EN Learn more about obtaining IFLA vouchers from OCLC » Order IFLA vouchers »
EN Learn more about obtaining IFLA vouchers from OCLC » Order IFLA vouchers »
FR Plus de détails sur l'obtention de coupons IFLA d'OCLC » Commander des coupons IFLA
inglês | francês |
---|---|
ifla | ifla |
vouchers | coupons |
from | de |
order | commander |
more | plus |
about | sur |
EN Member libraries can pay for IFLA vouchers separately or via Interlibrary Loan Fee Management (IFM). Learn more about obtaining IFLA vouchers from OCLC.
FR Les bibliothèques membres peuvent payer les coupons IFLA séparément ou via la Gestion des frais IFM (Interlibrary Loan Fee Management). En savoir plus sur l'achat de coupons IFLA auprès d'OCLC.
inglês | francês |
---|---|
member | membres |
libraries | bibliothèques |
ifla | ifla |
vouchers | coupons |
separately | séparément |
or | ou |
ifm | ifm |
loan | loan |
pay | payer |
fee | fee |
can | peuvent |
learn | savoir |
more | plus |
management | gestion |
EN Five librarians selected as 2019 IFLA/OCLC Fellows
FR L'Université McGill adopte intégralement les Services de gestion WorldShare d'OCLC
inglês | francês |
---|---|
as | les |
EN He has also participated on numerous international, national, and state professional committees, and is an active member of the International Federation of Library Associations (IFLA)
FR Il a également participé à de nombreux comités professionnels internationaux, nationaux et d'État, et est un membre actif de l'IFLA (International Federation of Library Associations)
inglês | francês |
---|---|
committees | comités |
library | library |
associations | associations |
participated | participé |
federation | federation |
of | of |
he | il |
professional | professionnels |
also | également |
international | international |
active | actif |
member | membre |
and | à |
national | nationaux |
EN And in 2016, he was awarded the Scroll of Appreciation by the International Federation of Library Associations (IFLA).
FR Et en 2016, il a été récompensé par le Scroll of Appreciation décerné par l’International Federation of Library Associations (IFLA).
inglês | francês |
---|---|
library | library |
associations | associations |
ifla | ifla |
was | été |
scroll | scroll |
federation | federation |
he | il |
of | of |
awarded | décerné |
the | le |
and | et |
in | en |
by | par |
EN OCLC members in the United States and Canada may also purchase IFLA vouchers from OCLC
FR Les membres d'OCLC des États-Unis et du Canada peuvent aussi acheter des coupons IFLA (IFLA vouchers) auprès d'OCLC
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
united | unis |
may | peuvent |
purchase | acheter |
ifla | ifla |
vouchers | coupons |
from | du |
canada | canada |
and | et |
the | les |
EN Member libraries can pay for IFLA vouchers directly or via Interlibrary Loan Fee Management (IFM).
FR Les bibliothèques membres peuvent payer pour les coupons IFLA directement ou via la Gestion des frais IFM (Interlibrary Loan Fee Management).
inglês | francês |
---|---|
member | membres |
libraries | bibliothèques |
can | peuvent |
ifla | ifla |
vouchers | coupons |
directly | directement |
or | ou |
ifm | ifm |
loan | loan |
pay | payer |
fee | fee |
for | pour |
via | via |
management | gestion |
EN More about the IFLA Global Vision
FR En savoir plus sur IFLA Global Vision
inglês | francês |
---|---|
ifla | ifla |
global | global |
vision | vision |
more | plus |
EN We are creating a list of people who contributed to the IFLA Global Vision Ideas Store. If you wish to have your name appear on this public list, please give your consent by submitting your first name and surname.
FR Nous sommes en train de créer une liste des contributeurs au Magasin d'Idées de la Vision Global de l'IFLA. Si vous souhaitez voir apparaitre votre nom sur cette liste publique, donnez votre consentement en inscrivant votre nom et prénom
inglês | francês |
---|---|
global | global |
store | magasin |
consent | consentement |
if | si |
public | publique |
appear | apparaitre |
of | de |
vision | vision |
name | nom |
we | nous |
list | liste |
are | sommes |
wish | souhaitez |
your | votre |
a | une |
to | créer |
you | vous |
first | prénom |
and | et |
the | la |
this | cette |
EN By submitting your Idea, you assign copyright in the Idea’s texts, images and data to IFLA
FR En soumettant votre idée, vous cédez à l'IFLA les droits d'auteur sur les textes, images et données de l'idée
inglês | francês |
---|---|
submitting | soumettant |
images | images |
idea | idée |
data | données |
in | en |
your | votre |
to | à |
you | vous |
texts | textes |
EN Thank you for visiting the IFLA Ideas Store. Your ideas matter!
FR Merci d'avoir visité le magasin d'idées de la Vision Globale. Vos idées comptent!
inglês | francês |
---|---|
ideas | idées |
store | magasin |
matter | comptent |
for | de |
your | vos |
you | merci |
EN OCLC members in the United States and Canada who use Tipasa may purchase IFLA vouchers from OCLC
FR Les membres d'OCLC des États-Unis et du Canada qui utilisent Tipasa peuvent acheter des coupons IFLA (IFLA vouchers) auprès d'OCLC
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
united | unis |
tipasa | tipasa |
purchase | acheter |
ifla | ifla |
vouchers | coupons |
may | peuvent |
from | du |
and | et |
canada | canada |
use | utilisent |
the | les |
who | qui |
EN Oslo Design Fair, Designers Saturday, IFLA World Congress in Oslo and the Frankfurt Book Fair have all used the furniture to create zones for relaxation and socialising
FR L’Oslo Design Fair, le Designers Saturday, la conférence mondiale de la Fédération internationale des architectes paysagistes (IFLA) et la foire du livre de Francfort ont utilisé les meubles pour créer des zones de détente et de convivialité
inglês | francês |
---|---|
ifla | ifla |
congress | conférence |
frankfurt | francfort |
book | livre |
furniture | meubles |
zones | zones |
relaxation | détente |
saturday | saturday |
used | utilisé |
design | design |
fair | fair |
designers | designers |
world | mondiale |
create | créer |
and | et |
all | de |
EN Representation of France in the Permanent UNIMARC Committee (PUC) attached to IFLA
FR Représentation de la France au sein du Permanent UNIMARC Committee (PUC) rattaché à l’IFLA
inglês | francês |
---|---|
representation | représentation |
permanent | permanent |
committee | committee |
france | france |
of | de |
to | à |
the | la |
Mostrando 14 de 14 traduções