EN Using industrial organizational psychology Impact thread addresses workforce and organizational development through the lens of social good
"organizational development" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Using industrial organizational psychology Impact thread addresses workforce and organizational development through the lens of social good
FR Utilisation de la psychologie organisationnelle industrielle Le fil d'impact aborde le développement de la main-d'œuvre et de l'organisation à travers le prisme du bien social
inglês | francês |
---|---|
organizational | organisationnelle |
psychology | psychologie |
thread | fil |
addresses | aborde |
social | social |
good | bien |
industrial | industrielle |
development | développement |
of | de |
and | à |
EN Using industrial organizational psychology Impact thread addresses workforce and organizational development through the lens of social good
FR Utilisation de la psychologie organisationnelle industrielle Le fil d'impact aborde le développement de la main-d'œuvre et de l'organisation à travers le prisme du bien social
inglês | francês |
---|---|
organizational | organisationnelle |
psychology | psychologie |
thread | fil |
addresses | aborde |
social | social |
good | bien |
industrial | industrielle |
development | développement |
of | de |
and | à |
EN They are working on identifying which organizational practices best predict an inclusive and supportive workplace culture that maximizes organizational commitment and productivity for both men and women
FR Ce projet vise à cerner quelles pratiques organisationnelles favorisent le plus une culture de travail inclusive qui optimise l’engagement et la productivité des hommes et des femmes
inglês | francês |
---|---|
organizational | organisationnelles |
inclusive | inclusive |
men | hommes |
women | femmes |
productivity | productivité |
practices | pratiques |
culture | culture |
that | ce |
an | une |
and | à |
working | travail |
on | le |
EN Organizational Design – Drive transformation and enhance organizational effectiveness
FR La Conception organisationnelle favorise la transformation et améliore l’efficacité organisationnelle.
inglês | francês |
---|---|
design | conception |
organizational | organisationnelle |
transformation | transformation |
and | et |
EN Organizational Design – Drive transformation and enhance organizational effectiveness
FR La Conception organisationnelle favorise la transformation et améliore l’efficacité organisationnelle.
inglês | francês |
---|---|
design | conception |
organizational | organisationnelle |
transformation | transformation |
and | et |
EN They are working on identifying which organizational practices best predict an inclusive and supportive workplace culture that maximizes organizational commitment and productivity for both men and women
FR Ce projet vise à cerner quelles pratiques organisationnelles favorisent le plus une culture de travail inclusive qui optimise l’engagement et la productivité des hommes et des femmes
inglês | francês |
---|---|
organizational | organisationnelles |
inclusive | inclusive |
men | hommes |
women | femmes |
productivity | productivité |
practices | pratiques |
culture | culture |
that | ce |
an | une |
and | à |
working | travail |
on | le |
EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization
FR Conseil et assistance en informatique Développement web Développement mobile Développement de logiciels embarqués Développement logiciel personnalisés Développement du cloud Administration des bases de données Modernisation de l'héritage
inglês | francês |
---|---|
development | développement |
mobile | mobile |
embedded | embarqué |
cloud | cloud |
administration | administration |
modernization | modernisation |
web | web |
consulting | conseil |
it | en |
database | bases |
software | logiciel |
custom | de |
EN To accompany the development of emerging brands by granting them financial and organizational support, and broadly speaking the overall expertise they need to structure and ease their development and exposure
FR Accompagner le développement des marques émergentes en leur apportant un soutien financier et organisationnel, plus globalement une expertise afin de structurer et faciliter leur développement et leur visibilité
inglês | francês |
---|---|
development | développement |
financial | financier |
organizational | organisationnel |
overall | globalement |
expertise | expertise |
structure | structurer |
emerging | émergentes |
of | de |
the | le |
brands | marques |
support | accompagner |
speaking | et |
EN To accompany the development of emerging brands by granting them financial and organizational support, and broadly speaking the overall expertise they need to structure and ease their development and exposure
FR Accompagner le développement des marques émergentes en leur apportant un soutien financier et organisationnel, plus globalement une expertise afin de structurer et faciliter leur développement et leur visibilité
inglês | francês |
---|---|
development | développement |
financial | financier |
organizational | organisationnel |
overall | globalement |
expertise | expertise |
structure | structurer |
emerging | émergentes |
of | de |
the | le |
brands | marques |
support | accompagner |
speaking | et |
EN The site focuses on five specific aspects of Metis Nation self-determination: political development; social development, economic development; economic development; and meeting the global challenge of climate change.
FR Le site se concentre sur cinq aspects spécifiques de l'autodétermination de la Nation Métis : le développement politique, le développement social, le développement économique et la réponse au défi mondial du changement climatique.
inglês | francês |
---|---|
focuses | se concentre |
aspects | aspects |
metis | métis |
nation | nation |
political | politique |
social | social |
global | mondial |
challenge | défi |
climate | changement climatique |
economic | économique |
development | développement |
change | changement |
site | site |
five | cinq |
of | de |
specific | spécifiques |
and | et |
EN organizational development and succession planning;
FR planification du développement organisationnel et de la succession ;
inglês | francês |
---|---|
organizational | organisationnel |
development | développement |
succession | succession |
planning | planification |
and | et |
EN Many people think that digital transformation is just a trend, but instead, it is an economic disruption impacting the innovation and organizational development rhythm.
FR Beaucoup sont ceux qui considèrent que la transformation digitale n'est qu'une tendance. Mais en réalité, il s'agit plutôt d'une mutation économique ayant un impact sur le rythme de l'innovation et du développement organisationnel.
inglês | francês |
---|---|
digital | digitale |
trend | tendance |
impacting | impact |
organizational | organisationnel |
rhythm | rythme |
economic | économique |
development | développement |
it | il |
a | un |
transformation | transformation |
instead | que |
and | et |
that | qui |
EN In addition to establishing more general organizational goals, you can implement specific goals that apply only to software development
FR Outre la mise en place d'objectifs organisationnels plus généraux, vous pouvez implémenter des objectifs spécifiques qui s'appliquent uniquement au développement de logiciels
inglês | francês |
---|---|
general | généraux |
organizational | organisationnels |
goals | objectifs |
implement | implémenter |
software | logiciels |
development | développement |
in | en |
in addition | outre |
more | plus |
you | vous |
specific | spécifiques |
establishing | mise |
EN They supported DITA development and ensured that content management users had the tools they needed to achieve financial and organizational success
FR Elles ont soutenu le développement du standard DITA et ont veillé à ce que les utilisateurs impliqués dans la gestion de contenu disposent des outils nécessaires à leur réussite financière et organisationnelle
inglês | francês |
---|---|
supported | soutenu |
dita | dita |
users | utilisateurs |
needed | nécessaires |
financial | financière |
development | développement |
content | contenu |
tools | outils |
success | réussite |
organizational | organisationnelle |
that | ce |
management | gestion |
to | à |
EN This assessment tool focuses on organizational maturity in environment, development, and operations. And it evaluates corporate resiliency and innovation in these key areas based on your organization’s goals:
FR Cet outil d'évaluation s'intéresse à la maturité organisationnelle en matière d'environnement, de développement et d'exploitation. Il évalue la résilience et l'innovation dans ces domaines clés en fonction des objectifs de votre entreprise :
inglês | francês |
---|---|
assessment | évaluation |
resiliency | résilience |
areas | domaines |
goals | objectifs |
maturity | maturité |
evaluates | évalue |
tool | outil |
development | développement |
it | il |
your | votre |
this | cet |
organizational | organisationnelle |
in | en |
and | matière |
corporate | entreprise |
key | clé |
EN Alexandre studied at McGill University where he strengthened his organizational knowledge, learning from well-known professionals from around the world. In fact, this is what motivates his involvement in the development of the company.
FR Ses études à l’Université McGill ont mené Alexandre à approfondir ses connaissances organisationnelles auprès de professionnels de renommée mondiale. C’est d’ailleurs ce qui motive son implication dans l’évolution de l’entreprise.
inglês | francês |
---|---|
alexandre | alexandre |
organizational | organisationnelles |
professionals | professionnels |
motivates | motive |
involvement | implication |
development | évolution |
mcgill | mcgill |
knowledge | connaissances |
world | mondiale |
this | ce |
of | de |
company | lentreprise |
in | dans |
at | à |
EN immunIT can also assist companies and organizations with the development of their own internal SOC (Security Operation Center) or CERT (Computer Emergency Response Team), in both technical and organizational aspects.
FR immunIT peut également fournir une assistance aux entreprises et organisations qui souhaitent développer leur propre SOC (Security Operation Center) ou CERT (équipe de réponse à incidents) en interne, autant sur le plan technique qu?organisationnel.
inglês | francês |
---|---|
can | peut |
assist | assistance |
soc | soc |
center | center |
technical | technique |
organizations | organisations |
or | ou |
team | équipe |
companies | entreprises |
also | également |
of | de |
response | réponse |
organizational | organisationnel |
the | le |
internal | interne |
security | security |
development | développer |
in | en |
and | à |
EN We chose then to travel the road most taken and followed a more traditional approach to organizational culture development, one that was proven and policy-based
FR Nous avons alors choisi de suivre la voie la plus empruntée et d’adopter une approche plus traditionnelle du développement de la culture organisationnelle, une approche éprouvée et fondée sur des politiques
inglês | francês |
---|---|
chose | choisi |
followed | suivre |
traditional | traditionnelle |
approach | approche |
organizational | organisationnelle |
development | développement |
based | fondée |
policy | politiques |
proven | éprouvée |
culture | culture |
the | la |
we | nous |
road | de |
and | et |
a | une |
more | plus |
EN A repository hosting service is an organizational management tool which offers a transparent view into the traditionally opaque workflow process of software development
FR Un service d'hébergement de dépôts est un outil de gestion organisationnelle qui offre une vision transparente d'un workflow traditionnellement opaque : le processus de développement logiciel
inglês | francês |
---|---|
transparent | transparente |
view | vision |
traditionally | traditionnellement |
opaque | opaque |
service | service |
tool | outil |
workflow | workflow |
software | logiciel |
development | développement |
offers | offre |
organizational | organisationnelle |
of | de |
the | le |
a | un |
is | est |
process | processus |
management | gestion |
EN Made a positive contribution to CRKN’s organizational development or to the advancement of scholarly communications to the benefit of CRKN members and the broader library community.
FR Avoir contribué favorablement au développement organisationnel du RCDR ou à l'avancement des communications savantes au bénéfice des membres du RCDR et de la communauté des bibliothèques en général.
inglês | francês |
---|---|
organizational | organisationnel |
benefit | bénéfice |
members | membres |
library | bibliothèques |
community | communauté |
development | développement |
or | ou |
communications | communications |
the | la |
of | de |
to | à |
EN We have 50 country or country cluster support offices worldwide that support National Societies with their programmes and organizational development.
FR Nous avons trois bureaux qui dirigent notre travail de plaidoyer et d'influence au sein des principales organisations internationales. Ils sont basés à :
inglês | francês |
---|---|
offices | bureaux |
worldwide | internationales |
that | qui |
societies | organisations |
and | à |
support | des |
their | de |
we | nous |
EN She possesses a broad and deep knowledge of organizational development and human resources in a variety of sectors including financial, retail, food and technology-driven companies
FR Elle possède une vaste connaissance du développement organisationnel et des ressources humaines dans divers secteurs, notamment la finance, le commerce de détail, des entreprises axées sur l’agroalimentaire et la technologie
inglês | francês |
---|---|
possesses | possède |
broad | vaste |
human | humaines |
including | notamment |
financial | finance |
development | développement |
resources | ressources |
sectors | secteurs |
technology | technologie |
retail | détail |
companies | entreprises |
of | de |
organizational | organisationnel |
a | une |
and | et |
EN Organizational Assessment | IDRC - International Development Research Centre
FR Évaluation organisationnelle | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
inglês | francês |
---|---|
organizational | organisationnelle |
idrc | crdi |
international | international |
development | développement |
research | recherches |
centre | centre |
EN Our teams are built to build teams. Our leadership development teams are diverse, deep and different, featuring an integrated range of strategic talents and organizational abilities.
FR Nous constituons pour chaque projet la meilleure équipe.
inglês | francês |
---|---|
teams | équipe |
an | chaque |
development | projet |
EN Her areas of expertise include HR consulting, organizational development, and talent acquisition.
FR Ses domaines d’expertise englobent le conseil en RH, le développement organisationnel et l’acquisition de talents.
inglês | francês |
---|---|
areas | domaines |
hr | rh |
consulting | conseil |
organizational | organisationnel |
development | développement |
talent | talents |
of | de |
EN Microservices are an architectural and organizational approach to software development where software is composed of small independent services that communicate over well-defined APIs
FR Les microservices constituent une approche architecturale et organisationnelle du développement logiciel, dans laquelle le logiciel se compose de petits services indépendants qui communiquent via des API bien définies
inglês | francês |
---|---|
microservices | microservices |
architectural | architecturale |
organizational | organisationnelle |
approach | approche |
development | développement |
composed | compose |
small | petits |
independent | indépendants |
communicate | communiquent |
well | bien |
defined | définies |
software | logiciel |
apis | api |
of | de |
services | services |
an | une |
and | et |
to | via |
that | qui |
EN From this standpoint, technical and organizational measures undergo technical progress and further development, as do risks and threats.
FR Dans cette perspective, les mesures techniques et organisationnelles sont sujettes au progrès technique et au développement ultérieur, à l?instar des risques et des menaces.
inglês | francês |
---|---|
organizational | organisationnelles |
development | développement |
this | cette |
progress | progrès |
threats | menaces |
as | instar |
risks | risques |
measures | mesures |
technical | technique |
and | à |
EN Organizational Development and Corporate Affairs Officer, NHS
FR Directeur du développement organisationnel et des affaires internes, NHS
inglês | francês |
---|---|
organizational | organisationnel |
development | développement |
officer | directeur |
nhs | nhs |
and | et |
affairs | affaires |
EN Support the creation, business case development, and approval of programs that will deliver the organizational strategic initiatives and business outcomes.
FR Soutenez la création, l'élaboration d'analyses de rentabilité et l'approbation de programmes qui permettront de concrétiser les initiatives stratégiques de l'organisation et d'atteindre les résultats opérationnels envisagés.
inglês | francês |
---|---|
strategic | stratégiques |
outcomes | résultats |
support | soutenez |
programs | programmes |
initiatives | initiatives |
creation | création |
the | la |
of | de |
that | qui |
development | élaboration |
and | et |
EN The framework is intended to inform staff recruitment, learning and professional development, performance management, planning, and organizational design
FR Le cadre vise à éclairer le recrutement du personnel, l'apprentissage et le perfectionnement professionnel, la gestion du rendement, la planification et la conception organisationnelle
inglês | francês |
---|---|
framework | cadre |
recruitment | recrutement |
development | perfectionnement |
performance | rendement |
design | conception |
planning | planification |
organizational | organisationnelle |
to | à |
management | gestion |
professional | professionnel |
EN Stage one (August – December 2019) primarily involved a desk study into the broader development and organizational effectiveness of GPE
FR La première étape (août – décembre 2019) a principalement impliqué une étude documentaire concernant le développement au sens large et l’efficacité organisationnelle du GPE
EN Capacity building: Oxfam is strengthening FSC’s long term sustainability and organizational development.
FR Renforcement des capacités: Oxfam s’attache à renforcer la pérennité et le développement à long terme de FSC.
inglês | francês |
---|---|
oxfam | oxfam |
long | long |
term | terme |
sustainability | pérennité |
development | développement |
strengthening | renforcement |
capacity | capacité |
and | à |
EN Title: Vice President, Human Resources & Organizational Development
FR Titre : Vice-présidente des ressources humaines et du développement organisationnel
inglês | francês |
---|---|
title | titre |
vice | vice |
president | présidente |
human | humaines |
organizational | organisationnel |
development | développement |
resources | ressources |
EN Michel FarrahChief Strategy and Organizational Development Officer+1 514 282 7800
FR Michel FarrahChef de la stratégie et du développement organisationnel+1 514 282 7800
inglês | francês |
---|---|
michel | michel |
strategy | stratégie |
organizational | organisationnel |
development | développement |
and | et |
EN Learning Partner with 20 years of experience in organizational development, evaluation and performance measurement.
FR Yassen est reconnue comme un expert dans l’évaluation et le développement de projets collectifs regroupant des partenaires locaux et régionaux issus d’organisations différentes. L’accompagnement...
inglês | francês |
---|---|
partner | partenaires |
evaluation | évaluation |
experience | expert |
development | développement |
of | de |
in | dans |
EN I focus my work in social venture start ups, organizational assessments, strategic planning, stakeholder engagement/facilitation, and community economic development (CED)
FR Lara Evoy est la cofondatrice de Garrow & Evoy, qui a pour mission d’aider les dirigeants et dirigeants d’entreprises ou d’organismes à but non...
inglês | francês |
---|---|
work | mission |
and | à |
ups | de |
EN As the managing partner in charge of this service, he manages assignments linked to coaching and organizational development, business transfers, pay equity, as well as career management and change
FR En tant qu’associé responsable de ce service, il assure la gestion de mandats liés au coaching et au développement organisationnel, à la relève d’entreprise, à l’équité salariale ainsi qu’à la gestion et à la transition de carrière
inglês | francês |
---|---|
service | service |
he | il |
coaching | coaching |
development | développement |
career | carrière |
change | transition |
this | ce |
in | en |
of | de |
to | à |
organizational | organisationnel |
management | gestion |
the | la |
managing | la gestion |
linked | lié |
as | tant |
EN Barbera has extensive experience as a Human Resources professional with in-depth expertise in leadership development, organizational evolution, talent sourcing and on- boarding
FR Barbera possède une vaste expérience en tant que professionnelle des ressources humaines, avec une expertise approfondie en matière de développement du leadership, d'évolution organisationnelle, de recherche de talents et d'intégration des équipes
inglês | francês |
---|---|
human | humaines |
leadership | leadership |
organizational | organisationnelle |
experience | expérience |
resources | ressources |
expertise | expertise |
evolution | évolution |
talent | talents |
development | développement |
extensive | vaste |
as | tant |
in | en |
and | matière |
a | une |
with | avec |
depth | approfondie |
has | et |
professional | professionnelle |
EN As a former chief strategy officer (CSO) of the BravoSolution Group, he brings comprehensive expertise in business and operational processes, growth strategies and organizational development
FR En tant qu?ancien Directeur Stratégie (Chief Strategy Officer) du groupe BravoSolution, il apporte son expertise dans le développement commercial et la création de valeur pour les clients et partenaires de l’écosystème Jedox
inglês | francês |
---|---|
former | ancien |
brings | apporte |
expertise | expertise |
group | groupe |
he | il |
development | développement |
officer | officer |
of | de |
in | en |
a | l |
and | et |
EN The Executive Director Sarah Armstrong leads the development of the Foundation’s grant programs and organizational structure, supported by the Foundation team.
FR La directrice exécutive Sarah Armstrong dirige le développement des programmes de subventions et de la structure organisationnelle de la Fondation, avec le soutien de l?équipe de la Fondation.
inglês | francês |
---|---|
sarah | sarah |
armstrong | armstrong |
leads | dirige |
development | développement |
programs | programmes |
supported | soutien |
team | équipe |
organizational | organisationnelle |
structure | structure |
foundation | fondation |
of | de |
director | directrice |
and | et |
EN We chose then to travel the road most taken and followed a more traditional approach to organizational culture development, one that was proven and policy-based
FR Nous avons alors choisi de suivre la voie la plus empruntée et d’adopter une approche plus traditionnelle du développement de la culture organisationnelle, une approche éprouvée et fondée sur des politiques
inglês | francês |
---|---|
chose | choisi |
followed | suivre |
traditional | traditionnelle |
approach | approche |
organizational | organisationnelle |
development | développement |
based | fondée |
policy | politiques |
proven | éprouvée |
culture | culture |
the | la |
we | nous |
road | de |
and | et |
a | une |
more | plus |
EN Alexandre studied at McGill University where he strengthened his organizational knowledge, learning from well-known professionals from around the world. In fact, this is what motivates his involvement in the development of the company.
FR Ses études à l’Université McGill ont mené Alexandre à approfondir ses connaissances organisationnelles auprès de professionnels de renommée mondiale. C’est d’ailleurs ce qui motive son implication dans l’évolution de l’entreprise.
inglês | francês |
---|---|
alexandre | alexandre |
organizational | organisationnelles |
professionals | professionnels |
motivates | motive |
involvement | implication |
development | évolution |
mcgill | mcgill |
knowledge | connaissances |
world | mondiale |
this | ce |
of | de |
company | lentreprise |
in | dans |
at | à |
EN immunIT can also assist companies and organizations with the development of their own internal SOC (Security Operation Center) or CERT (Computer Emergency Response Team), in both technical and organizational aspects.
FR immunIT peut également fournir une assistance aux entreprises et organisations qui souhaitent développer leur propre SOC (Security Operation Center) ou CERT (équipe de réponse à incidents) en interne, autant sur le plan technique qu?organisationnel.
inglês | francês |
---|---|
can | peut |
assist | assistance |
soc | soc |
center | center |
technical | technique |
organizations | organisations |
or | ou |
team | équipe |
companies | entreprises |
also | également |
of | de |
response | réponse |
organizational | organisationnel |
the | le |
internal | interne |
security | security |
development | développer |
in | en |
and | à |
EN Made a positive contribution to CRKN’s organizational development or to the advancement of scholarly communications to the benefit of CRKN members and the broader library community.
FR Avoir contribué favorablement au développement organisationnel du RCDR ou à l'avancement des communications savantes au bénéfice des membres du RCDR et de la communauté des bibliothèques en général.
inglês | francês |
---|---|
organizational | organisationnel |
benefit | bénéfice |
members | membres |
library | bibliothèques |
community | communauté |
development | développement |
or | ou |
communications | communications |
the | la |
of | de |
to | à |
EN Saravia has more than two decades of experience in leading large-scale, global teams in organizational effectiveness, talent acquisition and development, and HR transformation at major companies.
FR Avant de rejoindre Altair, elle était analyste chez Cisco Systems et American Express.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
and | et |
EN They supported DITA development and ensured that content management users had the tools they needed to achieve financial and organizational success
FR Elles ont soutenu le développement du standard DITA et ont veillé à ce que les utilisateurs impliqués dans la gestion de contenu disposent des outils nécessaires à leur réussite financière et organisationnelle
inglês | francês |
---|---|
supported | soutenu |
dita | dita |
users | utilisateurs |
needed | nécessaires |
financial | financière |
development | développement |
content | contenu |
tools | outils |
success | réussite |
organizational | organisationnelle |
that | ce |
management | gestion |
to | à |
EN We have 50 country or country cluster support offices worldwide that support National Societies with their programmes and organizational development.
FR Nous avons trois bureaux qui dirigent notre travail de plaidoyer et d'influence au sein des principales organisations internationales. Ils sont basés à :
inglês | francês |
---|---|
offices | bureaux |
worldwide | internationales |
that | qui |
societies | organisations |
and | à |
support | des |
their | de |
we | nous |
EN Title: Vice President, Human Resources & Organizational Development
FR Titre : Vice-présidente des ressources humaines et du développement organisationnel
inglês | francês |
---|---|
title | titre |
vice | vice |
president | présidente |
human | humaines |
organizational | organisationnel |
development | développement |
resources | ressources |
EN Learning Partner with 20 years of experience in organizational development, evaluation and performance measurement.
FR Yassen est reconnue comme un expert dans l’évaluation et le développement de projets collectifs regroupant des partenaires locaux et régionaux issus d’organisations différentes. L’accompagnement...
inglês | francês |
---|---|
partner | partenaires |
evaluation | évaluation |
experience | expert |
development | développement |
of | de |
in | dans |
EN I focus my work in social venture start ups, organizational assessments, strategic planning, stakeholder engagement/facilitation, and community economic development (CED)
FR Lara Evoy est la cofondatrice de Garrow & Evoy, qui a pour mission d’aider les dirigeants et dirigeants d’entreprises ou d’organismes à but non...
inglês | francês |
---|---|
work | mission |
and | à |
ups | de |
Mostrando 50 de 50 traduções