FR On peut comparer WhatsApp a un gâteau qui se divise en trois étages : l’application WhatsApp toute simple, l’application WhatsApp Business et l’API WhatsApp Business
Traduzir "utiliser que whatsapp" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utiliser que whatsapp" de francês para inglês
Traduções de utiliser que whatsapp
"utiliser que whatsapp" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de utiliser que whatsapp
francês
inglês
EN If WhatsApp were a video game, it would have three different levels: the consumer WhatsApp app, the WhatsApp Business app and the WhatsApp Business API
| francês | inglês |
|---|---|
| étages | levels |
| lapplication | app |
| business | business |
| un | a |
| peut | if |
| et | and |
| a | were |
| trois | three |
FR Nos guides WhatsApp fournissent des informations utiles pour commencer a? utiliser WhatsApp et Twilio, sur l'utilisation de mode?les de notifications, les concepts cle?s et l'enregistrement de votre profil WhatsApp Business a? l'aide de Twilio.
EN Our WhatsApp Guides provide useful information for getting started with WhatsApp and Twilio, such as using templates for notifications, key concepts, and how to register your WhatsApp Business Profile using Twilio.
| francês | inglês |
|---|---|
| guides | guides |
| utiles | useful |
| commencer | started |
| twilio | twilio |
| profil | profile |
| business | business |
| notifications | notifications |
| concepts | concepts |
| informations | information |
| fournissent | provide |
| votre | your |
| pour | getting |
| utiliser | with |
| nos | our |
FR Nos guides WhatsApp fournissent des informations utiles pour commencer a? utiliser WhatsApp et Twilio, sur l'utilisation de mode?les de notifications, les concepts cle?s et l'enregistrement de votre profil WhatsApp Business a? l'aide de Twilio.
EN Our WhatsApp Guides provide useful information for getting started with WhatsApp and Twilio, such as using templates for notifications, key concepts, and how to register your WhatsApp Business Profile using Twilio.
| francês | inglês |
|---|---|
| guides | guides |
| utiles | useful |
| commencer | started |
| twilio | twilio |
| profil | profile |
| business | business |
| notifications | notifications |
| concepts | concepts |
| informations | information |
| fournissent | provide |
| votre | your |
| pour | getting |
| utiliser | with |
| nos | our |
FR Avant de pouvoir passer en production avec l'API WhatsApp Business, vous devez vous inscrire à un profil WhatsApp Business et soumettre une demande pour activer vos numéros Twilio pour WhatsApp.
EN Before you can move into production with the WhatsApp Business API, you must sign up for a WhatsApp Business Profile and submit a request to enable your Twilio numbers for WhatsApp.
| francês | inglês |
|---|---|
| passer | move |
| inscrire | sign up |
| profil | profile |
| twilio | twilio |
| business | business |
| production | production |
| soumettre | submit |
| de | before |
| à | to |
| un | a |
| activer | enable |
| vos | your |
| et | and |
| avec | with |
| pour | sign |
| vous | you |
| demande | request |
| numéros | numbers |
FR Le fonctionnement de WhatsApp est identique avec une carte SIM classique et une eSIM. Toutefois, si vous utilisez WhatsApp avec une Dual-SIM, un seul numéro d’appel peut être enregistré pour WhatsApp et être utilisé sur l’appareil.
EN WhatsApp works in the same way with the eSIM as it does with a conventional SIM card. However, if WhatsApp is used with a dual SIM, you can only register and use one telephone number for WhatsApp on the device.
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | card |
| si | if |
| utilisé | used |
| le | the |
| peut | can |
| avec | with |
| sim | sim |
| vous | you |
| un | a |
| sur | on |
| fonctionnement | works |
| de | way |
| et | and |
| toutefois | however |
| pour | for |
FR Avant de pouvoir passer en production avec l'API WhatsApp Business, vous devez vous inscrire à un profil WhatsApp Business et soumettre une demande pour activer vos numéros Twilio pour WhatsApp.
EN Before you can move into production with the WhatsApp Business API, you must sign up for a WhatsApp Business Profile and submit a request to enable your Twilio numbers for WhatsApp.
| francês | inglês |
|---|---|
| passer | move |
| inscrire | sign up |
| profil | profile |
| twilio | twilio |
| business | business |
| production | production |
| soumettre | submit |
| de | before |
| à | to |
| un | a |
| activer | enable |
| vos | your |
| et | and |
| avec | with |
| pour | sign |
| vous | you |
| demande | request |
| numéros | numbers |
FR Le fonctionnement de WhatsApp est identique avec une carte SIM classique et une eSIM. Toutefois, si vous utilisez WhatsApp avec une Dual-SIM, un seul numéro d’appel peut être enregistré pour WhatsApp et être utilisé sur l’appareil.
EN WhatsApp works in the same way with the eSIM as it does with a conventional SIM card. However, if WhatsApp is used with a dual SIM, you can only register and use one telephone number for WhatsApp on the device.
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | card |
| si | if |
| utilisé | used |
| le | the |
| peut | can |
| avec | with |
| sim | sim |
| vous | you |
| un | a |
| sur | on |
| fonctionnement | works |
| de | way |
| et | and |
| toutefois | however |
| pour | for |
FR WhatsApp utilise les codes QR pour relier le logiciel sur ordinateur à celui sur smartphone. Téléchargez simplement WhatsApp sur votre ordi, sélectionnez Options, WhatsApp Web, puis scannez le code QR avec votre smartphone.
EN Whatsapp uses QR Codes to pair the desktop program with your smartphone. You just need to download Whatsapp for desktop, then select options, Whatsapp Web, and scan the QR Code.
| francês | inglês |
|---|---|
| qr | qr |
| smartphone | smartphone |
| téléchargez | download |
| scannez | scan |
| codes | codes |
| ordinateur | desktop |
| sélectionnez | select |
| options | options |
| web | web |
| code | code |
| utilise | uses |
| le | the |
| à | to |
| votre | your |
| avec | with |
| pour | for |
FR Pour commencer à utiliser l'API WhatsApp Business sur Twilio, vous devez activer vos numéros Twilio pour WhatsApp. Nous utiliserons les informations du formulaire ci-dessous pour vous aider dans votre intégration.
EN To start using WhatsApp Business API with Twilio in production, you need to enable your Twilio numbers for WhatsApp. We’ll use the information in the form below to assist you with onboarding.
| francês | inglês |
|---|---|
| business | business |
| twilio | twilio |
| aider | assist |
| intégration | onboarding |
| formulaire | form |
| utiliserons | use |
| informations | information |
| à | to |
| commencer | to start |
| activer | enable |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
| dans | in |
| vous | you |
| les | numbers |
FR De plus en plus d’entreprises ont commencé à utiliser l’API WhatsApp Business au cours de l’année 2019, et le nombre de messages envoyés depuis WhatsApp sur la plateforme « Conversations » de Sunshine a augmenté de plus de 3 000 %.
EN As more businesses connected to the WhatsApp Business API over the course of 2019, we saw the number of WhatsApp messages flowing through the Sunshine Conversations platform grow by more than 3,000%.
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | course |
| conversations | conversations |
| sunshine | sunshine |
| business | business |
| de | of |
| à | to |
| messages | messages |
| plateforme | platform |
| plus | more |
FR Suivez ce guide complet pour tout savoir sur WhatsApp, l’application de messagerie la plus populaire au monde, et utiliser au mieux WhatsApp Business, sa version dédiée aux entreprises.
EN WhatsApp is the most popular chat app in the world and the top messaging app used by companies. Here's your complete guide to WhatsApp Business.
| francês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| messagerie | messaging |
| lapplication | app |
| monde | world |
| entreprises | companies |
| business | business |
| guide | guide |
| complet | complete |
| la | the |
| mieux | to |
| utiliser | used |
| et | and |
FR Pour utiliser la messagerie WhatsApp dans les applications de production, vous devez activer WhatsApp sur votre nume?ro Twilio
EN To use WhatsApp messaging in production apps, you must enable WhatsApp on your Twilio number
| francês | inglês |
|---|---|
| activer | enable |
| twilio | twilio |
| messagerie | messaging |
| applications | apps |
| production | production |
| dans | in |
| votre | your |
| sur | on |
| vous | you |
| devez | you must |
| de | number |
| la | to |
| vous devez | must |
FR Les messages entrants WhatsApp sont entie?rement pris en charge par TwiML, ce qui vous permet d'utiliser en toute transparence votre application SMS existante avec WhatsApp. Pour plus d'informations, consultez la documentation sur l'utilisation de TwiML.
EN WhatsApp incoming messages are fully supported by TwiML, allowing you to seamlessly use your existing SMS app with WhatsApp. For more information, check out Documentation on How to Use TwiML.
| francês | inglês |
|---|---|
| sms | sms |
| documentation | documentation |
| application | app |
| messages | messages |
| sont | are |
| votre | your |
| existante | existing |
| par | by |
| consultez | check |
| sur | on |
| entrants | incoming |
| vous | you |
| toute | with |
| plus | more |
| lutilisation | use |
FR Le cybercriminel vous envoie un message WhatsApp depuis un numéro de téléphone inconnu (cela ne se produit que si le criminel n’a pas piraté le compte WhatsApp de quelqu’un d’autre)
EN The cybercriminal sends you a WhatsApp message from an unknown phone number (only occurs if the criminal has not hijacked someone’s WhatsApp account)
| francês | inglês |
|---|---|
| envoie | sends |
| message | message |
| inconnu | unknown |
| criminel | criminal |
| se produit | occurs |
| téléphone | phone |
| si | if |
| le | the |
| compte | account |
| vous | you |
| un | a |
| depuis | from |
FR Pour en savoir plus sur le processus d'intégration de WhatsApp, veuillez consulter notre documentation. Veuillez noter que WhatsApp a le pouvoir discrétionnaire final d'approuver les entreprises qui utilisent l'API.
EN To learn more about the WhatsApp onboarding process, please refer to our docs. Please note that WhatsApp has final discretion to approve companies to use the API.
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| noter | note |
| final | final |
| entreprises | companies |
| le | the |
| processus | process |
| savoir | learn |
| consulter | to |
| notre | our |
| a | has |
| utilisent | use |
| plus | more |
FR Avec plus de 2 milliards d'utilisateurs dans le monde, WhatsApp est l'une des applications de messagerie mobile les plus utilisées au monde. Faites en sorte que votre public puisse facilement partager votre contenu avec son réseau sur WhatsApp.
EN With over 2 billion global users, WhatsApp is one of the most used mobile messenger apps in the world. Make it easy for your audience to share your content with their network on WhatsApp.
| francês | inglês |
|---|---|
| milliards | billion |
| mobile | mobile |
| contenu | content |
| messagerie | messenger |
| applications | apps |
| public | audience |
| réseau | network |
| le | the |
| monde | world |
| facilement | easy |
| utilisé | used |
| de | of |
| sorte | make |
| en | in |
| votre | your |
| avec | with |
| partager | share |
FR Notez que, si vous souhaitez simplement rendre votre contenu partageable via WhatsApp, vous n'avez pas besoin de fournir un numéro de téléphone ; il suffit d'activer le bouton de partage WhatsApp ShareThis.
EN Note that, if you simply want to make your content shareable via WhatsApp, you do not have to provide a phone number; just enable the ShareThis WhatsApp share button.
| francês | inglês |
|---|---|
| sharethis | sharethis |
| si | if |
| contenu | content |
| le | the |
| partageable | shareable |
| téléphone | phone |
| suffit | to |
| bouton | button |
| simplement | simply |
| un | a |
| votre | your |
| partage | share |
| de | via |
FR En utilisant l'API WhatsApp Business avec Twilio, vous pouvez envoyer des messages aux utilisateurs WhatsApp, et en recevoir, a? l'aide des me?mes API de messagerie Twilio que vous connaissez et appre?ciez de?ja?
EN Using the WhatsApp Business API with Twilio, you can send and receive messages to WhatsApp users using the same Twilio Messaging APIs you already know and enjoy
| francês | inglês |
|---|---|
| business | business |
| twilio | twilio |
| utilisateurs | users |
| messagerie | messaging |
| envoyer | to |
| messages | messages |
| api | api |
| avec | with |
| vous | you |
| et | and |
| recevoir | receive |
FR En utilisant l'API WhatsApp Business avec Twilio, vous pouvez envoyer des messages aux utilisateurs WhatsApp, et en recevoir, a? l'aide des me?mes API de messagerie Twilio que vous connaissez et appre?ciez de?ja?
EN Using the WhatsApp Business API with Twilio, you can send and receive messages to WhatsApp users using the same Twilio Messaging APIs you already know and enjoy
| francês | inglês |
|---|---|
| business | business |
| twilio | twilio |
| utilisateurs | users |
| messagerie | messaging |
| envoyer | to |
| messages | messages |
| api | api |
| avec | with |
| vous | you |
| et | and |
| recevoir | receive |
FR WhatsApp exige que votre application mette en ?uvre des opt-ins utilisateur explicites pour transmettre des messages via WhatsApp
EN WhatsApp requires that your application implement explicit user opt-ins to deliver messages over WhatsApp
| francês | inglês |
|---|---|
| exige | requires |
| application | application |
| utilisateur | user |
| votre | your |
| messages | messages |
| via | to |
FR Avec plus de 2 milliards d'utilisateurs dans le monde, WhatsApp est l'une des applications de messagerie mobile les plus utilisées au monde. Faites en sorte que votre public puisse facilement partager votre contenu avec son réseau sur WhatsApp.
EN With over 2 billion global users, WhatsApp is one of the most used mobile messenger apps in the world. Make it easy for your audience to share your content with their network on WhatsApp.
| francês | inglês |
|---|---|
| milliards | billion |
| mobile | mobile |
| contenu | content |
| messagerie | messenger |
| applications | apps |
| public | audience |
| réseau | network |
| le | the |
| monde | world |
| facilement | easy |
| utilisé | used |
| de | of |
| sorte | make |
| en | in |
| votre | your |
| avec | with |
| partager | share |
FR Notez que, si vous souhaitez simplement rendre votre contenu partageable via WhatsApp, vous n'avez pas besoin de fournir un numéro de téléphone ; il suffit d'activer le bouton de partage WhatsApp ShareThis.
EN Note that, if you simply want to make your content shareable via WhatsApp, you do not have to provide a phone number; just enable the ShareThis WhatsApp share button.
| francês | inglês |
|---|---|
| sharethis | sharethis |
| si | if |
| contenu | content |
| le | the |
| partageable | shareable |
| téléphone | phone |
| suffit | to |
| bouton | button |
| simplement | simply |
| un | a |
| votre | your |
| partage | share |
| de | via |
FR Avec la dernière mise à jour, les utilisateurs peuvent écouter les messages WhatsApp ainsi que passer des appels via WhatsApp.
EN If you don't want people to know when you're on WhatsApp, follow these stes.
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| peuvent | want |
FR Fraudes sur WhatsApp : qu’est-ce qu?une fraude sur WhatsApp et comment l’éviter ?
EN What is Phishing? Be Wary of Fake Emails and Other Scams!
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| une | of |
FR Vous pouvez maintenant chatter sur WhatsApp. En plus de WhatsApp, vous pouvez également accéder à d?autres services qui peuvent être bloqués par votre pays de résidence, comme Skype par exemple
EN You are now able to chat on WhatsApp. In addition to WhatsApp, you can also access other services that may be blocked by your country of residence, such as Skype.
| francês | inglês |
|---|---|
| accéder | access |
| services | services |
| skype | skype |
| chatter | chat |
| maintenant | now |
| à | to |
| pays | country |
| en | in |
| également | also |
| résidence | residence |
| comme | as |
| votre | your |
| bloqué | blocked |
| sur | on |
| de | of |
| autres | other |
| vous | you |
| par | by |
FR Pour plus d?informations sur le blocage de WhatsApp, le fonctionnement d?un VPN et des conseils sur la manière de contourner les restrictions WhatsApp, lisez notre article complet ci-dessous.
EN For more information on why WhatsApp is blocked, how a VPN works and tips on how to get around WhatsApp restrictions, read our full article below.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| vpn | vpn |
| contourner | get around |
| restrictions | restrictions |
| un | a |
| conseils | tips |
| lisez | and |
| complet | full |
| dessous | below |
| notre | our |
| sur | on |
| de | around |
| et | read |
| manière | to |
FR Aujourd’hui, une fraude encore plus efficace émerge, le détournement de compte WhatsApp. Avec ce type de fraude, des pirates prennent le contrôle d’authentiques comptes WhatsApp.
EN Today an even more misleading form of WhatsApp fraud is emerging, known as WhatsApp hijacking. With this type of fraud, actual WhatsApp accounts are being taken over by fraudsters.
| francês | inglês |
|---|---|
| fraude | fraud |
| ce | this |
| comptes | accounts |
| type | type |
| aujourdhui | today |
| de | of |
| plus | more |
| avec | with |
| le | emerging |
FR Le détournement de compte WhatsApp se produit lorsqu’un cybercriminel s’introduit dans le compte WhatsApp d’une victime pour commettre une fraude
EN WhatsApp hijacking occurs when a cybercriminal breaks into a victim’s WhatsApp account to commit fraud
| francês | inglês |
|---|---|
| commettre | commit |
| fraude | fraud |
| se produit | occurs |
| victime | victims |
| compte | account |
| une | a |
| de | into |
| pour | to |
FR Une autre astuce courante pour accéder au compte WhatsApp d’une victime implique de s’introduire dans la boîte vocale d’une victime afin de récupérer le code de vérification de WhatsApp
EN Another common trick to gain access to a victim?s WhatsApp account involves breaking into a victim’s voicemail box to steal the WhatsApp verification code
| francês | inglês |
|---|---|
| astuce | trick |
| implique | involves |
| boîte | box |
| code | code |
| vérification | verification |
| victime | victim |
| accéder | access |
| compte | account |
| une | a |
FR Le détournement de compte WhatsApp est une technique utilisée par les criminels pour faciliter la fraude. En substance, ils prennent le contrôle d’un compte WhatsApp en interceptant un code de vérification envoyé sur votre numéro de téléphone.
EN WhatsApp hijacking is a technique used by criminals to make WhatsApp fraud easier. In essence, all they do is take over your WhatsApp account by intercepting a verification code that has been sent to your phone number.
| francês | inglês |
|---|---|
| technique | technique |
| faciliter | easier |
| fraude | fraud |
| code | code |
| envoyé | sent |
| vérification | verification |
| criminels | criminals |
| en | in |
| votre | your |
| téléphone | phone |
| compte | account |
| est | is |
| un | a |
| utilisé | used |
FR À partir de $0,0042 pour envoyer un message WhatsApp Template et $0,005 pour les messages WhatsApp Session.
EN Starting at $0.0042 to send a WhatsApp Template message and $0.005 for WhatsApp Session messages.
| francês | inglês |
|---|---|
| partir | starting |
| template | template |
| session | session |
| un | a |
| message | message |
| messages | messages |
| pour | at |
| et | and |
FR Quelle différence entre WhatsApp et WhatsApp Business ? On vous explique tout dans cet article !
EN How to use Facebook chatbots to improve customer service
FR WhatsApp interdit l'intégration de certains verticaux. Veuillez consulter les politiques commerciales de WhatsApp avant de continuer.
EN WhatsApp prohibits certain verticals from onboarding. Please review the WA commerce policies before proceeding.
| francês | inglês |
|---|---|
| certains | certain |
| verticaux | verticals |
| veuillez | please |
| consulter | review |
| politiques | policies |
| commerciales | commerce |
| les | the |
| de | before |
FR Transférez vos messages et pièces jointes WhatsApp ou WhatsApp Business sur votre nouvel iPhone. Imprimez les discussions pour disposer d'une preuve juridiquement recevable, ou enregistrez-les sur votre Mac ou PC. iMazing sait tout faire !
EN Transfer WhatsApp or WhatsApp Business messages and attachments to a new iPhone. Print chats for court, or save them on your Mac or PC. You name it, iMazing does it!
| francês | inglês |
|---|---|
| transférez | transfer |
| business | business |
| nouvel | new |
| iphone | iphone |
| imprimez | |
| imazing | imazing |
| pièces jointes | attachments |
| enregistrez | save |
| ou | or |
| mac | mac |
| pc | pc |
| messages | messages |
| et | and |
| sur | on |
FR WhatsApp - Chat clients et WhatsApp Business
EN WhatsApp Live Chat With Customers & WhatsApp Business
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| business | business |
| chat | chat |
FR 1. Cliquez sur le bouton de partage WhatsApp et le lien s'ouvrira dans WhatsApp.
EN 1. Click the WhatsApp share button and the link will open in WhatsApp.
| francês | inglês |
|---|---|
| partage | share |
| le | the |
| lien | link |
| bouton | button |
| cliquez | click |
| dans | in |
| et | and |
FR Partager un lien vers un groupe WhatsApp est un processus similaire au partage d'un lien avec un seul contact WhatsApp :
EN Sharing a link to a WhatsApp group is a similar process to sharing a link with a single WhatsApp contact:
| francês | inglês |
|---|---|
| processus | process |
| similaire | similar |
| contact | contact |
| lien | link |
| groupe | group |
| un | a |
| est | is |
| partage | sharing |
| avec | with |
FR Le moyen le plus simple de rendre votre blog partageable sur WhatsApp est d'ajouter un bouton de partage WhatsApp
EN The easiest way to make your blog shareable on WhatsApp is to add an inline or sticky WhatsApp share button
| francês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| bouton | button |
| le | the |
| un | an |
| partageable | shareable |
| de | way |
| sur | on |
| votre | your |
| partage | share |
| plus simple | easiest |
FR Une fois cette fonction activée, les visiteurs du blog pourront cliquer sur le bouton WhatsApp de votre blog/site web et partager facilement avec WhatsApp pour envoyer le lien et/ou le contenu à leurs contacts.
EN Once this is enabled, blog visitors will be able to click the WhatsApp button on your blog/website and easily share to WhatsApp to send the link and/or content to their contacts.
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| blog | blog |
| facilement | easily |
| contenu | content |
| contacts | contacts |
| ou | or |
| partager | share |
| lien | link |
| le | the |
| bouton | button |
| pourront | will |
| cliquer | click |
| votre | your |
| activé | enabled |
| sur | on |
| site | website |
| à | to |
FR Le service de messagerie instantanée WhatsApp de bureau et les applications Web fonctionnent avec lapplication WhatsApp sur votre téléphone.
EN Instant messaging service WhatsApp desktop and web apps work alongside the WhatsApp app on your phone.
| francês | inglês |
|---|---|
| web | web |
| messagerie | messaging |
| service | service |
| bureau | desktop |
| lapplication | app |
| le | the |
| applications | apps |
| téléphone | phone |
| sur | on |
| votre | your |
| de | alongside |
| et | and |
FR Différence entre WhatsApp et WhatsApp Business
EN Difference between WhatsApp and WhatsApp Business
| francês | inglês |
|---|---|
| différence | difference |
| entre | between |
| et | and |
| business | business |
FR Quelle différence entre WhatsApp et WhatsApp Business ?
EN What’s the difference between WhatsApp and WhatsApp Business?
| francês | inglês |
|---|---|
| business | business |
| entre | between |
| différence | difference |
| et | and |
| quelle | the |
FR Le chiffrement de bout en bout : WhatsApp considère les discussions avec les entreprises utilisant l’application WhatsApp Business ou gérant et stockant elles-mêmes les messages des clients comme chiffrées de bout en bout.
EN End-to-end encryption: WhatsApp considers chats with businesses that use the WhatsApp Business app or manage and store customer messages themselves to be end-to-end encrypted.
| francês | inglês |
|---|---|
| considère | considers |
| clients | customer |
| chiffrement | encryption |
| bout | end |
| lapplication | app |
| ou | or |
| le | the |
| gérant | manage |
| entreprises | businesses |
| elles-mêmes | themselves |
| messages | messages |
| business | business |
| chiffré | encrypted |
| avec | with |
| et | and |
| en | to |
FR Nous vous sugge?rons de commencer par le quickstart (guide de de?marrage rapide) de WhatsApp dans la langue de votre choix ci-dessous pour savoir comment envoyer et recevoir des messages WhatsApp a? l'aide de l'API Twilio Programmable Messaging.
EN We suggest starting with the WhatsApp quickstart in your language of choice below to learn how to send and receive WhatsApp messages using the Twilio Programmable Messaging API.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencer | starting |
| choix | choice |
| twilio | twilio |
| programmable | programmable |
| messaging | messaging |
| de | of |
| nous | we |
| votre | your |
| comment | how |
| envoyer | to |
| messages | messages |
| dessous | below |
| dans | in |
| et | learn |
| recevoir | receive |
FR Ainsi, en plus de cre?er des conversations WhatsApp uniquement, vous pouvez e?galement cre?er une expe?rience client unique avec WhatsApp, les SMS, les MMS et les messages de chat base?s sur navigateur ou mobile.
EN So in addition to building WhatsApp-only Conversations, you can also build one customer experience with WhatsApp, SMS, MMS, and browser-based or mobile chat messages.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| mms | mms |
| navigateur | browser |
| mobile | mobile |
| conversations | conversations |
| uniquement | only |
| sms | sms |
| base | based |
| ou | or |
| en | in |
| messages | messages |
| chat | chat |
| avec | with |
| vous | you |
| et | and |
| plus | to |
FR Pour nous ajouter sur Whatsapp, ajoutez simplement notre numéro au répertoire de votre téléphone portable et nous apparaîtrons sur votre liste de contacts Whatsapp !
EN To add us on Whatsapp simply add our number to your mobile phone contacts and we will appear on your Whatsapp contacts list!
| francês | inglês |
|---|---|
| simplement | simply |
| liste | list |
| contacts | contacts |
| votre | your |
| téléphone | phone |
| ajouter | add |
| notre | our |
| nous | we |
| pour | to |
FR Lors de la prise de contact avec Helvetia via WhatsApp, des données provenant de la conversation concernée peuvent être collectées et réutilisées par WhatsApp
EN When contacting Helvetia via WhatsApp, data from each conversation may be collected and used by WhatsApp
| francês | inglês |
|---|---|
| helvetia | helvetia |
| conversation | conversation |
| contact | contacting |
| lors | when |
| données | data |
| utilisé | used |
| provenant | from |
| et | and |
| collecté | collected |
FR Nous vous sugge?rons de commencer par le quickstart (guide de de?marrage rapide) de WhatsApp dans la langue de votre choix ci-dessous pour savoir comment envoyer et recevoir des messages WhatsApp a? l'aide de l'API Twilio Programmable Messaging.
EN We suggest starting with the WhatsApp quickstart in your language of choice below to learn how to send and receive WhatsApp messages using the Twilio Programmable Messaging API.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencer | starting |
| choix | choice |
| twilio | twilio |
| programmable | programmable |
| messaging | messaging |
| de | of |
| nous | we |
| votre | your |
| comment | how |
| envoyer | to |
| messages | messages |
| dessous | below |
| dans | in |
| et | learn |
| recevoir | receive |
FR Ainsi, en plus de cre?er des conversations WhatsApp uniquement, vous pouvez e?galement cre?er une expe?rience client unique avec WhatsApp, les SMS, les MMS et les messages de chat base?s sur navigateur ou mobile.
EN So in addition to building WhatsApp-only Conversations, you can also build one customer experience with WhatsApp, SMS, MMS, and browser-based or mobile chat messages.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| mms | mms |
| navigateur | browser |
| mobile | mobile |
| conversations | conversations |
| uniquement | only |
| sms | sms |
| base | based |
| ou | or |
| en | in |
| messages | messages |
| chat | chat |
| avec | with |
| vous | you |
| et | and |
| plus | to |
FR À partir de $0,0042 pour envoyer un message WhatsApp Template et $0,005 pour les messages WhatsApp Session.
EN Starting at $0.0042 to send a WhatsApp Template message and $0.005 for WhatsApp Session messages.
| francês | inglês |
|---|---|
| partir | starting |
| template | template |
| session | session |
| un | a |
| message | message |
| messages | messages |
| pour | at |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
utiliser que whatsapp utiliser whatsapp exemple utiliser whatsapp telles que whatsapp sachant que whatsapp plutôt que d’utiliser message whatsapp compte whatsapp whatsapp whatsapp à bloquer whatsapp l’entreprise via whatsapp whatsapp permettent whatsapp constitue whatsapp permet whatsapp interdit groupe whatsapp whatsapp a annoncé sauvegardes whatsapp whatsapp teste données whatsapp conversations whatsapp chats whatsapp messages whatsapp discussion whatsapp partage whatsapp messages whatsapp supprimés intégrez whatsapp fichiers whatsapp messages whatsapp rapidement whatsapp propose archives whatsapp ouvrez whatsapp canal whatsapp notifications whatsapp utilisateurs whatsapp whatsapp compte api whatsapp business profil whatsapp business message whatsapp template whatsapp révèle bouton whatsapp whatsapp cessera messages whatsapp facilement ligne whatsapp whatsapp nest notamment whatsapp discussions whatsapp compte whatsapp business whatsapp a lancéTraduzir utiliser que whatsapp para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe