Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "strictly within" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "strictly within" de inglês para francês

Traduções de strictly within

"strictly within" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

strictly absolument strictement
within 3 a accéder afin afin de application après au au sein de aussi autre autres aux avec avez avoir avons base besoin bien cas ce cela certains ces cette chaque chez ci client comme comment compte créer dans dans la dans le dans le cadre de dans les de de l' de la de l’ depuis des deux doit dont du durant d’un d’une elle en ensemble entre est et et de facilement faire fois google grâce à heures il il est ils intérieur jour jusqu la le le plus les leur leurs lors lorsque mais mettre même ne nombre non nos notre nous nous avons obtenir ont ou outils où par par exemple pas personnel personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez pouvoir premier problème puis qu que quelques qui s sa sans se sein sera ses seul si sites web soit son sont sous suivant sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une unique utilisation utiliser utilisez vers vos votre vous vous avez y à à la également équipe été être

Tradução de inglês para francês de strictly within

inglês
francês

EN Strictly necessary cookies Strictly necessary cookies are cookies that are required for the operation of the website

FR Témoins strictement nécessaires Les témoins strictement nécessaires sont nécessaires au fonctionnement du site Web

inglês francês
strictly strictement
cookies témoins
operation fonctionnement
necessary nécessaires
are sont
website site
the les
of au

EN When are you planning to travel within Canada? When are you planning to travel within Canada? In a week In a month In the next 3 months Within 6 months In 6-12 months Within 2 years I don’t know

FR Quand prévoyez-vous voyager au Canada? Quand prévoyez-vous voyager au Canada ? Dans une semaine Dans un mois Dans les 3 prochains mois Dans les 6 prochains mois Dans 6 à 12 mois Dans les 2 prochaines années Je ne sais pas

inglês francês
week semaine
i je
canada canada
to à
when quand
within au
a un
to travel voyager
month mois
you vous
the une
in dans
dont pas

EN . Please note that if cookies are disabled, not all features of our websites may operate as intended. Cookies within the Galvanize products are deemed strictly necessary and cannot be changed.

FR . Veuillez noter que si les cookies sont désactivés, toutes les fonctions de nos sites Web peuvent ne pas fonctionner comme prévu. Les cookies des produits Galvanize sont considérés comme strictement nécessaires et ne peuvent pas être modifiés.

inglês francês
cookies cookies
disabled désactivé
intended prévu
strictly strictement
necessary nécessaires
galvanize galvanize
if si
features fonctions
please veuillez
cannot ne
note noter
as comme
are sont
of de
products produits
operate fonctionner
our nos

EN Cookies within the Galvanize products are deemed strictly necessary and cannot be changed.

FR Les cookies des produits Galvanize sont considérés comme strictement nécessaires et ne peuvent pas être modifiés.

inglês francês
cookies cookies
strictly strictement
necessary nécessaires
galvanize galvanize
and et
cannot ne
are sont
products produits

EN Support is limited to iOS and mac OS, strictly within the Safari browser and iOS apps.

FR Prise en charge limitée à iOS et mac OS, exclusivement dans le navigateur Safari et les applications iOS.

inglês francês
support prise en charge
ios ios
os os
safari safari
browser navigateur
apps applications
mac mac
the le
limited limitée
to à
within en

EN The user only has the right to use the contents of the Website within a strictly domestic environment and solely for the purpose of using this Website under these Terms of Use.

FR L’utilisateur a seulement le droit d’utiliser le contenu du Site Web dans le cadre d’un usage strictement domestique et uniquement aux fins de l’utilisation de ce Site Web dans le cadre des présentes Conditions d’utilisation.

inglês francês
contents contenu
strictly strictement
this ce
terms conditions
for fins
right droit
the le
of de
website site
to aux
use lutilisation
a seulement
and et

EN For matters strictly concerning a company or establishment, negotiations shall be held within that particular scope.

FR Sur des sujets strictement liés à une entreprise ou un établissement, les négociations se mènent au sein du périmètre pertinent.

inglês francês
strictly strictement
or ou
negotiations négociations
company entreprise
establishment établissement
a un
within au

EN Users have a right to use the Website content and/or services within a strictly domestic setting

FR Les utilisateurs ont le droit d'utiliser le contenu ou les services du Site dans un cadre strictement national

inglês francês
strictly strictement
users utilisateurs
a un
right droit
content contenu
or ou
services services
website site
the le
use dutiliser
setting cadre
domestic dans

EN The Board’s Committees act strictly within the framework of the remits given to them by the Board

FR Les Comités du Conseil d’Administration agissent strictement dans le cadre des missions qui leur ont été données par le Conseil

inglês francês
committees comités
strictly strictement
framework cadre
the le
board conseil
act agissent
of leur
by par
to qui

EN Support is limited to iOS and mac OS, strictly within the Safari browser and iOS apps.

FR Prise en charge limitée à iOS et mac OS, exclusivement dans le navigateur Safari et les applications iOS.

inglês francês
support prise en charge
ios ios
os os
safari safari
browser navigateur
apps applications
mac mac
the le
limited limitée
to à
within en

EN . Please note that if cookies are disabled, not all features of our websites may operate as intended. Cookies within the Galvanize products are deemed strictly necessary and cannot be changed.

FR . Veuillez noter que si les cookies sont désactivés, toutes les fonctions de nos sites Web peuvent ne pas fonctionner comme prévu. Les cookies des produits Galvanize sont considérés comme strictement nécessaires et ne peuvent pas être modifiés.

inglês francês
cookies cookies
disabled désactivé
intended prévu
strictly strictement
necessary nécessaires
galvanize galvanize
if si
features fonctions
please veuillez
cannot ne
note noter
as comme
are sont
of de
products produits
operate fonctionner
our nos

EN . Please note that if cookies are disabled, not all features of our websites may operate as intended. Cookies within the Galvanize products are deemed strictly necessary and cannot be changed.

FR . Veuillez noter que si les cookies sont désactivés, toutes les fonctions de nos sites Web peuvent ne pas fonctionner comme prévu. Les cookies des produits Galvanize sont considérés comme strictement nécessaires et ne peuvent pas être modifiés.

inglês francês
cookies cookies
disabled désactivé
intended prévu
strictly strictement
necessary nécessaires
galvanize galvanize
if si
features fonctions
please veuillez
cannot ne
note noter
as comme
are sont
of de
products produits
operate fonctionner
our nos

EN . Please note that if cookies are disabled, not all features of our websites may operate as intended. Cookies within the Galvanize products are deemed strictly necessary and cannot be changed.

FR . Veuillez noter que si les cookies sont désactivés, toutes les fonctions de nos sites Web peuvent ne pas fonctionner comme prévu. Les cookies des produits Galvanize sont considérés comme strictement nécessaires et ne peuvent pas être modifiés.

inglês francês
cookies cookies
disabled désactivé
intended prévu
strictly strictement
necessary nécessaires
galvanize galvanize
if si
features fonctions
please veuillez
cannot ne
note noter
as comme
are sont
of de
products produits
operate fonctionner
our nos

EN Cookies within the Galvanize products are deemed strictly necessary and cannot be changed.

FR Les cookies des produits Galvanize sont considérés comme strictement nécessaires et ne peuvent pas être modifiés.

inglês francês
cookies cookies
strictly strictement
necessary nécessaires
galvanize galvanize
and et
cannot ne
are sont
products produits

EN Cookies within the Galvanize products are deemed strictly necessary and cannot be changed.

FR Les cookies des produits Galvanize sont considérés comme strictement nécessaires et ne peuvent pas être modifiés.

inglês francês
cookies cookies
strictly strictement
necessary nécessaires
galvanize galvanize
and et
cannot ne
are sont
products produits

EN Cookies within the Galvanize products are deemed strictly necessary and cannot be changed.

FR Les cookies des produits Galvanize sont considérés comme strictement nécessaires et ne peuvent pas être modifiés.

inglês francês
cookies cookies
strictly strictement
necessary nécessaires
galvanize galvanize
and et
cannot ne
are sont
products produits

EN . Please note that if cookies are disabled, not all features of our websites may operate as intended. Cookies within the Galvanize products are deemed strictly necessary and cannot be changed.

FR . Veuillez noter que si les cookies sont désactivés, toutes les fonctions de nos sites Web peuvent ne pas fonctionner comme prévu. Les cookies des produits Galvanize sont considérés comme strictement nécessaires et ne peuvent pas être modifiés.

inglês francês
cookies cookies
disabled désactivé
intended prévu
strictly strictement
necessary nécessaires
galvanize galvanize
if si
features fonctions
please veuillez
cannot ne
note noter
as comme
are sont
of de
products produits
operate fonctionner
our nos

EN Cookies within the Galvanize products are deemed strictly necessary and cannot be changed.

FR Les cookies des produits Galvanize sont considérés comme strictement nécessaires et ne peuvent pas être modifiés.

inglês francês
cookies cookies
strictly strictement
necessary nécessaires
galvanize galvanize
and et
cannot ne
are sont
products produits

EN You'll be assessing your health strictly within the context of the project you're working on. There are no right or wrong answers, and everyone's opinion is equal.

FR Vous évaluerez votre état de santé uniquement dans le cadre du projet qui vous occupe. Il n'y aura ni bonne ni mauvaise réponse, et tous les avis auront leur importance.

inglês francês
context cadre
wrong mauvaise
opinion avis
health santé
right bonne
project projet
your votre
of de
answers les
the le
no réponse
and et

EN The user only has the right to use the contents of the Website within a strictly domestic environment and solely for the purpose of using this Website under these Terms of Use.

FR L’utilisateur a seulement le droit d’utiliser le contenu du Site Web dans le cadre d’un usage strictement domestique et uniquement aux fins de l’utilisation de ce Site Web dans le cadre des présentes Conditions d’utilisation.

inglês francês
contents contenu
strictly strictement
this ce
terms conditions
for fins
right droit
the le
of de
website site
to aux
use lutilisation
a seulement
and et

EN Any reproduction, representation, modification or adaptation in whole or in part of the Website and/or all or part of the elements that appear on the Website or that are integrated within it, is strictly prohibited.

FR Le site Internet www.artsper.com est déclaré auprès de la CNIL (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés) sous le numéro 1651626.

inglês francês
website site
of de
and et

EN For matters strictly concerning a company or establishment, negotiations shall be held within that particular scope.

FR Sur des sujets strictement liés à une entreprise ou un établissement, les négociations se mènent au sein du périmètre pertinent.

inglês francês
strictly strictement
or ou
negotiations négociations
company entreprise
establishment établissement
a un
within au

EN The member and, where applicable, his legal representative, is informed that the Association SPORT DANS LA VILLE processes the personal data of its members within the limits of what is strictly necessary for the exercise of its corporate purpose.

FR L’adhérent et le cas échéant, son représentant légal, est informé que l’Association SPORT DANS LA VILLE traite les données personnelles de ses membres dans la limite de ce qui est strictement nécessaire à l’exercice de son objet social.

inglês francês
legal légal
representative représentant
ville ville
limits limite
strictly strictement
necessary nécessaire
informed informé
sport sport
la la
dans dans
data données
applicable échéant
that ce
members membres
of de
and à

EN Vestcor employs the use of security cameras within the entrance areas of its offices strictly for the purpose of ensuring the safety of individuals and the security of Vestcor’s property and assets

FR Vestcor utilise des caméras de sécurité aux entrées de ses bureaux uniquement pour assurer la sécurité des particuliers ainsi que celle de ses biens et actifs

inglês francês
cameras caméras
entrance entrées
offices bureaux
employs utilise
security sécurité
assets actifs
property biens
ensuring assurer
of de
the la
individuals des
and et

EN Within the European Union (EU), the application of GM technology is strictly regulated for domestic and imported goods

FR Au sein de l’Union européenne (UE), l’application de technologies de modification génétique est strictement réglementée, tant pour les marchandises intérieures que pour les importations

inglês francês
technology technologies
strictly strictement
eu ue
european européenne
of de
regulated réglementé
the tant
is est
goods les

EN It is stated that deliveries will be made within thirty (30) days maximum. Otherwise, the CUSTOMER must give notice to the SELLER to deliver within a reasonable time and in case of non delivery within this time period, it may terminate the contract.

FR Il est précisé que les livraisons seront effectuées sous trente (30) jours maximum. A défaut, le CLIENT doit mettre en demeure le VENDEUR de livrer dans un délai raisonnable et en cas de non livraison dans ce délai, il pourra résilier le contrat.

inglês francês
maximum maximum
seller vendeur
reasonable raisonnable
terminate résilier
time délai
contract contrat
it il
customer client
a un
made effectuées
days jours
in en
of de
delivery livraison
the le
is est
must doit
case cas
thirty trente
non les
this ce
deliveries livraisons
to mettre
and et

EN Centrally located between Windsor and London within minutes from Highway 401, the Municipality of Chatham-Kent has access to 950,000 people within a one-hour commute and 60% of the United States’ population within a six-hour drive of the municipality.

FR La municipalité de Chatham-Kent se trouve à mi-chemin entre Windsor et London et à quelques minutes à peine de l’autoroute 401. On peut joindre

inglês francês
windsor windsor
london london
municipality municipalité
minutes minutes
the la
to à
a quelques
of de

EN 2.1 Cookies strictly necessary for the operation of the Site

FR 2.1 Les cookies strictement nécessaires au fonctionnement du Site

inglês francês
cookies cookies
strictly strictement
necessary nécessaires
operation fonctionnement
site site
the les
of au

EN These cookies are strictly necessary for the operation of the Site. The deposit of these cookies does not require your prior consent. These cookies allow us to:

FR Ces cookies sont strictement nécessaires au fonctionnement du Site. Le dépôt de ces cookies ne requiert pas votre consentement préalable. Ces cookies nous permettent :

inglês francês
cookies cookies
strictly strictement
necessary nécessaires
deposit dépôt
require requiert
allow permettent
site site
consent consentement
of de
the le
your votre
prior préalable
are sont

EN They may only be made available on a case-by-case basis to certain individuals according to strictly administered protocols.

FR Ils pourront être mis à la disposition de certaines personnes seulement, au cas par cas, selon des protocoles rigoureusement administrés.

inglês francês
protocols protocoles
available disposition
to à
certain certaines
individuals des
according de
be pourront
case cas
only la
by par

EN While the NCTR will make the Residential School records as widely accessible as possible, it will also strictly adhere to privacy laws and to cultural access protocols.

FR Le CNVR rendra aussi accessibles que possible les documents des pensionnats tout en respectant rigoureusement les lois sur la protection des renseignements personnels et les protocoles culturels d’accès.

inglês francês
accessible accessibles
cultural culturels
protocols protocoles
laws lois
possible possible
records documents
privacy protection
will rendra
residential les
and et
while tout en

EN Some cookies are required for technical reasons in order for our Website / Platform to operate, and we refer to these as “essential” or “strictly necessary” cookies

FR Certains cookies sont nécessaires pour des raisons techniques afin que notre site web ou plateforme puisse fonctionner, et nous les appelons cookies « essentiels » ou « strictement nécessaires »

inglês francês
cookies cookies
reasons raisons
technical techniques
platform plateforme
strictly strictement
and et
or ou
essential essentiels
are sont
some certains
our notre
to afin
necessary nécessaires
for pour
we nous
website site

EN After they observed those operations, interviewed employees, and inspected NordVPN?s servers and databases, auditors verified that NordVPN strictly adheres to its no-logs policy

FR Après avoir observé celles-ci, interrogé des salariés et inspecté les serveurs et les bases de données du fournisseur, ils ont vérifié que NordVPN respecte scrupuleusement sa politique d’absence de journaux

inglês francês
employees salariés
nordvpn nordvpn
s s
databases bases de données
policy politique
observed observé
interviewed interrogé
inspected inspecté
verified vérifié
logs journaux
servers serveurs
and et
to après

EN ExpressVPN was also independently audited by PwC, with the results showing that ExpressVPN strictly adheres to its privacy policy and commitment to anonymity.

FR Il a également été audité de manière indépendante par PwC, dont les conclusions montrent que ExpressVPN respecte scrupuleusement sa politique de confidentialité et son engagement en matière d’anonymat.

inglês francês
expressvpn expressvpn
independently indépendante
pwc pwc
showing montrent
commitment engagement
was été
also également
policy politique
and matière
results conclusions
privacy confidentialité
to manière
its de
by par
the dont

EN Strictly speaking, this isn?t censorship but you can also bypass it with a VPN

FR Ce n?est pas de la censure à proprement parlé, mais vous pouvez contourner ce problème avec un VPN

inglês francês
bypass contourner
vpn vpn
this ce
censorship censure
a un
isn n
you vous
with avec

EN No. Trials end at 23:59:59 UTC on the 7th day of purchase, so they don't strictly last for 168 hours.

FR Non. Les essais se terminent à 23 h 59 min 59 s UTC le 7e jour de l’achat, ils ne durent donc pas strictement 168 heures.

inglês francês
trials essais
utc utc
strictly strictement
hours heures
at à
of de
the le
so donc
day les
dont pas

EN It is strictly forbidden to reproduce its design and content in any shape whatsoever, wholly or in part, and in any medium without written agreement of its author

FR Il est strictement interdit de le reproduire sous quelque forme que ce soit, dans sa forme ou son contenu, totalement ou partiellement, et sur tous supports sans un accord écrit de son auteur

inglês francês
strictly strictement
forbidden interdit
reproduce reproduire
content contenu
it il
agreement accord
author auteur
or ou
shape forme
of de
in dans
written écrit
is est

EN Any reproduction, in part or in whole, of any content of our Website is strictly prohibited.

FR Toute reproduction, même partielle, de l’un des contenus de notre Site est rigoureusement interdite.

inglês francês
reproduction reproduction
content contenus
prohibited interdite
in part partielle
website site
is est
of de
whole toute
in des
our notre

EN Energy use is strictly monitored in datacenters and staff work spaces (see section on datacenters).

FR Les centres de données ainsi que les espaces de travail des collaborateurs font l’objet d’une stricte veille en matière énergétique (voir § Datacenters).

inglês francês
datacenters centres de données
energy énergétique
see voir
in en
and matière
spaces espaces
work travail
staff collaborateurs
is que

EN 5.3 Use only FSC-approved recycled paper and strictly minimise its use

FR 5.3 Utiliser exclusivement du papier recyclé ou certifié FSC et en limiter l’utilisation au strict minimum

inglês francês
paper papier
recycled recyclé
and et
use utiliser
its du

EN Strictly necessary cookies These cookies are essential in order to enable you to move around the site and use its features

FR Cookies strictement nécessaires Ces cookies sont essentiels pour vous permettre de vous déplacer sur le site et d'utiliser ses fonctionnalités

inglês francês
strictly strictement
cookies cookies
move déplacer
features fonctionnalités
necessary nécessaires
use dutiliser
essential essentiels
enable permettre
site site
the le
are sont
you vous
around de
and et

EN The law states that we can store cookies on your device if they are strictly necessary for the operation of this site. For all other types of cookies we need your permission.

FR La loi stipule que nous pouvons stocker des cookies sur votre appareil s'ils sont strictement nécessaires au fonctionnement de ce site. Pour tous les autres types de cookies, nous avons besoin de votre autorisation.

inglês francês
store stocker
cookies cookies
device appareil
strictly strictement
site site
types types
permission autorisation
the la
we can pouvons
your votre
are sont
law loi
we nous
necessary nécessaires
operation fonctionnement
need besoin
of de
this ce
other autres

EN We will send you strictly service-related announcements on rare occasions when it is necessary to do so. For instance, if our service is temporarily suspended for maintenance, we might send you an email.

FR Nous vous enverrons des annonces strictement liées au service dans les rares occasions où ces communications seront nécessaires. Par exemple, si notre service est temporairement suspendu pour maintenance, nous pourrions vous adresser un e-mail.

inglês francês
strictly strictement
announcements annonces
rare rares
occasions occasions
necessary nécessaires
temporarily temporairement
suspended suspendu
if si
maintenance maintenance
service service
will seront
is est
our notre
on au
we nous
send adresser
you vous
email mail
for pour

EN Strictly necessary cookies that are required for this website to function will not be declined.

FR Les cookies strictement nécessaires au fonctionnement de ce site Web ne seront pas refusés.

inglês francês
strictly strictement
cookies cookies
necessary nécessaires
for de
website site
this ce

EN These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our Website and to use some of its features, such as access to secure areas.

FR Ces cookies sont strictement nécessaires pour vous fournir les services disponibles via notre Site web et pour utiliser certaines de ses fonctionnalités, telles que l'accès à des zones sécurisées.

inglês francês
cookies cookies
strictly strictement
necessary nécessaires
features fonctionnalités
secure sécurisé
areas zones
services services
to à
of de
provide fournir
you vous
our notre
as telles
website site
are disponibles

EN Because these cookies are strictly necessary to deliver the Website to you, you cannot refuse them

FR Ces cookies étant strictement nécessaires pour vous permettre de consulter le Site web, vous ne pouvez pas les refuser

inglês francês
cookies cookies
strictly strictement
necessary nécessaires
refuse refuser
cannot ne
the le
because de
to consulter
website site
are étant
you vous

EN All material including text, graphics and source code are the copyright of Serif or its partners. Any unauthorized use of the materials on this site is strictly prohibited.

FR Tout le matériel dont le texte, les éléments visuels et le code source sont la propriété intellectuelle de Serif ou de ses partenaires. Toute utilisation du matériel de ce site est strictement interdite.

inglês francês
graphics visuels
serif serif
partners partenaires
site site
strictly strictement
prohibited interdite
source source
or ou
this ce
code code
use utilisation
of de
text texte
are sont
materials matériel
and et

EN Any fees are strictly between you and the provider, who will work directly with you to schedule, complete, and bill for services provided. No fees are collected by or given to Autodesk.

FR Les seuls frais que vous devrez payer sont ceux du fournisseur, qui travaillera directement avec vous pour planifier, mettre en œuvre et facturer les services fournis. Autodesk ne perçoit et ne facture aucuns frais.

inglês francês
provider fournisseur
schedule planifier
autodesk autodesk
services services
fees frais
directly directement
and et
bill facture
are sont
no aucuns
you vous
work œuvre
the mettre
for pour
with avec
will devrez

EN We will send you strictly service-related announcements on rare occasions when it is necessary to do so. For instance, if our service is temporarily suspended for maintenance, we might send you an email.

FR En cas de nécessité, et en de rares occasions, nous vous adresserons des annonces strictement liées au service. Si, par exemple, notre service est provisoirement suspendu à des fins de maintenance, il est probable que nous vous adresserons un e-mail.

inglês francês
strictly strictement
announcements annonces
rare rares
occasions occasions
temporarily provisoirement
suspended suspendu
if si
maintenance maintenance
it il
to à
for fins
service service
you vous
is est
our notre
send de
on au
we nous
email mail

EN Beekenkamp Group retains your personal data for no longer than is strictly necessary to realise the purposes for which your data is collected

FR Beekenkamp Group ne conserve pas vos données à caractère personnel plus longtemps que strictement nécessaire pour la réalisation des objectifs pour lesquels vos données sont collectées

inglês francês
beekenkamp beekenkamp
retains conserve
data données
strictly strictement
necessary nécessaire
purposes objectifs
longer longtemps
group group
to à
the la
your vos
for pour
no pas
collected collecté
is sont

Mostrando 50 de 50 traduções