EN Web Edition, Standard Edition, Enterprise Edition, Datacenter Edition, HPC Edition
"special edition file" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Web Edition, Standard Edition, Enterprise Edition, Datacenter Edition, HPC Edition
FR Éditions Web, Standard, Entreprise, Datacenter et HPC
inglês | francês |
---|---|
web | web |
standard | standard |
enterprise | entreprise |
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.
inglês | francês |
---|---|
edition | edition |
offered | offert |
builder | builder |
unless | sauf |
faqs | faq |
community | community |
delphi | delphi |
c | c |
to | à |
in | dans |
the | tant |
for | pour |
is | est |
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.
inglês | francês |
---|---|
edition | edition |
offered | offert |
builder | builder |
unless | sauf |
faqs | faq |
community | community |
delphi | delphi |
c | c |
to | à |
in | dans |
the | tant |
for | pour |
is | est |
EN Web Edition, Standard Edition, Enterprise Edition, Datacenter Edition
FR Éditions Web, Standard, Entreprise et Datacenter
inglês | francês |
---|---|
web | web |
standard | standard |
enterprise | entreprise |
EN Car Model Select Car Model Cherokee Grand Cherokee Wrangler Wrangler 80th Anniversary Limited Edition Wrangler Rubicon 392 Wrangler Special Edition Wrangler Sport Wrangler Unlimited Sahara Edition
FR Modèle de voiture Sélectionnez le modèle de voiture Cherokee Grand Cherokee Cow-boy Wrangler 80e anniversaire édition limitée Wrangler Rubicon 392 Wrangler édition spéciale Wrangler Sport Wrangler Unlimited Sahara Edition
inglês | francês |
---|---|
car | voiture |
select | sélectionnez |
grand | grand |
anniversary | anniversaire |
rubicon | rubicon |
sport | sport |
unlimited | unlimited |
sahara | sahara |
model | modèle |
limited | limitée |
special | de |
edition | edition |
EN There?s cars like the Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition, Jeep Wrangler, Jeep Wrangler Special Edition, Jeep Wrangler Unlimited Sahara Edition, Jeep Renegade, Jeep Grand Cherokee, Jeep Wrangler Sports.
FR Il y a des voitures comme la Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition, la Jeep Wrangler, la Jeep Wrangler Special Edition, la Jeep Wrangler Unlimited Sahara Edition, la Jeep Renegade, la Jeep Grand Cherokee, la Jeep Wrangler Sports.
inglês | francês |
---|---|
edition | edition |
unlimited | unlimited |
grand | grand |
sports | sports |
jeep | jeep |
limited | limited |
sahara | sahara |
special | special |
the | la |
cars | voitures |
like | comme |
EN To specify a sample file, click Browse next to the File field, select the file moviesSorted from the local disk, and click Open. The file is displayed in the File Viewer section of the wizard.
FR Pour spécifier le fichier d'exemple, cliquez sur Parcourir à côté du champ File, sélectionnez le fichier moviesSorted sur votre disque local, puis cliquez sur Ouvrir. Le fichier s'affiche dans la section Visualiseur de fichier de l'assistant.
inglês | francês |
---|---|
browse | parcourir |
field | champ |
disk | disque |
local | local |
select | sélectionnez |
to | à |
file | fichier |
click | cliquez |
of | de |
specify | spécifier |
a | s |
in | dans |
from | du |
EN The Special Edition Pack includes Shadowgate and The Special Edition Upgrade DLC Shadowgate is one of the most well-known and beloved point-and-click adventure titles in gaming history
FR Le pack Special Edition contient Shadowgate et le DLCSpecial Edition Upgrade Shadowgate est un des jeux d'aventure en point-and-click les plus connus et appréciés de l'histoire du jeu vidéo
inglês | francês |
---|---|
edition | edition |
pack | pack |
upgrade | upgrade |
known | connus |
in | en |
the | le |
special | special |
of | de |
is | est |
includes | contient |
and | et |
EN Calisthenics is a special sport, a sport that brings special results, involves special skills and also has special demands on the body
FR Le Street Workout est un sport particulier, un sport qui donne des résultats particuliers, qui exige des compétences particulières et qui pose également des exigences particulières au corps
inglês | francês |
---|---|
sport | sport |
results | résultats |
skills | compétences |
a | un |
brings | donne |
also | également |
body | corps |
and | et |
demands | exige |
that | qui |
on | au |
the | pose |
is | est |
EN The SFW file format is actually an MGI PhotoSuite file and a raster image file. This file extension is also captured by IrfanView, Graphics Converter Pro and others.
FR Le format de fichier SFW est en fait un fichier MGI PhotoSuite et un fichier d'image raster. Cette extension de fichier est également capturée par IrfanView, Graphics Converter Pro et d'autres programmes.
inglês | francês |
---|---|
actually | en fait |
graphics | graphics |
extension | extension |
format | format |
file | fichier |
a | un |
also | également |
captured | capturé |
the | le |
by | par |
this | cette |
is | est |
pro | pro |
and | et |
EN To check the moviesFromThe90s.xml file, navigate to the folder in which the file was created and open the file. The file with the list of movies released in or after 1990 will be displayed.
FR Pour vérifier le fichier moviesFromThe90s.xml, accédez au dossier dans lequel il a été créé et ouvrez-le. Le fichier contient la liste des films sortis à partir de 1990.
inglês | francês |
---|---|
xml | xml |
movies | films |
was | été |
created | créé |
folder | dossier |
of | de |
to | à |
file | fichier |
list | liste |
check | vérifier |
s | a |
open | ouvrez-le |
in | dans |
EN The second option "HTML Start file" creates a HTML file structure in addition to the MP4 file for integrating the MP4 file as a HTML player on a website. For most cases, you can deactivate this option.
FR La deuxième option "Fichier de démarrage HTML" crée une structure de fichier HTML en plus du fichier MP4 réel utilisée pour intégrer le fichier MP4 dans un lecteur HTML sur un site web. Normalement, il est préférable de désactiver cette option.
inglês | francês |
---|---|
html | html |
creates | crée |
structure | structure |
integrating | intégrer |
deactivate | désactiver |
player | lecteur |
option | option |
file | fichier |
a | un |
in | en |
on | sur |
website | site |
EN First public beta edition – for free trial during the beta period by existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers.
FR Première édition beta publique – essai gratuit pendant la période beta pour les clients existants qui utilisent MapForce® 2012 ou Enterprise Edition et MapForce® 2012 ou Professional Edition.
EN Your license key is for a different EDITION of the product than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate XMLSpy Professional Edition 2016 with an XMLSpy Enterprise Edition 2016 license key.
FR Votre clé de licence est valide pour une ÉDITION de produit différente que celui que vous tentez d'activer. Par ex. essayer d'activer XMLSpy Professional Edition 2016 avec une clé de licence XMLSpy Enterprise Edition 2016.
inglês | francês |
---|---|
license | licence |
xmlspy | xmlspy |
key | clé |
the one | celui |
professional | professional |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
of | de |
your | votre |
product | produit |
of the | essayer |
with | avec |
a | une |
you | vous |
EN Sellics offer two separate software platforms: an Amazon Vendor Edition and an Amazon Vendor Edition. The seller edition covered in this release is reserved for Amazon sellers with a Seller Central account.
FR Sellics offrent deux plates-formes logicielles distinctes: une Amazon Vendor Edition et une Amazon Vendor Edition. L'édition vendeur couverte dans cette version est réservée aux vendeurs Amazon disposant d'un compte Seller Central.
inglês | francês |
---|---|
offer | offrent |
separate | distinctes |
amazon | amazon |
covered | couverte |
central | central |
sellics | sellics |
and | et |
platforms | plates-formes |
vendor | vendor |
software | logicielles |
seller | vendeur |
reserved | réservé |
account | compte |
sellers | vendeurs |
edition | édition |
in | dans |
release | version |
a | une |
EN Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW Wireless, Free, and Shift Keyboard
FR Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW sans fil, gratuit et changement de clavier
inglês | francês |
---|---|
edition | edition |
dota | dota |
wireless | sans fil |
free | gratuit |
wow | wow |
keyboard | clavier |
shift | changement |
pro | pro |
and | et |
EN ILO ILO Monitor: COVID-19 and the World of Work, sixth edition 23 September 2020; ILO Monitor: COVID-19 and the World of Work, third edition 29 April 2020; and ILO Monitor: COVID-19 and the World of Work, second edition 7 April 2020.
FR OIT Observatoire de l’OIT : COVID-19 et monde du travail, troisième édition 29 avril 2020
inglês | francês |
---|---|
ilo | oit |
world | monde |
third | troisième |
april | avril |
edition | édition |
of | de |
work | travail |
and | et |
EN Please note the following summarized restrictions about the Community Edition. For a comprehensive list of the terms and conditions of the Community Edition software, please review the Community Edition License Agreement.
FR Veuillez noter les restrictions résumées ci-après concernant Community Edition. Pour obtenir une liste complète des termes et conditions du logiciel Community Edition, veuillez consulter le Contrat de licence Community Edition.
inglês | francês |
---|---|
note | noter |
summarized | résumé |
edition | edition |
comprehensive | complète |
software | logiciel |
review | consulter |
license | licence |
community | community |
restrictions | restrictions |
please | veuillez |
of | de |
list | liste |
agreement | contrat |
the | le |
a | une |
about | concernant |
EN Missed the pre-orders for the DAY41 Creator Edition and Edition 2? Sign up to the Edition 3 waiting list to ensure that you're ready for the big day!
FR Vous avez raté les précommandes DAY41 Creator Edition et Edition 2 ? Inscrivez-vous à la liste d’attente de l’Edition 3 pour être sûr d’être prêt le jour J !
inglês | francês |
---|---|
edition | edition |
ensure | sûr |
ready | prêt |
missed | raté |
sign up | inscrivez-vous |
creator | creator |
day | day |
to | à |
list | liste |
sign | pour |
EN When you need to upgrade your edition (if you're no longer eligible for Community Edition or require additional capabilities of higher editions), purchase the edition you need
FR Si vous devez mettre à jour votre édition (lorsque vous n'êtes plus éligible pour l'édition Community ou si vous avez besoin des fonctionnalités avancées des éditions supérieures), il vous suffit d’acquérir l'édition qui vous convient
inglês | francês |
---|---|
upgrade | mettre à jour |
capabilities | fonctionnalités |
eligible | éligible |
community | community |
edition | édition |
if | si |
or | ou |
editions | éditions |
when | lorsque |
need | besoin |
your | votre |
higher | supérieures |
you | vous |
the | mettre |
EN No. Delphi Community Edition and C++Community Edition cannot co-exist with another product edition of the same version on the same machine.
FR Non. Les éditions Community de Delphi et de C++Builder ne peuvent pas cohabiter avec d’autres éditions de la même version sur la même machine.
inglês | francês |
---|---|
c | c |
machine | machine |
community | community |
delphi | delphi |
cannot | ne |
version | version |
the | la |
with | avec |
no | pas |
of | de |
same | même |
on | sur |
and | et |
EN Please note the following summarized restrictions about the Community Edition. For a comprehensive list of the terms and conditions of the Community Edition software, please review the Community Edition License Agreement.
FR Veuillez noter les restrictions résumées ci-après concernant Community Edition. Pour obtenir une liste complète des termes et conditions du logiciel Community Edition, veuillez consulter le Contrat de licence Community Edition.
inglês | francês |
---|---|
note | noter |
summarized | résumé |
edition | edition |
comprehensive | complète |
software | logiciel |
review | consulter |
license | licence |
community | community |
restrictions | restrictions |
please | veuillez |
of | de |
list | liste |
agreement | contrat |
the | le |
a | une |
about | concernant |
EN When you need to upgrade your edition (if you're no longer eligible for Community Edition or require additional capabilities of higher editions), purchase the edition you need
FR Si vous devez mettre à jour votre édition (lorsque vous n'êtes plus éligible pour l'édition Community ou si vous avez besoin des fonctionnalités avancées des éditions supérieures), il vous suffit d’acquérir l'édition qui vous convient
inglês | francês |
---|---|
upgrade | mettre à jour |
capabilities | fonctionnalités |
eligible | éligible |
community | community |
edition | édition |
if | si |
or | ou |
editions | éditions |
when | lorsque |
need | besoin |
your | votre |
higher | supérieures |
you | vous |
the | mettre |
EN No. Delphi Community Edition and C++Community Edition cannot co-exist with another product edition of the same version on the same machine.
FR Non. Les éditions Community de Delphi et de C++Builder ne peuvent pas cohabiter avec d’autres éditions de la même version sur la même machine.
inglês | francês |
---|---|
c | c |
machine | machine |
community | community |
delphi | delphi |
cannot | ne |
version | version |
the | la |
with | avec |
no | pas |
of | de |
same | même |
on | sur |
and | et |
EN For clarity, this section does not apply to the Community Edition, which is a free edition, limited commercial use edition.
FR Par mesure de clarté, cette section ne s’applique pas à la Community Edition, qui est une édition gratuite, à utilisation commerciale limitée.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuite |
commercial | commerciale |
clarity | clarté |
community | community |
to | à |
use | utilisation |
limited | limitée |
for | de |
the | la |
is | est |
a | une |
this | cette |
edition | edition |
EN First public beta edition – for free trial during the beta period by existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers.
FR Première édition beta publique – essai gratuit pendant la période beta pour les clients existants qui utilisent MapForce® 2012 ou Enterprise Edition et MapForce® 2012 ou Professional Edition.
EN Your license key is for a different EDITION of the product than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate XMLSpy Professional Edition 2022 with an XMLSpy Enterprise Edition 2022 license key.
FR Votre clé de licence est valide pour une ÉDITION de produit différente que celui que vous tentez d'activer. Par ex. essayer d'activer XMLSpy Professional Edition 2022 avec une clé de licence XMLSpy Enterprise Edition 2022.
inglês | francês |
---|---|
license | licence |
xmlspy | xmlspy |
key | clé |
the one | celui |
professional | professional |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
of | de |
your | votre |
product | produit |
of the | essayer |
with | avec |
a | une |
you | vous |
EN Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW Wireless, Free, and Shift Keyboard
FR Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW sans fil, gratuit et changement de clavier
inglês | francês |
---|---|
edition | edition |
dota | dota |
wireless | sans fil |
free | gratuit |
wow | wow |
keyboard | clavier |
shift | changement |
pro | pro |
and | et |
EN The Neumann U 87 Rhodium Edition is a special 50th-anniversary edition of the classic U 87.
FR Le Neumann U 87 Edition Rhodium est une édition spéciale pour le 50e anniversaire du classique U 87.
inglês | francês |
---|---|
classic | classique |
anniversary | anniversaire |
the | le |
is | est |
edition | edition |
a | u |
special | pour |
of | spéciale |
EN The Neumann U 87 Rhodium Edition is a special 50th-anniversary edition of the classic U 87.
FR Le Neumann U 87 Edition Rhodium est une édition spéciale pour le 50e anniversaire du classique U 87.
inglês | francês |
---|---|
classic | classique |
anniversary | anniversaire |
the | le |
is | est |
edition | edition |
a | u |
special | pour |
of | spéciale |
EN The collaboration celebrated 20 years of Lomography Japan and saw a special LomoChrome Metropolis - Tokyo Edition - created and released with limited edition packaging including individualized tin cans.
FR Cette édition limitée de la LomoChrome Metropolis célèbre les 20 Ans de Lomography Japan avec un nouveau packaging et une boite en métal pour pellicule 35 mm !
inglês | francês |
---|---|
celebrated | célèbre |
japan | japan |
packaging | packaging |
edition | édition |
of | de |
the | la |
a | un |
limited | limitée |
with | avec |
years | ans |
and | et |
EN This ancient tradition is invoked again today by the special tones of the chimes of this exceptional new Special Edition created by the Panerai Haute Horlogerie Manufacture in Neuchâtel.
FR Cette tradition ancienne s'exprime aujourd'hui à travers les notes des carillons de cette nouvelle Édition Spéciale exceptionnelle, créée par la Manufacture de Haute Horlogerie Panerai à Neuchâtel.
inglês | francês |
---|---|
ancient | ancienne |
tradition | tradition |
exceptional | exceptionnelle |
panerai | panerai |
haute | haute |
manufacture | manufacture |
new | nouvelle |
created | créé |
today | aujourdhui |
of | de |
the | la |
this | cette |
EN New and limited. The special features of the ST2 Special Edition.
FR Nouveau, en série limitée. Les particularités du ST2 Special Edition.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
edition | edition |
features | particularités |
special | special |
limited | limitée |
the | les |
EN Over the years, we have also created some very special limited edition timepieces whose special features honour 007 and his legacy of more than half a century of genre-defining movies.
FR Au fil des années, nous avons créé des éditions limitées très spéciales dont les caractéristiques uniques rendent hommage à l'héritage de l'agent 007 et à ses 50 ans d'espionnage au grand écran.
inglês | francês |
---|---|
created | créé |
very | très |
features | caractéristiques |
a | uniques |
we | nous |
of | de |
limited | limité |
the | dont |
years | ans |
and | à |
whose | les |
EN This ancient tradition is invoked again today by the special tones of the chimes of this exceptional new Special Edition created by the Panerai Haute Horlogerie Manufacture in Neuchâtel.
FR Cette tradition ancienne s'exprime aujourd'hui à travers les notes des carillons de cette nouvelle Édition Spéciale exceptionnelle, créée par la Manufacture de Haute Horlogerie Panerai à Neuchâtel.
inglês | francês |
---|---|
ancient | ancienne |
tradition | tradition |
exceptional | exceptionnelle |
panerai | panerai |
haute | haute |
manufacture | manufacture |
new | nouvelle |
created | créé |
today | aujourdhui |
of | de |
the | la |
this | cette |
EN [Special Edition – The best search engines] Alternatives to Google and one very special search engine
FR YATEO : une agence spécialisée en référencement choisit Doofinder pour ses clients !
inglês | francês |
---|---|
to | en |
the | une |
and | ses |
EN Project-X - Special Edition 93 Disk2 file size - 739.5KB is absolutely safe because was tested by most trusted antiviruses.
FR Taille du fichier Project-X - Special Edition 93 Disk2 - 739.5KB est absolument sûr car il est testé par la plupart des antivirus de confiance.
inglês | francês |
---|---|
file | fichier |
size | taille |
is | est |
edition | edition |
tested | testé |
by | par |
special | special |
absolutely | absolument |
because | de |
trusted | de confiance |
EN Pokemon Black - Special Palace Edition 1 By MB Hacks (Red Hack) Goomba V2.2 file size - 392.4KB is absolutely safe because was tested by most trusted antiviruses.
FR Taille du fichier Pokemon Black - Special Palace Edition 1 By MB Hacks (Red Hack) Goomba V2.2 - 392.4KB est absolument sûr car il est testé par la plupart des antivirus de confiance.
inglês | francês |
---|---|
pokemon | pokemon |
black | black |
palace | palace |
hacks | hacks |
red | red |
file | fichier |
size | taille |
mb | mb |
by | by |
is | est |
edition | edition |
tested | testé |
special | special |
absolutely | absolument |
because | de |
trusted | de confiance |
EN Every week, coop.ch features new special offers at one-of-a-kind saver prices. Discover the current special offers for the special-offer week.
FR Chaque semaine, coop.ch vous propose de nouvelles actions à petits prix. Découvrez les promotions de la semaine.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
ch | ch |
new | nouvelles |
week | semaine |
offers | propose |
at | à |
the | la |
of | de |
prices | prix |
EN Special Defense The Special Defense (Sp. Def) stat determines how well a Pokémon can defend against special moves.
FR PV Les PV (Points de Vie) indiquent la santé du Pokémon, et la quantité de dégâts qu'il peut encore encaisser avant de perdre connaissance. Le nombre maximum de PV d'un Pokémon augmente la plupart du temps lorsqu'il monte de niveau.
inglês | francês |
---|---|
pokémon | pokémon |
can | peut |
well | santé |
EN The effectiveness of a special move is typically determined by the Special Attack stat of the attacking Pokémon and the Special Defense stat of the defending Pokémon.
FR Pour consulter le Résumé d'un Pokémon, sélectionnez POKÉMON dans le menu de l'écran inférieur hors d'un combat.
inglês | francês |
---|---|
pokémon | pokémon |
the | le |
of | de |
a | l |
EN The company conducted a special aviation event without complying with the provisions of a Special Flight Operations Certificate – Special Aviation Event.
FR L’entreprise a tenu une manifestation aéronautique spéciale sans se conformer aux dispositions du certificat d’opérations aériennes spécialisées – manifestation aéronautique spéciale.
EN Bottom Line AVG File Server Edition is great for SMBs that need to protect a network, manage endpoints remotely, and protect Microsoft File Servers and Windows Sharepoint servers
FR Conclusion AVG Edition Serveur de fichiers est idéal pour les PME qui doivent protéger un réseau, gérer des points d'extrémité à distance et protéger les serveurs de fichiers Microsoft et les serveurs Windows Sharepoint
inglês | francês |
---|---|
file | fichiers |
edition | edition |
great | idéal |
smbs | pme |
manage | gérer |
sharepoint | sharepoint |
avg | avg |
a | un |
network | réseau |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
server | serveur |
is | est |
protect | protéger |
servers | serveurs |
to | à |
need to | doivent |
that | qui |
line | pour |
EN Projects created in Visual F# are saved as a special file, the FSPROJ file
FR Les projets créés dans Visual F# sont enregistrés dans un fichier spécial, le fichier FSPROJ
inglês | francês |
---|---|
projects | projets |
visual | visual |
f | f |
a | un |
created | créé |
the | le |
are | sont |
in | dans |
file | fichier |
saved | enregistré |
EN The end of the file is often defined by placing special characters defined as “end-of-file” markers which follow the final line of text
FR La fin du fichier est souvent définie en plaçant des caractères spéciaux définis comme marqueurs de "fin-de-ligne" qui suivent la dernière ligne de texte
inglês | francês |
---|---|
characters | caractères |
special | spéciaux |
markers | marqueurs |
follow | suivent |
file | fichier |
line | ligne |
end | fin |
text | texte |
often | souvent |
the | la |
of | de |
as | comme |
is | est |
which | qui |
defined | définis |
EN Adobe Photoshop uses a special file format for saving settings in a file
FR Adobe Photoshop utilise un format de fichier spécial pour l'enregistrement des paramètres dans un fichier
inglês | francês |
---|---|
uses | utilise |
settings | paramètres |
adobe | adobe |
a | un |
photoshop | photoshop |
format | format |
file | fichier |
in | dans |
special | de |
EN Upon receipt of the signed code, users or devices will combine the file, certificate and associated public key to verify the identity of the file signer and the integrity of the file.
FR Après réception du code signé, les utilisateurs ou les appareils combineront le fichier, le certificat et la clé publique associée pour vérifier l’identité de la personne ayant signé le fichier et l’intégrité du fichier.
inglês | francês |
---|---|
receipt | réception |
users | utilisateurs |
devices | appareils |
certificate | certificat |
public | publique |
signed | signé |
code | code |
or | ou |
key | clé |
of | de |
associated | associé |
verify | vérifier |
file | fichier |
identity | personne |
to | après |
and | et |
EN 2. Save the downloaded .exe file on your PC. Make note of where you save the file, but do not change the file name.
FR 2. Enregistrez le fichier .exe téléchargé sur votre ordinateur. Notez l’emplacement où vous l’avez enregistré, mais ne modifiez pas son nom.
inglês | francês |
---|---|
exe | exe |
pc | ordinateur |
change | modifiez |
save | enregistrez |
the | le |
name | nom |
file | fichier |
your | votre |
on | sur |
you | vous |
of | son |
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
FR DMG Extractor chargera le fichier que vous avez sélectionné. Si vous avez un fichier DMG volumineux, une barre de progression apparaît jusqu'à ce que le fichier DMG soit chargé.
inglês | francês |
---|---|
dmg | dmg |
extractor | extractor |
load | chargera |
progress | progression |
bar | barre |
selected | sélectionné |
if | si |
the | le |
you | vous |
file | fichier |
a | un |
show | de |
you have | avez |
EN If strings in your Localizable.strings file are present in the translated file, but aren?t being localized on the device, check the character encoding of the file.
FR Si les chaînes de votre fichier Localizable.strings sont présentes dans le fichier traduit mais ne sont pas localisées sur l?appareil, vérifiez l?encodage de caractères du fichier.
inglês | francês |
---|---|
check | vérifiez |
encoding | encodage |
if | si |
device | appareil |
of | de |
the | le |
are | sont |
in | dans |
your | votre |
file | fichier |
localized | localisé |
character | l |
on | sur |
but | mais |
Mostrando 50 de 50 traduções