EN Overlay a Google Calendar: Add a Google Calendar to a Smartsheet calendar. Use the Calendar View in a sheet to compare the tasks in your Google calendar with your Smartsheet calendar.
Traduzir "synchronise your calendar" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "synchronise your calendar" de inglês para francês
Traduções de synchronise your calendar
"synchronise your calendar" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de synchronise your calendar
inglês
francês
FR Superposer Google Agenda à Smartsheet Dans le mode Agenda de Smartsheet, vous pouvez superposer Google Agenda afin de pouvoir comparer les tâches des deux agendas.
| inglês | francês |
|---|---|
| calendar | agenda |
| smartsheet | smartsheet |
| to | à |
| the | le |
| your | vous |
| use | pouvez |
| in | dans |
| to compare | comparer |
| a | deux |
EN Overlay a Google Calendar: Add a Google Calendar to a Smartsheet calendar. Use the Calendar View in a sheet to compare the tasks in your Google calendar with your Smartsheet calendar.
FR Superposer un Google Agenda : Ajoutez un Google Agenda à l’agenda Smartsheet. Utilisez le Mode Agenda dans une feuille pour comparer les tâches de votre Google Agenda avec votre agenda Smartsheet.
| inglês | francês |
|---|---|
| calendar | agenda |
| add | ajoutez |
| smartsheet | smartsheet |
| sheet | feuille |
| to | à |
| tasks | tâches |
| the | le |
| your | votre |
| a | un |
| in | dans |
| with | avec |
| to compare | comparer |
EN Conveniently manage your appointments with our webmail calendar. You can synchronise your calendar entries with many devices and programs using CalDAV and encrypt with your password.
FR "Gérez vos rendez-vous facilement avec le calendrier de notre messagerie en ligne. Vous pouvez synchroniser vos rendez-vous avec de nombreux appareils ou programmes via CalDAV ou les chiffrer avec votre mot de passe."
| inglês | francês |
|---|---|
| conveniently | facilement |
| manage | gérez |
| webmail | messagerie |
| synchronise | synchroniser |
| devices | appareils |
| programs | programmes |
| caldav | caldav |
| encrypt | chiffrer |
| appointments | rendez |
| calendar | calendrier |
| with | avec |
| many | nombreux |
| password | passe |
| our | notre |
| you | vous |
EN Conveniently manage your appointments with our webmail calendar. You can synchronise your calendar entries with many devices and programs using CalDAV and encrypt with your password.
FR "Gérez vos rendez-vous facilement avec le calendrier de notre messagerie en ligne. Vous pouvez synchroniser vos rendez-vous avec de nombreux appareils ou programmes via CalDAV ou les chiffrer avec votre mot de passe."
| inglês | francês |
|---|---|
| conveniently | facilement |
| manage | gérez |
| webmail | messagerie |
| synchronise | synchroniser |
| devices | appareils |
| programs | programmes |
| caldav | caldav |
| encrypt | chiffrer |
| appointments | rendez |
| calendar | calendrier |
| with | avec |
| many | nombreux |
| password | passe |
| our | notre |
| you | vous |
EN How to Synchronise my Homestay Calendar with the Airbnb Calendar
FR Pourquoi devenir hôte sur Homestay.com ?
| inglês | francês |
|---|---|
| to | pourquoi |
EN This PHP-based calendar application can be configured as a single-user calendar, a multi-user calendar for groups, or as an event calendar that visitors can view.
FR Cette application de calendrier écrite en PHP est configurable pour un utilisateur unique, pour plusieurs utilisateurs d’un groupe ou pour l’affichage d’événements consultables par les visiteurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| groups | groupe |
| event | événements |
| visitors | visiteurs |
| php | php |
| calendar | calendrier |
| application | application |
| or | ou |
| a | un |
| single | unique |
| this | cette |
EN Of course, you can synchronise your calendar with your smartphone or with the desktop applications of Mac, Windows 10 or Outlook.
FR Bien entendu, vous pouvez synchroniser votre calendrier avec votre smartphone ou avec les applications de bureau de Mac, Windows 10 ou Outlook.
| inglês | francês |
|---|---|
| synchronise | synchroniser |
| calendar | calendrier |
| smartphone | smartphone |
| applications | applications |
| windows | windows |
| outlook | outlook |
| or | ou |
| desktop | bureau |
| mac | mac |
| of | de |
| with | avec |
| your | votre |
| you | vous |
EN Synchronise your calendar with a 3rd party
FR Synchroniser votre calendrier avec Airbnb calendrier
| inglês | francês |
|---|---|
| synchronise | synchroniser |
| your | votre |
| calendar | calendrier |
| with | avec |
EN Synchronise your calendar with a 3rd party
FR Synchroniser votre calendrier avec Airbnb calendrier
| inglês | francês |
|---|---|
| synchronise | synchroniser |
| your | votre |
| calendar | calendrier |
| with | avec |
EN Do you use the app? Then you can also synchronise the appointments with your personal calendar.
FR Vous utilisez l’application ? Vous pouvez alors synchroniser vos rendez-vous avec votre agenda personnel.
| inglês | francês |
|---|---|
| synchronise | synchroniser |
| app | lapplication |
| appointments | rendez |
| calendar | agenda |
| with | avec |
| you | vous |
| you use | utilisez |
EN Synchronise the most important data such as calendar, customer contacts, tasks.
FR Synchronisez les données les plus importantes telles que le calendrier, les contacts clients, les tâches.
| inglês | francês |
|---|---|
| synchronise | synchronisez |
| calendar | calendrier |
| customer | clients |
| contacts | contacts |
| data | données |
| tasks | tâches |
| the | le |
| as | telles |
| important | importantes |
EN With the CalDAV synchroniser, you can synchronise data from the address book and calendar between EGroupware and common Outlook versions. Supported Outlook versions are 2019, 2016 and 2013.
FR Avec le synchroniseur CalDAV, vous pouvez synchroniser les données du carnet d?adresses et du calendrier entre EGroupware et les versions courantes d?Outlook. Les versions de Outlook prises en charge sont 2019, 2016 et 2013.
| inglês | francês |
|---|---|
| caldav | caldav |
| synchronise | synchroniser |
| address | adresses |
| egroupware | egroupware |
| common | courantes |
| outlook | outlook |
| calendar | calendrier |
| versions | versions |
| data | données |
| the | le |
| with | avec |
| are | sont |
| you | vous |
| between | de |
| and | et |
| from | du |
EN Click Add to my calendar or copy and paste the URL to manually to subscribe to the Smartsheet calendar from your external calendar.
FR Cliquez sur Ajouter à mon agenda ou copiez et collez manuellement l’URL pour vous abonner manuellement à l’agenda Smartsheet à partir de votre agenda externe.
| inglês | francês |
|---|---|
| calendar | agenda |
| copy | copiez |
| manually | manuellement |
| smartsheet | smartsheet |
| external | externe |
| add | ajouter |
| or | ou |
| paste | collez |
| my | mon |
| click | cliquez |
| to | à |
| your | votre |
| subscribe | abonner |
| from | partir |
EN Publish to Google Calendar: View dates you created in Smartsheet in your Google calendar. NOTE: This feature won’t let you add calendar items from Google to Smartsheet.
FR publier sur Google Agenda Cette option vous permet d’afficher dans Google Agenda les rendez-vous créés dans Smartsheet. Notez cependant qu’elle ne vous permet pas d’ajouter des éléments dans Smartsheet à partir de Google.
| inglês | francês |
|---|---|
| publish | publier |
| smartsheet | smartsheet |
| let | permet |
| to | à |
| created | créé |
| this | cette |
| calendar | agenda |
| items | les |
| you | vous |
| in | dans |
| from | partir |
EN The change you make in Google Calendar will reflect in your Smartsheet calendar. Google Calendar items are read-only, so you cannot edit them in Smartsheet.
FR Les modifications apportées à Google Agenda sont répercutées dans votre agenda Smartsheet. Les éléments de Google Agenda sont en lecture seule et ne peuvent pas être modifiés dans Smartsheet.
| inglês | francês |
|---|---|
| calendar | agenda |
| smartsheet | smartsheet |
| read | lecture |
| cannot | ne |
| items | les |
| change | modifiés |
| in | en |
| your | votre |
| them | de |
| are | sont |
| edit | modifications |
| only | seule |
EN Yes, you can either use our calendar feed feature to display your tasks in iCal/Google Calendar/ Outlook or you can access the calendar view available in MeisterTask’s Statistics & Reports area.
FR Oui, vous pouvez utiliser notre fonctionnalité calendrier pour afficher vos tâches dans iCal / Google Calendar / Outlook ou vous pouvez accéder à l'affichage du calendrier disponible dans les Statistiques et rapports de MeisterTask.
| inglês | francês |
|---|---|
| outlook | outlook |
| access | accéder |
| available | disponible |
| reports | rapports |
| use | utiliser |
| calendar | calendrier |
| feature | fonctionnalité |
| to | à |
| or | ou |
| statistics | statistiques |
| tasks | tâches |
| ical | ical |
| yes | oui |
| you | vous |
| display | afficher |
| your | vos |
| our | notre |
| in | dans |
EN Yes, you can either use our calendar feed feature to display your tasks in iCal/Google Calendar/ Outlook or you can access the calendar view available in MeisterTask’s Statistics & Reports area.
FR Oui, vous pouvez utiliser notre fonctionnalité calendrier pour afficher vos tâches dans iCal / Google Calendar / Outlook ou vous pouvez accéder à l'affichage du calendrier disponible dans les Statistiques et rapports de MeisterTask.
| inglês | francês |
|---|---|
| outlook | outlook |
| access | accéder |
| available | disponible |
| reports | rapports |
| use | utiliser |
| calendar | calendrier |
| feature | fonctionnalité |
| to | à |
| or | ou |
| statistics | statistiques |
| tasks | tâches |
| ical | ical |
| yes | oui |
| you | vous |
| display | afficher |
| your | vos |
| our | notre |
| in | dans |
EN Choose one of our various photo calendars and surprise your loved ones with an elegant wall calendar for the home, a practical family calendar to help them keep organised, or even a handy desk calendar for their bureau.
FR Faites votre choix parmi différents calendriers photo et surprenez vos proches avec un calendrier mural pour la maison, un calendrier familial pour les aider à s'organiser ou encore un calendrier de table pour le bureau.
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choix |
| photo | photo |
| surprise | surprenez |
| wall | mural |
| calendars | calendriers |
| or | ou |
| calendar | calendrier |
| a | un |
| of | de |
| to | à |
| ones | les |
| family | proches |
| desk | bureau |
| with | avec |
| to help | aider |
EN Publish to Google Calendar: View dates you created in Smartsheet in your Google calendar. NOTE: This feature won’t let you add calendar items from Google to Smartsheet.
FR Publier sur Google Agenda : Affichez les dates que vous avez créées dans Smartsheet dans votre Google Agenda. REMARQUE :cette fonctionnalité ne vous permettra pas d’ajouter des éléments d’agenda de Google à Smartsheet.
| inglês | francês |
|---|---|
| publish | publier |
| smartsheet | smartsheet |
| let | permettra |
| view | affichez |
| dates | dates |
| feature | fonctionnalité |
| to | à |
| calendar | agenda |
| created | créé |
| from | de |
| this | cette |
| items | les |
| your | votre |
| you | vous |
| in | dans |
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
FR Toutes les tâches Smartsheet apparaissent dans un nouvel agenda dans Google Agenda. Lorsque vous ajoutez de nouvelles tâches ou modifiez des tâches existantes dans Smartsheet, les modifications sont automatiquement visibles dans votre Google Agenda.
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| appear | apparaissent |
| calendar | agenda |
| add | ajoutez |
| visible | visibles |
| automatically | automatiquement |
| or | ou |
| when | lorsque |
| a | un |
| changes | modifications |
| new | nouvelles |
| in | dans |
| your | votre |
| you | vous |
EN The change you make in Google Calendar will reflect in your Smartsheet calendar. Google Calendar items are read-only, so you cannot edit them in Smartsheet.
FR Les modifications que vous apportez dans Google Agenda se répercutent dans votre agenda Smartsheet. Les éléments de Google Agenda sont en lecture seule, vous ne pouvez pas les modifier dans Smartsheet.
| inglês | francês |
|---|---|
| calendar | agenda |
| smartsheet | smartsheet |
| read | lecture |
| cannot | ne |
| items | les |
| in | en |
| your | votre |
| them | de |
| are | sont |
| will | pouvez |
| you | vous |
| edit | modifier |
| only | seule |
EN To view your Smartsheet tasks in a non-Smartsheet calendar, you can publish a sheet from Calendar View and subscribe to it from any calendar...
FR Pour visualiser vos tâches Smartsheet à partir d’un agenda non-Smartsheet, vous pouvez publier une feuille à partir du mode Agenda, et vous ...
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| calendar | agenda |
| publish | publier |
| sheet | feuille |
| your | vos |
| tasks | tâches |
| to | à |
| a | une |
| you | vous |
EN Click Add to my calendar or copy and paste the URL to manually to subscribe to the Smartsheet calendar from your external calendar.
FR Cliquez sur Ajouter à mon agenda ou copiez et collez manuellement l’URL pour vous abonner manuellement à l’agenda Smartsheet à partir de votre agenda externe.
| inglês | francês |
|---|---|
| calendar | agenda |
| copy | copiez |
| manually | manuellement |
| smartsheet | smartsheet |
| external | externe |
| add | ajouter |
| or | ou |
| paste | collez |
| my | mon |
| click | cliquez |
| to | à |
| your | votre |
| subscribe | abonner |
| from | partir |
EN Paris time This Official Calendar brings together the houses of fashion shows calendar and the houses of presentations* calendar and will include physical and/or digital events.
FR Heure de Paris Ce Calendrier Officiel regroupe les maisons inscrites au calendrier des défilés et celles inscrites au calendrier des présentations* et comportera des événements physiques et/ou digitaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| paris | paris |
| official | officiel |
| physical | physiques |
| digital | digitaux |
| calendar | calendrier |
| presentations | présentations |
| or | ou |
| this | ce |
| events | événements |
| time | heure |
| of | de |
| the | celles |
| houses | les |
EN Spider Event Calendar (or WordPress Event Calendar) is a responsive slider that will help you add and customize multiple recurring events and display them in a classical calendar format
FR Le calendrier des événements Spider (ou calendrier des événements WordPress) est un curseur réactif qui vous aidera à ajouter et à personnaliser plusieurs événements récurrents et à les afficher dans un format de calendrier classique
| inglês | francês |
|---|---|
| calendar | calendrier |
| wordpress | wordpress |
| responsive | réactif |
| slider | curseur |
| add | ajouter |
| recurring | récurrents |
| display | afficher |
| classical | classique |
| format | format |
| or | ou |
| customize | personnaliser |
| is | est |
| a | un |
| events | événements |
| that | qui |
| you | vous |
| and | à |
| them | de |
| in | dans |
| will help | aidera |
EN With the calendar module the employees activate their access to the local calendar. This means that approved absences become visible in their own calendar.
FR Grâce au module calendrier, vos employés activent leur accès au calendrier local. Cela signifie que les absences approuvées deviennent visibles sur leur calendrier personnel.
| inglês | francês |
|---|---|
| calendar | calendrier |
| module | module |
| access | accès |
| absences | absences |
| visible | visibles |
| employees | employés |
| local | local |
| approved | approuvé |
| to | signifie |
| the | deviennent |
| their | leur |
| this | cela |
EN ICS is a global format for calendar files widely being utilized by various calendar and email programs including Google Calendar, Apple iCal, and Microsoft Outlook
FR ICS est un format global pour les fichiers de calendrier largement utilisés par divers programmes de calendrier et de messagerie, comme par exemple Google Calendar, Apple iCal et Microsoft Outlook
| inglês | francês |
|---|---|
| ics | ics |
| global | global |
| files | fichiers |
| widely | largement |
| messagerie | |
| programs | programmes |
| microsoft | microsoft |
| outlook | outlook |
| format | format |
| a | un |
| calendar | calendrier |
| is | est |
| by | par |
| apple | apple |
| ical | ical |
| utilized | utilisé |
| and | et |
EN Paris time This Official Calendar brings together the houses of fashion shows calendar and the houses of presentations* calendar and will include physical and/or digital events.
FR Heure de Paris Ce Calendrier Officiel regroupe les maisons inscrites au calendrier des défilés et celles inscrites au calendrier des présentations* et comportera des événements physiques et/ou digitaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| paris | paris |
| official | officiel |
| physical | physiques |
| digital | digitaux |
| calendar | calendrier |
| presentations | présentations |
| or | ou |
| this | ce |
| events | événements |
| time | heure |
| of | de |
| the | celles |
| houses | les |
EN The individually designable calendar comes in many different forms, such as in elegant panoramic format, as a family calendar with pages you can write on, or as a decorative desk calendar
FR Les calendriers personnalisables sont disponibles en format panoramique, sous forme de calendrier familial ou encore de calendrier de table décoratif par exemple
| inglês | francês |
|---|---|
| panoramic | panoramique |
| family | familial |
| decorative | décoratif |
| desk | table |
| can | disponibles |
| format | format |
| or | ou |
| calendar | calendrier |
| forms | forme |
| in | en |
| pages | de |
| on | exemple |
| the | les |
EN The individually designable calendar comes in many different forms, such as in elegant panoramic format, as a family calendar with pages you can write on, or as a decorative desk calendar
FR Les calendriers personnalisables sont disponibles en format panoramique, sous forme de calendrier familial ou encore de calendrier de table décoratif par exemple
| inglês | francês |
|---|---|
| panoramic | panoramique |
| family | familial |
| decorative | décoratif |
| desk | table |
| can | disponibles |
| format | format |
| or | ou |
| calendar | calendrier |
| forms | forme |
| in | en |
| pages | de |
| on | exemple |
| the | les |
EN The individually designable calendar comes in many different forms, such as in elegant panoramic format, as a family calendar with pages you can write on, or as a decorative desk calendar
FR Les calendriers personnalisables sont disponibles en format panoramique, sous forme de calendrier familial ou encore de calendrier de table décoratif par exemple
| inglês | francês |
|---|---|
| panoramic | panoramique |
| family | familial |
| decorative | décoratif |
| desk | table |
| can | disponibles |
| format | format |
| or | ou |
| calendar | calendrier |
| forms | forme |
| in | en |
| pages | de |
| on | exemple |
| the | les |
EN iCal (Calendar): This option enables anyone to add dates from the sheet to their non-Smartsheet calendar. For more information, see Publishing a Smartsheet Calendar to iCal.
FR iCal (Calendrier) : cette option permet à quiconque d’ajouter des dates à son propre calendrier non-Smartsheet à partir de la feuille. Pour en savoir plus, consultez Publier un agenda Smartsheet sur iCal.
| inglês | francês |
|---|---|
| enables | permet |
| sheet | feuille |
| publishing | publier |
| smartsheet | smartsheet |
| dates | dates |
| to | à |
| a | un |
| option | option |
| ical | ical |
| the | la |
| this | cette |
| calendar | calendrier |
| more | plus |
| see | consultez |
| from | partir |
| their | de |
EN Cree Calendar This perpetual calendar has 13 moon cycles and six seasons. Months (on this calendar) start at the full moon closest to the winter solstice.
FR Calendrier cri Ce calendrier perpétuel comporte 13 cycles lunaires et six saisons. Les mois (sur ce calendrier) commencent à la pleine lune la plus proche du solstice d'hiver.
| inglês | francês |
|---|---|
| cree | cri |
| perpetual | perpétuel |
| moon | lune |
| cycles | cycles |
| solstice | solstice |
| calendar | calendrier |
| seasons | saisons |
| months | mois |
| this | ce |
| the | la |
| six | six |
| closest | plus proche |
| to | à |
| on | sur |
EN Take advantage of Logi Dock’s calendar integrationLogi Tune desktop app required for calendar integration, which supports Office 365 and Google Calendar
FR Profitez de l’intégration du calendrier Logi DockL’application de bureau Logi Tune est requise pour l’intégration d’un calendrier et prend en charge Office 365 et Google Agenda
| inglês | francês |
|---|---|
| required | requise |
| of | de |
| calendar | calendrier |
| desktop | bureau |
| and | et |
EN Synchronise your data between your devices and back up the contents of your NAS in real time with Swiss Backup for even greater security.
FR Synchronisez vos données entre vos appareils et sauvegardez le contenu de votre NAS en temps réel avec Swiss Backup pour encore plus de sécurité.
| inglês | francês |
|---|---|
| devices | appareils |
| swiss | swiss |
| data | données |
| real | réel |
| security | sécurité |
| in | en |
| backup | backup |
| the | le |
| nas | nas |
| with | avec |
| of | de |
| time | temps |
| synchronise | synchronisez |
| and | et |
EN Your domain likewise offers you access to WorkSpace, the best alternative to Gmail, which allows you to synchronise your email,s contacts and calendars on all of your devices.
FR Votre domaine vous donne également accès au WorkSpace, la meilleure alternative à Gmail, qui vous permet de synchroniser vos mails, contacts et agendas sur tous vos appareils.
| inglês | francês |
|---|---|
| domain | domaine |
| workspace | workspace |
| alternative | alternative |
| synchronise | synchroniser |
| s | s |
| contacts | contacts |
| devices | appareils |
| access | accès |
| gmail | gmail |
| allows | permet |
| mails | |
| the | la |
| of | de |
| to | à |
| you | vous |
| the best | meilleure |
EN It can now automatically detect your device and allows you to synchronise your e-mails, contacts and calendars easily on your devices as well as programs like Outlook, Thunderbird, Apple Mail and eM Client.
FR Ce dernier détecte désormais automatiquement votre appareil et vous permet de facilement synchroniser vos e-mails, contacts et agendas sur vos appareils et vos logiciels comme Outlook, Thunerbird, Apple Mail ou eM Client.
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| synchronise | synchroniser |
| contacts | contacts |
| easily | facilement |
| apple | apple |
| em | em |
| client | client |
| detect | détecte |
| outlook | outlook |
| allows | permet |
| now | désormais |
| device | appareil |
| devices | appareils |
| as | comme |
| programs | logiciels |
| on | sur |
| and | et |
| you | vous |
EN Synchronise your data between your devices and back up the contents of your NAS in real time with Swiss Backup for even greater security.
FR Synchronisez vos données entre vos appareils et sauvegardez le contenu de votre NAS en temps réel avec Swiss Backup pour encore plus de sécurité.
| inglês | francês |
|---|---|
| devices | appareils |
| swiss | swiss |
| data | données |
| real | réel |
| security | sécurité |
| in | en |
| backup | backup |
| the | le |
| nas | nas |
| with | avec |
| of | de |
| time | temps |
| synchronise | synchronisez |
| and | et |
EN It can now automatically detect your device and allows you to synchronise your e-mails, contacts and calendars easily on your devices as well as programs like Outlook, Thunderbird, Apple Mail and eM Client.
FR Ce dernier détecte désormais automatiquement votre appareil et vous permet de facilement synchroniser vos e-mails, contacts et agendas sur vos appareils et vos logiciels comme Outlook, Thunerbird, Apple Mail ou eM Client.
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| synchronise | synchroniser |
| contacts | contacts |
| easily | facilement |
| apple | apple |
| em | em |
| client | client |
| detect | détecte |
| outlook | outlook |
| allows | permet |
| now | désormais |
| device | appareil |
| devices | appareils |
| as | comme |
| programs | logiciels |
| on | sur |
| and | et |
| you | vous |
EN Your domain likewise offers you access to WorkSpace, the best alternative to Gmail, which allows you to synchronise your email,s contacts and calendars on all of your devices.
FR Votre domaine vous donne également accès au WorkSpace, la meilleure alternative à Gmail, qui vous permet de synchroniser vos mails, contacts et agendas sur tous vos appareils.
| inglês | francês |
|---|---|
| domain | domaine |
| workspace | workspace |
| alternative | alternative |
| synchronise | synchroniser |
| s | s |
| contacts | contacts |
| devices | appareils |
| access | accès |
| gmail | gmail |
| allows | permet |
| mails | |
| the | la |
| of | de |
| to | à |
| you | vous |
| the best | meilleure |
EN An online secure and collaborative email service designed by SMEs: share and synchronise your contacts and calendars very simply between your devices.
FR Une messagerie en ligne sécurisée et collaborative conçue pour les PME: partagez et synchronisez en toute simplicité vos contacts et agendas entre vos périphériques.
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| collaborative | collaborative |
| messagerie | |
| smes | pme |
| share | partagez |
| synchronise | synchronisez |
| contacts | contacts |
| devices | périphériques |
| designed | pour |
| your | vos |
| between | entre |
| and | et |
| secure | sécurisé |
| simply | une |
| by | toute |
EN Yes, you can synchronise your contacts and calendars both on your computer and mobile phone using our synchronisation tool, which you can access from the Mail or kDrive interfaces.
FR Oui ! Vous pouvez synchroniser vos contacts et agendas aussi bien sur ordinateur que téléphone mobile en utilisant notre outil de synchronisation accessible depuis l'interface Mail ou kDrive.
| inglês | francês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| computer | ordinateur |
| tool | outil |
| kdrive | kdrive |
| mobile | mobile |
| or | ou |
| access | accessible |
| phone | téléphone |
| synchronisation | synchronisation |
| yes | oui |
| you | vous |
| synchronise | synchroniser |
| your | vos |
| on | sur |
| our | notre |
| and | et |
| from | depuis |
EN Manage all your contacts and appointments in one place and synchronise them in just a few clicks on your devices. Our webmail service enables you to share address books and calendars simply and easily.
FR Gérez tous vos contacts et rendez-vous au même endroit et synchronisez-les en quelques clics sur vos appareils. Notre Webmail vous permet aussi de facilement partager des carnets d'adresses ou des calendriers.
| inglês | francês |
|---|---|
| manage | gérez |
| contacts | contacts |
| place | endroit |
| synchronise | synchronisez |
| clicks | clics |
| devices | appareils |
| enables | permet |
| calendars | calendriers |
| webmail | webmail |
| appointments | rendez |
| easily | facilement |
| your | vos |
| in | en |
| our | notre |
| share | partager |
| all | de |
| and | et |
| a | quelques |
| you | vous |
EN It?s so much easier and more secure? and most of these apps even allow you to synchronise your passwords on all your devices!
FR C’est tellement plus simple et sécurisé? et la plupart de ces apps permettent même de synchroniser vos mots de passe sur tous vos appareils ! Pratique.
| inglês | francês |
|---|---|
| s | s |
| allow | permettent |
| synchronise | synchroniser |
| secure | sécurisé |
| apps | apps |
| devices | appareils |
| of | de |
| your | vos |
| passwords | mots de passe |
| so | tellement |
| you | mots |
| it | cest |
| easier | plus simple |
| on | sur |
| and | et |
| more | plus |
| even | même |
| most of | plupart |
EN synchronise your contacts/calendars with your mobile
FR synchronisation de vos contacts/agendas avec votre mobile
| inglês | francês |
|---|---|
| synchronise | synchronisation |
| contacts | contacts |
| mobile | mobile |
| with | avec |
EN Synchronise the data on your smartphones and always have your contacts with you.
FR Synchronisez les données sur vos smartphones et ayez toujours vos contacts avec vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| synchronise | synchronisez |
| smartphones | smartphones |
| always | toujours |
| contacts | contacts |
| data | données |
| with | avec |
| on | sur |
| your | vos |
| and | et |
| you | ayez |
EN kDrive allows you to synchronise your photos and documents across all your devices and access them at any time with a free mobile app.
FR kDrive permet de synchroniser vos photos et documents sur tous vos appareils et d'y accéder à tout moment avec une app mobile gratuite.
| inglês | francês |
|---|---|
| kdrive | kdrive |
| photos | photos |
| documents | documents |
| free | gratuite |
| mobile | mobile |
| allows | permet |
| devices | appareils |
| access | accéder |
| app | app |
| your | vos |
| a | une |
| to | à |
| synchronise | synchroniser |
| time | moment |
| across | de |
| with | avec |
EN kDrive allows you to synchronise your photos and documents across all your devices and access them at any time with a free mobile app.
FR kDrive permet de synchroniser vos photos et documents sur tous vos appareils et d'y accéder à tout moment avec une app mobile gratuite.
| inglês | francês |
|---|---|
| kdrive | kdrive |
| photos | photos |
| documents | documents |
| free | gratuite |
| mobile | mobile |
| allows | permet |
| devices | appareils |
| access | accéder |
| app | app |
| your | vos |
| a | une |
| to | à |
| synchronise | synchroniser |
| time | moment |
| across | de |
| with | avec |
EN An online secure and collaborative email service designed by SMEs: share and synchronise your contacts and calendars very simply between your devices.
FR Une messagerie en ligne sécurisée et collaborative conçue pour les PME: partagez et synchronisez en toute simplicité vos contacts et agendas entre vos périphériques.
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| collaborative | collaborative |
| messagerie | |
| smes | pme |
| share | partagez |
| synchronise | synchronisez |
| contacts | contacts |
| devices | périphériques |
| designed | pour |
| your | vos |
| between | entre |
| and | et |
| secure | sécurisé |
| simply | une |
| by | toute |
EN It?s so much easier and more secure? and most of these apps even allow you to synchronise your passwords on all your devices!
FR C’est tellement plus simple et sécurisé? et la plupart de ces apps permettent même de synchroniser vos mots de passe sur tous vos appareils ! Pratique.
| inglês | francês |
|---|---|
| s | s |
| allow | permettent |
| synchronise | synchroniser |
| secure | sécurisé |
| apps | apps |
| devices | appareils |
| of | de |
| your | vos |
| passwords | mots de passe |
| so | tellement |
| you | mots |
| it | cest |
| easier | plus simple |
| on | sur |
| and | et |
| more | plus |
| even | même |
| most of | plupart |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
synchronise your calendar calendar calendar date calendar calendar calendar date calendar calendar clock calendar illustration calendar calendar synchronise your contacts synchronise your data synchronise your smartphone synchronise your photos synchronise your passwords synchronise automatically synchronise synchronise workspace contacts synchronise data synchronise data wirelessly synchronise the lighting synchronise the identities synchronise a local synchronise policies across possible to synchronise workspace can synchronise synchronise the appointments synchronise my homestay export your calendar connect your calendar set your calendar mark your calendar sync your calendar above your calendar creating your calendar full calendar calendar calendar view calendar events shared content calendar content calendar calendar days calendar month calendar applications user’s calendar app social media calendar apple calendar editorial calendar publishing calendar collaborative calendar two full calendar the full list and calendar view calendar availability team content calendarTraduzir synchronise your calendar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe