EN Access a wide range of options for managing the display order of the elements within your content widgets: by date, popularity, alphabetical order, randomly,…
"alphabetical order" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Access a wide range of options for managing the display order of the elements within your content widgets: by date, popularity, alphabetical order, randomly,…
FR Accédez à un nombre varié de possibilités pour gérer l'ordre d'affichage des éléments dans vos widgets de contenu: par date, par popularité, par ordre alphabétique, aléatoirement, ...
inglês | francês |
---|---|
access | accédez |
managing | gérer |
elements | éléments |
widgets | widgets |
content | contenu |
popularity | popularité |
order | ordre |
alphabetical | alphabétique |
randomly | aléatoirement |
a | un |
options | possibilités |
of | de |
by | par |
your | vos |
date | date |
the | nombre |
EN Mixed letters and numbers: Values that start with a letter and include a number will be sorted first in alphabetical order then in numerical order starting from the leftmost digit
FR Mélange de lettres et de nombres : Les valeurs qui commencent par une lettre et comprennent un chiffre seront d’abord triées par ordre alphabétique, puis par ordre numérique en partant du chiffre le plus à gauche
inglês | francês |
---|---|
mixed | mélange |
alphabetical | alphabétique |
leftmost | gauche |
values | valeurs |
letter | lettre |
in | en |
the | le |
a | un |
that | qui |
letters | lettres |
order | ordre |
and | comprennent |
numbers | les |
from | du |
include | et |
then | de |
EN You can order your CDs by genre, your DVDs in alphabetical order and keep everything in perfect condition
FR Vous pourrez ranger vos CD par genre musical, vos DVD par ordre alphabétique et tout conserver dans de parfaites conditions
inglês | francês |
---|---|
order | ordre |
cds | cd |
genre | genre |
dvds | dvd |
alphabetical | alphabétique |
condition | conditions |
your | vos |
in | dans |
by | par |
you | pourrez |
and | et |
EN The order of countries in the parade is determined by the alphabetical order of the local language: for example, in Japanese, Iceland and Ireland are first on the list
FR L’ordre des pays dans le défilé est établi par ordre alphabétique de la langue locale : par exemple, en japonais, l’Islande et l’Irlande sont en tête de liste
inglês | francês |
---|---|
order | ordre |
alphabetical | alphabétique |
parade | défilé |
determined | établi |
countries | pays |
of | de |
in | en |
by | par |
japanese | japonais |
list | liste |
are | sont |
example | exemple |
and | et |
EN Within each directory, PHP will scan all files ending in .ini in alphabetical order. A list of the files that were loaded, and in what order, is available by calling
FR Dans chaque répertoire, PHP lira tous les fichiers terminant par .ini dans l'ordre alphabétique. Une liste des fichiers qui ont été chargé et dans quel ordre est disponible en appelant la fonction
inglês | francês |
---|---|
php | php |
ending | terminant |
ini | ini |
alphabetical | alphabétique |
calling | appelant |
order | ordre |
each | chaque |
files | fichiers |
in | en |
list | liste |
were | été |
and | et |
the | la |
a | une |
directory | répertoire |
available | disponible |
by | par |
that | qui |
EN Mixed letters and numbers: Values that start with a letter and include a number will be sorted first in alphabetical order then in numerical order starting from the leftmost digit
FR Mélange de lettres et de nombres : Les valeurs qui commencent par une lettre et comprennent un chiffre seront d’abord triées par ordre alphabétique, puis par ordre numérique en partant du chiffre le plus à gauche
inglês | francês |
---|---|
mixed | mélange |
alphabetical | alphabétique |
leftmost | gauche |
values | valeurs |
letter | lettre |
in | en |
the | le |
a | un |
that | qui |
letters | lettres |
order | ordre |
and | comprennent |
numbers | les |
from | du |
include | et |
then | de |
EN Yes, you can modify your order. Visit the Order History section, select the order you'd like to change, add or remove the desired products and confirm your order update by clicking on "Update my order".
FR Oui, vous pouvez modifier votre commande. Visitez la section Historique d'achat, sélectionnez la commande que vous désirez modifier, ajoutez ou supprimez les produits désirés et confirmez la modification en cliquant sur « Actualiser ma commande ».
inglês | francês |
---|---|
order | commande |
visit | visitez |
history | historique |
add | ajoutez |
remove | supprimez |
desired | désiré |
or | ou |
select | sélectionnez |
my | ma |
yes | oui |
your | votre |
and | et |
products | produits |
the | la |
confirm | confirmez |
on | sur |
to | modifier |
EN Yes, you can modify your order. Visit the Order History section, select the order you'd like to change, add or remove the desired products and confirm your order update by clicking on "Update my order".
FR Oui, vous pouvez modifier votre commande. Visitez la section Historique d'achat, sélectionnez la commande que vous désirez modifier, ajoutez ou supprimez les produits désirés et confirmez la modification en cliquant sur « Actualiser ma commande ».
inglês | francês |
---|---|
order | commande |
visit | visitez |
history | historique |
add | ajoutez |
remove | supprimez |
desired | désiré |
or | ou |
select | sélectionnez |
my | ma |
yes | oui |
your | votre |
and | et |
products | produits |
the | la |
confirm | confirmez |
on | sur |
to | modifier |
EN Round robin brainstorming: Organise your team members in alphabetical order, and have each person offer an idea in turn, while a facilitator records each idea
FR Round robin brainstorming : rassemblez-vous dans un cercle et demandez à chaque personne de proposer une idée à tour de rôle, tandis qu'un facilitateur prend note de chaque idée
inglês | francês |
---|---|
brainstorming | brainstorming |
offer | proposer |
idea | idée |
facilitator | facilitateur |
robin | robin |
order | demandez |
round | round |
turn | tour |
your | vous |
a | un |
and | à |
in | dans |
while | le |
EN The older ones In alphabetical order
FR Les plus anciens Par ordre alphabétique
inglês | francês |
---|---|
alphabetical | alphabétique |
order | ordre |
older | plus |
ones | les |
EN In alphabetical order The older ones
FR Par ordre alphabétique Les plus anciens
inglês | francês |
---|---|
alphabetical | alphabétique |
order | ordre |
older | plus |
ones | les |
EN For each section or category choose the sorting criteria for your content: by writing date, alphabetical order or even based on the number of comments.
FR Pour chaque section ou catégorie choisissez le critère de tri de vos contenus : par date de rédaction, par ordre alphabétique ou encore en fonction du nombre de commentaires.
inglês | francês |
---|---|
category | catégorie |
choose | choisissez |
criteria | critère |
content | contenus |
alphabetical | alphabétique |
or | ou |
sorting | tri |
order | ordre |
comments | commentaires |
the | le |
your | vos |
date | date |
of | de |
section | section |
by | par |
EN To capitalise on these human tendencies, make sure the order or format in which you present data makes sense to viewers, whether it’s numeric, alphabetical or sequential
FR Pour exploiter pleinement ces capacités humaines, assurez-vous de présenter vos données de manière organisée et dans un format qui a du sens pour vos interlocuteurs, qu'il s'agisse d'une structure numérique, alphabétique ou séquentielle
inglês | francês |
---|---|
human | humaines |
format | format |
present | présenter |
data | données |
sense | sens |
alphabetical | alphabétique |
or | ou |
to | manière |
in | dans |
its | de |
numeric | numérique |
you | vous |
the | ces |
EN You can browse the game by the provider, or you can search for specific titles, and you can also view all the games sorted in alphabetical order.
FR Vous pouvez parcourir les jeux par fournisseur, ou vous pouvez rechercher des titres spécifiques, et vous pouvez également visualiser tous les jeux classés par ordre alphabétique.
inglês | francês |
---|---|
provider | fournisseur |
specific | spécifiques |
titles | titres |
view | visualiser |
alphabetical | alphabétique |
browse | parcourir |
or | ou |
also | également |
games | jeux |
you | vous |
by | par |
and | et |
order | ordre |
all | tous |
the | les |
EN Pierre Bourdieu?s co-authors arranged in alphabetical order by surname and first name
FR Les coauteurs de Pierre Bourdieu rangés par ordre alphabétique de nom et de prénom
inglês | francês |
---|---|
pierre | pierre |
s | s |
alphabetical | alphabétique |
order | ordre |
name | nom |
by | par |
and | et |
first | prénom |
in | les |
EN All documents whose titles contain ?table? arranged in alphabetical order of authors
FR Tous les documents dont le titre contient “table” rangés par ordre alphabétique des auteurs
inglês | francês |
---|---|
titles | titre |
alphabetical | alphabétique |
order | ordre |
authors | auteurs |
contain | contient |
table | table |
documents | documents |
of | des |
whose | dont |
in | par |
all | tous |
EN All documents whose titles contain ?table? but not ?analytique? (analytical) or ?ronde? (round) in alphabetical order of authors
FR Tous les documents dont le titre contient “table” mais pas “analytique” ni “ronde” rangés par ordre alphabétique des auteurs
inglês | francês |
---|---|
titles | titre |
analytical | analytique |
round | ronde |
alphabetical | alphabétique |
order | ordre |
authors | auteurs |
contain | contient |
table | table |
documents | documents |
of | des |
whose | dont |
but | mais |
or | pas |
in | par |
all | tous |
EN Staff Directory (alphabetical order)
FR Notre équipe (en ordre alphabétique)
inglês | francês |
---|---|
alphabetical | alphabétique |
order | ordre |
staff | équipe |
EN The information below represents the dots in the chart in alphabetical order:
FR Les renseignements ci-dessous décrivent les points qui figurent sur le graphique par ordre alphabétique :
inglês | francês |
---|---|
dots | points |
chart | graphique |
alphabetical | alphabétique |
order | ordre |
information | renseignements |
below | dessous |
the | le |
EN We present you seven examples, in alphabetical order, to find out how the ability to find the right nickname can be an art by itself.
FR Nous en présentons sept, par ordre alphabétique, pour découvrir comment la capacité à trouver le bon surnom est à son tour un art.
inglês | francês |
---|---|
alphabetical | alphabétique |
order | ordre |
nickname | surnom |
art | art |
to | à |
ability | capacité |
right | bon |
how | comment |
we | nous |
in | en |
by | par |
find | trouver |
an | un |
EN The pornstar page lists all the talent featured on the site and allows sorting option according to alphabetical order, by recency, popularity and amount of work done.
FR La page des pornstars répertorie tous les talents présentés sur le site et permet de les trier par ordre alphabétique, en fonction de leur récence, de leur popularité et de la quantité de travail effectué.
inglês | francês |
---|---|
talent | talents |
featured | présenté |
allows | permet |
alphabetical | alphabétique |
popularity | popularité |
amount | quantité |
sorting | trier |
site | site |
page | page |
order | ordre |
work | travail |
of | de |
done | effectué |
on | sur |
and | et |
by | par |
EN You can search for individual products from your favourite designer, sorted clearly in alphabetical order.
FR Pour votre plaisir et pour faciliter votre recherche, nous les avons classés par ordre alphabétique.
inglês | francês |
---|---|
alphabetical | alphabétique |
search | recherche |
your | votre |
for | pour |
order | ordre |
in | les |
individual | par |
EN Round robin brainstorming: Organise your team members in alphabetical order, and have each person offer an idea in turn, while a facilitator records each idea
FR Round robin brainstorming : rassemblez-vous dans un cercle et demandez à chaque personne de proposer une idée à tour de rôle, tandis qu'un facilitateur prend note de chaque idée
inglês | francês |
---|---|
brainstorming | brainstorming |
offer | proposer |
idea | idée |
facilitator | facilitateur |
robin | robin |
order | demandez |
round | round |
turn | tour |
your | vous |
a | un |
and | à |
in | dans |
while | le |
EN All the project members will be listed in alphabetical order. Find the user you wish to restrict the access for and click the Contacts link to the right.
FR Tous les membres du projet seront présentés en ordre alphabétique. Trouvez l'utilisateur pour lequel vous souhaitez limiter l'accès et cliquez sur le lien Contacts situé à droite.
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
alphabetical | alphabétique |
order | ordre |
restrict | limiter |
contacts | contacts |
project | projet |
link | lien |
in | en |
the | le |
to | à |
click | cliquez |
you | vous |
find | et |
wish | souhaitez |
EN The 2021 finalists are (in alphabetical order):
FR Les finalistes de 2021 sont (par ordre alphabétique) :
inglês | francês |
---|---|
finalists | finalistes |
alphabetical | alphabétique |
order | ordre |
are | sont |
the | les |
EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.
FR Personnalisez les notifications push envoyées à vos clients à différentes étapes du processus de commande: confirmation de la commande, traitement de la commande, annulation de la commande.
inglês | francês |
---|---|
notifications | notifications |
customers | clients |
order | commande |
confirmation | confirmation |
cancellation | annulation |
push | push |
customize | personnalisez |
processing | traitement |
to | à |
the | la |
your | vos |
sent | envoyé |
of | de |
process | processus |
stages | étapes |
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
FR Un bon de commande est généré pour chaque commande finalisée par un client. Il est disponible dans le détail de chaque commande. Il peut être imprimé pour le préparateur de commande.
inglês | francês |
---|---|
finalized | finalisée |
generated | généré |
printed | imprimé |
order | commande |
client | client |
it | il |
a | un |
the | le |
details | détail |
of | de |
in | dans |
by | par |
available | disponible |
can | peut |
EN After submitting the order form, the Client will receive an e-mail containing the details of the order just submitted with the subject: CoreTech: order receipt confirmation: CoreTech: order receipt confirmation
FR Après avoir soumis le bon de commande, le client recevra un e-mail contenant les détails de la commande qui vient d'être soumise avec l'objet: CoreTech : confirmation de réception de commande
inglês | francês |
---|---|
client | client |
confirmation | confirmation |
order | commande |
receipt | réception |
will receive | recevra |
containing | contenant |
details | détails |
of | de |
submitted | soumis |
will | vient |
with | avec |
just | un |
EN You can change or cancel the order within 24 hours of sending the order form, and in any case before the order is processed by sending the order fulfillment confirmation email
FR Vous pouvez modifier ou annuler la commande dans les 24 heures suivant l'envoi du bon de commande, et dans tous les cas avant le traitement de la commande en envoyant l'e-mail de confirmation d'exécution de la commande
inglês | francês |
---|---|
change | modifier |
cancel | annuler |
hours | heures |
sending | envoyant |
processed | traitement |
confirmation | confirmation |
or | ou |
order | commande |
you | vous |
in | en |
of | de |
is | suivant |
and | et |
EN The order is a proposed Sales Contract by Buyer. By completing and submitting an order (on the part of Buyer), and consequent acceptance of this order by Seller, Buyer’s order becomes binding.
FR La commande est un Contrat de vente proposé par l'Acheteur. En remplissant et en envoyant une commande (de la part de l'Acheteur) et suite à l'acceptation de ladite commande par le Vendeur, la commande de l'Acheteur devient contraignante.
inglês | francês |
---|---|
order | commande |
contract | contrat |
completing | remplissant |
binding | contraignante |
proposed | proposé |
seller | vendeur |
sales | vente |
of | de |
a | un |
by | par |
and | à |
EN Our food images, features and videos are tagged with thousands of search terms. Start an alphabetical search here.
FR Nos images, reportages et vidéos sont indexés avec des centaines de mots clés. Débutez une recherche alphabétique ici.
inglês | francês |
---|---|
alphabetical | alphabétique |
features | reportages |
images | images |
videos | vidéos |
search | recherche |
of | de |
are | sont |
with | avec |
an | une |
our | nos |
thousands | centaines |
here | ici |
EN Our images and features are tagged with thousands of search terms. Start an alphabetical search here.
FR Nos images et reportages sont indexés avec des centaines de mots clés. Débutez une recherche alphabétique ici.
inglês | francês |
---|---|
images | images |
alphabetical | alphabétique |
features | reportages |
search | recherche |
of | de |
are | sont |
with | avec |
an | une |
our | nos |
thousands | centaines |
here | ici |
EN An alphabetical list of terms or words used by the Manitoba Arts Council.
FR Une liste alphabétique des mots et termes utilisés par le Conseil des arts du Manitoba.
inglês | francês |
---|---|
alphabetical | alphabétique |
terms | termes |
manitoba | manitoba |
arts | arts |
council | conseil |
list | liste |
used | utilisé |
the | le |
of | une |
by | par |
EN Our images are tagged with thousands of search terms. Start an alphabetical search here.
FR Nos images indexés avec des centaines de mots clés. Débutez une recherche alphabétique ici.
inglês | francês |
---|---|
images | images |
alphabetical | alphabétique |
here | ici |
search | recherche |
of | de |
with | avec |
an | une |
our | nos |
are | mots |
thousands | centaines |
EN Our images are tagged with thousands of search terms. Start an alphabetical search here.
FR Nos images sont indexées avec des centaines de mots clés. Débutez une recherche alphabétique ici.
inglês | francês |
---|---|
images | images |
alphabetical | alphabétique |
search | recherche |
here | ici |
of | de |
are | sont |
with | avec |
an | une |
our | nos |
thousands | centaines |
EN A complete alphabetical listing of the consolidated territorial Acts and associated regulations.
FR Cette page fournit une liste alphabétique des liens vers les lois et règlements territoriaux codifiés. Vous pouvez également accéder à…
inglês | francês |
---|---|
alphabetical | alphabétique |
listing | liste |
territorial | territoriaux |
and | et |
a | une |
of | des |
regulations | règlements |
EN In addition to supplying a Directory of Member firms, the MFDA provides two alphabetical lists which show if a mutual fund advisor or firm has been, or is currently, involved in an enforcement action.
FR En plus de son répertoire des sociétés membres, l’ACFM fournit deux listes alphabétiques des conseillers ou sociétés spécialisés en fonds communs de placement qui ont fait ou font l’objet d’une mesure disciplinaire.
inglês | francês |
---|---|
directory | répertoire |
member | membres |
mutual | communs |
advisor | conseillers |
or | ou |
firm | société |
firms | sociétés |
provides | fournit |
in | en |
lists | listes |
of | de |
fund | fonds |
been | été |
EN Browse the alphabetical list by clicking on a letter
FR Parcourez la liste alphabétique en cliquant sur une lettre
inglês | francês |
---|---|
browse | parcourez |
alphabetical | alphabétique |
letter | lettre |
list | liste |
on | sur |
the | la |
a | une |
EN It’s our alphabetical step-by-step look at everything you need to know about eggs and egg farming
FR Il s’agit de notre guide alphabétique vous donnant un aperçu de tout ce que vous devez savoir au sujet des œufs et de leur production
inglês | francês |
---|---|
alphabetical | alphabétique |
egg | œufs |
our | notre |
everything | un |
its | de |
look | aperçu |
you | vous |
and | et |
EN An alphabetical list of terms or words used by the Manitoba Arts Council.
FR Une liste alphabétique des mots et termes utilisés par le Conseil des arts du Manitoba.
inglês | francês |
---|---|
alphabetical | alphabétique |
terms | termes |
manitoba | manitoba |
arts | arts |
council | conseil |
list | liste |
used | utilisé |
the | le |
of | une |
by | par |
EN All our brands can be found in the alphabetical list. From A for Alessi to Z for Zanotta, this list will help you find whatever you are looking for quickly and easily.
FR Liste alphabétique de toutes les marques
inglês | francês |
---|---|
alphabetical | alphabétique |
brands | marques |
list | liste |
EN Our images are tagged with thousands of search terms. Start an alphabetical search here.
FR Nos images indexés avec des centaines de mots clés. Débutez une recherche alphabétique ici.
inglês | francês |
---|---|
images | images |
alphabetical | alphabétique |
here | ici |
search | recherche |
of | de |
with | avec |
an | une |
our | nos |
are | mots |
thousands | centaines |
EN Our images are tagged with thousands of search terms. Start an alphabetical search here.
FR Nos images sont indexées avec des centaines de mots clés. Débutez une recherche alphabétique ici.
inglês | francês |
---|---|
images | images |
alphabetical | alphabétique |
search | recherche |
here | ici |
of | de |
are | sont |
with | avec |
an | une |
our | nos |
thousands | centaines |
EN Our images and features are tagged with thousands of search terms. Start an alphabetical search here.
FR Nos images et reportages sont indexés avec des centaines de mots clés. Débutez une recherche alphabétique ici.
inglês | francês |
---|---|
images | images |
alphabetical | alphabétique |
features | reportages |
search | recherche |
of | de |
are | sont |
with | avec |
an | une |
our | nos |
thousands | centaines |
here | ici |
EN Our food images, features and videos are tagged with thousands of search terms. Start an alphabetical search here.
FR Nos images, reportages et vidéos sont indexés avec des centaines de mots clés. Débutez une recherche alphabétique ici.
inglês | francês |
---|---|
alphabetical | alphabétique |
features | reportages |
images | images |
videos | vidéos |
search | recherche |
of | de |
are | sont |
with | avec |
an | une |
our | nos |
thousands | centaines |
here | ici |
EN Our images and features are tagged with thousands of search terms. Start an alphabetical search here.
FR Nos images et reportages sont indexés avec des centaines de mots clés. Débutez une recherche alphabétique ici.
inglês | francês |
---|---|
images | images |
alphabetical | alphabétique |
features | reportages |
search | recherche |
of | de |
are | sont |
with | avec |
an | une |
our | nos |
thousands | centaines |
here | ici |
EN Our images and features are tagged with thousands of search terms. Start an alphabetical search here.
FR Nos images et reportages sont indexés avec des centaines de mots clés. Débutez une recherche alphabétique ici.
inglês | francês |
---|---|
images | images |
alphabetical | alphabétique |
features | reportages |
search | recherche |
of | de |
are | sont |
with | avec |
an | une |
our | nos |
thousands | centaines |
here | ici |
EN Our images and features are tagged with thousands of search terms. Start an alphabetical search here.
FR Nos images et reportages sont indexés avec des centaines de mots clés. Débutez une recherche alphabétique ici.
inglês | francês |
---|---|
images | images |
alphabetical | alphabétique |
features | reportages |
search | recherche |
of | de |
are | sont |
with | avec |
an | une |
our | nos |
thousands | centaines |
here | ici |
EN Our images and features are tagged with thousands of search terms. Start an alphabetical search here.
FR Nos images et reportages sont indexés avec des centaines de mots clés. Débutez une recherche alphabétique ici.
inglês | francês |
---|---|
images | images |
alphabetical | alphabétique |
features | reportages |
search | recherche |
of | de |
are | sont |
with | avec |
an | une |
our | nos |
thousands | centaines |
here | ici |
EN Our images and features are tagged with thousands of search terms. Start an alphabetical search here.
FR Nos images et reportages sont indexés avec des centaines de mots clés. Débutez une recherche alphabétique ici.
inglês | francês |
---|---|
images | images |
alphabetical | alphabétique |
features | reportages |
search | recherche |
of | de |
are | sont |
with | avec |
an | une |
our | nos |
thousands | centaines |
here | ici |
Mostrando 50 de 50 traduções