EN Ideal for powering smaller P+ Series systems, the 4-channel, 1U rack-mounting DTDAMP is available in two versions: 4 x 700 Watts and 4 x 1300 Watts (4 x 4 Ohms)
"benefits from watts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Ideal for powering smaller P+ Series systems, the 4-channel, 1U rack-mounting DTDAMP is available in two versions: 4 x 700 Watts and 4 x 1300 Watts (4 x 4 Ohms)
FR Idéal pour alimenter des petits systèmes de Séries P+, l’amplificateur 1 U 4 canaux DTDAMP est disponible en deux versions : 4 x 700 W et 4 x 1300 W (sur 4 ohms)
inglês | francês |
---|---|
ideal | idéal |
powering | alimenter |
smaller | petits |
p | p |
series | séries |
systems | systèmes |
versions | versions |
x | x |
channel | canaux |
in | en |
available | disponible |
and | et |
EN Unlike Watts Peak, Watts RMS measures the average real raw power produced by an amplifier.
FR À la différence des watts-crête, les watts RMS mesurent la puissance brute réelle moyenne produite par un amplificateur.
inglês | francês |
---|---|
rms | rms |
average | moyenne |
real | réelle |
raw | brute |
power | puissance |
produced | produite |
by | par |
amplifier | amplificateur |
an | un |
EN Capable of projecting an image measuring up to 3.3m diagonally at a distance of 24cm from the projection screen, it also has a 4.2 channel audio section which benefits from 40 watts of amplification of power
FR Capable de projeter une image mesurant jusqu?à 3,3 m de diagonale à une distance de 24 cm de l?écran de projection, il possède aussi une section audio 4.2 canaux qui bénéficie d?une amplification de 40 watts de puissance
inglês | francês |
---|---|
measuring | mesurant |
distance | distance |
cm | cm |
channel | canaux |
audio | audio |
benefits | bénéficie |
amplification | amplification |
watts | watts |
image | image |
screen | écran |
it | il |
capable | capable |
power | puissance |
m | m |
to | à |
up | jusqu |
of | de |
section | section |
a | une |
EN LPP/BVG Occupational pension funds (2nd pillar) provide benefits in the event of old-age, death and disability. LPP/BVG benefits are always granted as a complement to AVS/AHV-AI/IV benefits.
FR LiMA Liste des moyens et appareils qui sont obligatoirement pris en charge dans le cadre de l?assurance obligatoire des soins.
inglês | francês |
---|---|
funds | cadre |
of | de |
in | en |
the | le |
are | sont |
a | l |
and | et |
EN PSHCPEmployee and Family Assistance Disability Insurance Plan Dental Plan Pension Plan Retirement Benefits [Extended Health Care] Retirement Benefits [Dental Benefits]
FR RSSFPProgamme d'aide aux employés et à leur familleRégime d’assurance-invalidité Services dentaires Prestations de retraite [Assurance-maladie] Prestations de retraite [Régime de soins dentaires]
inglês | francês |
---|---|
insurance | assurance |
plan | régime |
dental | dentaires |
assistance | services |
care | soins |
and | à |
EN Our benefits survey also led us a few years ago to extend benefits to our vendors, such as food and janitorial services, to ensure their benefits are directionally on par with what we offer employees.
FR Ce sondage nous a également incités, il y a quelques années, à proposer certains avantages à nos fournisseurs (comme des services de restauration et de conciergerie) par souci d'égalité avec nos propres employés.
inglês | francês |
---|---|
survey | sondage |
employees | employés |
food | restauration |
benefits | avantages |
also | également |
vendors | fournisseurs |
as | comme |
services | services |
ago | il y a |
to | à |
our | nos |
a | quelques |
we | nous |
offer | proposer |
with | avec |
EN Our benefits survey also led us a few years ago to extend benefits to our vendors, such as food and janitorial services, to ensure their benefits are directionally on par with what we offer employees.
FR Ce sondage nous a également incités, il y a quelques années, à proposer certains avantages à nos fournisseurs (comme des services de restauration et de conciergerie) par souci d'égalité avec nos propres employés.
inglês | francês |
---|---|
survey | sondage |
employees | employés |
food | restauration |
benefits | avantages |
also | également |
vendors | fournisseurs |
as | comme |
services | services |
ago | il y a |
to | à |
our | nos |
a | quelques |
we | nous |
offer | proposer |
with | avec |
EN Mick Jagger - Keith Richards - Charlie Watts and Ron Wood of the Rolling Stones - Photographic print for sale
FR Mick Jagger - Keith Richards - Charlie Watts et Ron Wood des Rolling Stones - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
inglês | francês |
---|---|
keith | keith |
richards | richards |
charlie | charlie |
ron | ron |
mick | mick |
watts | watts |
wood | wood |
rolling | rolling |
and | et |
sale | vente |
the | des |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Rolling Stones | Mick Jagger - Keith Richards - Charlie Watts and Ron Wood of the Rolling Stones photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Anglais | Rolling Stones | Photographie Mick Jagger - Keith Richards - Charlie Watts et Ron Wood des Rolling Stones
inglês | francês |
---|---|
themes | thématiques |
rock | rock |
keith | keith |
richards | richards |
charlie | charlie |
ron | ron |
rolling | rolling |
mick | mick |
watts | watts |
wood | wood |
photography | photographie |
concert | concert |
music | musique |
and | et |
EN Mick Jagger - Keith Richards - Charlie Watts and Ron Wood of the Rolling Stones
FR Mick Jagger - Keith Richards - Charlie Watts et Ron Wood des Rolling Stones
inglês | francês |
---|---|
keith | keith |
richards | richards |
charlie | charlie |
ron | ron |
mick | mick |
watts | watts |
wood | wood |
rolling | rolling |
and | et |
the | des |
EN Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts and Ron Wood of the Rolling Stones, spotted at the 100 Club in London's Tottenham Court Road, 24th February 1986.
FR Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts et Ron Wood des Rolling Stones, repérés au 100 Club de Tottenham Court Road à Londres, le 24 février 1986.
inglês | francês |
---|---|
keith | keith |
richards | richards |
charlie | charlie |
ron | ron |
club | club |
court | court |
february | février |
mick | mick |
watts | watts |
wood | wood |
rolling | rolling |
the | le |
of | de |
and | à |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Mick Jagger, Rolling Stones, Keith Richards, Brian Jones, Bill Wyman, Charlie Watts, The Rolling Stones
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Mick Jagger, Rolling Stones, Keith Richards, Brian Jones, Bill Wyman, Charlie Watts, Les Rolling Stones
inglês | francês |
---|---|
keith | keith |
richards | richards |
brian | brian |
jones | jones |
charlie | charlie |
mick | mick |
rolling | rolling |
bill | bill |
watts | watts |
the | la |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
keywords | mots clés |
EN The power consumption of a MOBOTIX Thermal TR is less than 8 watts.
FR La consommation d’énergie d’une MOBOTIX Thermal TR est inférieure à 8 watts.
inglês | francês |
---|---|
power | énergie |
consumption | consommation |
mobotix | mobotix |
tr | tr |
thermal | thermal |
watts | watts |
the | la |
is | est |
EN Make sure the power adapter you’re using works with your computer and puts out enough watts to power your specific model
FR Assurez-vous que l'adaptateur secteur que vous utilisez fonctionne avec votre ordinateur et qu'il produit suffisamment de watts pour alimenter votre modèle spécifique
inglês | francês |
---|---|
computer | ordinateur |
model | modèle |
watts | watts |
works | fonctionne |
out | le |
enough | pour |
with | avec |
your | votre |
and | et |
puts | de |
to | vous |
EN With a range of 30 kilometres and a maximum motor power of 500 watts, the electric scooter is the perfect last-mile-solution and the ideal means of transport in urban traffic
FR Avec une autonomie de 30 kilomètres et une puissance maximale du moteur de 500 watts, l'e-scooter est la solution idéale pour le dernier kilomètre et le moyen de transport idéal dans le trafic urbain
inglês | francês |
---|---|
maximum | maximale |
motor | moteur |
power | puissance |
scooter | scooter |
urban | urbain |
watts | watts |
solution | solution |
kilometres | kilomètres |
transport | transport |
mile | kilomètre |
of | de |
traffic | trafic |
with | avec |
ideal | idéal |
a | une |
in | dans |
last | dernier |
and | et |
EN The front wheel of the Micro Explorer is driven by a robust, efficient and durable motor with a maximum output of 500 watts. You will feel the power not only when cruising in flat urban traffic but also in hilly terrain.
FR La roue avant du Micro Explorer est alimentée par un moteur robuste, efficace et durable d'une puissance maximale de 500 watts. Vous ne ressentirez pas seulement la puissance de l'engin dans le trafic urbain plat, mais aussi sur les terrains vallonnés.
inglês | francês |
---|---|
micro | micro |
explorer | explorer |
efficient | efficace |
maximum | maximale |
flat | plat |
urban | urbain |
hilly | vallonné |
terrain | terrains |
watts | watts |
robust | robuste |
power | puissance |
of | de |
a | un |
by | par |
durable | durable |
traffic | trafic |
wheel | roue |
in | dans |
you | vous |
with | avant |
and | et |
motor | moteur |
EN Bob Watts lives at the Six Nations of the Grand River and is of Mohawk and Ojibwa descent
FR Bob Watts habite avec la bande Six Nations de Grand River et est d’ ascendance mohawk et ojibwée
inglês | francês |
---|---|
bob | bob |
six | six |
nations | nations |
grand | grand |
river | river |
is | est |
of | de |
and | et |
EN Restoring the Site of the Watts Creek Sewage Treatment Plant
FR Mise hors service de la station de traitement des eaux usées du ruisseau Watts et restauration écologique des lieux
inglês | francês |
---|---|
restoring | restauration |
creek | ruisseau |
treatment | traitement |
watts | watts |
site | lieux |
the | la |
of | de |
EN Thanks to its low average power consumption of less than 7 watts and the total absence of mechanical moving parts, the M16 camera has a very broad operating temperature range of -40°C to 60°C (-40°F to 140°F)
FR Grâce à sa faible consommation électrique moyenne de 7 W et à l’absence de pièces mécaniques mobiles, la caméra M16 fonctionne sur une très grande plage de températures variant entre -40 et 60 °C
inglês | francês |
---|---|
low | faible |
consumption | consommation |
parts | pièces |
camera | caméra |
temperature | températures |
range | plage |
power | électrique |
mechanical | mécaniques |
m | m |
very | très |
broad | grande |
c | c |
average | moyenne |
of | de |
the | la |
to | à |
a | une |
moving | ce |
EN Every MOBOTIX camera is powered using standard PoE (IEEE 802.3af) and does not require more than 5 watts during standard operation
FR Chaque caméra MOBOTIX est alimentée via un terminal PoE standard (IEEE 802.3af) et ne consomme pas plus de 5 W en mode standard
inglês | francês |
---|---|
mobotix | mobotix |
camera | caméra |
powered | alimenté |
standard | standard |
poe | poe |
ieee | ieee |
is | est |
more | plus |
and | et |
EN PoE thermal camera with a maximum power consumption of just 8 watts
FR Caméra thermique PoE avec une consommation électrique inférieure à 8 W
inglês | francês |
---|---|
poe | poe |
thermal | thermique |
camera | caméra |
consumption | consommation |
power | électrique |
a | une |
with | avec |
EN Without extra cooling, heating or PTZ motors, the S16 requires a maximum of just 8 watts of power, even with two thermal image sensors
FR Une puissance d’à peine 8 watts suffit à alimenter la S16 sans refroidissement, chauffage ou moteur PTZ supplémentaires
inglês | francês |
---|---|
extra | supplémentaires |
ptz | ptz |
motors | moteur |
s | d |
power | puissance |
watts | watts |
cooling | refroidissement |
or | ou |
heating | chauffage |
the | la |
a | une |
with | à |
without | sans |
EN MOBOTIX thermal cameras require a maximum of only 8 watts of power and can therefore be powered cost-efficiently by just one PoE cable at outdoor temperatures from -30 to 60°C (-22 to 140°F)
FR Les caméras thermiques MOBOTIX nécessitent seulement une puissance maximale de 8 watts
inglês | francês |
---|---|
mobotix | mobotix |
thermal | thermiques |
cameras | caméras |
require | nécessitent |
maximum | maximale |
watts | watts |
power | puissance |
of | de |
a | une |
EN MOBOTIX thermal cameras require a maximum of only 8 watts of power and can therefore be powered cost-efficiently by just one PoE cable at outdoor temperatures from -30 to 60°C/-20°F to +140°F
FR Les caméras thermiques MOBOTIX nécessitent seulement une puissance maximale de 8 watts
inglês | francês |
---|---|
mobotix | mobotix |
thermal | thermiques |
cameras | caméras |
require | nécessitent |
maximum | maximale |
watts | watts |
power | puissance |
of | de |
a | une |
EN Connected end devices are supplied with up to 13 watts (PoE class 3)
FR Alimentation des périphériques via PoE (classe PoE 3) jusqu’à 13 watts
inglês | francês |
---|---|
devices | périphériques |
poe | poe |
class | classe |
up to | jusquà |
watts | watts |
end | des |
to | via |
EN The Tala G9 LED Bulb is a bulb that makes use of 3.6 Watts of power to convey 360 lumen
FR L'ampoule LED G9 de Tala est une ampoule qui utilise une puissance de 3.6 watts pour transmettre 360 lumens
inglês | francês |
---|---|
power | puissance |
watts | watts |
led | led |
bulb | ampoule |
of | de |
a | une |
makes | est |
use | utilise |
EN Crestron multichannel amplifiers offer 8-channels of clean, professional power in a single rack space, with a choice of 75 or 150 Watts per channel.
FR Les amplificateurs multicanaux Crestron fournissent 8 canaux de puissance de qualité professionnelle, dans un seul espace rack, avec un choix de 75 ou 150 watts par canal.
inglês | francês |
---|---|
crestron | crestron |
multichannel | multicanaux |
amplifiers | amplificateurs |
power | puissance |
choice | choix |
or | ou |
offer | fournissent |
rack | rack |
watts | watts |
channels | canaux |
space | espace |
a | un |
of | de |
with | avec |
professional | professionnelle |
in | dans |
channel | canal |
EN To calculate the required power (watts), simply multiply the wattage per meter of the strip by the length of the strip to be powered
FR Pour calculer la puissance requise (watts), il suffit de multiplier la puissance par mètre de la bande par la longueur de la bande à alimenter
inglês | francês |
---|---|
required | requise |
multiply | multiplier |
meter | mètre |
strip | bande |
length | longueur |
watts | watts |
the | la |
power | puissance |
of | de |
calculate | calculer |
by | par |
EN Rated at 4 X 1300 Watts, a single four-channel NXAMP4X1MK2 can power and control up to 16 GEO M6 modules.
FR D’une puissance nominale de 4 x 1300 W, un seul contrôleur amplifié 4 canaux NXAMP4X1MK2 permet d’alimenter et de contrôler jusqu’à 16 modules GEO M6.
inglês | francês |
---|---|
x | x |
control | contrôler |
geo | geo |
modules | modules |
channel | canaux |
up to | jusquà |
a | un |
power | puissance |
and | et |
can | permet |
EN Rated at 4 X 2500 Watts, a single four-channel NXAMP4X2MK2 can power and control up to 16 GEO M10 modules.
FR D’une puissance nominale de 4 x 2500 W, un seul contrôleur amplifié 4 canaux NXAMP4X2MK2 permet d’alimenter et de contrôler jusqu’à 16 modules GEO M10.
inglês | francês |
---|---|
x | x |
control | contrôler |
geo | geo |
modules | modules |
channel | canaux |
up to | jusquà |
a | un |
power | puissance |
and | et |
can | permet |
EN Rated at 4 X 4500 Watts, a single four-channel NXAMP4X4MK2 can power and control up to 16 GEO M12 modules.
FR D’une puissance nominale de 4 x 4500 W, un seul contrôleur amplifié 4 canaux NXAMP4X4MK2 permet d’alimenter et de contrôler jusqu’à 16 modules GEO M12.
inglês | francês |
---|---|
x | x |
control | contrôler |
geo | geo |
modules | modules |
channel | canaux |
up to | jusquà |
a | un |
power | puissance |
and | et |
can | permet |
EN Oman plans to build the world's largest green hydrogen production plant, worth $30 billion, which will operate at full capacity in 2038 and generate 25 watts of wind and solar power
FR Oman prévoit de construire la plus grande usine de production d'hydrogène vert du monde, d'une valeur de 30 milliards de dollars, qui fonctionnera à pleine capacité en 2038 et produira 25 watts d'énergie éolienne et solaire
inglês | francês |
---|---|
oman | oman |
billion | milliards |
solar | solaire |
operate | fonctionnera |
watts | watts |
worlds | monde |
plant | usine |
production | production |
in | en |
of | de |
power | énergie |
the | la |
green | vert |
to | à |
capacity | capacité |
to build | construire |
EN Equipped with a 6” midbass driver, a bass-reflex enclosure and a silk dome tweeter, the Sonus Faber Lumina II is designed to be powered by an amplifier with an output ranging between 30 and 150 watts.
FR Dotée d’un haut-parleur médium-grave de 15 cm de diamètre avec charge bass-reflex et d’un tweeter à dôme soie, la Sonus Faber Lumina II est conçue pour être alimentée par un ampli délivrant entre 30 et 150 watts de puissance.
inglês | francês |
---|---|
equipped | dotée |
dome | dôme |
silk | soie |
ii | ii |
designed | conçue |
amplifier | ampli |
watts | watts |
and | et |
a | un |
the | la |
to | à |
is | est |
by | par |
between | entre |
be | être |
output | puissance |
with | avec |
EN The 30 watts per channel delivered by a modest amplifier such as the Rega IO are enough for the Sonus Faber Lumina I to express itself with conviction in a 20 to 30m² room.
FR Ainsi les trente watts par canal d’un ampli modeste comme le Rega IO suffisent pour que la Sonus Faber Lumina II s’exprime avec conviction dans une pièce de 20 à 30 m² de surface.
inglês | francês |
---|---|
channel | canal |
modest | modeste |
amplifier | ampli |
io | io |
sonus | sonus |
faber | faber |
conviction | conviction |
m | m |
watts | watts |
room | pièce |
to | à |
by | par |
enough | pour |
as | comme |
a | une |
per | de |
in | dans |
with | avec |
EN We tested the Sonus Faber Lumina IIs with the excellent “little” Rega IO stereo whose 30 watts were more than enough to make the speakers sing.
FR Nous avons testé les enceintes Sonus Faber Lumina II avec l’excellent “petit” ampli stéréo Rega IO dont les 30 watts de puissance se révèlent amplement suffisants pour les faire chanter.
EN 2010 | Honda, a first top 5 for an LMP2 – In 2010, the win clinched by Jonny Kane, Nick Leventis and Danny Watts (Strakka Racing) marked an important milestone in LMP2 history
FR 2010 : Honda, le premier top 5 d’une LMP2 - En 2010, la victoire de Jonny Kane, Nick Leventis et Danny Watts (Strakka Racing) marque une étape importante de l’histoire de cette catégorie
inglês | francês |
---|---|
honda | honda |
win | victoire |
nick | nick |
danny | danny |
watts | watts |
racing | racing |
top | top |
important | importante |
and | et |
in | en |
a | une |
EN At the same time, Honda HPD participated in the now-defunct top LMP1 class, finishing sixth overall thanks to David Brabham/Peter Dumbreck/Karun Chandhok (JRM) in 2012 and Kane/Leventis/Watts (Strakka Racing) in 2013.
FR Parallèlement, Honda HPD est présent dans la désormais ancienne catégorie reine LMP1, avec les sixièmes places au général de David Brabham/Peter Dumbreck/Karun Chandhok (JRM) en 2012 et Kane/Leventis/Watts (Strakka Racing) en 2013.
inglês | francês |
---|---|
honda | honda |
class | catégorie |
overall | général |
david | david |
watts | watts |
racing | racing |
the | la |
now | désormais |
in | en |
and | et |
EN Ultimate lateral stiffness, total stability and complete efficiency in terms of watts on each pedal stroke.
FR Rigidité latérale incroyable, stabilité totale et efficacité optimale des watts produits à chaque coup de pédale.
inglês | francês |
---|---|
lateral | latérale |
pedal | pédale |
stability | stabilité |
watts | watts |
efficiency | efficacité |
total | totale |
of | de |
and | à |
EN The RS1's chainstays are very short, in order to achieve a very reactive bike that converts your pedalling into power watts.
FR Les bases arrière du RS1 sont extrêmement courtes pour bénéficier d’un vélo très réactif qui convertit chaque coup de pédale en watts,
inglês | francês |
---|---|
short | courtes |
reactive | réactif |
bike | vélo |
converts | convertit |
achieve | bénéficier |
watts | watts |
s | s |
very | très |
in | en |
into | de |
are | sont |
a | dun |
EN • Output: 820 watts • Torque: 44 Nm • 3 assistance levels • L1e-B | up to 45 km/h
FR • Puissance : 820 watts • Couple: 44 Nm • 3 niveaux d'assistance • L1e-B | jusqu'à 45 km/h
EN • Output: 750 watts • Torque: 40 Nm • 3 assistance levels • L1e-B | up to 45 km/h
FR • Puissance : 750 watts • Couple: 40 Nm • 3 niveaux d'assistance • L1e-B | jusqu'à 45 km/h
EN • Output: 670 watts • Torque: 35 Nm • 3 assistance levels • L1e-B | up to 45 km/h
FR • Puissance : 670 watts • Couple: 35 Nm • 3 niveaux d'assistance • L1e-B | jusqu'à 45 km/h
EN Insulation The flow of solar energy received at the Earth’s surface (expressed in watts per square metre).
FR Hétérosphère Région située dans la haute atmosphère terrestre où les proportions des divers constituants ne sont pas uniformes.
inglês | francês |
---|---|
the | la |
in | dans |
EN Amazon which sells the Paulmann 93406 Led Spots Encastrés Cole Rond Incl. 3x6,5 watts Gradable Projecteurs Encastrés Blanc, Doré Mat Lampe Encastrée Plastique, Alu Zinc Spot Pour Plafond 2700 k at 49,88 €
FR Amazon qui propose le Paulmann 93406 Led Spots Encastrés Cole Rond Incl. 3x6,5 watts Gradable Projecteurs Encastrés Blanc, Doré Mat Lampe Encastrée Plastique, Alu Zinc Spot Pour Plafond 2700 k à 49,88 €
EN Amazon which sells the Philips - Hr7627/02 - Robot Multifonction, 650 Watts, Blanc at 31,40 €
FR Amazon qui propose le Philips - Hr7627/02 - Robot Multifonction, 650 Watts, Blanc à 31,40 €
EN Amazon which sells the Raclette Princess 162720 8 Personnes Pierre à Cuire 1200 Watts at 32,97 €
FR Amazon qui propose le Raclette Princess 162720 8 Personnes Pierre à Cuire 1200 Watts à 32,97 €
EN Fnac Occasions which sells the Moulinex - Lt261d - Grille-pains, 850 Watts, Noir / Rouge at 28,57 €
FR Fnac Occasions qui propose le Moulinex - Lt261d - Grille-pains, 850 Watts, Noir / Rouge à 28,57 €
EN Amazon which sells the Krups Dolce Gusto - Kp1201 - Cafetière à Capsules, 1500 Watts, Blanc at 52,54 €
FR Amazon qui propose le Krups Dolce Gusto - Kp1201 - Cafetière à Capsules, 1500 Watts, Blanc à 52,54 €
EN This 9 watts bulb comes with a brightness of 800 lumens, which is ideal for every room type
FR Cette ampoule de 9 watts offre une luminosité de 800 lumens, ce qui est idéal pour chaque type de pièce
inglês | francês |
---|---|
bulb | ampoule |
lumens | lumens |
ideal | idéal |
room | pièce |
watts | watts |
brightness | luminosité |
of | de |
type | type |
this | ce |
a | une |
EN Bob Watts lives at the Six Nations of the Grand River and is of Mohawk and Ojibwa descent
FR Bob Watts habite avec la bande Six Nations de Grand River et est d’ ascendance mohawk et ojibwée
inglês | francês |
---|---|
bob | bob |
six | six |
nations | nations |
grand | grand |
river | river |
is | est |
of | de |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções