FR Round robin brainstorming : rassemblez-vous dans un cercle et demandez à chaque personne de proposer une idée à tour de rôle, tandis qu'un facilitateur prend note de chaque idée
"round robin brainstorming" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
round | round |
robin | robin |
brainstorming | brainstorm brainstorming idea ideas project tasks thoughts |
FR Round robin brainstorming : rassemblez-vous dans un cercle et demandez à chaque personne de proposer une idée à tour de rôle, tandis qu'un facilitateur prend note de chaque idée
EN Round robin brainstorming: Organise your team members in alphabetical order, and have each person offer an idea in turn, while a facilitator records each idea
francês | inglês |
---|---|
robin | robin |
brainstorming | brainstorming |
demandez | order |
proposer | offer |
idée | idea |
facilitateur | facilitator |
round | round |
vous | your |
tour | turn |
un | a |
à | and |
dans | in |
FR Round robin brainstorming : rassemblez-vous dans un cercle et demandez à chaque personne de proposer une idée à tour de rôle, tandis qu'un facilitateur prend note de chaque idée
EN Round robin brainstorming: Organise your team members in alphabetical order, and have each person offer an idea in turn, while a facilitator records each idea
francês | inglês |
---|---|
robin | robin |
brainstorming | brainstorming |
demandez | order |
proposer | offer |
idée | idea |
facilitateur | facilitator |
round | round |
vous | your |
tour | turn |
un | a |
à | and |
dans | in |
FR winnie lourson, cent acres de bois, de winnie lourson, caca, de lourson, winnie, christophe robin, les bois, cent acres, bois dacre, enfance, dessin animé, christopher, robin, whinnie
EN winnie the pooh, hundred acre woods, map, winnie the pooh map, pooh, pooh map, winnie, christopher robin, woods, hundred acre, acre woods, childhood, cartoon, christopher, robin, whinnie
francês | inglês |
---|---|
robin | robin |
enfance | childhood |
cent | the |
les bois | woods |
FR Veuillez contacter la chef de projet des programmes judiciaires, Robin DuffieTél.: 514 731-2855, poste 6Courriel : robin.duffie@ciaj-icaj.ca
EN Please contact the Project Manager of Judicial Programs, Robin DuffieTel.: 514-731-2855, extension 6Email: robin.duffie@ciaj-icaj.ca
francês | inglês |
---|---|
veuillez | please |
contacter | contact |
chef | manager |
judiciaires | judicial |
robin | robin |
programmes | programs |
la | the |
de | of |
projet | project |
FR Jusqu?en 2016, le nom de l?un des héros du folklore médiéval anglais, Robin Hood, faisait partie du nom officiel de l?aéroport (Robin Hood Airport Doncaster Sheffield)
EN Until 2016 the name of one of England?s medieval folk heroes, Robin Hood, was part of the official name of the airport (Robin Hood Airport Doncaster Sheffield)
francês | inglês |
---|---|
héros | heroes |
médiéval | medieval |
robin | robin |
hood | hood |
officiel | official |
le | the |
nom | name |
a | s |
de | of |
partie | part |
aéroport | airport |
FR Tresser le foin d'odeur par Robin Wall Kimmerer En tant que botaniste, Robin Wall Kimmerer a été formée à poser des questions sur la nature avec les outils de la science
EN Braiding Sweetgrass by Robin Wall Kimmerer As a botanist, Robin Wall Kimmerer has been trained to ask questions of nature with the tools of science
francês | inglês |
---|---|
robin | robin |
wall | wall |
formé | trained |
outils | tools |
de | of |
science | science |
à | to |
questions | questions |
a | has |
été | been |
nature | nature |
avec | with |
par | by |
FR Créez des listes de distribution pour affecter automatiquement les nouveaux leads ou nouvelles opportunités de vente aux membres de votre équipe commerciale à tour de rôle (Round Robin).
EN Create distribution lists to automatically assign new leads or deals to your sales team in a rotational, round-robin fashion.
francês | inglês |
---|---|
créez | create |
listes | lists |
affecter | assign |
automatiquement | automatically |
leads | leads |
robin | robin |
distribution | distribution |
ou | or |
round | round |
votre | your |
équipe | team |
à | to |
vente | sales |
nouveaux | new |
s | a |
FR Round Robin: L'équilibreur de charge alterne le routage entre le pool de serveurs backend disponibles de manière séquentielle.
EN Round Robin: The load balancer alternates routing between the available pool of backend servers sequentially.
francês | inglês |
---|---|
round | round |
robin | robin |
charge | load |
routage | routing |
pool | pool |
serveurs | servers |
backend | backend |
disponibles | available |
équilibreur | balancer |
le | the |
de | of |
FR Les producteurs ne sont pas obligés de définir une partition donnée et, en ne définissant pas de partition, il est possible de réaliser un équilibrage de charge de type round-robin entre les partitions de sujets.
EN Producers do not have to define a given partition and by not defining a partition a round-robin style of load balancing across topic partitions can be achieved.
francês | inglês |
---|---|
producteurs | producers |
partition | partition |
possible | can |
équilibrage | balancing |
charge | load |
partitions | partitions |
sujets | topic |
définissant | defining |
réaliser | do |
de | of |
définir | define |
un | a |
et | and |
FR Contrairement à Round Robin et l’équilibrage des charges via le hachage, les algorithmes de Citrix Networking CPX tiennent compte de la charge réelle et envoient le trafic vers l’application conteneurisée la moins chargée
EN Unlike Round Robin and hash-based load balancing, Citrix Networking CPX algorithms consider the actual load and send traffic to the least-loaded containerized app
francês | inglês |
---|---|
contrairement | unlike |
round | round |
robin | robin |
algorithmes | algorithms |
citrix | citrix |
networking | networking |
cpx | cpx |
réelle | actual |
lapplication | app |
moins | least |
chargée | loaded |
équilibrage | balancing |
charge | load |
à | to |
trafic | traffic |
et | and |
FR Permettez à l?IA de gérer la charge de travail de vos agents quand ils ne sont pas en mesure de répondre en assignant automatiquement les conversations aux opérateurs selon la méthode du Round-Robin équilibré
EN Let the AI manage your agents? workload when it is unable to respond by assigning the conversations to operators automatically using Balanced Round Robin
francês | inglês |
---|---|
permettez | let |
ia | ai |
agents | agents |
assignant | assigning |
automatiquement | automatically |
conversations | conversations |
opérateurs | operators |
équilibré | balanced |
charge de travail | workload |
gérer | manage |
la | the |
à | to |
vos | your |
répondre | respond |
de | using |
quand | when |
FR Créez des listes de distribution pour affecter automatiquement les nouveaux leads ou nouvelles opportunités de vente aux membres de votre équipe commerciale à tour de rôle (Round Robin).
EN Create distribution lists to automatically assign new leads or deals to your sales team in a rotational, round-robin fashion.
francês | inglês |
---|---|
créez | create |
listes | lists |
affecter | assign |
automatiquement | automatically |
leads | leads |
robin | robin |
distribution | distribution |
ou | or |
round | round |
votre | your |
équipe | team |
à | to |
vente | sales |
nouveaux | new |
s | a |
FR Créez des listes de distribution pour affecter automatiquement les nouveaux leads ou nouvelles opportunités de vente aux membres de votre équipe commerciale à tour de rôle (Round Robin).
EN Create distribution lists to automatically assign new leads or deals to your sales team in a rotational, round-robin fashion.
francês | inglês |
---|---|
créez | create |
listes | lists |
affecter | assign |
automatiquement | automatically |
leads | leads |
robin | robin |
distribution | distribution |
ou | or |
round | round |
votre | your |
équipe | team |
à | to |
vente | sales |
nouveaux | new |
s | a |
FR Créez des listes de distribution pour affecter automatiquement les nouveaux leads ou nouvelles opportunités de vente aux membres de votre équipe commerciale à tour de rôle (Round Robin).
EN Create distribution lists to automatically assign new leads or deals to your sales team in a rotational, round-robin fashion.
francês | inglês |
---|---|
créez | create |
listes | lists |
affecter | assign |
automatiquement | automatically |
leads | leads |
robin | robin |
distribution | distribution |
ou | or |
round | round |
votre | your |
équipe | team |
à | to |
vente | sales |
nouveaux | new |
s | a |
FR Créez des listes de distribution pour affecter automatiquement les nouveaux leads ou nouvelles opportunités de vente aux membres de votre équipe commerciale à tour de rôle (Round Robin).
EN Create distribution lists to automatically assign new leads or deals to your sales team in a rotational, round-robin fashion.
francês | inglês |
---|---|
créez | create |
listes | lists |
affecter | assign |
automatiquement | automatically |
leads | leads |
robin | robin |
distribution | distribution |
ou | or |
round | round |
votre | your |
équipe | team |
à | to |
vente | sales |
nouveaux | new |
s | a |
FR Créez des listes de distribution pour affecter automatiquement les nouveaux leads ou nouvelles opportunités de vente aux membres de votre équipe commerciale à tour de rôle (Round Robin).
EN Create distribution lists to automatically assign new leads or deals to your sales team in a rotational, round-robin fashion.
francês | inglês |
---|---|
créez | create |
listes | lists |
affecter | assign |
automatiquement | automatically |
leads | leads |
robin | robin |
distribution | distribution |
ou | or |
round | round |
votre | your |
équipe | team |
à | to |
vente | sales |
nouveaux | new |
s | a |
FR Créez des listes de distribution pour affecter automatiquement les nouveaux leads ou nouvelles opportunités de vente aux membres de votre équipe commerciale à tour de rôle (Round Robin).
EN Create distribution lists to automatically assign new leads or deals to your sales team in a rotational, round-robin fashion.
francês | inglês |
---|---|
créez | create |
listes | lists |
affecter | assign |
automatiquement | automatically |
leads | leads |
robin | robin |
distribution | distribution |
ou | or |
round | round |
votre | your |
équipe | team |
à | to |
vente | sales |
nouveaux | new |
s | a |
FR Créez des listes de distribution pour affecter automatiquement les nouveaux leads ou nouvelles opportunités de vente aux membres de votre équipe commerciale à tour de rôle (Round Robin).
EN Create distribution lists to automatically assign new leads or deals to your sales team in a rotational, round-robin fashion.
francês | inglês |
---|---|
créez | create |
listes | lists |
affecter | assign |
automatiquement | automatically |
leads | leads |
robin | robin |
distribution | distribution |
ou | or |
round | round |
votre | your |
équipe | team |
à | to |
vente | sales |
nouveaux | new |
s | a |
FR Créez des listes de distribution pour affecter automatiquement les nouveaux leads ou nouvelles opportunités de vente aux membres de votre équipe commerciale à tour de rôle (Round Robin).
EN Create distribution lists to automatically assign new leads or deals to your sales team in a rotational, round-robin fashion.
francês | inglês |
---|---|
créez | create |
listes | lists |
affecter | assign |
automatiquement | automatically |
leads | leads |
robin | robin |
distribution | distribution |
ou | or |
round | round |
votre | your |
équipe | team |
à | to |
vente | sales |
nouveaux | new |
s | a |
FR Créez des listes de distribution pour affecter automatiquement les nouveaux leads ou nouvelles opportunités de vente aux membres de votre équipe commerciale à tour de rôle (Round Robin).
EN Create distribution lists to automatically assign new leads or deals to your sales team in a rotational, round-robin fashion.
francês | inglês |
---|---|
créez | create |
listes | lists |
affecter | assign |
automatiquement | automatically |
leads | leads |
robin | robin |
distribution | distribution |
ou | or |
round | round |
votre | your |
équipe | team |
à | to |
vente | sales |
nouveaux | new |
s | a |
FR Créez des listes de distribution pour affecter automatiquement les nouveaux leads ou nouvelles opportunités de vente aux membres de votre équipe commerciale à tour de rôle (Round Robin).
EN Create distribution lists to automatically assign new leads or deals to your sales team in a rotational, round-robin fashion.
francês | inglês |
---|---|
créez | create |
listes | lists |
affecter | assign |
automatiquement | automatically |
leads | leads |
robin | robin |
distribution | distribution |
ou | or |
round | round |
votre | your |
équipe | team |
à | to |
vente | sales |
nouveaux | new |
s | a |
FR Créez des listes de distribution pour affecter automatiquement les nouveaux leads ou nouvelles opportunités de vente aux membres de votre équipe commerciale à tour de rôle (Round Robin).
EN Create distribution lists to automatically assign new leads or deals to your sales team in a rotational, round-robin fashion.
francês | inglês |
---|---|
créez | create |
listes | lists |
affecter | assign |
automatiquement | automatically |
leads | leads |
robin | robin |
distribution | distribution |
ou | or |
round | round |
votre | your |
équipe | team |
à | to |
vente | sales |
nouveaux | new |
s | a |
FR Créez des listes de distribution pour affecter automatiquement les nouveaux leads ou nouvelles opportunités de vente aux membres de votre équipe commerciale à tour de rôle (Round Robin).
EN Create distribution lists to automatically assign new leads or deals to your sales team in a rotational, round-robin fashion.
francês | inglês |
---|---|
créez | create |
listes | lists |
affecter | assign |
automatiquement | automatically |
leads | leads |
robin | robin |
distribution | distribution |
ou | or |
round | round |
votre | your |
équipe | team |
à | to |
vente | sales |
nouveaux | new |
s | a |
FR Créez des listes de distribution pour affecter automatiquement les nouveaux leads ou nouvelles opportunités de vente aux membres de votre équipe commerciale à tour de rôle (Round Robin).
EN Create distribution lists to automatically assign new leads or deals to your sales team in a rotational, round-robin fashion.
francês | inglês |
---|---|
créez | create |
listes | lists |
affecter | assign |
automatiquement | automatically |
leads | leads |
robin | robin |
distribution | distribution |
ou | or |
round | round |
votre | your |
équipe | team |
à | to |
vente | sales |
nouveaux | new |
s | a |
FR Round Robin: L'équilibreur de charge alterne le routage entre le pool de serveurs backend disponibles de manière séquentielle.
EN Round Robin: The load balancer alternates routing between the available pool of backend servers sequentially.
francês | inglês |
---|---|
round | round |
robin | robin |
charge | load |
routage | routing |
pool | pool |
serveurs | servers |
backend | backend |
disponibles | available |
équilibreur | balancer |
le | the |
de | of |
FR Les producteurs ne sont pas obligés de définir une partition donnée et, en ne définissant pas de partition, il est possible de réaliser un équilibrage de charge de type round-robin entre les partitions de sujets.
EN Producers do not have to define a given partition and by not defining a partition a round-robin style of load balancing across topic partitions can be achieved.
francês | inglês |
---|---|
producteurs | producers |
partition | partition |
possible | can |
équilibrage | balancing |
charge | load |
partitions | partitions |
sujets | topic |
définissant | defining |
réaliser | do |
de | of |
définir | define |
un | a |
et | and |
FR Champions League: A perdu Third qualifying round face à Shakhtar Donetsk (Qualifié pour Europa League Play-off round)
EN Champions League: Lost Third qualifying round to Shakhtar Donetsk (Advanced to Europa League Play-off round)
francês | inglês |
---|---|
champions | champions |
league | league |
perdu | lost |
round | round |
europa | europa |
third | third |
à | to |
FR Champions League: A perdu Third qualifying round face à PSV Eindhoven (Qualifié pour Europa League Play-off round)
EN Champions League: Lost Third qualifying round to PSV Eindhoven (Advanced to Europa League Play-off round)
francês | inglês |
---|---|
champions | champions |
league | league |
perdu | lost |
round | round |
europa | europa |
third | third |
à | to |
FR 2020-2021 Champions League: A perdu First qualifying round face à Molde (Qualifié pour Europa League Second qualifying round)
EN 2020-2021 Champions League: Lost First qualifying round to Molde (Advanced to Europa League Second qualifying round)
francês | inglês |
---|---|
champions | champions |
league | league |
perdu | lost |
round | round |
europa | europa |
first | first |
à | to |
FR Champions League: A perdu Third qualifying round face à Ludogorets Razgrad (Qualifié pour Europa League Play-off round)
EN Champions League: Lost Third qualifying round to Ludogorets Razgrad (Advanced to Europa League Play-off round)
francês | inglês |
---|---|
champions | champions |
league | league |
perdu | lost |
round | round |
europa | europa |
third | third |
à | to |
FR Champions League: A perdu Third qualifying round face à Young Boys (Qualifié pour Europa League Play-off round)
EN Champions League: Lost Third qualifying round to Young Boys (Advanced to Europa League Play-off round)
francês | inglês |
---|---|
champions | champions |
league | league |
perdu | lost |
round | round |
young | young |
boys | boys |
europa | europa |
third | third |
à | to |
FR Champions League: A perdu Third qualifying round face à Malmö (Qualifié pour Europa League Play-off round)
EN Champions League: Lost Third qualifying round to Malmö (Advanced to Europa League Play-off round)
francês | inglês |
---|---|
champions | champions |
league | league |
perdu | lost |
round | round |
europa | europa |
third | third |
à | to |
FR Champions League: A perdu Second qualifying round face à Midtjylland (Qualifié pour Europa League Third qualifying round)
EN Champions League: Lost Second qualifying round to Midtjylland (Advanced to Europa League Third qualifying round)
francês | inglês |
---|---|
champions | champions |
league | league |
perdu | lost |
round | round |
europa | europa |
third | third |
à | to |
FR 2020-2021 Champions League: A perdu First qualifying round face à Ferencváros (Qualifié pour Europa League Second qualifying round)
EN 2020-2021 Champions League: Lost First qualifying round to Ferencváros (Advanced to Europa League Second qualifying round)
francês | inglês |
---|---|
champions | champions |
league | league |
perdu | lost |
round | round |
europa | europa |
first | first |
à | to |
FR Champions League: A perdu Third qualifying round face à Sheriff Tiraspol (Qualifié pour Europa League Play-off round)
EN Champions League: Lost Third qualifying round to Sheriff Tiraspol (Advanced to Europa League Play-off round)
francês | inglês |
---|---|
champions | champions |
league | league |
perdu | lost |
round | round |
europa | europa |
third | third |
à | to |
FR Champions League: A perdu Third qualifying round face à Monaco (Qualifié pour Europa League Play-off round)
EN Champions League: Lost Third qualifying round to Monaco (Advanced to Europa League Play-off round)
francês | inglês |
---|---|
champions | champions |
league | league |
perdu | lost |
round | round |
monaco | monaco |
europa | europa |
third | third |
à | to |
FR Champions League: A perdu Third qualifying round face à Ferencváros (Qualifié pour Europa League Play-off round)
EN Champions League: Lost Third qualifying round to Ferencváros (Advanced to Europa League Play-off round)
francês | inglês |
---|---|
champions | champions |
league | league |
perdu | lost |
round | round |
europa | europa |
third | third |
à | to |
FR Champions League: A perdu Third qualifying round face à Dinamo Zagreb (Qualifié pour Europa League Play-off round)
EN Champions League: Lost Third qualifying round to Dinamo Zagreb (Advanced to Europa League Play-off round)
francês | inglês |
---|---|
champions | champions |
league | league |
perdu | lost |
round | round |
europa | europa |
third | third |
à | to |
FR Champions League: A perdu Second qualifying round face à Malmö (Qualifié pour Europa League Third qualifying round)
EN Champions League: Lost Second qualifying round to Malmö (Advanced to Europa League Third qualifying round)
francês | inglês |
---|---|
champions | champions |
league | league |
perdu | lost |
round | round |
europa | europa |
third | third |
à | to |
FR Kristianstad a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour First qualifying round — Final.Brøndby qualifié pour First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Kristianstad won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Brøndby advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
FR Voici quelques idées pour faire un brainstorming sur votre créneau de blog :
EN Here are a few ideas to brainstorm your blog niche:
francês | inglês |
---|---|
créneau | niche |
blog | blog |
idées | ideas |
brainstorming | brainstorm |
un | a |
votre | your |
voici | are |
FR Organisez un brainstorming. Définissez des priorités. Collaborez. Livrez. Alignez facilement le travail sur vos objectifs et faites avancer l'ensemble des composantes mobiles.
EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.
francês | inglês |
---|---|
brainstorming | brainstorm |
collaborez | collaborate |
livrez | deliver |
alignez | align |
facilement | easily |
avancer | moving forward |
composantes | parts |
objectifs | goals |
le | the |
travail | work |
vos | your |
et | and |
un | all |
faites | to |
FR Il n'est pas facile d'innover, à moins d'organiser des sessions de brainstorming pour faire émerger les meilleures idées de votre équipe
EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team
francês | inglês |
---|---|
facile | easy |
sessions | sessions |
brainstorming | brainstorming |
idées | ideas |
équipe | team |
à | to |
de | from |
il | you |
meilleures | best |
votre | your |
FR Trello vous aide à maîtriser les sessions de brainstorming disruptif et distribué et à collaborer pour trouver votre prochaine grande idée.
EN Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.
francês | inglês |
---|---|
trello | trello |
maîtriser | master |
sessions | sessions |
distribué | distributed |
grande | big |
idée | idea |
aide | helps |
à | to |
votre | your |
et | find |
vous | you |
FR En raison de leur vocation éducative, les webinaires peuvent également révéler des informations utiles et fournir des idées de contenu pour les étapes de brainstorming.
EN Webinars can also provide a way for us to learn, which can spark content ideas during our brainstorming sessions, as they are typically education-focused.
francês | inglês |
---|---|
webinaires | webinars |
contenu | content |
brainstorming | brainstorming |
également | also |
idées | ideas |
peuvent | can |
et | learn |
de | way |
fournir | to |
pour | for |
FR En tant qu'outil de brainstorming, les forums peuvent aider les experts du marketing social à élaborer des contenus pour les médias sociaux qui répondent aux questions que les gens se posent déjà.
EN As a brainstorming tool, forums can help social marketers build social content plans that address questions people are already asking.
francês | inglês |
---|---|
brainstorming | brainstorming |
forums | forums |
aider | help |
marketing | marketers |
contenus | content |
tant | as |
élaborer | build |
gens | people |
déjà | already |
questions | questions |
peuvent | can |
qui | that |
FR Maintenant que vous avez exploré vos ressources de brainstorming et découvert des sujets qui susciteront l'intérêt de votre audience, vous pouvez commencer à développer vos campagnes créatives sur les médias sociaux.
EN Now that you’ve explored your brainstorming resources and discovered topics of interest that will resonate with your audience, you can begin building out your creative social campaigns.
francês | inglês |
---|---|
maintenant | now |
exploré | explored |
ressources | resources |
brainstorming | brainstorming |
découvert | discovered |
sujets | topics |
audience | audience |
commencer | begin |
créatives | creative |
sociaux | social |
développer | building |
campagnes | campaigns |
de | of |
vous | you |
à | and |
qui | that |
FR Demandez à l'équipe de faire un brainstorming sur les objectifs en les ajoutant au document collaboratif. Regroupez les objectifs similaires, puis résumez vos idées en un à trois objectifs.
EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.
francês | inglês |
---|---|
objectifs | objectives |
document | document |
similaires | similar |
collaboratif | collaboration |
idées | ideas |
équipe | team |
brainstorming | brainstorm |
à | to |
ajoutant | by adding |
vos | your |
trois | the |
FR Les réunions de brainstorming peuvent contribuer à une réflexion collaborative et faire jaillir de nouvelles idées lumineuses
EN Brainstorming meetings can help spark collaborative thinking and great new ideas
francês | inglês |
---|---|
réunions | meetings |
contribuer | help |
collaborative | collaborative |
nouvelles | new |
brainstorming | brainstorming |
idées | ideas |
réflexion | thinking |
peuvent | can |
à | and |
FR Mais lorsque le brainstorming tourne mal, il peut décourager les membres de l'équipe ou, pire encore, leur donner l'impression que leurs opinions ne sont pas appréciées.
EN But when brainstorming goes wrong, it can discourage team members from contributing — or even worse, make them feel like their opinions aren’t valued.
francês | inglês |
---|---|
brainstorming | brainstorming |
mal | wrong |
décourager | discourage |
pire | worse |
opinions | opinions |
lorsque | when |
il | it |
peut | can |
de | from |
ou | or |
membres | members |
mais | but |
encore | even |
leurs | their |
Mostrando 50 de 50 traduções