EN Overlay a Google Calendar: Add a Google Calendar to a Smartsheet calendar. Use the Calendar View in a sheet to compare the tasks in your Google calendar with your Smartsheet calendar.
Traduzir "single user calendar" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "single user calendar" de inglês para francês
Traduções de single user calendar
"single user calendar" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de single user calendar
inglês
francês
FR Superposer Google Agenda à Smartsheet Dans le mode Agenda de Smartsheet, vous pouvez superposer Google Agenda afin de pouvoir comparer les tâches des deux agendas.
| inglês | francês |
|---|---|
| calendar | agenda |
| smartsheet | smartsheet |
| to | à |
| the | le |
| your | vous |
| use | pouvez |
| in | dans |
| to compare | comparer |
| a | deux |
EN Overlay a Google Calendar: Add a Google Calendar to a Smartsheet calendar. Use the Calendar View in a sheet to compare the tasks in your Google calendar with your Smartsheet calendar.
FR Superposer un Google Agenda : Ajoutez un Google Agenda à l’agenda Smartsheet. Utilisez le Mode Agenda dans une feuille pour comparer les tâches de votre Google Agenda avec votre agenda Smartsheet.
| inglês | francês |
|---|---|
| calendar | agenda |
| add | ajoutez |
| smartsheet | smartsheet |
| sheet | feuille |
| to | à |
| tasks | tâches |
| the | le |
| your | votre |
| a | un |
| in | dans |
| with | avec |
| to compare | comparer |
EN This PHP-based calendar application can be configured as a single-user calendar, a multi-user calendar for groups, or as an event calendar that visitors can view.
FR Cette application de calendrier écrite en PHP est configurable pour un utilisateur unique, pour plusieurs utilisateurs d’un groupe ou pour l’affichage d’événements consultables par les visiteurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| groups | groupe |
| event | événements |
| visitors | visiteurs |
| php | php |
| calendar | calendrier |
| application | application |
| or | ou |
| a | un |
| single | unique |
| this | cette |
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur
| inglês | francês |
|---|---|
| user | utilisateur |
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur
| inglês | francês |
|---|---|
| user | utilisateur |
EN Paris time This Official Calendar brings together the houses of fashion shows calendar and the houses of presentations* calendar and will include physical and/or digital events.
FR Heure de Paris Ce Calendrier Officiel regroupe les maisons inscrites au calendrier des défilés et celles inscrites au calendrier des présentations* et comportera des événements physiques et/ou digitaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| paris | paris |
| official | officiel |
| physical | physiques |
| digital | digitaux |
| calendar | calendrier |
| presentations | présentations |
| or | ou |
| this | ce |
| events | événements |
| time | heure |
| of | de |
| the | celles |
| houses | les |
EN Spider Event Calendar (or WordPress Event Calendar) is a responsive slider that will help you add and customize multiple recurring events and display them in a classical calendar format
FR Le calendrier des événements Spider (ou calendrier des événements WordPress) est un curseur réactif qui vous aidera à ajouter et à personnaliser plusieurs événements récurrents et à les afficher dans un format de calendrier classique
| inglês | francês |
|---|---|
| calendar | calendrier |
| wordpress | wordpress |
| responsive | réactif |
| slider | curseur |
| add | ajouter |
| recurring | récurrents |
| display | afficher |
| classical | classique |
| format | format |
| or | ou |
| customize | personnaliser |
| is | est |
| a | un |
| events | événements |
| that | qui |
| you | vous |
| and | à |
| them | de |
| in | dans |
| will help | aidera |
EN Click Add to my calendar or copy and paste the URL to manually to subscribe to the Smartsheet calendar from your external calendar.
FR Cliquez sur Ajouter à mon agenda ou copiez et collez manuellement l’URL pour vous abonner manuellement à l’agenda Smartsheet à partir de votre agenda externe.
| inglês | francês |
|---|---|
| calendar | agenda |
| copy | copiez |
| manually | manuellement |
| smartsheet | smartsheet |
| external | externe |
| add | ajouter |
| or | ou |
| paste | collez |
| my | mon |
| click | cliquez |
| to | à |
| your | votre |
| subscribe | abonner |
| from | partir |
EN Publish to Google Calendar: View dates you created in Smartsheet in your Google calendar. NOTE: This feature won’t let you add calendar items from Google to Smartsheet.
FR publier sur Google Agenda Cette option vous permet d’afficher dans Google Agenda les rendez-vous créés dans Smartsheet. Notez cependant qu’elle ne vous permet pas d’ajouter des éléments dans Smartsheet à partir de Google.
| inglês | francês |
|---|---|
| publish | publier |
| smartsheet | smartsheet |
| let | permet |
| to | à |
| created | créé |
| this | cette |
| calendar | agenda |
| items | les |
| you | vous |
| in | dans |
| from | partir |
EN The change you make in Google Calendar will reflect in your Smartsheet calendar. Google Calendar items are read-only, so you cannot edit them in Smartsheet.
FR Les modifications apportées à Google Agenda sont répercutées dans votre agenda Smartsheet. Les éléments de Google Agenda sont en lecture seule et ne peuvent pas être modifiés dans Smartsheet.
| inglês | francês |
|---|---|
| calendar | agenda |
| smartsheet | smartsheet |
| read | lecture |
| cannot | ne |
| items | les |
| change | modifiés |
| in | en |
| your | votre |
| them | de |
| are | sont |
| edit | modifications |
| only | seule |
EN With the calendar module the employees activate their access to the local calendar. This means that approved absences become visible in their own calendar.
FR Grâce au module calendrier, vos employés activent leur accès au calendrier local. Cela signifie que les absences approuvées deviennent visibles sur leur calendrier personnel.
| inglês | francês |
|---|---|
| calendar | calendrier |
| module | module |
| access | accès |
| absences | absences |
| visible | visibles |
| employees | employés |
| local | local |
| approved | approuvé |
| to | signifie |
| the | deviennent |
| their | leur |
| this | cela |
EN Yes, you can either use our calendar feed feature to display your tasks in iCal/Google Calendar/ Outlook or you can access the calendar view available in MeisterTask’s Statistics & Reports area.
FR Oui, vous pouvez utiliser notre fonctionnalité calendrier pour afficher vos tâches dans iCal / Google Calendar / Outlook ou vous pouvez accéder à l'affichage du calendrier disponible dans les Statistiques et rapports de MeisterTask.
| inglês | francês |
|---|---|
| outlook | outlook |
| access | accéder |
| available | disponible |
| reports | rapports |
| use | utiliser |
| calendar | calendrier |
| feature | fonctionnalité |
| to | à |
| or | ou |
| statistics | statistiques |
| tasks | tâches |
| ical | ical |
| yes | oui |
| you | vous |
| display | afficher |
| your | vos |
| our | notre |
| in | dans |
EN ICS is a global format for calendar files widely being utilized by various calendar and email programs including Google Calendar, Apple iCal, and Microsoft Outlook
FR ICS est un format global pour les fichiers de calendrier largement utilisés par divers programmes de calendrier et de messagerie, comme par exemple Google Calendar, Apple iCal et Microsoft Outlook
| inglês | francês |
|---|---|
| ics | ics |
| global | global |
| files | fichiers |
| widely | largement |
| messagerie | |
| programs | programmes |
| microsoft | microsoft |
| outlook | outlook |
| format | format |
| a | un |
| calendar | calendrier |
| is | est |
| by | par |
| apple | apple |
| ical | ical |
| utilized | utilisé |
| and | et |
EN Paris time This Official Calendar brings together the houses of fashion shows calendar and the houses of presentations* calendar and will include physical and/or digital events.
FR Heure de Paris Ce Calendrier Officiel regroupe les maisons inscrites au calendrier des défilés et celles inscrites au calendrier des présentations* et comportera des événements physiques et/ou digitaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| paris | paris |
| official | officiel |
| physical | physiques |
| digital | digitaux |
| calendar | calendrier |
| presentations | présentations |
| or | ou |
| this | ce |
| events | événements |
| time | heure |
| of | de |
| the | celles |
| houses | les |
EN Yes, you can either use our calendar feed feature to display your tasks in iCal/Google Calendar/ Outlook or you can access the calendar view available in MeisterTask’s Statistics & Reports area.
FR Oui, vous pouvez utiliser notre fonctionnalité calendrier pour afficher vos tâches dans iCal / Google Calendar / Outlook ou vous pouvez accéder à l'affichage du calendrier disponible dans les Statistiques et rapports de MeisterTask.
| inglês | francês |
|---|---|
| outlook | outlook |
| access | accéder |
| available | disponible |
| reports | rapports |
| use | utiliser |
| calendar | calendrier |
| feature | fonctionnalité |
| to | à |
| or | ou |
| statistics | statistiques |
| tasks | tâches |
| ical | ical |
| yes | oui |
| you | vous |
| display | afficher |
| your | vos |
| our | notre |
| in | dans |
EN The individually designable calendar comes in many different forms, such as in elegant panoramic format, as a family calendar with pages you can write on, or as a decorative desk calendar
FR Les calendriers personnalisables sont disponibles en format panoramique, sous forme de calendrier familial ou encore de calendrier de table décoratif par exemple
| inglês | francês |
|---|---|
| panoramic | panoramique |
| family | familial |
| decorative | décoratif |
| desk | table |
| can | disponibles |
| format | format |
| or | ou |
| calendar | calendrier |
| forms | forme |
| in | en |
| pages | de |
| on | exemple |
| the | les |
EN The individually designable calendar comes in many different forms, such as in elegant panoramic format, as a family calendar with pages you can write on, or as a decorative desk calendar
FR Les calendriers personnalisables sont disponibles en format panoramique, sous forme de calendrier familial ou encore de calendrier de table décoratif par exemple
| inglês | francês |
|---|---|
| panoramic | panoramique |
| family | familial |
| decorative | décoratif |
| desk | table |
| can | disponibles |
| format | format |
| or | ou |
| calendar | calendrier |
| forms | forme |
| in | en |
| pages | de |
| on | exemple |
| the | les |
EN The individually designable calendar comes in many different forms, such as in elegant panoramic format, as a family calendar with pages you can write on, or as a decorative desk calendar
FR Les calendriers personnalisables sont disponibles en format panoramique, sous forme de calendrier familial ou encore de calendrier de table décoratif par exemple
| inglês | francês |
|---|---|
| panoramic | panoramique |
| family | familial |
| decorative | décoratif |
| desk | table |
| can | disponibles |
| format | format |
| or | ou |
| calendar | calendrier |
| forms | forme |
| in | en |
| pages | de |
| on | exemple |
| the | les |
EN Choose one of our various photo calendars and surprise your loved ones with an elegant wall calendar for the home, a practical family calendar to help them keep organised, or even a handy desk calendar for their bureau.
FR Faites votre choix parmi différents calendriers photo et surprenez vos proches avec un calendrier mural pour la maison, un calendrier familial pour les aider à s'organiser ou encore un calendrier de table pour le bureau.
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choix |
| photo | photo |
| surprise | surprenez |
| wall | mural |
| calendars | calendriers |
| or | ou |
| calendar | calendrier |
| a | un |
| of | de |
| to | à |
| ones | les |
| family | proches |
| desk | bureau |
| with | avec |
| to help | aider |
EN iCal (Calendar): This option enables anyone to add dates from the sheet to their non-Smartsheet calendar. For more information, see Publishing a Smartsheet Calendar to iCal.
FR iCal (Calendrier) : cette option permet à quiconque d’ajouter des dates à son propre calendrier non-Smartsheet à partir de la feuille. Pour en savoir plus, consultez Publier un agenda Smartsheet sur iCal.
| inglês | francês |
|---|---|
| enables | permet |
| sheet | feuille |
| publishing | publier |
| smartsheet | smartsheet |
| dates | dates |
| to | à |
| a | un |
| option | option |
| ical | ical |
| the | la |
| this | cette |
| calendar | calendrier |
| more | plus |
| see | consultez |
| from | partir |
| their | de |
EN Cree Calendar This perpetual calendar has 13 moon cycles and six seasons. Months (on this calendar) start at the full moon closest to the winter solstice.
FR Calendrier cri Ce calendrier perpétuel comporte 13 cycles lunaires et six saisons. Les mois (sur ce calendrier) commencent à la pleine lune la plus proche du solstice d'hiver.
| inglês | francês |
|---|---|
| cree | cri |
| perpetual | perpétuel |
| moon | lune |
| cycles | cycles |
| solstice | solstice |
| calendar | calendrier |
| seasons | saisons |
| months | mois |
| this | ce |
| the | la |
| six | six |
| closest | plus proche |
| to | à |
| on | sur |
EN Publish to Google Calendar: View dates you created in Smartsheet in your Google calendar. NOTE: This feature won’t let you add calendar items from Google to Smartsheet.
FR Publier sur Google Agenda : Affichez les dates que vous avez créées dans Smartsheet dans votre Google Agenda. REMARQUE :cette fonctionnalité ne vous permettra pas d’ajouter des éléments d’agenda de Google à Smartsheet.
| inglês | francês |
|---|---|
| publish | publier |
| smartsheet | smartsheet |
| let | permettra |
| view | affichez |
| dates | dates |
| feature | fonctionnalité |
| to | à |
| calendar | agenda |
| created | créé |
| from | de |
| this | cette |
| items | les |
| your | votre |
| you | vous |
| in | dans |
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
FR Toutes les tâches Smartsheet apparaissent dans un nouvel agenda dans Google Agenda. Lorsque vous ajoutez de nouvelles tâches ou modifiez des tâches existantes dans Smartsheet, les modifications sont automatiquement visibles dans votre Google Agenda.
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| appear | apparaissent |
| calendar | agenda |
| add | ajoutez |
| visible | visibles |
| automatically | automatiquement |
| or | ou |
| when | lorsque |
| a | un |
| changes | modifications |
| new | nouvelles |
| in | dans |
| your | votre |
| you | vous |
EN The change you make in Google Calendar will reflect in your Smartsheet calendar. Google Calendar items are read-only, so you cannot edit them in Smartsheet.
FR Les modifications que vous apportez dans Google Agenda se répercutent dans votre agenda Smartsheet. Les éléments de Google Agenda sont en lecture seule, vous ne pouvez pas les modifier dans Smartsheet.
| inglês | francês |
|---|---|
| calendar | agenda |
| smartsheet | smartsheet |
| read | lecture |
| cannot | ne |
| items | les |
| in | en |
| your | votre |
| them | de |
| are | sont |
| will | pouvez |
| you | vous |
| edit | modifier |
| only | seule |
EN To view your Smartsheet tasks in a non-Smartsheet calendar, you can publish a sheet from Calendar View and subscribe to it from any calendar...
FR Pour visualiser vos tâches Smartsheet à partir d’un agenda non-Smartsheet, vous pouvez publier une feuille à partir du mode Agenda, et vous ...
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| calendar | agenda |
| publish | publier |
| sheet | feuille |
| your | vos |
| tasks | tâches |
| to | à |
| a | une |
| you | vous |
EN Click Add to my calendar or copy and paste the URL to manually to subscribe to the Smartsheet calendar from your external calendar.
FR Cliquez sur Ajouter à mon agenda ou copiez et collez manuellement l’URL pour vous abonner manuellement à l’agenda Smartsheet à partir de votre agenda externe.
| inglês | francês |
|---|---|
| calendar | agenda |
| copy | copiez |
| manually | manuellement |
| smartsheet | smartsheet |
| external | externe |
| add | ajouter |
| or | ou |
| paste | collez |
| my | mon |
| click | cliquez |
| to | à |
| your | votre |
| subscribe | abonner |
| from | partir |
EN Take advantage of Logi Dock’s calendar integrationLogi Tune desktop app required for calendar integration, which supports Office 365 and Google Calendar
FR Profitez de l’intégration du calendrier Logi DockL’application de bureau Logi Tune est requise pour l’intégration d’un calendrier et prend en charge Office 365 et Google Agenda
| inglês | francês |
|---|---|
| required | requise |
| of | de |
| calendar | calendrier |
| desktop | bureau |
| and | et |
EN Write to calendar (opens an event in the user’s calendar app with prefilled information; user may edit and save the entry)
FR Rédiger sur un calendrier (ouvre un événement dans l'appli de calendrier de l'utilisateur avec des informations préremplies ; l'utilisateur peut éditer et enregistrer l'entrée)
| inglês | francês |
|---|---|
| calendar | calendrier |
| information | informations |
| edit | éditer |
| event | événement |
| may | peut |
| an | un |
| in | dans |
| with | avec |
| save | enregistrer |
| write | et |
| the | ouvre |
EN Write to calendar (opens an event in the user’s calendar app with prefilled information; user may edit and save the entry)
FR Rédiger sur un calendrier (ouvre un événement dans l'appli de calendrier de l'utilisateur avec des informations préremplies ; l'utilisateur peut éditer et enregistrer l'entrée)
| inglês | francês |
|---|---|
| calendar | calendrier |
| information | informations |
| edit | éditer |
| event | événement |
| may | peut |
| an | un |
| in | dans |
| with | avec |
| save | enregistrer |
| write | et |
| the | ouvre |
EN For developing apps that include scheduling functionality, this new calendar action provides rich integration with the calendar(s) on the user’s device
FR Afin de développer des applis qui comprennent des fonctions de planification, cette nouvelle action pour calendrier fournit une intégration avec le calendrier contenu sur l'appareil de l'utilisateur
| inglês | francês |
|---|---|
| developing | développer |
| new | nouvelle |
| action | action |
| integration | intégration |
| s | d |
| functionality | fonctions |
| calendar | calendrier |
| provides | fournit |
| scheduling | planification |
| include | comprennent |
| with | avec |
| the | le |
| apps | applis |
| this | cette |
| on | sur |
| that | qui |
EN If you’re a Microsoft Outlook or Google Calendar user, you’ll see your meetings on your calendar
FR Si vous utilisez des services d'agenda, vos réunions seront affichées dans votre agenda
| inglês | francês |
|---|---|
| calendar | agenda |
| meetings | réunions |
| user | utilisez |
| if | si |
| see | affichées |
EN Remember, if you are a Webmail1 calendar user, you can migrate to the new Webmail by importing the calendar using the same Import menu (click on the arrow). Find out more
FR Pour rappel, si vous êtes utilisateur d?un calendrier Webmail1, vous pouvez migrer vers le nouveau Webmail en important le calendrier à l?aide du même menu Importer (cliquez sur sa flèche). En savoir plus
| inglês | francês |
|---|---|
| calendar | calendrier |
| migrate | migrer |
| menu | menu |
| arrow | flèche |
| remember | rappel |
| webmail | webmail |
| if | si |
| user | utilisateur |
| a | un |
| to | à |
| import | importer |
| the | le |
| click | cliquez |
| more | plus |
| new | nouveau |
| on | sur |
| to the | vers |
| you | vous |
| out | en |
| are | êtes |
EN For developing apps that include scheduling functionality, this new calendar action provides rich integration with the calendar(s) on the user’s device
FR Afin de développer des applis qui comprennent des fonctions de planification, cette nouvelle action pour calendrier fournit une intégration avec le calendrier contenu sur l'appareil de l'utilisateur
| inglês | francês |
|---|---|
| developing | développer |
| new | nouvelle |
| action | action |
| integration | intégration |
| s | d |
| functionality | fonctions |
| calendar | calendrier |
| provides | fournit |
| scheduling | planification |
| include | comprennent |
| with | avec |
| the | le |
| apps | applis |
| this | cette |
| on | sur |
| that | qui |
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| consent | consentement |
| communications | communications |
| information | informations |
| user | utilisateur |
| each | chaque |
| your | vos |
| to | à |
| use | utiliser |
| enable | permettre |
| we | nous |
| may | pouvons |
| with | avec |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| details | détails |
| panel | panneau |
| to | à |
| a | un |
| account | compte |
| button | bouton |
| add | ajouter |
| user | utilisateur |
| your | votre |
| page | page |
| in | en |
| of | de |
| left | gauche |
| management | gestion |
| that | qui |
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| consent | consentement |
| communications | communications |
| information | informations |
| user | utilisateur |
| each | chaque |
| your | vos |
| to | à |
| use | utiliser |
| enable | permettre |
| we | nous |
| may | pouvons |
| with | avec |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| details | détails |
| panel | panneau |
| to | à |
| a | un |
| account | compte |
| button | bouton |
| add | ajouter |
| user | utilisateur |
| your | votre |
| page | page |
| in | en |
| of | de |
| left | gauche |
| management | gestion |
| that | qui |
EN An account login and password may only be used by a single User, or a single individual who represents the User where applicable, and are non-transferable without TABIA’s consent
FR L’identifiant et le mot de passe d’un compte ne peuvent être utilisés que par un seul utilisateur, ou une seule personne qui représente l’utilisateur, le cas échéant, et ne sont pas transférables sans le consentement de la TABIA
| inglês | francês |
|---|---|
| represents | représente |
| or | ou |
| user | utilisateur |
| consent | consentement |
| applicable | échéant |
| account | compte |
| password | passe |
| used | utilisé |
| a | un |
| are | sont |
| by | par |
| without | sans |
| and | et |
EN An account login and password may only be used by a single User, or a single individual who represents the User where applicable, and are non-transferable without TABIA’s consent
FR L’identifiant et le mot de passe d’un compte ne peuvent être utilisés que par un seul utilisateur, ou une seule personne qui représente l’utilisateur, le cas échéant, et ne sont pas transférables sans le consentement de la TABIA
| inglês | francês |
|---|---|
| represents | représente |
| or | ou |
| user | utilisateur |
| consent | consentement |
| applicable | échéant |
| account | compte |
| password | passe |
| used | utilisé |
| a | un |
| are | sont |
| by | par |
| without | sans |
| and | et |
EN This article guides you through exporting your iPhone or iPad's calendar data, capturing all calendar events from iCloud and elsewhere, and providing them in a simple iCal or CSV file.
FR Cet article vous guide à travers l'exportation des données de calendrier de votre iPhone ou iPad, la capture de tous les événements de calendrier depuis iCloud et ailleurs, et les fournissant dans un simple fichier iCal ou CSV.
| inglês | francês |
|---|---|
| guides | guide |
| iphone | iphone |
| ipads | ipad |
| capturing | capture |
| icloud | icloud |
| elsewhere | ailleurs |
| providing | fournissant |
| events | événements |
| or | ou |
| file | fichier |
| calendar | calendrier |
| data | données |
| ical | ical |
| csv | csv |
| your | votre |
| a | un |
| this | cet |
| you | vous |
| and | à |
| article | article |
| from | depuis |
| all | de |
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
FR Si vous avez constaté une violation de SLA durant un mois civil donné, vous devez transmettre une demande de crédit de service dans les quinze (15) jours après la fin du mois civil en question en créant un ticket de support
| inglês | francês |
|---|---|
| sla | sla |
| breach | violation |
| credit | crédit |
| fifteen | quinze |
| ticket | ticket |
| if | si |
| month | mois |
| service | service |
| support | support |
| you | vous |
| a | un |
| request | demande |
| days | jours |
| of | de |
| the | la |
| the end | fin |
| you have | avez |
| you must | devez |
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
FR Si vous avez constaté une violation de SLA durant un mois civil donné, vous devez transmettre une demande de crédit de service dans les quinze (15) jours après la fin du mois civil en question en créant un ticket de support
| inglês | francês |
|---|---|
| sla | sla |
| breach | violation |
| credit | crédit |
| fifteen | quinze |
| ticket | ticket |
| if | si |
| month | mois |
| service | service |
| support | support |
| you | vous |
| a | un |
| request | demande |
| days | jours |
| of | de |
| the | la |
| the end | fin |
| you have | avez |
| you must | devez |
EN Examples of the popular third-party apps are Microsoft Outlook, Apple Calendar for iOS and MacOS, Google Calendar, various mobile apps, etc.
FR Voici quelques exemples d'apps tierces populaires : Microsoft Outlook, Calendrier Apple pour iOS et macOS, Calendrier Google, diverses apps mobiles, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| apple | apple |
| calendar | calendrier |
| ios | ios |
| macos | macos |
| various | diverses |
| mobile | mobiles |
| etc | etc |
| outlook | outlook |
| popular | populaires |
| apps | apps |
| examples | exemples |
| and | et |
| third | tierces |
| for | pour |
EN Keep track of publications and timelines on the publication calendar, and keep track of publications within a campaign on the campaign calendar.
FR Conservez une trace des publications et des délais dans le calendrier des publications et suivez les publications au sein d’une campagne dans le calendrier de campagne.
| inglês | francês |
|---|---|
| timelines | délais |
| calendar | calendrier |
| campaign | campagne |
| publications | publications |
| track | suivez |
| keep | conservez |
| the | le |
| of | de |
| a | une |
| and | et |
EN Measure the success of your work with content reports and keep your team aware of what’s posting with real-time calendar sharing and beautiful, pre-made calendar exports.
FR Mesurez le succès de votre travail grâce aux rapports sur les contenus et tenez votre équipe au courant de ce qui est publié grâce au partage de calendrier en temps réel et aux magnifiques exportations de calendrier prédéfinies.
| inglês | francês |
|---|---|
| measure | mesurez |
| success | succès |
| content | contenus |
| reports | rapports |
| aware | au courant |
| real-time | temps réel |
| sharing | partage |
| beautiful | magnifiques |
| exports | exportations |
| real | réel |
| work | travail |
| team | équipe |
| calendar | calendrier |
| the | le |
| of | de |
| your | votre |
| time | temps |
| with | aux |
| and | et |
| keep | les |
EN Collaborate with external stakeholders by creating shareable links to your calendar, export your calendar as a PDF or send it directly to a stakeholder’s’ inbox.
FR Collaborez avec les parties prenantes externes en créant des liens partageables vers votre calendrier, exportez votre calendrier au format PDF ou envoyez-le directement aux parties prenantes par e-mail.
| inglês | francês |
|---|---|
| collaborate | collaborez |
| external | externes |
| creating | créant |
| shareable | partageables |
| links | liens |
| calendar | calendrier |
| export | exportez |
| or | ou |
| inbox | |
| your | votre |
| directly | directement |
| stakeholders | prenantes |
| by | par |
| with | avec |
EN Conveniently manage your appointments with our webmail calendar. You can synchronise your calendar entries with many devices and programs using CalDAV and encrypt with your password.
FR "Gérez vos rendez-vous facilement avec le calendrier de notre messagerie en ligne. Vous pouvez synchroniser vos rendez-vous avec de nombreux appareils ou programmes via CalDAV ou les chiffrer avec votre mot de passe."
| inglês | francês |
|---|---|
| conveniently | facilement |
| manage | gérez |
| webmail | messagerie |
| synchronise | synchroniser |
| devices | appareils |
| programs | programmes |
| caldav | caldav |
| encrypt | chiffrer |
| appointments | rendez |
| calendar | calendrier |
| with | avec |
| many | nombreux |
| password | passe |
| our | notre |
| you | vous |
EN Calendar on multiple devices Calendar entries can be synchronised with most smartphones, tablets and PCs using CalDAV standard.
FR Votre calendrier sur de nombreux appareils Le standard CalDAV permet de synchroniser vos rendez-vous avec la plupart des smartphones, des tablettes ou ds ordinateurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| caldav | caldav |
| standard | standard |
| can | permet |
| calendar | calendrier |
| devices | appareils |
| tablets | tablettes |
| be | vous |
| with | avec |
| entries | des |
EN Share the calendar Share your calendar with others or view their calendars. This does not work if you have activated encryption.
FR Partager le calendrier Partagez votre calendrier avec d'autres ou accédez au leur. Cela ne fonctionne pas si vous avez activé le chiffrement du calendrier.
| inglês | francês |
|---|---|
| encryption | chiffrement |
| activated | activé |
| calendar | calendrier |
| or | ou |
| if | si |
| the | le |
| with | avec |
| their | leur |
| this | cela |
| share | partager |
| your | votre |
| work | du |
| you | vous |
| you have | avez |
EN Merge external calendars In our webmail calendar, you can merge up to five external calendar feeds.
FR Afficher des calendriers externes Dans le calendrier de notre messagerie en ligne, vous pouvez afficher jusqu'à cinq flux de calendriers externes.
| inglês | francês |
|---|---|
| external | externes |
| webmail | messagerie |
| feeds | flux |
| up to | jusquà |
| calendars | calendriers |
| calendar | calendrier |
| five | cinq |
| in | en |
| our | notre |
| you | vous |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
single user calendar calendar calendar date calendar calendar calendar date calendar calendar clock calendar illustration calendar calendar user user user single calendar a single calendar user’s calendar app user friendly calendar single battle single single user single user interface single user account single user license single user identity single user licenses single user experience a single user user 10 user user to user user user team user whose user user user full calendar calendar calendar view calendar events shared content calendar content calendar calendar days calendar month calendar applications social media calendar apple calendar editorial calendar publishing calendar collaborative calendar two full calendar the full list and calendar view calendar availability team content calendar sprout’s calendar lets calendar year must calendar event reminder calendar year fashion shows calendar events calendar official calendar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe