EN models such as one-time billing, subscription billing, recurring billing, and usage-based billing
"smartsheet billing support" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN models such as one-time billing, subscription billing, recurring billing, and usage-based billing
FR OneBill prend en charge tous les types de modèles de facturation, tels que la facturation unique, la facturation par abonnement, la facturation récurrente et la facturation basée sur l'utilisation
inglês | francês |
---|---|
billing | facturation |
subscription | abonnement |
models | modèles |
based | basée |
and | et |
EN Looking for the easiest path to log in to Smartsheet? A quick way to find the Smartsheet login page and sign in to Smartsheet is to visit: https://app.smartsheet.com.
FR À la recherche du moyen le plus simple de se connecter à Smartsheet ? Pour rapidement trouver la page de connexion à Smartsheet et vous connecter, consultez : https://app.smartsheet.com
inglês | francês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
quick | rapidement |
https | https |
app | app |
login | connexion |
easiest | simple |
page | page |
find | et |
way | de |
EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.
FR Un e-mail sera envoyé à tous les contacts de facturation et techniques 3 jours avant la date de facturation. Vous pouvez gérer vos contacts de facturation et techniques par le biais du site my.atlassian.com.
inglês | francês |
---|---|
billing | facturation |
manage | gérer |
atlassian | atlassian |
sent | envoyé |
technical | techniques |
contacts | contacts |
my | my |
to | à |
days | jours |
your | vos |
you | vous |
an | un |
date | date |
all | de |
prior | par |
EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.
FR Votre cycle de facturation annuel débutera à partir du dernier jour de votre cycle de facturation actuel, et vous paierez un prix calculé au prorata pour le reste de votre période de facturation.
inglês | francês |
---|---|
annual | annuel |
current | actuel |
prorated | au prorata |
billing | facturation |
cycle | cycle |
period | période |
of | de |
a | un |
the | le |
your | votre |
day | jour |
price | prix |
and | à |
last | dernier |
rest | le reste |
EN Billing Dropdown: The dropdown is a condensed version of the billing dropdown at the top of the dashboard menu, allowing you to move quickly through Hostwinds billing options.
FR Facturation Dropdown: La liste déroulante est une version condensée de la liste déroulante de facturation en haut du menu Dashboard, vous permettant de vous déplacer rapidement via les options de facturation Hostwinds.
inglês | francês |
---|---|
billing | facturation |
version | version |
allowing | permettant |
move | déplacer |
quickly | rapidement |
hostwinds | hostwinds |
dashboard | dashboard |
menu | menu |
of | de |
options | options |
the | la |
is | est |
a | une |
you | vous |
EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.
FR Facturation: Vous pouvez traiter des problèmes de facturation via le service de facturation.Les factures, les options de paiement, les différends et plus vont ici pour l'adresse de l'opportunité.
inglês | francês |
---|---|
department | service |
options | options |
disputes | différends |
address | traiter |
billing | facturation |
invoices | factures |
payment | paiement |
go | vont |
you | vous |
more | plus |
the | le |
issues | problèmes |
via | de |
and | et |
EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.
FR Cycle de facturation: Choisissez le type de cycle de facturation que vous souhaitez utiliser.Remarque, les réductions s'appliquent uniquement au premier cycle de facturation sélectionné.
inglês | francês |
---|---|
billing | facturation |
cycle | cycle |
choose | choisissez |
note | remarque |
discounts | réductions |
selected | sélectionné |
of | de |
type | type |
the | le |
you | vous |
would like | souhaitez |
EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.
FR Un e-mail sera envoyé à tous les contacts de facturation et techniques 3 jours avant la date de facturation. Vous pouvez gérer vos contacts de facturation et techniques par le biais du site my.atlassian.com.
inglês | francês |
---|---|
billing | facturation |
manage | gérer |
atlassian | atlassian |
sent | envoyé |
technical | techniques |
contacts | contacts |
my | my |
to | à |
days | jours |
your | vos |
you | vous |
an | un |
date | date |
all | de |
prior | par |
EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.
FR Votre cycle de facturation annuel débutera à partir du dernier jour de votre cycle de facturation actuel, et vous paierez un prix calculé au prorata pour le reste de votre période de facturation.
inglês | francês |
---|---|
annual | annuel |
current | actuel |
prorated | au prorata |
billing | facturation |
cycle | cycle |
period | période |
of | de |
a | un |
the | le |
your | votre |
day | jour |
price | prix |
and | à |
last | dernier |
rest | le reste |
EN Billing Dropdown: The dropdown is a condensed version of the billing dropdown at the top of the dashboard menu, allowing you to move quickly through Hostwinds billing options.
FR Facturation Dropdown: La liste déroulante est une version condensée de la liste déroulante de facturation en haut du menu Dashboard, vous permettant de vous déplacer rapidement via les options de facturation Hostwinds.
inglês | francês |
---|---|
billing | facturation |
version | version |
allowing | permettant |
move | déplacer |
quickly | rapidement |
hostwinds | hostwinds |
dashboard | dashboard |
menu | menu |
of | de |
options | options |
the | la |
is | est |
a | une |
you | vous |
EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.
FR Facturation: Vous pouvez traiter des problèmes de facturation via le service de facturation.Les factures, les options de paiement, les différends et plus vont ici pour l'adresse de l'opportunité.
inglês | francês |
---|---|
department | service |
options | options |
disputes | différends |
address | traiter |
billing | facturation |
invoices | factures |
payment | paiement |
go | vont |
you | vous |
more | plus |
the | le |
issues | problèmes |
via | de |
and | et |
EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.
FR Cycle de facturation: Choisissez le type de cycle de facturation que vous souhaitez utiliser.Remarque, les réductions s'appliquent uniquement au premier cycle de facturation sélectionné.
inglês | francês |
---|---|
billing | facturation |
cycle | cycle |
choose | choisissez |
note | remarque |
discounts | réductions |
selected | sélectionné |
of | de |
type | type |
the | le |
you | vous |
would like | souhaitez |
EN Single log-out support is only with respect to the Smartsheet ecosystem. When you sign out from an app within the Smartsheet ecosystem, you signed out from the rest of the Smartsheet ecosystem.
FR La déconnexion unique ne concerne que l’écosystème de Smartsheet. Si vous vous déconnectez d’une application qui se trouve dans l’écosystème, vous vous déconnecterez également du reste.
inglês | francês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
ecosystem | écosystème |
app | application |
the | la |
of | de |
rest | reste |
you | vous |
from | du |
EN If you pay for Smartsheet using a Credit Card or PayPal, you can locate your billing history right from Smartsheet
FR Si vous réglez Smartsheet par carte de crédit ou en utilisant PayPal, vous pouvez trouver votre historique de facturation directement dans Smartsheet
inglês | francês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
credit | crédit |
paypal | paypal |
locate | trouver |
billing | facturation |
history | historique |
if | si |
or | ou |
right | directement |
card | carte |
your | votre |
you | vous |
from | de |
a | dans |
EN If you pay for Smartsheet using a Credit Card or PayPal, you can locate your billing history right from Smartsheet
FR Si vous réglez Smartsheet par carte de crédit ou en utilisant PayPal, vous pouvez trouver votre historique de facturation directement dans Smartsheet
inglês | francês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
credit | crédit |
paypal | paypal |
locate | trouver |
billing | facturation |
history | historique |
if | si |
or | ou |
right | directement |
card | carte |
your | votre |
you | vous |
from | de |
a | dans |
EN The base URL for each API call is Smartsheet.eu instead of smartsheet.com. The API documentation uses smartsheet.com in *all* examples.
FR L’URL de base pour chaque appel API est Smartsheet.eu au lieu de smartsheet.com. La documentation API utilise smartsheet.com dans *tous* les exemples.
inglês | francês |
---|---|
api | api |
call | appel |
smartsheet | smartsheet |
documentation | documentation |
uses | utilise |
of | de |
the | la |
is | est |
in | dans |
examples | exemples |
instead | au lieu |
base | base |
EN One way to manage contacts is with the My Smartsheet Contacts list. To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, click the Profile icon (lower left) > My Smartsheet Contacts.
FR L'une des façons de gérer les contacts est la liste Mes contacts Smartsheet. Pour consulter les contacts de votre liste Mes contacts Smartsheet, cliquez sur Compte (icône de votre profil dans le coin supérieur droit) > Mes contacts Smartsheet.
inglês | francês |
---|---|
contacts | contacts |
smartsheet | smartsheet |
gt | gt |
profile | profil |
icon | icône |
manage | gérer |
my | mes |
way | de |
list | liste |
your | votre |
click | cliquez |
to | consulter |
in | dans |
EN You can connect a mobile device to your Smartsheet account by installing the Smartsheet for iOS or Smartsheet for Android app and logging in to your account.
FR Vous pouvez connecter un appareil mobile à votre compte Smartsheet en installant l'application Smartsheet pour iOS ou Smartsheet pour Android et en vous connectant à votre compte.
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobile |
smartsheet | smartsheet |
installing | installant |
ios | ios |
android | android |
device | appareil |
or | ou |
app | lapplication |
a | un |
in | en |
to | à |
your | votre |
account | compte |
you | vous |
connect | connectant |
for | pour |
EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?
FR Connectez-vous à l’espace client Smartsheet. Reportez-vous à Comment puis-je accéder à l’espace client Smartsheet ? afin d’obtenir de l’aide sur la connexion à l’espace client Smartsheet.
inglês | francês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
customer | client |
i | je |
access | accéder |
do | vous |
the | la |
to | à |
how | comment |
for | de |
EN You can also access Smartsheet through the login button at www.smartsheet.com or with the Smartsheet Mobile App on your iOS or Android device.
FR Vous pouvez également accéder à Smartsheet via le bouton de connexion à l’adresse www.smartsheet.com ou avec l’application mobile Smartsheet sur votre appareil iOS ou Android.
inglês | francês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
mobile | mobile |
ios | ios |
android | android |
access | accéder |
or | ou |
app | lapplication |
device | appareil |
also | également |
login | connexion |
the | le |
through | de |
button | bouton |
your | votre |
you | vous |
on | sur |
with | avec |
EN Smartsheet Pivot App is a premium add-on and is available for purchase. For more information about how to obtain Smartsheet Premium Apps, please contact Smartsheet Sales.
FR Pivot App de Smartsheet est un module complémentaire Premium qu’il est possible d’acheter. Veuillez contacter le Service commercial de Smartsheet si vous souhaitez plus d’informations sur l’achat d’applications Premium de Smartsheet.
inglês | francês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
pivot | pivot |
contact | contacter |
sales | commercial |
app | app |
a | un |
available | possible |
premium | premium |
please | veuillez |
is | est |
add | complémentaire |
on | sur |
more | plus |
EN Sign in to the Smartsheet for Jira Connector.(https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) with your Smartsheet credentials.
FR Connectez-vous au Connecteur Smartsheet pour Jira (https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) à l’aide de vos identifiants Smartsheet.
inglês | francês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
connector | connecteur |
https | https |
c | c |
credentials | identifiants |
connectors | connectors |
to | à |
your | vous |
sign | pour |
EN The Smartsheet for Outlook add-in (formerly called the Smartsheet App for Outlook) allows you to create and edit Smartsheet tasks and collab...
FR Le module complémentaire Smartsheet pour Outlook (qui s’appelait auparavant Application Smartsheet pour Outlook) vous permet de créer et de ...
inglês | francês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
app | application |
allows | permet |
add | complémentaire |
outlook | outlook |
the | le |
in | auparavant |
create | créer |
formerly | pour |
you | vous |
and | et |
EN A Smartsheet license. To determine if you have a Smartsheet license, see Identify Your Smartsheet Plan and User Type.
FR Une licence Smartsheet. Pour déterminer si vous avez une licence Smartsheet, consultez Identifier votre forfait Smartsheet et votre type d’utilisateur.
inglês | francês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
license | licence |
plan | forfait |
if | si |
identify | identifier |
see | consultez |
a | une |
type | type |
determine | déterminer |
your | votre |
and | et |
you | vous |
EN The Smartsheet Metadata, provided here: www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata.xml
FR Les métadonnées de Smartsheet fournies ici : www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata.xml
inglês | francês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
metadata | métadonnées |
files | files |
xml | xml |
default | default |
the | ici |
sites | sites |
EN Create a CNAME DNS record in your domain and point it at sso.smartsheet.com. For example, "smartsheet.example.org IN CNAME sso.smartsheet.com"
FR Créez un enregistrement DNS CNAME dans votre domaine et faites-le pointer vers sso.smartsheet.com. « smartsheet.exemple.org IN CNAME sso.smartsheet.com », par exemple
inglês | francês |
---|---|
cname | cname |
dns | dns |
point | pointer |
sso | sso |
smartsheet | smartsheet |
org | org |
in | in |
domain | domaine |
a | un |
your | votre |
example | exemple |
for | enregistrement |
EN The Launcher in Smartsheet gives you easy access to premium apps and other resources such as the Smartsheet Solution Center, right from a menu in Smartsheet
FR Dans Smartsheet, le Lanceur vous permet d’accéder facilement aux applications Premium, ainsi qu’à d’autres ressources telles que le Centre de solutions, directement à partir d’un menu Smartsheet
inglês | francês |
---|---|
launcher | lanceur |
smartsheet | smartsheet |
easy | facilement |
premium | premium |
solution | solutions |
center | centre |
menu | menu |
apps | applications |
resources | ressources |
right | directement |
the | le |
a | dun |
to | à |
you | vous |
as | telles |
in | dans |
other | de |
from | partir |
EN CAUTION: The Smartsheet Live App for Quip uses the Smartsheet publishing feature to add Smartsheet items to Quip documents
FR ATTENTION : l’application Smartsheet en direct pour Quip utilise la fonctionnalité de publication de Smartsheet pour ajouter des éléments Smartsheet aux documents Quip
inglês | francês |
---|---|
caution | attention |
smartsheet | smartsheet |
publishing | publication |
documents | documents |
app | lapplication |
uses | utilise |
feature | fonctionnalité |
the | la |
live | direct |
add | ajouter |
EN A Smartsheet Live App window will appear in the document, where you’ll see either your Smartsheet directory or a prompt to log in to Smartsheet
FR Une fenêtre de l’application Smartsheet en direct s’ouvre dans le document et vous y voyez votre annuaire Smartsheet ou une invitation à vous connecter à Smartsheet
inglês | francês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
window | fenêtre |
directory | annuaire |
app | lapplication |
log in | connecter |
document | document |
or | ou |
to | à |
the | le |
your | votre |
a | une |
live | direct |
in | en |
EN To see more options (copy, cut, delete, open in Smartsheet), select the desired Smartsheet item in the Quip document and click Smartsheet at the top of the item.
FR Pour afficher des options supplémentaires (copier, couper, supprimer, ouvrir dans Smartsheet), sélectionnez l’élément Smartsheet souhaité dans le document Quip, puis cliquez sur Smartsheet en haut de l’élément.
inglês | francês |
---|---|
copy | copier |
cut | couper |
delete | supprimer |
smartsheet | smartsheet |
desired | souhaité |
options | options |
document | document |
select | sélectionnez |
of | de |
more | supplémentaires |
in | en |
click | cliquez |
see | afficher |
the | le |
EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.
FR Localisez le robot Smartsheet et sélectionnez-le pour lancer une conversation. ASTUCE : vous pouvez localiser le robot Smartsheet en tapant « Smartsheet » dans la barre de recherche des outils de discussion.
inglês | francês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
tip | astuce |
typing | tapant |
bar | barre |
conversation | conversation |
search | recherche |
and | et |
start | lancer |
can | pouvez |
locate | localisez |
a | une |
in | en |
EN Using the Smartsheet for Jira Connector, you can create new issues in Jira without having to leave Smartsheet. Issues created from Smartsheet populate in Jira when your workflows sync.
FR À l’aide du Connecteur Smartsheet pour Jira, vous pouvez créer de nouveaux problèmes Jira sans quitter Smartsheet. Les problèmes créés à partir de Smartsheet sont remplis dans Jira lors de la synchronisation de vos flux de travail.
inglês | francês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
connector | connecteur |
new | nouveaux |
workflows | flux de travail |
sync | synchronisation |
create | créer |
issues | problèmes |
created | créé |
can | pouvez |
without | sans |
in | dans |
to | pour |
using | de |
EN The base URL for each API call is Smartsheet.eu instead of smartsheet.com. The API documentation uses smartsheet.com in *all* examples.
FR L’URL de base pour chaque appel API est Smartsheet.eu au lieu de smartsheet.com. La documentation API utilise smartsheet.com dans *tous* les exemples.
inglês | francês |
---|---|
api | api |
call | appel |
smartsheet | smartsheet |
documentation | documentation |
uses | utilise |
of | de |
the | la |
is | est |
in | dans |
examples | exemples |
instead | au lieu |
base | base |
EN You can connect a mobile device to your Smartsheet account by installing the Smartsheet for iOS or Smartsheet for Android app and logging in to your account.
FR Vous pouvez connecter un appareil mobile à votre compte Smartsheet en installant l’application Smartsheet pour iOS ou Smartsheet pour Android et en vous connectant à votre compte.
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobile |
smartsheet | smartsheet |
installing | installant |
ios | ios |
android | android |
device | appareil |
or | ou |
app | lapplication |
a | un |
in | en |
to | à |
your | votre |
account | compte |
you | vous |
connect | connectant |
for | pour |
EN The Smartsheet for Outlook add-in (formerly called the Smartsheet App for Outlook) allows you to create and edit Smartsheet tasks and collab...
FR Le module complémentaire Smartsheet pour Outlook (qui s’appelait auparavant Application Smartsheet pour Outlook) vous permet de créer et de ...
inglês | francês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
app | application |
allows | permet |
add | complémentaire |
outlook | outlook |
the | le |
in | auparavant |
create | créer |
formerly | pour |
you | vous |
and | et |
EN For information about system requirements for the mobile apps for Smartsheet, see Smartsheet for Android or Smartsheet for iOS.
FR Pour de plus amples renseignements sur la configuration requise pour les applications mobiles Smartsheet, veuillez consulter Smartsheet pour Android ou Smartsheet pour iOS.
inglês | francês |
---|---|
information | renseignements |
mobile | mobiles |
smartsheet | smartsheet |
android | android |
or | ou |
ios | ios |
apps | applications |
the | la |
see | consulter |
requirements | configuration |
EN Smartsheet enables this option by default. To remove Smartsheet branding, turn off the Show Smartsheet branding on the form footer toggle.
FR Smartsheet active cette option par défaut. Pour supprimer la marque Smartsheet, désactivez le bouton bascule Afficher la marque Smartsheet dans le pied de page du formulaire.
inglês | francês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
option | option |
default | défaut |
form | formulaire |
toggle | bouton |
enables | active |
turn off | désactivez |
remove | supprimer |
by | par |
off | de |
EN The Launcher in Smartsheet gives you easy access to premium apps and other resources such as the Smartsheet Solution Center, right from a menu in Smartsheet
FR Dans Smartsheet, le Lanceur vous permet d’accéder facilement aux applications Premium, ainsi qu’à d’autres ressources telles que le Centre de solutions, directement à partir d’un menu Smartsheet
inglês | francês |
---|---|
launcher | lanceur |
smartsheet | smartsheet |
easy | facilement |
premium | premium |
solution | solutions |
center | centre |
menu | menu |
apps | applications |
resources | ressources |
right | directement |
the | le |
a | dun |
to | à |
you | vous |
as | telles |
in | dans |
other | de |
from | partir |
EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.
FR Localisez le robot Smartsheet et sélectionnez-le pour lancer une conversation. ASTUCE : vous pouvez localiser le robot Smartsheet en tapant « Smartsheet » dans la barre de recherche des outils de discussion.
inglês | francês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
tip | astuce |
typing | tapant |
bar | barre |
conversation | conversation |
search | recherche |
and | et |
start | lancer |
can | pouvez |
locate | localisez |
a | une |
in | en |
EN CAUTION: The Smartsheet Live App for Quip uses the Smartsheet publishing feature to add Smartsheet items to Quip documents
FR ATTENTION : l’application Smartsheet en direct pour Quip utilise la fonctionnalité de publication de Smartsheet pour ajouter des éléments Smartsheet aux documents Quip
inglês | francês |
---|---|
caution | attention |
smartsheet | smartsheet |
publishing | publication |
documents | documents |
app | lapplication |
uses | utilise |
feature | fonctionnalité |
the | la |
live | direct |
add | ajouter |
EN A Smartsheet Live App window will appear in the document, where you’ll see either your Smartsheet directory or a prompt to log in to Smartsheet
FR Une fenêtre de l’application Smartsheet en direct s’ouvre dans le document et vous y voyez votre annuaire Smartsheet ou une invitation à vous connecter à Smartsheet
inglês | francês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
window | fenêtre |
directory | annuaire |
app | lapplication |
log in | connecter |
document | document |
or | ou |
to | à |
the | le |
your | votre |
a | une |
live | direct |
in | en |
EN To see more options (copy, cut, delete, open in Smartsheet), select the desired Smartsheet item in the Quip document and click Smartsheet at the top of the item.
FR Pour afficher des options supplémentaires (copier, couper, supprimer, ouvrir dans Smartsheet), sélectionnez l’élément Smartsheet souhaité dans le document Quip, puis cliquez sur Smartsheet en haut de l’élément.
inglês | francês |
---|---|
copy | copier |
cut | couper |
delete | supprimer |
smartsheet | smartsheet |
desired | souhaité |
options | options |
document | document |
select | sélectionnez |
of | de |
more | supplémentaires |
in | en |
click | cliquez |
see | afficher |
the | le |
EN In Smartsheet: Sys Admin or Connector Admin (this account-level role is unique to the Smartsheet for Jira Connector, see Smartsheet for Jira Permission Types for more information).
FR Dans Smartsheet : Administrateur système ou Administrateur du connecteur (ce rôle au niveau du compte est propre au connecteur Smartsheet pour Jira, consultez Types d’autorisations de Smartsheet pour Jira pour plus d’informations).
inglês | francês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
sys | système |
admin | administrateur |
connector | connecteur |
role | rôle |
jira | jira |
types | types |
level | niveau |
or | ou |
this | ce |
in | dans |
account | compte |
unique | de |
see | consultez |
more | plus |
EN Log in to the Smartsheet for Jira Connector at https://connectors.smartsheet.com/c/jira. If prompted to allow access to your Smartsheet account, select Allow.
FR Identifiez-vous dans Connecteur Smartsheet pour Jira à l’adresse https://connectors.smartsheet.com/c/Jira. Si vous êtes invité à autoriser l’accès à votre compte Smartsheet, cliquez sur Autoriser.
inglês | francês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
connector | connecteur |
https | https |
c | c |
connectors | connectors |
prompted | invité |
if | si |
to | à |
account | compte |
your | votre |
in | dans |
allow | autoriser |
for | pour |
EN If you don't see the options presented below, contact Smartsheet Billing Support. Not all invoiced customers have self-service options.
FR Contactez l’assistance à la facturation de Smartsheet si vous n’avez pas accès aux options présentées ci-dessous. Tous les clients facturés ne disposent pas d’options de libre-service.
inglês | francês |
---|---|
contact | contactez |
smartsheet | smartsheet |
billing | facturation |
invoiced | facturé |
if | si |
options | options |
presented | présenté |
support | service |
you | vous |
below | dessous |
all | de |
customers | clients |
see | présentées |
EN Important: If you pay via invoice, contact Smartsheet billing support to request copies of past receipts.
FR Important : Si vous effectuez des paiements sous présentation d’une facture, contactez l’assistance à la facturation de Smartsheet pour demander des copies de vos anciens reçus.
inglês | francês |
---|---|
important | important |
contact | contactez |
smartsheet | smartsheet |
copies | copies |
receipts | reçus |
if | si |
billing | facturation |
pay | paiements |
invoice | facture |
to | à |
you | vous |
of | de |
request | demander |
EN IMPORTANT: Although your certificate may be installed correctly, it still may not be a certificate that is supported by Smartsheet. If you still receive the above error after you’ve checked your certificates, please reach out to Smartsheet Support.
FR IMPORTANT : même installé correctement, votre certificat peut ne pas être pris en charge par Smartsheet. Si vous recevez toujours l’erreur ci-dessus après avoir vérifié vos certificats, veuillez contacter l’assistance Smartsheet.
inglês | francês |
---|---|
important | important |
correctly | correctement |
smartsheet | smartsheet |
installed | installé |
checked | vérifié |
if | si |
certificate | certificat |
certificates | certificats |
please | veuillez |
reach | contacter |
by | par |
the | ci-dessus |
still | toujours |
you | vous |
to | après |
EN Smartsheet does not support single log out with respect to third party IdPs. Even if SLO were to trigger logout at our SAML SP, it would not invalidate the Smartsheet session.
FR Smartsheet ne prend pas en charge la déconnexion unique pour des IdP tiers. Même si le SLO déclenchait une déconnexion chez notre prestataire de services SAML, cela n’invaliderait pas la session Smartsheet.
inglês | francês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
log | connexion |
saml | saml |
session | session |
if | si |
third | tiers |
our | notre |
EN Need more information about the Smartsheet API and how to access support? Go to the Smartsheet Developers portal.
FR Vous souhaitez en savoir plus sur l’API Smartsheet et l’assistance proposée ? Accédez au portail des développeurs Smartsheet.
inglês | francês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
developers | développeurs |
and | et |
portal | portail |
more | plus |
EN Overview of Smartsheet support hours and resources | Smartsheet Learning Center
FR Présentation des horaires et des ressources de l’assistance Smartsheet | Articles d’aide Smartsheet
inglês | francês |
---|---|
overview | présentation |
smartsheet | smartsheet |
hours | horaires |
resources | ressources |
of | de |
support | des |
Mostrando 50 de 50 traduções