EN Our solutions are integrated. We draw on the specific industry expertise of colleagues across the entire talent supply chain, from talent acquisition to talent management.
"talent acquisition teams" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Our solutions are integrated. We draw on the specific industry expertise of colleagues across the entire talent supply chain, from talent acquisition to talent management.
FR Nos solutions sont intégrées. Avec nos experts, nous répondons à toutes les problématiques liées aux talents, du recrutement à la gestion de talents, en passant par les politiques de rémunération et avantages sociaux.
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
talent | talents |
to | à |
the | la |
are | sont |
integrated | intégré |
expertise | experts |
of | de |
management | gestion |
our | nos |
we | nous |
on | les |
from | du |
EN The Average Unit Acquisition Price of your shares is the average by value code of the acquisition prices of your shares: acquisition price, value applied at the time a gift is made or an estate settled, free shares (value of €0).
FR Le Prix Moyen Unitaire de vos titres est la moyenne par code valeur des prix d’acquisition de vos titres : prix d’achat, valeur retenue lors d’une donation ou d’une succession, actions gratuites (valeur 0€).
EN Recruit smarter: attract select and hire great talent with a modern talent acquisition suite.
FR Recrutez plus intelligemment attirez, sélectionnez et embauchez les meilleurs talents grâce à une suite moderne d'acquisition de talents.
inglês | francês |
---|---|
recruit | recrutez |
attract | attirez |
select | sélectionnez |
talent | talents |
modern | moderne |
smarter | intelligemment |
a | une |
suite | suite |
great | plus |
and | à |
EN Avature is an enterprise SaaS platform for talent acquisition and talent management, and a provider of candidate relationship management for recruiting
FR Avature ATS est une plateforme de suivi des candidatures basée sur le cloud que les entreprises peuvent configurer afin de gérer le recrutement horaire, professionnel et d'entreprise
inglês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
recruiting | recrutement |
of | de |
is | est |
enterprise | entreprises |
a | une |
talent | peuvent |
and | et |
management | gérer |
EN JobDiva is the global leader in Talent Acquisition, Talent Management and Applicant Tracking technology, delivered as an AI-powered SaaS solution to the staffing and recruiting industry. Read more about JobDiva
FR Logiciel de recrutement simple et moderne En savoir plus sur Zenploy
inglês | francês |
---|---|
recruiting | recrutement |
in | en |
read | et |
more | plus |
EN A seasoned talent hunter, Laurent St-Aubin advises senior business executives on developing and implementing effective talent acquisition strategies and helps them achieve their business objectives
FR Chasseur de talents expérimenté, Laurent St-Aubin conseille les dirigeants d’entreprise sur les meilleures stratégies d’acquisition de talent à adopter et les aide à réaliser leurs objectifs d’affaires
inglês | francês |
---|---|
hunter | chasseur |
executives | dirigeants |
helps | aide |
strategies | stratégies |
on | sur |
objectives | objectifs |
and | à |
their | de |
EN Recruit smarter: attract select and hire great talent with a modern talent acquisition suite.
FR Recrutez plus intelligemment attirez, sélectionnez et embauchez les meilleurs talents grâce à une suite moderne d'acquisition de talents.
inglês | francês |
---|---|
recruit | recrutez |
attract | attirez |
select | sélectionnez |
talent | talents |
modern | moderne |
smarter | intelligemment |
a | une |
suite | suite |
great | plus |
and | à |
EN Amanda, our Talent Acquisition Manager, takes the floor to explain how talent sourcing is done at Yousign: what her best practices...
FR Le monde va de plus en plus vite, les nouvelles technologies s’étendent à tous les domaines. La digitalisation des entreprises dev...
inglês | francês |
---|---|
takes | . |
practices | entreprises |
to | à |
our | de |
EN A seasoned talent hunter, Laurent St-Aubin advises senior business executives on developing and implementing effective talent acquisition strategies and helps them achieve their business objectives
FR Chasseur de talents expérimenté, Laurent St-Aubin conseille les dirigeants d’entreprise sur les meilleures stratégies d’acquisition de talent à adopter et les aide à réaliser leurs objectifs d’affaires
inglês | francês |
---|---|
hunter | chasseur |
executives | dirigeants |
helps | aide |
strategies | stratégies |
on | sur |
objectives | objectifs |
and | à |
their | de |
EN With data insights from Gartner TalentNeuron™, the head of talent acquisition was able to strengthen the university recruitment programme to secure talent for the future.
FR Grâce aux données fournies par Gartner TalentNeuron™, le responsable du recrutement de talents a pu renforcer le programme de recrutement universitaire afin de se doter des meilleurs collaborateurs pour les prochaines années.
EN Talent Acquisition and HR Business Partner, Talent Management
FR Partenaire d'affaires RH et acquisition de talents, Gestion des talents
inglês | francês |
---|---|
talent | talents |
hr | rh |
partner | partenaire |
management | gestion |
acquisition | acquisition |
and | et |
EN Gartner was a great partner to us on talent acquisition, learning and development, talent development and then diversity and inclusion.
FR Gartner a été un excellent partenaire par rapport au recrutement, à la formation et au développement des talents, sans oublier la diversité et l’inclusion.
EN Talent Review - NEXTALENT - MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS - NEXTALENT ? MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS
FR Revues des Talents - NEXTALENT - MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS - NEXTALENT ? MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS
inglês | francês |
---|---|
leaders | leaders |
review | revues |
making | making |
work | des |
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
FR Les équipes gérant leur propre charge de travail, le plan capacitaire se concentre sur leur habilitation et la gestion des dépendances parfois complexes entre les équipes et les équipes d'équipes.
inglês | francês |
---|---|
workload | charge de travail |
focuses | se concentre |
complex | complexes |
dependencies | dépendances |
teams | équipes |
sometimes | parfois |
managing | la gestion |
of | de |
planning | gestion |
on | sur |
and | et |
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
FR Les équipes gérant leur propre charge de travail, le plan capacitaire se concentre sur leur habilitation et la gestion des dépendances parfois complexes entre les équipes et les équipes d'équipes.
inglês | francês |
---|---|
workload | charge de travail |
focuses | se concentre |
complex | complexes |
dependencies | dépendances |
teams | équipes |
sometimes | parfois |
managing | la gestion |
of | de |
planning | gestion |
on | sur |
and | et |
EN Starred is a feedback software empowering Talent Acquisition and HR teams to improve their candidate experience from hire to retire
FR Starred est un logiciel de feedback qui aide les équipes d'acquisition de talents et de RH à améliorer l'expérience candidat tout au long du processus
inglês | francês |
---|---|
feedback | feedback |
empowering | aide |
hr | rh |
candidate | candidat |
teams | équipes |
a | un |
software | logiciel |
talent | talents |
is | est |
improve | améliorer |
to | à |
from | du |
EN Remember that this might be constantly changing for the same role, so talent acquisition teams and hiring managers need to keep iterating this.
FR N'oubliez pas que cela peut changer constamment pour le même rôle, donc les équipes d'acquisition de talents et les responsables du recrutement doivent continuer à répéter cela.
inglês | francês |
---|---|
changing | changer |
role | rôle |
talent | talents |
hiring | recrutement |
managers | responsables |
teams | équipes |
constantly | constamment |
the | le |
to | à |
be | peut |
need to | doivent |
so | donc |
this | cela |
that | que |
EN You’ll determine recruitment needs in coordination with the central Talent Acquisition teams, establish work contracts, and organize onboarding processes, while also overseeing departure processes.
FR Accompagner les collaborateurs dans leur mobilité interne et internationale, et les managers dans la tenue des entretiens professionnels et des revues salariales.
inglês | francês |
---|---|
the | la |
and | et |
work | des |
with | professionnels |
in | interne |
EN Saravia has more than two decades of experience in leading large-scale, global teams in organizational effectiveness, talent acquisition and development, and HR transformation at major companies.
FR Avant de rejoindre Altair, elle était analyste chez Cisco Systems et American Express.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
and | et |
EN From human resources and talent acquisition to professional development, these teams improve our employee experience and deliver an impact that matters
FR Qu'il s'agisse des ressources humaines, de l'acquisition de talents ou du perfectionnement professionnel, ces équipes améliorent l'expérience de nos employés et produisent un impact qui fait la différence
EN As a specialist in finding the right talent, Robert Half offers professional talent solutions for your company and your teams. We support you in finding skilled professionals in the following fields of expertise:
FR En tant que spécialiste de la recherche des bons talents, Robert Half propose des solutions de gestion de talents pour votre entreprise et vos équipes. Nous vous aidons à trouver des professionnels qualifiés dans les domaines d'expertise suivants:
inglês | francês |
---|---|
robert | robert |
fields | domaines |
half | half |
offers | propose |
a | suivants |
specialist | spécialiste |
talent | talents |
solutions | solutions |
teams | équipes |
company | entreprise |
of | de |
in | en |
finding | trouver |
we | nous |
skilled | qualifiés |
the | la |
as | tant |
you | vous |
and | à |
support | aidons |
EN Customer retention teams have the CRM; acquisition teams have the DMP
FR Aux équipes de fidélisation le CRM ; aux équipes d’acquisition la DMP
inglês | francês |
---|---|
crm | crm |
dmp | dmp |
teams | équipes |
retention | fidélisation |
have | de |
EN After your acquisition of NETZSCH equipment, our AfterSales service teams are ready to support you worldwide during any of these phases and in full coordination with our Machines & Plants teams.
FR Après votre acquisition d’un équipement NETZSCH, notre équipe du service AprèsVente vous propose son support dans le monde entier durant toutes ces phases et reste en pleine coordination avec nos équipes Machines & Installations.
inglês | francês |
---|---|
acquisition | acquisition |
netzsch | netzsch |
phases | phases |
coordination | coordination |
equipment | équipement |
machines | machines |
teams | équipes |
plants | installations |
service | service |
support | support |
your | votre |
worldwide | dans le monde |
in | en |
with | avec |
to | après |
you | vous |
EN 3 See our 2020 Annual Report. 4 Includes the acquisition of fixed assets, an increase in other ERP assets and the acquisition of companies.
FR 3 Voir Rapport annuel 2020. 4 Inclut les acquisitions d'immobilisations corporelles, l'augmentation des autres actifs informatiques et logiciels et les acquisitions d'entreprises.
inglês | francês |
---|---|
annual | annuel |
report | rapport |
includes | inclut |
assets | actifs |
other | autres |
see | voir |
the | les |
EN The growth of the e-commerce sector is not only fuelled by running acquisition campaigns and keeping the famous ?CAC? under control (Customer Acquisition Cost)
FR La croissance de l’e-commerce ne repose pas seulement sur des campagnes d’acquisition et sur la maîtrise du fameux « CAC » (coût d’acquisition client)
inglês | francês |
---|---|
growth | croissance |
sector | commerce |
campaigns | campagnes |
famous | fameux |
customer | client |
cost | coût |
is | repose |
the | la |
of | de |
and | et |
EN If you would like to submit your completed project to CTV Life for acquisition consideration, please email our Acquisition Team.
FR Si vous souhaitez soumettre un projet terminé à CTV Comedy pour examen d’acquisition, veuillez envoyer un courriel à notre équipe responsable des acquisitions.
inglês | francês |
---|---|
project | projet |
consideration | examen |
completed | terminé |
ctv | ctv |
team | équipe |
if | si |
our | notre |
submit | soumettre |
please | veuillez |
courriel | |
to | à |
you | vous |
for | pour |
would like | souhaitez |
EN 3 See our 2020 Annual Report. 4 Includes the acquisition of fixed assets, an increase in other ERP assets and the acquisition of companies.
FR 3 Voir Rapport annuel 2020. 4 Inclut les acquisitions d'immobilisations corporelles, l'augmentation des autres actifs informatiques et logiciels et les acquisitions d'entreprises.
inglês | francês |
---|---|
annual | annuel |
report | rapport |
includes | inclut |
assets | actifs |
other | autres |
see | voir |
the | les |
EN 3 See our 2020 Annual Report.4 Includes the acquisition of fixed assets, an increase in other ERP assets and the acquisition of companies.
FR 3 Voir Rapport annuel 2020.4 Inclut les acquisitions d'immobilisations corporelles, l'augmentation des autres actifs informatiques et logiciels et les acquisitions d'entreprises.
inglês | francês |
---|---|
annual | annuel |
report | rapport |
includes | inclut |
assets | actifs |
other | autres |
see | voir |
the | les |
EN She is responsible for driving the talent development and acquisition strategy, and building infrastructure to support a thriving culture of belonging, diversity and inclusion across the company
FR Elle est chargée de piloter la stratégie de développement et d'acquisition des talents, et de mettre en place l'infrastructure nécessaire pour soutenir une culture florissante d'appartenance, de diversité et d'inclusion au sein de l'entreprise
inglês | francês |
---|---|
talent | talents |
driving | piloter |
diversity | diversité |
development | développement |
to support | soutenir |
strategy | stratégie |
culture | culture |
the | la |
of | de |
company | lentreprise |
is | est |
and | et |
a | une |
EN IBM’s Talent Acquisition team started using Visme to revamp their job postings into stunning and effective infographics, helping them hire better candidates.
FR L?Équipe de recrutement des talents d?IBM a commencé à utiliser Visme pour moderniser leurs offres d?emploi dans des infographies attrayantes et efficaces, les aidant à embaucher de meilleurs candidats.
inglês | francês |
---|---|
talent | talents |
visme | visme |
effective | efficaces |
infographics | infographies |
helping | aidant |
hire | embaucher |
better | meilleurs |
candidates | candidats |
started | commencé |
using | utiliser |
to | à |
job | emploi |
EN Modernize and automate talent acquisition
FR Modernisez et automatisez l'acquisition de talents
inglês | francês |
---|---|
modernize | modernisez |
automate | automatisez |
talent | talents |
and | et |
EN The acquisition included management and development talent that is used by OCLC worldwide.
FR L'acquisition portait sur les systèmes performants de gestion et de développement utilisés par OCLC partout dans le monde.
inglês | francês |
---|---|
development | développement |
oclc | oclc |
the | le |
used | utilisé |
worldwide | dans le monde |
by | par |
management | gestion |
is | dans |
and | et |
EN In 2014, nventive expanded its talent pool with the acquisition of incubator environment, Runat Server and collaborative construction software, SmartUse
FR nventive étend son bassin de talents grâce à l’acquisition de l’environnement de type incubateur Runat Server et du logiciel collaboratif pour la construction SmartUse
inglês | francês |
---|---|
talent | talents |
pool | bassin |
incubator | incubateur |
collaborative | collaboratif |
construction | construction |
server | server |
software | logiciel |
the | la |
of | de |
and | à |
EN As chief people officer, Gilma Saravia leads Altair’s global human resources organization, including workforce strategy, talent acquisition and development, and employee engagement.
FR Directrice des ressources humaines, Gilma Saravia dirige le service mondial des ressources humaines d'Altair, ce qui inclut la stratégie relative à la main-d'œuvre, l'acquisition et le développement des talents et l'engagement des employés.
inglês | francês |
---|---|
chief | directrice |
leads | dirige |
global | mondial |
development | développement |
including | inclut |
resources | ressources |
talent | talents |
human | humaines |
strategy | stratégie |
and | à |
employee | employé |
EN And we bring function-specific insights to client challenges around talent acquisition, succession management, leadership development, rewards, and more
FR Nous apportons également des idées et perspectives spécifiques en fonction des défis rencontrés par le client en matière de recrutement de talents, de gestion des successions, de développement du leadership, de rémunération, etc
inglês | francês |
---|---|
client | client |
talent | talents |
development | développement |
rewards | rémunération |
specific | spécifiques |
function | fonction |
leadership | leadership |
and | matière |
we | nous |
challenges | défis |
management | gestion |
bring | de |
insights | idées |
EN Ironhack partners with leading companies to make their talent acquisition process easy and convenient. We help match companies to qualified candidates based on their needs and target profiles.
FR Ironhack s'associe à des entreprises de renommée pour faciliter et simplifier le processus de recrutement de ses talents. Nous rapprochons les entreprises de candidats qualifiés qui leur correspondent, en fonction de leurs besoins.
inglês | francês |
---|---|
companies | entreprises |
talent | talents |
match | correspondent |
candidates | candidats |
needs | besoins |
we | nous |
to | à |
process | processus |
qualified | qualifiés |
on | le |
target | pour |
EN The talent acquisition, employee performance management and the implementation of a strong culture within the company is at the heart of her strategy to support district m in its strong growth.
FR L’acquisition de talent, le développement des employé(e)s et la mise en œuvre d’une forte culture au sein de l’entreprise est au cœur de sa stratégie pour sa première année.
inglês | francês |
---|---|
talent | talent |
strong | forte |
heart | cœur |
employee | employé |
performance | œuvre |
m | d |
culture | culture |
strategy | stratégie |
in | en |
implementation | mise |
of | de |
company | lentreprise |
growth | développement |
and | et |
a | première |
EN Day-to-day, she is responsible for overseeing multiple functions, including talent acquisition, development, diversity equity and inclusion, and workplace experience functions.
FR Au quotidien, elle supervise plusieurs fonctions, notamment le recrutement, le développement, l’égalité des chances et l’inclusion, ainsi que les fonctions liées à l’expérience de l’environnement de travail.
inglês | francês |
---|---|
development | développement |
workplace | travail |
day | quotidien |
including | notamment |
multiple | plusieurs |
functions | fonctions |
EN Her areas of expertise include HR consulting, organizational development, and talent acquisition.
FR Ses domaines d’expertise englobent le conseil en RH, le développement organisationnel et l’acquisition de talents.
inglês | francês |
---|---|
areas | domaines |
hr | rh |
consulting | conseil |
organizational | organisationnel |
development | développement |
talent | talents |
of | de |
EN With our Talent Acquisition program you will be able to get in touch with the companies of our network having access to several career opportunities.
FR Grâce à notre programme d'acquisition de talents, vous aurez la possibilité d'entrer en contact avec les partenaires de notre réseau et d'accéder à des opportunités de carrière exclusives.
inglês | francês |
---|---|
program | programme |
network | réseau |
career | carrière |
talent | talents |
opportunities | opportunités |
to | à |
in | en |
will | aurez |
you | vous |
touch | contact |
of | de |
the | la |
our | notre |
with | avec |
EN Europe's leading Talent Acquisition Platform
FR Logiciel d'évaluation de l'emploi et d'entretiens vocaux/vidéo.
EN Enterprise SaaS platform for talent acquisition & management
FR Solution d'intégration d'entreprise configurable
EN Talent Acquisition System to streamline your hiring process
FR Système de recrutement et de suivi des candidatures
inglês | francês |
---|---|
hiring | recrutement |
system | système |
your | et |
to | des |
EN Modern Hire is a web-based recruiting solution designed to help hiring managers automate processes related to talent acquisition by using predictive analytics
FR Modern Hire est une solution web de recrutement conçue pour aider les responsables du recrutement à automatiser les processus liés à l'acquisition de talents à l'aide d'analyses prédictives
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
managers | responsables |
automate | automatiser |
processes | processus |
talent | talents |
predictive | prédictives |
modern | modern |
web | web |
to | à |
related | liés |
a | une |
is | est |
recruiting | recrutement |
designed | pour |
based | conçue |
to help | aider |
EN TurboHire is a new age Talent Acquisition Platform (TAP) which utilizes power of automation, AI and communication to streamline the entire recruitment processes
FR Un logiciel intuitif de suivi des candidatures pour les agences de recrutement
inglês | francês |
---|---|
recruitment | recrutement |
processes | logiciel |
a | un |
of | de |
EN Its built-in talent acquisition tool gathers insights from candidates to let hiring managers match applicants with job requirements
FR Elle offre une gamme de fonctionnalités, notamment des demandes de référence, des invitations et des rappels par e-mail, un libre-service pour les candidats, une analyse des données, des questions de personnalisation, la gestion..
inglês | francês |
---|---|
insights | données |
candidates | candidats |
in | une |
with | notamment |
EN Recruitment and talent acquisition cloud-based software
FR Vérification des références et retour d'informations sur les talents pour les recruteurs
inglês | francês |
---|---|
talent | talents |
and | et |
EN This survey covers 6 HR domains consisting of 20 topics such as People Strategy, Work Environment, Talent Acquisition, Learning, Well-being and Diversity & Inclusion and more.
FR Cette enquête couvre six domaines RH divisés en 20 thématiques, telles que la stratégie humaine, l’environnement de travail, le recrutement des talents, la formation, le bien-être, ou encore la diversité et l’inclusion.
inglês | francês |
---|---|
survey | enquête |
covers | couvre |
hr | rh |
domains | domaines |
topics | thématiques |
talent | talents |
6 | six |
diversity | diversité |
of | de |
strategy | stratégie |
this | cette |
people | humaine |
work | travail |
well-being | bien |
and more | encore |
well | bien-être |
as | telles |
EN Our recruitment and HR experts work alongside you to manage your end-to-end talent acquisition and resource management processes
FR Nos experts en recrutement et en RH travaillent avec vous pour gérer de bout en bout vos processus d’acquisition de talents et de gestion des ressources
inglês | francês |
---|---|
recruitment | recrutement |
hr | rh |
experts | experts |
talent | talents |
end | bout |
resource | ressources |
processes | processus |
manage | gérer |
your | vos |
management | gestion |
our | nos |
alongside | de |
you | vous |
EN If you are looking to upgrade, transform or digitalize your talent acquisition processes, we work with you to identify issues in your current processes and design smart solutions to correct them
FR Si vous cherchez à améliorer, transformer ou numériser vos processus d'acquisition de talents, nous pouvons vous aider à identifier ce qui alourdit vos processus actuels et concevoir des solutions intelligentes pour corriger le tir
inglês | francês |
---|---|
talent | talents |
current | actuels |
smart | intelligentes |
solutions | solutions |
design | concevoir |
if | si |
or | ou |
upgrade | améliorer |
processes | processus |
we | nous |
identify | identifier |
to | à |
transform | transformer |
your | vos |
correct | corriger |
you | vous |
issues | des |
looking | de |
Mostrando 50 de 50 traduções