Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sons des coups" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sons des coups" de francês para inglês

Traduções de sons des coups

"sons des coups" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sons a all an and any are as audio be can create files from get has have how if into is it its like microphone music musical need new of of the on or our record recording see so song songs sound sounds such such as that the their them they this those time to video videos voice want which will with you your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
coups strokes

Tradução de francês para inglês de sons des coups

francês
inglês

FR Par exemple, une équipe qui a concédé plus de buts sur coups francs que son xGA sur coups francs est probablement en dessous de la moyenne pour défendre ces coups de pied arrêtés.

EN For example, a team that has allowed more goals from free kicks than their xGA from free kicks is probably below average at defending these set pieces.

francês inglês
buts goals
probablement probably
moyenne average
défendre defending
équipe team
dessous below
une a
a has
plus more
exemple example
est is
qui that

FR Sa production mélange les sons traditionnels de sa culture avec d'autres sons autochtone , entrelacés dans les sons contemporains de la musique électronique de basse d'aujourd'hui

EN His production blends traditional sounds from his culture alongside other Indigenous sounds, interwoven into the contemporary sounds of electronic bass music today

francês inglês
production production
mélange blends
traditionnels traditional
culture culture
autochtone indigenous
électronique electronic
basse bass
la the
sons sounds
musique music
de of
dautres other

FR frapper, donner des coups, gifler, pousser, pincer, étouffer ou donner des coups de pied,

EN hitting, punching, slapping, pushing, pinching, choking, or kicking

francês inglês
pousser pushing
ou or

FR La violence physique peut inclure gifles, coups de poing, coups de pied et strangulation. Il peut s’agir par exemple d’être lancée sur un mur ou d’être blessée avec une arme ou un objet.

EN Physical Abuse can include slapping, punching, kicking, and choking. It is being slammed against a wall or being injured with a weapon or object.

francês inglês
physique physical
mur wall
arme weapon
il it
ou or
violence abuse
peut can
un a
avec with
être is
de against
objet object

FR Cette victoire est importante compte tenu du nombre considérable de coups possibles au cours de la partie (plus de 14 500 milliards après seulement quatre coups !)

EN The victory is significant given the huge number of possible moves as the game progresses (over 14.5 trillion after just four moves!)

francês inglês
victoire victory
possibles possible
milliards trillion
importante significant
de of
la the

FR Si vous nêtes pas fan des casques de jeu et que vous souhaitez remplir votre pièce des sons des coups de feu, des rugissements de moteur et plus

EN Here's how the Sonos Beam compares to the Sonos Playbar to help you work out which is best for you.

francês inglês
de for
vous you
votre the
plus to

FR Votre enfant peut avoir du mal à former des sons, à assembler des sons ou à utiliser des phrases de la bonne manière

EN Your child may struggle to form sounds, put sounds together or use sentences the right way

francês inglês
enfant child
phrases sentences
bonne right
ou or
utiliser use
peut may
la the
sons sounds
votre your
à to
former form
de way

FR Des sons de pièces, une vie supplémentaire ou des lasers, phaseurs et sons spatiaux , tout dans notre bibliothèque est fait pour donner vie à votre jeu et rendre l'expérience de votre utilisateur unique.

EN From coin sounds, extra life or lasers, phasers and space sounds, everything in our library is made to bring your game to life and making your user's experience unique.

francês inglês
lasers lasers
spatiaux space
bibliothèque library
utilisateur users
ou or
jeu game
vie life
sons sounds
supplémentaire extra
à to
notre our
dans in
de bring
votre your

FR Par conséquent, l'amplification des sons est de bonne qualité et les sons amplifiés ne sont "criards" comme peuvent l'être ceux produits par la plupart des breakout disponibles sur le marché!

EN Consequently, the amplification of the sounds is of good quality and the amplified sounds are not "loud" as can be those produced by most of the breakouts available on the market!

francês inglês
qualité quality
sons sounds
de of
marché market
être be
et and
ne not
comme as
amplifié amplified
sur on
par by
les good
disponibles are

FR Seuls les sons « utiles » pénètrent dans l’habitacle, des sons qui sont agréables à vos oreilles

EN Only the necessary sounds are let into the cabin so that the sounds that reach your ears are pleasing

francês inglês
agréables pleasing
oreilles ears
sons sounds
sont are
à into
vos your
qui that
les the

FR Microsoft semble masquer ces paramètres. Vous recherchez "Sons" ou "Panneau de commande des sons".

EN Microsoft seem keen to hide these settings. You're looking for 'Sounds' or 'Sound Control Panel'.

francês inglês
microsoft microsoft
masquer hide
paramètres settings
commande control
ou or
sons sounds
panneau panel
semble seem
recherchez looking for
vous to
de looking

FR Microsoft semble masquer ces paramètres. Vous recherchez "Sons" ou "Panneau de commande des sons".

EN Microsoft seem keen to hide these settings. You're looking for 'Sounds' or 'Sound Control Panel'.

francês inglês
microsoft microsoft
masquer hide
paramètres settings
commande control
ou or
sons sounds
panneau panel
semble seem
recherchez looking for
vous to
de looking

FR Microsoft semble masquer ces paramètres. Vous recherchez "Sons" ou "Panneau de commande des sons".

EN Microsoft seem keen to hide these settings. You're looking for 'Sounds' or 'Sound Control Panel'.

francês inglês
microsoft microsoft
masquer hide
paramètres settings
commande control
ou or
sons sounds
panneau panel
semble seem
recherchez looking for
vous to
de looking

FR Remplacez ou mixez les sons d'une piste audio avec de nouveaux samples de votre banque de sons

EN Replace or mix an existing audio track with new samples from your sound library

francês inglês
remplacez replace
piste track
nouveaux new
samples samples
ou or
audio audio
de from
avec with
votre your
les sound

FR Parcourez notre collection de packs de sons libres de droits, contenant plein d'effets sonores tels que le whoosh, les sons d'impact et de transition.

EN Browse our collection of royalty free Sound Packs, filled with sound effects such as whoosh, transition and impact sounds.

francês inglês
parcourez browse
packs packs
libres free
transition transition
plein filled
sons sounds
collection collection
de of
notre our
le such

FR Veux-tu voir Mumford & Sons en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Mumford & Sons en 2021-2022.

EN Want to see Mumford & Sons in concert? Find information on all of Mumford & Sons’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

francês inglês
trouve find
infos information
billets ticket
prochains upcoming
concert concert
concerts concerts
en in
de of
veux want
sur on
voir see

FR Jouez, éditez et manipulez une grande variété de samples et de sons avec ce lecteur de banque de sons

EN Play, edit, and manipulate a wide variety of samples and sounds with this soundbank player

francês inglês
jouez play
grande wide
samples samples
sons sounds
lecteur player
ce this
de of
et and
avec with
variété variety
une a

FR Le système auditif humain ne peut pas entendre les sons faibles en présence de sons forts d'une fréquence similaire ; par exemple, une conversation vocale ne peut pas être entendue pendant qu’un avion vole au-dessus à basse altitude

EN The human hearing system cannot hear quiet sounds in the presence of loud sounds of a similar frequency; for example, a voice conversation cannot be heard while an aeroplane flies low overhead

francês inglês
présence presence
fréquence frequency
similaire similar
conversation conversation
entendue heard
sons sounds
basse low
système system
entendre hear
humain human
en in
de of
ne cannot
au-dessus overhead
le the
exemple example
une a
peut be
pendant for

FR Veux-tu voir Mumford & Sons en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Mumford & Sons en 2022-2023.

EN Want to see Mumford & Sons in concert? Find information on all of Mumford & Sons’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

francês inglês
trouve find
infos information
billets ticket
prochains upcoming
concert concert
concerts concerts
en in
de of
veux want
sur on
voir see

FR Pour rendre les ordres MIDI audibles comme nous l'avons décrit, vous avez besoin d'un générateur de sons. Dans une DAW, les générateurs de sons sont également appelés VSTi (Virtual Studio Technology Instrument) ou instrument VST.

EN In order to make MIDI commands audible as described, a synthesizer is needed. Within a DAW, synthesizers are also called VSTi (Virtual Studio Technology Instruments) or VST instruments.

francês inglês
décrit described
virtual virtual
studio studio
technology technology
instrument instruments
midi midi
daw daw
ordres order
ou or
rendre to make
comme as
également also
de within
appelé called
besoin needed
une a
sont are
dans in
vous to

FR Veux-tu voir Glorious Sons en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Glorious Sons en 2023-2024.

EN Want to see Glorious Sons in concert? Find information on all of Glorious Sons’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.

francês inglês
trouve find
infos information
billets ticket
prochains upcoming
concert concert
concerts concerts
en in
de of
veux want
sur on
voir see

FR Veux-tu voir All Sons and Daughters en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de All Sons and Daughters en 2023-2024.

EN Want to see All Sons and Daughters in concert? Find information on all of All Sons and Daughters’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.

francês inglês
trouve find
infos information
billets ticket
prochains upcoming
concert concert
concerts concerts
all all
en in
de of
and and
veux want
sur on
voir see

FR PascalsSubSluts a des coups de doigt, un doigt anal, des discussions extrêmement sales, des gifles, des étouffements, des crachats et bien plus encore

EN PascalsSubSluts has finger banging, anal finger, extreme dirty talks, slapping, choking, spitting, and much more

francês inglês
doigt finger
anal anal
sales dirty
plus more
un much
et and
a has

FR La peinture pour bois et vernis modernes forment une surface résistante qui protège efficacement le bois des coups de talons hauts et des jouets d’enfants, ainsi que de l’humidité et des effets des produits détergents.

EN Modern wood paint and varnish forms such a hard surface that the wood beneath it is optimally protected – from high heels and children's toys as well as from moisture or the effects of cleaning products.

francês inglês
bois wood
modernes modern
surface surface
talons heels
hauts high
jouets toys
effets effects
et and
peinture paint
produits products
vernis varnish
une a
qui that

FR Cependant, un brasage inadapté peut également provoquer des défauts, tels que des brûlures, des coups et l’absence des billes. Un mauvais brasage réduit ou empêche la connectivité, et nuit aux performances.

EN However, improper soldering also leads to defects such as burns, hits, and missing balls. Poor solders lead to reduced or missing connectivity and performance reduction.

francês inglês
provoquer lead to
défauts defects
mauvais poor
connectivité connectivity
réduit reduced
ou or
performances performance
également also
et and
un however

FR La première partie comprend notamment des squats, des coups circulaires descendants et des fentes alternées

EN The first round includes squat, overhead punches, alternating lunges and more

francês inglês
comprend includes
la the
première the first
et and
la première first

FR Les conteneurs Peli-Hardigg™ Rack Mount Cases peuvent supporter des chutes, des coups et des immersions répétés tout en protégeant votre matériel

EN -Hardigg? Rack Mount Cases can take repeated drops, blows and soakings while protecting your gear

francês inglês
peuvent can
tout take
répétés repeated
protégeant protecting
matériel gear
votre your
et and
tout en while

FR La combinaison des caméras Axis, des microphones et des analyses audio permet d'alerter de manière fiable les équipes de sécurité en cas de coups de feu, de bris de verre, d'alarmes de voiture et d'agressions verbales

EN The combination of Axis cameras with microphones and audio analytics, reliably alert security teams to gunshots, breaking glass, car alarms, and verbal aggression

francês inglês
caméras cameras
axis axis
microphones microphones
analyses analytics
équipes teams
verre glass
sécurité security
audio audio
de of
combinaison combination
manière to
voiture car
la the
de manière fiable reliably

FR Chaque Pokémon de combat dispose d’un large éventail de coups puissants, dont des attaques à courte et à longue portée, des attaques d’empoignement et des contre-attaques. 

EN Each Battle Pokémon has access to a wide range of powerful moves, including short- and long-range attacks, grab attacks, and counterattacks.

francês inglês
pokémon pokémon
combat battle
puissants powerful
attaques attacks
courte short
longue long
large wide
de of
chaque each
à to
dun a
et and
portée access

FR Les conteneurs Peli-Hardigg™ Rack Mount Cases peuvent supporter des chutes, des coups et des immersions répétés tout en protégeant votre matériel

EN -Hardigg? Rack Mount Cases can take repeated drops, blows and soakings while protecting your gear

francês inglês
peuvent can
tout take
répétés repeated
protégeant protecting
matériel gear
votre your
et and
tout en while

FR Je l’ai constaté au Soudan du Sud, où des gens appelaient la radio pour signaler des coups de feu, ce qui nous permettait de déceler les signes d’un nouveau conflit et de nous rendre sur place pour éviter des incidents plus graves

EN I found this in South Sudan, where people would radio in reports of gunfire, which we would analyse for signs of emerging conflict and go in to prevent even more serious incidents

francês inglês
je i
soudan sudan
gens people
radio radio
signaler reports
signes signs
conflit conflict
incidents incidents
graves serious
ce this
sud south
de of
nous we
éviter prevent
la emerging
plus more

FR La combinaison des caméras Axis, des microphones et des analyses audio permet d'alerter de manière fiable les équipes de sécurité en cas de coups de feu, de bris de verre, d'alarmes de voiture et d'agressions verbales

EN The combination of Axis cameras with microphones and audio analytics, reliably alert security teams to gunshots, breaking glass, car alarms, and verbal aggression

francês inglês
caméras cameras
axis axis
microphones microphones
analyses analytics
équipes teams
verre glass
sécurité security
audio audio
de of
combinaison combination
manière to
voiture car
la the
de manière fiable reliably

FR La première partie comprend notamment des squats, des coups circulaires descendants et des fentes alternées

EN The first round includes squat, overhead punches, alternating lunges and more

francês inglês
comprend includes
la the
première the first
et and
la première first

FR La première partie comprend notamment des squats, des coups circulaires descendants et des fentes alternées

EN The first round includes squat, overhead punches, alternating lunges and more

francês inglês
comprend includes
la the
première the first
et and
la première first

FR La première partie comprend notamment des squats, des coups circulaires descendants et des fentes alternées

EN The first round includes squat, overhead punches, alternating lunges and more

francês inglês
comprend includes
la the
première the first
et and
la première first

FR La première partie comprend notamment des squats, des coups circulaires descendants et des fentes alternées

EN The first round includes squat, overhead punches, alternating lunges and more

francês inglês
comprend includes
la the
première the first
et and
la première first

FR Bien sûr, vous obtenez également certains des hôtes et des croupiers les plus animés qui distribuent des jetons et appellent les coups à la table

EN Of course, you also get some of the most lively hosts and dealers dealing chips and calling the shots at the table

francês inglês
hôtes hosts
jetons chips
table table
obtenez get
la the
également also
animé lively
vous you
certains some
à and

FR Fashun ? Tout y est! Il y a même de l'athleisure, de la beauté trends, des bébés, des Aussies, du luxe, de la lingerie, de la musique et des coups de pied dans le vide

EN Fashun? You got it! Heck, we even have athleisure, beauty trends, babies, Aussies, luxury, lingerie, music, and pumped up kicks

francês inglês
beauté beauty
trends trends
bébés babies
luxe luxury
lingerie lingerie
il it
même even
musique music
et and
est got

FR Chez Mondovino, nous mettons tout en oeuvre pour vous faire découvrir des nouveautés, des perles rares et des coups de coeur.

EN Ready for enjoyment. Mondovino strives to deliver interesting trouvailles and presents well kept secrets as well as interesting discoveries of the wine world.

francês inglês
de of
et and
pour for

FR Questions liées à ce désir créateur et qui pousse certains à trouver des sons, des formes, des couleurs, des mots, des histoires, des constructions, des harmonies hors du monde réel.

EN Questions relating to this desire that leads some to find sounds, forms, colors, words, stories, constructions and harmonies outside of the real world.

francês inglês
formes forms
histoires stories
constructions constructions
monde world
réel real
questions questions
sons sounds
à to
et find
ce this
couleurs the
hors of
du outside

FR Obtenez des informations et des conseils dédiés pour permettre à vos équipes de décomplexifier l'approvisionnement et faire d'une pierre deux coups.

EN You get dedicated insights and support, allowing your teams to reduce procurement complexity with a single line item. 

francês inglês
informations insights
équipes teams
vos your
à to
et and
obtenez get
pour line
de dedicated

FR Nazir*, un défenseur des droits humains, a raconté que les talibans ont roué de coups son ami Parwiz* alors qu’il participait à une manifestation pour les droits des femmes le 8 septembre. 

EN Nazir*, a human rights defender, told Amnesty International how his male friend Parwiz* was severely beaten by the Taliban after attending a women’s rights protest on 8 September.

francês inglês
défenseur defender
talibans taliban
manifestation protest
septembre september
droits rights
humains human
un a
le the
ami friend
de his

FR Grâce aux analyses audio et vidéo, ils peuvent déclencher des enregistrements ou des avertissements audio, par exemple lorsqu'un visiteur approche ou en cas de détection de bruits de coups de feu ou d'une agression

EN Thanks to audio and video analytics, they can trigger audio warnings or recordings for instance when a visitor is approaching or if the sound of gunshots or aggression is detected

francês inglês
analyses analytics
déclencher trigger
avertissements warnings
visiteur visitor
ou or
audio audio
de of
vidéo video
peuvent can
par exemple instance
cas the
enregistrements to

FR Ces attaquants sont spécialisés dans le combat rapproché, utilisant des combinaisons de coups dans des positions précises pour infliger de grands dégâts aux ennemis.

EN Melee DPS are close-range attackers. Focused on combos and careful positioning to inflict the maximum amount of damage.

francês inglês
attaquants attackers
dégâts damage
le the
de of
sont are

FR Vous pouvez facilement créer des listes d’appels à numérotation automatique et passer des coups de téléphone en un seul clic

EN You can easily generate auto-dial call lists and power through them with just a click

francês inglês
téléphone call
clic click
facilement easily
listes lists
vous you
un a
à and

FR Mikita Zalatarou – Bélarus : des coups, des décharges électriques et la prison pour un adolescent - Amnesty International

EN The Right to a Fair Trial- MIKITA ZALATAROU BELARUS, Write for Rights 2021 - Amnesty International

francês inglês
bélarus belarus
et write
international international
un a
pour to

FR Venez également visiter notre blog StockFood. Vous y trouverez des recettes, les tendances culinaires du moment, et des coups de projecteurs réguliers sur nos blogueurs(euses) de talent.Amusez-vous à les découvrir!

EN Also, visit our StockFood blog. Here, among recipes and food trends, we showcase thoughtfully-chosen food bloggers from our portfolio. Have fun learning about them!

francês inglês
visiter visit
stockfood stockfood
blog blog
recettes recipes
blogueurs bloggers
également also
tendances trends
les food
à and
du from
de among
sur about

FR Apprenez à représenter la beauté du quotidien sur une toile avec des coups de pinceau visibles et des couleurs expressives

EN Discover how to depict the beauty of everyday life on canvas with distinctive brushstrokes and expressive colors

francês inglês
représenter depict
beauté beauty
toile canvas
la the
quotidien everyday
de of
à to
apprenez and
avec with
sur on
une distinctive

FR Le 5 octobre, Brian Wassa, assistant juridique gay, est mort des suites d’une hémorragie cérébrale due aux coups que lui avaient assénés à la tête, la veille, des personnes non identifiées, à son domicile, à Kampala.

EN On 5 October, Brian Wassa, a gay paralegal succumbed to brain hemorrhage after been hacked in the head by unknown persons the previous day at his home in Kampala.

francês inglês
octobre october
brian brian
gay gay
tête head
personnes persons
à to
des previous
s a

FR En plus, l'enveloppe en acier protège l'aimant fragile contre des dommages causés par des coups répétés

EN Additionally, the steel coating protects the fragile magnet from damages caused by repeated blows

francês inglês
acier steel
protège protects
fragile fragile
dommages damages
répétés repeated
plus additionally
par by
des the
causé caused

Mostrando 50 de 50 traduções