EN See how Unity helped Unknown Worlds unleash more creativity in Subnautica’s undersea world – then gave the series’ two mega-bestselling games more momentum across five platforms.
"unleash more creativity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN See how Unity helped Unknown Worlds unleash more creativity in Subnautica’s undersea world – then gave the series’ two mega-bestselling games more momentum across five platforms.
FR Découvrez comment Unity a permis à Unknown Worlds de laisser libre cours à sa créativité pour le monde sous-marin de Subnauticaet a offert un second souffle à la série en déployant deux jeux ultra-populaires sur cinq plateformes.
inglês | francês |
---|---|
unity | unity |
worlds | worlds |
creativity | créativité |
world | monde |
games | jeux |
platforms | plateformes |
series | série |
in | en |
how | comment |
five | cinq |
EN See how Unity helped Unknown Worlds unleash more creativity in Subnautica’s undersea world – then gave the series’ two mega-bestselling games more momentum across five platforms.
FR Découvrez comment Unity a permis à Unknown Worlds de laisser libre cours à sa créativité pour le monde sous-marin de Subnauticaet a offert un second souffle à la série en déployant deux jeux ultra-populaires sur cinq plateformes.
inglês | francês |
---|---|
unity | unity |
worlds | worlds |
creativity | créativité |
world | monde |
games | jeux |
platforms | plateformes |
series | série |
in | en |
how | comment |
five | cinq |
EN Use Design Studio to unleash your creativity. Pick a page size, layout style, drag and drop elements, and add more pages. Done!
FR Utilisez notre studio de design pour libérer votre créativité. Choisissez une taille de page, un style de mise en page, faites glisser et déposez des éléments et ajoutez d'autres pages. Voilà, terminé !
inglês | francês |
---|---|
studio | studio |
unleash | libérer |
pick | choisissez |
drag | glisser |
elements | éléments |
creativity | créativité |
size | taille |
layout | mise en page |
done | terminé |
use | utilisez |
and drop | déposez |
your | votre |
a | un |
page | page |
pages | pages |
add | ajoutez |
style | style |
design | design |
and | et |
EN Use Design Studio to unleash your creativity. Pick a page size, layout style, drag and drop elements, and add more pages. Done!
FR Utilisez notre studio de design pour libérer votre créativité. Choisissez une taille de page, un style de mise en page, faites glisser et déposez des éléments et ajoutez d'autres pages. Voilà, terminé !
inglês | francês |
---|---|
studio | studio |
unleash | libérer |
pick | choisissez |
drag | glisser |
elements | éléments |
creativity | créativité |
size | taille |
layout | mise en page |
done | terminé |
use | utilisez |
and drop | déposez |
your | votre |
a | un |
page | page |
pages | pages |
add | ajoutez |
style | style |
design | design |
and | et |
EN Transform your supply chain, unleash workforce creativity, and create a culture of innovation.
FR Transformez votre chaîne d'approvisionnement, libérez la créativité de votre personnel et instaurez une culture de l'innovation.
inglês | francês |
---|---|
chain | chaîne |
workforce | personnel |
creativity | créativité |
your | transformez |
culture | culture |
of | de |
transform | votre |
a | une |
EN Unleash student creativity, assess learning and maximize learning outcomes with our new Kahoot! EDU offering! Get early access
FR Libérez la créativité des élèves, évaluez l?apprentissage et maximisez les résultats d?apprentissage avec notre nouvelle offre de Kahoot! EDU ! Obtenez un accès précoce
inglês | francês |
---|---|
maximize | maximisez |
outcomes | résultats |
new | nouvelle |
offering | offre |
creativity | créativité |
student | élèves |
assess | évaluez |
kahoot | kahoot |
access | accès |
with | avec |
learning | apprentissage |
our | notre |
early | précoce |
and | et |
get | obtenez |
EN Unleash your development team’s creativity to tap into IoT and a world of connected devices with Twilio Programmable Wireless.
FR Libérez la créativité de votre équipe de développement pour exploiter l'IoT et un monde d'appareils connectés grâce à Twilio Programmable Wireless.
inglês | francês |
---|---|
twilio | twilio |
programmable | programmable |
wireless | wireless |
teams | équipe |
devices | dappareils |
development | développement |
creativity | créativité |
a | un |
world | monde |
tap | exploiter |
of | de |
your | votre |
to | à |
EN Anybody can use mind maps to unleash their creativity, solve problems, visualize their goals, and organize their thoughts!
FR Tout le monde peut utiliser des cartes mentales pour booster sa créativité , résoudre des problèmes , visualiser ses objectifs et organiser ses pensées
inglês | francês |
---|---|
maps | cartes |
goals | objectifs |
organize | organiser |
thoughts | pensées |
creativity | créativité |
can | peut |
use | utiliser |
to | visualiser |
solve | résoudre |
and | et |
EN EverWebinar is a user-friendly platform that allows you to unleash your creativity
FR EverWebinar est une plateforme conviviale qui vous permet de laisser libre cours à votre créativité
inglês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
everwebinar | everwebinar |
friendly | conviviale |
creativity | créativité |
allows | permet |
a | une |
to | à |
your | votre |
that | qui |
you | vous |
EN Unleash your creativity with our amazing Design Studio. Choose a page size, a layout style and start doing wonders with our drag and drop design tool.
FR Libérez votre créativité avec notre incroyable studio de design. Choisissez une taille de page, un style de mise en page et commencez à faire des merveilles avec notre outil de design glisser-déposer.
inglês | francês |
---|---|
amazing | incroyable |
studio | studio |
choose | choisissez |
start | commencez |
wonders | merveilles |
drag | glisser |
tool | outil |
creativity | créativité |
size | taille |
layout | mise en page |
your | votre |
a | un |
page | page |
drop | déposer |
our | notre |
style | style |
and | à |
design | design |
EN Our mission is simple, “Unleash creativity one box at a time”! But we also have a couple of other guiding principles...
FR Notre mission est simple : « éveiller la créativité de vos enfants une box à la fois ». Mais nous défendons également d’autres principes clés…
EN When a white canvas meets the color of your imagination: make your sneaker unique and tell your story. Use the Mini-Patch Tool and unleash your creativity.
FR Quand une toile blanche rencontre la couleur de votre imagination : rendez votre sneaker unique et racontez votre histoire. Utilisez le Mini-Patch Tool et libérez votre créativité.
inglês | francês |
---|---|
canvas | toile |
meets | rencontre |
tell | racontez |
story | histoire |
use | utilisez |
tool | tool |
when | quand |
imagination | imagination |
creativity | créativité |
of | de |
your | votre |
color | couleur |
a | une |
and | et |
EN Unleash your creativity and deliver every project as promised, on time and within budget
FR Libérez votre créativité et réalisez chaque projet comme promis, dans les délais et dans les limites du budget
inglês | francês |
---|---|
project | projet |
budget | budget |
creativity | créativité |
time | délais |
as | comme |
your | votre |
every | chaque |
and | et |
on | les |
within | du |
EN Unleash your development team’s creativity to tap into IoT and a world of connected devices with Twilio Programmable Wireless.
FR Libérez la créativité de votre équipe de développement pour exploiter l'IoT et un monde d'appareils connectés grâce à Twilio Programmable Wireless.
inglês | francês |
---|---|
twilio | twilio |
programmable | programmable |
wireless | wireless |
teams | équipe |
devices | dappareils |
development | développement |
creativity | créativité |
a | un |
world | monde |
tap | exploiter |
of | de |
your | votre |
to | à |
EN Unleash your creativity, plan projects from all angles, and create centralized hubs of information to keep everyone in the loop
FR Laissez libre cours à votre créativité, planifiez des projets sous tous les angles et créez des hubs centralisés pour informer tous les membres de l'équipe
inglês | francês |
---|---|
angles | angles |
centralized | centralisé |
hubs | hubs |
creativity | créativité |
information | informer |
of | de |
your | votre |
projects | projets |
plan | planifiez |
to | à |
EN Each day at the Kids’ Club is organized around multiple themes and activities: painting, drawing, collage, crafts and pottery workshops, oriental dance, yoga and calligraphy are all specially designed to unleash the creativity of children
FR Chaque jour, le Club pour enfants organise diverses activités sur plusieurs thèmes afin de développer la créativité des plus jeunes : peinture, dessin, collage, travaux manuels, poterie, danse orientale, yoga ou encore calligraphie
inglês | francês |
---|---|
club | club |
organized | organise |
themes | thèmes |
collage | collage |
pottery | poterie |
dance | danse |
yoga | yoga |
calligraphy | calligraphie |
creativity | créativité |
painting | peinture |
drawing | dessin |
activities | activités |
children | enfants |
designed | pour |
of | de |
multiple | plusieurs |
EN Draw inspiration from images, unleash your creativity and get the most out of every project
FR Laissez-vous inspirer par les images, décuplez votre créativité et tirez le meilleur de chacun de vos projets
inglês | francês |
---|---|
draw | tirez |
inspiration | inspirer |
images | images |
project | projets |
creativity | créativité |
the | le |
of | de |
your | vous |
and | et |
EN Discover methods to unleash creativity, develop your own writing routine, and get your stories out into the world
FR Découvrez des méthodes pour laisser libre cours à votre créativité, développer votre propre routine d’écriture et partager vos histoires avec le monde entier
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
develop | développer |
routine | routine |
stories | histoires |
creativity | créativité |
methods | méthodes |
world | monde |
the | le |
to | à |
writing | et |
EN Unleash your creativity by making a vest with cords and knots
FR Découvrez l'art polyvalent de la linogravure et apprenez à créer des estampes uniques avec des motifs superposés
inglês | francês |
---|---|
a | uniques |
with | avec |
EN Unleash your creativity and make original pieces by experimenting with crumples, gradients, and mesmerizing color combinations.
FR Donnez libre cours à votre créativité et faites des expériences avec des taches, des dégradés et des combinaisons chromatiques spectaculaires pour créer des pièces uniques.
inglês | francês |
---|---|
pieces | pièces |
gradients | dégradés |
combinations | combinaisons |
creativity | créativité |
your | votre |
and | à |
with | avec |
EN Unleash creativity with eye-popping effects and instant renders.
FR Libérez votre créativité grâce à des effets spectaculaires et des rendus instantanés.
inglês | francês |
---|---|
effects | effets |
renders | rendus |
creativity | créativité |
instant | instantané |
and | à |
EN Check out these exceptional online stores built on Pixpa. Find inspiration to unleash your creativity.
FR Découvrez ces boutiques en ligne exceptionnelles construites sur Pixpa. Trouvez l'inspiration pour libérer votre créativité.
inglês | francês |
---|---|
exceptional | exceptionnelles |
online | en ligne |
stores | boutiques |
pixpa | pixpa |
unleash | libérer |
creativity | créativité |
your | votre |
find | trouvez |
on | sur |
EN Prepare your students for in-demand careers and help them unleash their creativity with industry-leading tools and workflows.
FR Préparez vos étudiants à des carrières très demandées et aidez-les à développer leur créativité grâce à des outils et des flux de production de pointe.
inglês | francês |
---|---|
prepare | préparez |
careers | carrières |
students | étudiants |
creativity | créativité |
industry | production |
tools | outils |
your | vos |
and | à |
EN Unleash your creativity with our amazing Design Studio. Choose a page size, a layout style and start doing wonders with our drag and drop design tool.
FR Libérez votre créativité avec notre incroyable studio de design. Choisissez une taille de page, un style de mise en page et commencez à faire des merveilles avec notre outil de design glisser-déposer.
inglês | francês |
---|---|
amazing | incroyable |
studio | studio |
choose | choisissez |
start | commencez |
wonders | merveilles |
drag | glisser |
tool | outil |
creativity | créativité |
size | taille |
layout | mise en page |
your | votre |
a | un |
page | page |
drop | déposer |
our | notre |
style | style |
and | à |
design | design |
EN Get inspired by hundreds of trendy video templates made to unleash your creativity
FR Inspirez-vous de centaines de modèles vidéo tendance conçus pour libérer votre créativité
inglês | francês |
---|---|
trendy | tendance |
templates | modèles |
made | conçus |
unleash | libérer |
creativity | créativité |
of | de |
hundreds | centaines |
video | vidéo |
your | vous |
EN Students, educators, and institutions worldwide unleash their creativity with CorelDRAW
FR Avec CorelDRAW, les élèves, les enseignants et les établissements du monde entier libèrent leur créativité.
EN Creativity is not a gift that we are born with. Creativity is a skill that is developed and nurtured by taking part in structured workshops. This may sound strange, but fortunately it is true.
FR La créativité n'est pas un don inné. C'est quelque chose qui se travaille dans des workshops structurés. C'est étrange, mais c'est heureusement vrai.
inglês | francês |
---|---|
gift | don |
structured | structuré |
fortunately | heureusement |
creativity | créativité |
workshops | workshops |
strange | étrange |
a | un |
in | dans |
not | pas |
that | qui |
it | cest |
EN Learn about the value of embracing creativity at work and review the many ways you or your coworkers can show creativity while fulfilling your responsibilities.
FR Focus sur les fonctions des notaires, la législation qui régit le métier, les qualités et les critères qui déterminent combien gagne un(e) notaire en Suisse.
inglês | francês |
---|---|
value | un |
learn | et |
many | des |
while | en |
EN Creativity is not a gift that we are born with. Creativity is a skill that is developed and nurtured by taking part in structured workshops. This may sound strange, but fortunately it is true.
FR La créativité n'est pas un don inné. C'est quelque chose qui se travaille dans des workshops structurés. C'est étrange, mais c'est heureusement vrai.
inglês | francês |
---|---|
gift | don |
structured | structuré |
fortunately | heureusement |
creativity | créativité |
workshops | workshops |
strange | étrange |
a | un |
in | dans |
not | pas |
that | qui |
it | cest |
EN Your creativity is limitless! Our free web hosting compliments your creativity with unlimited capabilities, supporting PHP and MySQL with no restrictions
FR Votre créativité est sans limite ! Notre hébergement Web gratuit complète votre créativité avec des capacités illimitées, prenant en charge PHP et MySQL sans aucune restriction
inglês | francês |
---|---|
php | php |
mysql | mysql |
restrictions | limite |
creativity | créativité |
web | web |
capabilities | capacités |
is | est |
free | gratuit |
unlimited | illimité |
no | aucune |
your | votre |
hosting | hébergement |
with | avec |
our | notre |
and | et |
EN Unleash the power of machine learning and artificial intelligence that scale out and up, powering more models, more quality, and better results.
FR Libérez la puissance du Machine Learning et de l'intelligence artificielle qui permettent une évolutivité dans toutes les directions, alimentant davantage de modèles et produisant davantage de qualité et de meilleurs résultats.
inglês | francês |
---|---|
power | puissance |
machine | machine |
models | modèles |
results | résultats |
scale | évolutivité |
quality | qualité |
of | de |
the | la |
that | qui |
artificial | artificielle |
better | meilleurs |
EN Join thousands of ecommerce brands looking to unleash the power of their customer data to drive more email and SMS marketing revenue. Learn more about Drip
FR Drip est le premier CRM e-commerce au monde. Découvrez pourquoi des milliers de spécialistes du marketing sortent des plateformes ESPs classiques et vendent davantage avec Drip. En savoir plus sur Drip
inglês | francês |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
drip | drip |
marketing | marketing |
thousands | milliers |
of | de |
the | le |
learn | et |
to | pourquoi |
more | plus |
EN Join thousands of ecommerce brands looking to unleash the power of their customer data to drive more email and SMS marketing revenue. Learn more about Drip
FR Drip est le premier CRM e-commerce au monde. Découvrez pourquoi des milliers de spécialistes du marketing sortent des plateformes ESPs classiques et vendent davantage avec Drip. En savoir plus sur Drip
inglês | francês |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
drip | drip |
marketing | marketing |
thousands | milliers |
of | de |
the | le |
learn | et |
to | pourquoi |
more | plus |
EN Join thousands of ecommerce brands looking to unleash the power of their customer data to drive more email and SMS marketing revenue. Learn more about Drip
FR Drip est le premier CRM e-commerce au monde. Découvrez pourquoi des milliers de spécialistes du marketing sortent des plateformes ESPs classiques et vendent davantage avec Drip. En savoir plus sur Drip
inglês | francês |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
drip | drip |
marketing | marketing |
thousands | milliers |
of | de |
the | le |
learn | et |
to | pourquoi |
more | plus |
EN Unleash the power of machine learning and artificial intelligence that scale out and up, powering more models, more quality, and better results.
FR Libérez la puissance du Machine Learning et de l'intelligence artificielle qui permettent une évolutivité dans toutes les directions, alimentant davantage de modèles et produisant davantage de qualité et de meilleurs résultats.
inglês | francês |
---|---|
power | puissance |
machine | machine |
models | modèles |
results | résultats |
scale | évolutivité |
quality | qualité |
of | de |
the | la |
that | qui |
artificial | artificielle |
better | meilleurs |
EN Your customer is more than just a record in your database. With the right care, relevant contacts are created that offer real added value. Together, we unleash the full potential of your customer data.
FR Votre client est plus qu'un simple numéro dans votre base de données. Avec le bon traitement, des contacts pertinents qui offrent une réelle valeur ajoutée sont créés. Ensemble, nous exploitons tout le potentiel de vos données clients.
inglês | francês |
---|---|
potential | potentiel |
contacts | contacts |
data | données |
created | créé |
right | bon |
care | traitement |
relevant | pertinents |
value | valeur |
the | le |
we | nous |
of | de |
are | sont |
with | avec |
customer | client |
is | est |
in | dans |
database | base de données |
that | qui |
EN Students of all ages can utilize MindMeister to study more efficiently, unleash their creative potential and get ahead in their educational career.
FR Les élèves de tous âges peuvent utiliser MindMeister afin d'étudier de manière plus efficace, de libérer leur potentiel créatif et d'aller de l'avant dans leur carrière scolaire.
inglês | francês |
---|---|
efficiently | efficace |
unleash | libérer |
creative | créatif |
educational | scolaire |
career | carrière |
students | élèves |
ages | âges |
mindmeister | mindmeister |
utilize | utiliser |
potential | potentiel |
of | de |
to | manière |
in | dans |
and | et |
EN Unleash the power of your ecommerce customer data to deliver perfectly personalized email and SMS marketing strategies that work - like targeting customers on what they buy, browse, and click across... Read more
FR Drip est le premier CRM e-commerce au monde. Des milliers de spécialistes du marketing commencent à mieux connaître leurs clients grâce aux fonctionnalités de ce produit. Ils sont en train d'enlever... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
that | ce |
marketing | marketing |
of | de |
to | à |
read | lire |
customers | clients |
on | au |
EN Powerful management tools unleash your field devices to do more
FR Des outils de gestion puissants permettent à vos appareils sur le terrain d'être plus efficaces
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
field | terrain |
devices | appareils |
powerful | puissants |
your | vos |
to | à |
more | plus |
management | gestion |
EN Your customer is more than just a record in your database. With the right care, relevant contacts are created that offer real added value. Together, we unleash the full potential of your customer data.
FR Votre client est plus qu'un simple numéro dans votre base de données. Avec le bon traitement, des contacts pertinents qui offrent une réelle valeur ajoutée sont créés. Ensemble, nous exploitons tout le potentiel de vos données clients.
inglês | francês |
---|---|
potential | potentiel |
contacts | contacts |
data | données |
created | créé |
right | bon |
care | traitement |
relevant | pertinents |
value | valeur |
the | le |
we | nous |
of | de |
are | sont |
with | avec |
customer | client |
is | est |
in | dans |
database | base de données |
that | qui |
EN Learn about the tools and practices that power more connected teams and help unleash the potential of all teams.
FR Découvrez les outils et les pratiques qui rendent les équipes plus connectées et aident à libérer le potentiel de toutes les équipes.
inglês | francês |
---|---|
unleash | libérer |
tools | outils |
practices | pratiques |
teams | équipes |
connected | connecté |
the | le |
of | de |
more | plus |
potential | potentiel |
that | qui |
learn | et |
and | à |
EN “To unleash innovation in this context, leaders must empower employees to collaborate more intentionally,” says Alexia Cambon, Director, Research, Gartner
FR « Pour libérer l'innovation dans ce contexte, les dirigeants doivent donner aux employés les moyens de collaborer de manière plus intentionnelle », a déclaré Alexia Cambon, directrice de la recherche chez Gartner
inglês | francês |
---|---|
unleash | libérer |
leaders | dirigeants |
must | doivent |
employees | employés |
says | déclaré |
alexia | alexia |
director | directrice |
research | recherche |
gartner | gartner |
this | ce |
context | contexte |
collaborate | collaborer |
in | dans |
to | manière |
more | plus |
EN “To unleash innovation in this context, leaders must empower employees to collaborate more intentionally,” says Alexia Cambon, Director, Research, Gartner
FR « Pour libérer l'innovation dans ce contexte, les dirigeants doivent donner aux employés les moyens de collaborer de manière plus intentionnelle », a déclaré Alexia Cambon, directrice de la recherche chez Gartner
inglês | francês |
---|---|
unleash | libérer |
leaders | dirigeants |
must | doivent |
employees | employés |
says | déclaré |
alexia | alexia |
director | directrice |
research | recherche |
gartner | gartner |
this | ce |
context | contexte |
collaborate | collaborer |
in | dans |
to | manière |
more | plus |
EN Students of all ages can utilize MindMeister to study more efficiently, unleash their creative potential and get ahead in their educational career.
FR Les élèves de tous âges peuvent utiliser MindMeister afin d'étudier de manière plus efficace, de libérer leur potentiel créatif et d'aller de l'avant dans leur carrière scolaire.
inglês | francês |
---|---|
efficiently | efficace |
unleash | libérer |
creative | créatif |
educational | scolaire |
career | carrière |
students | élèves |
ages | âges |
mindmeister | mindmeister |
utilize | utiliser |
potential | potentiel |
of | de |
to | manière |
in | dans |
and | et |
EN We will never stop working towards creating a better, ethical, and more equal workplace where everyone feels welcome, listened to and able to unleash their full potential
FR Nous ne cesserons jamais de travailler à la création d'un lieu de travail qui soit meilleur, éthique et égalitaire
inglês | francês |
---|---|
ethical | éthique |
we | nous |
workplace | lieu de travail |
to | à |
creating | création |
where | lieu |
never | jamais |
stop | de |
EN “To unleash innovation in this context, leaders must empower employees to collaborate more intentionally,” says Alexia Cambon, Director, Research, Gartner
FR « Pour libérer l'innovation dans ce contexte, les dirigeants doivent donner aux employés les moyens de collaborer de manière plus intentionnelle », a déclaré Alexia Cambon, directrice de la recherche chez Gartner
EN “To unleash innovation in this context, leaders must empower employees to collaborate more intentionally,” says Alexia Cambon, Director, Research, Gartner
FR « Pour libérer l'innovation dans ce contexte, les dirigeants doivent donner aux employés les moyens de collaborer de manière plus intentionnelle », a déclaré Alexia Cambon, directrice de la recherche chez Gartner
EN It is more and more becoming a place of creativity and communication where connecting with colleagues is getting ever more important
FR Que ce soit le meuble de série, meuble de série modifié ou un mobilier d'accueil ou de conférence conçu selon le désir et le Corporate Design du client, le mobilier Hund complète des installations d'une seule main
inglês | francês |
---|---|
creativity | design |
a | un |
of | de |
where | ou |
with | série |
more | le |
and | et |
EN WOLFPACK: How to Come Together, Unleash Our Power, and Change the Game
FR Devenez Meilleur: 15 Habitudes Pour Construire Des Relations Efficaces Au Travail
inglês | francês |
---|---|
to | construire |
come | des |
EN Our mission is to help unleash the potential of every team.
FR Notre mission est de libérer le potentiel de toutes les équipes.
inglês | francês |
---|---|
mission | mission |
unleash | libérer |
team | équipes |
the | le |
is | est |
potential | potentiel |
of | de |
our | notre |
to | toutes |
Mostrando 50 de 50 traduções