FR Choisissez parmi différents types de graphiques et créez des graphiques circulaires, des graphiques à barres, des graphiques en anneau, des graphiques pyramidaux, des graphiques Mekko, des graphiques radar et bien plus encore.
Traduzir "graphiques en secteurs" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "graphiques en secteurs" de francês para inglês
Traduções de graphiques en secteurs
"graphiques en secteurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de graphiques en secteurs
francês
inglês
EN Choose from different chart types and create pie charts, bar charts, donut charts, doughnut charts, pyramid charts, Mekko charts, radar charts and much more.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| types | types |
| barres | bar |
| radar | radar |
| plus | more |
| graphiques | charts |
| à | and |
| différents | different |
FR Choisissez parmi différents types de graphiques et créez des graphiques circulaires, des graphiques à barres, des graphiques en anneau, des graphiques pyramidaux, des graphiques Mekko et bien plus encore.
EN Choose from different chart types and create pie charts, bar charts, donut charts, doughnut charts, pyramid charts, Mekko charts, radar charts and much more.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| types | types |
| barres | bar |
| plus | more |
| graphiques | charts |
| à | and |
| différents | different |
FR Cependant, les graphiques en secteurs sont très efficaces pour montrer les parties d'un tout. Évitez d'utiliser les graphiques en secteurs lorsque vous avez plus de deux valeurs.
EN However, pie charts are very good for showing parts of a whole. Avoid using pie charts when you have more than two values.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | charts |
| montrer | showing |
| parties | parts |
| lorsque | when |
| très | very |
| sont | are |
| de | of |
| valeurs | values |
| pour | for |
| vous | you |
| plus | more |
| cependant | however |
| dun | a |
| deux | two |
| les | pie |
| tout | whole |
FR Les graphiques en secteurs affichent les parties d'un ensemble. Les graphiques en secteurs permettent de comparer différentes catégories. Nous recommandons de ne pas en afficher plus de 5.
EN Pie charts are circular graphs that display parts-of-a-whole. Pie Charts are great for comparing different categories, but we don’t recommend visualizing more than 5.
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | parts |
| comparer | comparing |
| catégories | categories |
| afficher | display |
| les | pie |
| de | of |
| nous | we |
| recommandons | recommend |
| différentes | different |
| en | than |
| graphiques | charts |
| plus | more |
| dun | a |
| pas | dont |
FR Codejock Chart Pro - Types de graphiques : histogramme, points, lignes, secteurs, radar, polaire, surface, financier, Gantt, entonnoir, pyramide, graphiques et analyse. Graphiques entièrement personnalisables pour créer le style voulu.
EN IP*Works! Internet of Things (IoT) - Easily implement Internet of Things (IoT) communications protocols in your applications on any platform with this lightweight set of components. It helps you easily communicate between networked devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
FR Plus de 35 graphiques interactifs et plus de {mapsTotalCount} cartes pour vous aider à visualiser les données. Graphiques à secteurs, à barres, tableaux, et nuage de points inclus.
EN More than 35 interactive charts and over 550 maps to help you visualize data, including pie charts, bar graphs, column tables, and word clouds.
| francês | inglês |
|---|---|
| interactifs | interactive |
| barres | bar |
| cartes | maps |
| données | data |
| à | to |
| les | pie |
| et | and |
| plus | more |
| graphiques | charts |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Insérez des diagrammes au choix parmi plus de 80 modèles différents, comme par exemple des graphiques à barres, des histogrammes et des graphiques en secteurs
EN Insert more than 80 different types of charts, for example, bar charts, histograms and pie charts
| francês | inglês |
|---|---|
| insérez | insert |
| barres | bar |
| de | of |
| les | pie |
| différents | different |
| en | than |
| plus | more |
| exemple | example |
| à | and |
FR Kibana dispose d’une pléthore de fonctionnalités et de types de visualisation, tels que des cartes thermiques, des graphiques à secteurs, des graphiques de séries chronologiques, etc
EN Kibana has a plethora of features and visualization types, such as heat maps, pie charts, time series charts, etc
| francês | inglês |
|---|---|
| pléthore | plethora |
| fonctionnalités | features |
| types | types |
| thermiques | heat |
| séries | series |
| etc | etc |
| visualisation | visualization |
| cartes | maps |
| graphiques | charts |
| de | of |
| à | and |
| s | a |
FR Contrôle WinForms Chart - Collection complète de graphiques 2D/3D optimisés pour les performances et la flexibilité. Suite fournie avec +35 représentations en 2D +20 en 3D, des histogrammes/secteurs aux graphiques financiers.
EN Aspose.PDF for .NET - Enable your apps to read, write and manipulate existing PDF documents without using Adobe Acrobat. It also allows you to create forms and manage form fields embedded in a PDF document.
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| suite | it |
| les | without |
| contrôle | manage |
| s | a |
FR Graphiques ASP.NET riches en fonctionnalités - Assure le rendu d’une grande variété de types de graphiques enrichis, notamment à barres, linéaires, en aires, en secteurs, financiers complexes, en chandeliers japonais et en radar
EN Engaging Desktop Toolsets - Build dynamic apps for desktop & touch-screen devices with WinForms and WPF
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalités | apps |
| à | and |
FR Plus de 35 graphiques interactifs et plus de {mapsTotalCount} cartes pour vous aider à visualiser les données. Graphiques à secteurs, à barres, tableaux, et nuage de points inclus.
EN More than 35 interactive charts and over 550 maps to help you visualize data, including pie charts, bar graphs, column tables, and word clouds.
| francês | inglês |
|---|---|
| interactifs | interactive |
| barres | bar |
| cartes | maps |
| données | data |
| à | to |
| les | pie |
| et | and |
| plus | more |
| graphiques | charts |
| vous | you |
| aider | to help |
FR les options Titre de l'axe et Quadrillage seront désactivées pour les Graphiques à secteurs, car les graphiques de ce type n'ont ni axes ni lignes de quadrillage.
EN The Axis Title and Gridlines options will not affect Pie charts since charts of this type have no axes and gridlines.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | charts |
| options | options |
| ce | this |
| les | pie |
| titre | title |
| de | of |
| seront | will |
| type | type |
| axes | axes |
| à | and |
FR Les options Axe Horizontal/vertical seront désactivées pour les Graphiques à secteurs, car les graphiques de ce type n'ont pas d'axes.
EN The Vertical/Horizontal axis options will not affect Pie charts since charts of this type have no axes.
| francês | inglês |
|---|---|
| axe | axis |
| horizontal | horizontal |
| vertical | vertical |
| graphiques | charts |
| options | options |
| ce | this |
| les | pie |
| seront | will |
| de | of |
| type | type |
| pas | not |
FR Les données sont plus claires avec des graphiques, alors incluez-les dans vos rapports numériques. Mesurez les tendances ou les progrès et comparez les valeurs à l'aide de graphiques linéaires, à barres ou à secteurs.
EN Data looks better in charts, so include them in your digital reports. Measure trends or progress and compare values with the help of line, bar, or pie charts.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | charts |
| numériques | digital |
| progrès | progress |
| barres | bar |
| ou | or |
| comparez | compare |
| données | data |
| rapports | reports |
| tendances | trends |
| valeurs | values |
| de | of |
| vos | your |
| mesurez | measure |
| à | and |
| avec | with |
| dans | in |
| les | pie |
FR Prise en charge graphique– créer des graphiques à ligne, des graphiques à barres, des camemberts et des graphiques à jauge dans une variété de styles dès la réception des résultats de requête.
EN Charting support – create line charts, bar charts, pie charts and gauge charts in a variety of styles on the fly from query results.
FR Les puces graphiques NVIDIA requièrent la version 367.27 du pilote (version testée). AMD et les puces graphiques Intel requièrent MESA 11.2 (version testée). Cartes graphiques AMD non prises en charge sur SteamOS.
EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS
| francês | inglês |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| pilote | driver |
| amd | amd |
| intel | intel |
| mesa | mesa |
| et | and |
| sur | on |
| non | not |
| testé | tested |
| version | version |
FR Il y a plus de 15 différents types de graphiques parmi lesquels choisir dont les graphiques en courbes, les graphiques illustrés, les cartes proportionnelles, les nuages de mots et plus encore
EN There are more than 15 chart types to choose from, including line charts, pictorial charts, treemaps, word clouds, and more
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| courbes | line |
| nuages | clouds |
| graphiques | charts |
| choisir | choose |
| plus | more |
| mots | are |
| et | and |
FR Composants graphiques pour implémenter la fonctionnalité pour afficher des données dans des graphiques simples ou des graphiques complexes.
EN Charting components to implement the functionality to view data in simple charts or complex graphs.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalité | functionality |
| simples | simple |
| complexes | complex |
| ou | or |
| composants | components |
| la | the |
| implémenter | to implement |
| données | data |
| graphiques | charting |
| afficher | to view |
| dans | in |
FR Graphiques 2D et 3D complets - Assurant performances et la flexibilité, les graphiques DevExpress offrent des contrôles ultra-personnalisables pour de nombreux scénarios, des graphiques en temps réel aux analyses multidimensionnelles.
EN Essential DataGrid for Xamarin - A grid component built to achieve the best performance on the Xamarin platform. It offers responsive touch, scrolling 100,000s of records and includes advanced features such as grouping, sorting and filtering.
| francês | inglês |
|---|---|
| offrent | offers |
| performances | performance |
| la | the |
| de | of |
| nombreux | a |
| et | and |
| pour | for |
FR Graphiques hautes performances - Grande variété de graphiques, des lignes aux graphiques financiers spécialisés. Ensemble riche de Syncfusion : liaison de données, axes multiples, trackball, analyse descendante et zoom.
EN Essential DataGrid for Xamarin - A grid component built to achieve the best performance on the Xamarin platform. It offers responsive touch, scrolling 100,000s of records and includes advanced features such as grouping, sorting and filtering.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | records |
| performances | performance |
| s | s |
| de | of |
| et | and |
| variété | a |
| hautes | on |
FR Il y a plus de 15 différents types de graphiques parmi lesquels choisir dont les graphiques en courbes, les graphiques illustrés, les cartes proportionnelles, les nuages de mots et plus encore
EN There are more than 15 chart types to choose from, including line charts, pictorial charts, treemaps, word clouds, and more
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| courbes | line |
| nuages | clouds |
| graphiques | charts |
| choisir | choose |
| plus | more |
| mots | are |
| et | and |
FR Prise en charge graphique– créer des graphiques à ligne, des graphiques à barres, des camemberts et des graphiques à jauge dans une variété de styles dès la réception des résultats de requête.
EN Charting support – create line charts, bar charts, pie charts and gauge charts in a variety of styles on the fly from query results.
FR Les puces graphiques NVIDIA requièrent la version 367.27 du pilote (version testée). AMD et les puces graphiques Intel requièrent MESA 11.2 (version testée). Cartes graphiques AMD non prises en charge sur SteamOS.
EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS
| francês | inglês |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| pilote | driver |
| amd | amd |
| intel | intel |
| mesa | mesa |
| et | and |
| sur | on |
| non | not |
| testé | tested |
| version | version |
FR Visme vous permet d'accéder à plus de 14 types de tableaux et de graphiques, y compris des histogrammes, des graphiques en lignes, des diagrammes circulaires, des graphiques en aires et en anneau
EN Visme lets you access 14+ types of charts and graphs, including bar, line, pie, area and donut charts
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| lignes | line |
| aires | area |
| visme | visme |
| permet | lets |
| de | of |
| vous | you |
| compris | including |
| à | and |
FR Les pionniers des technologies digitales, les secteurs du détail et de la vente de biens de consommation emballes (BCE), perdent rapidement leur avance sur les autres secteurs, qui fixent désormais les standards en termes d'expérience digitale
EN Retail and CPG were the early adopters of digital technologies, but their lead is rapidly being eroded by other industries, who are now setting the benchmark for digital experience
| francês | inglês |
|---|---|
| secteurs | industries |
| technologies | technologies |
| désormais | now |
| la | the |
| détail | retail |
| rapidement | rapidly |
| digitale | digital |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
| du | were |
FR Consolider ces secteurs donne un nouvel élan à la riposte aux défis mondiaux dans des secteurs tels que l’environnement, la santé, le pilier social ou l’économie.
EN Strengthening these sectors means boosting our response to global challenges in areas such as the environment, health, the social pillar or the economy.
| francês | inglês |
|---|---|
| mondiaux | global |
| santé | health |
| pilier | pillar |
| social | social |
| économie | economy |
| secteurs | sectors |
| ou | or |
| à | to |
| défis | challenges |
| dans | in |
FR Pour cela, il faut continuer à développer et approfondir la collaboration entre les secteurs public et privé et à mettre en place des partenariats dynamiques entre les deux secteurs
EN This requires dynamic partnerships and collaboration across the public and private sector to continue to grow and deepen
| francês | inglês |
|---|---|
| développer | grow |
| approfondir | deepen |
| secteurs | sector |
| dynamiques | dynamic |
| collaboration | collaboration |
| partenariats | partnerships |
| public | public |
| la | the |
| privé | private |
| à | to |
| continuer | continue |
| et | and |
| il faut | requires |
FR Markus Huber | Responsable Innovation et Nouveaux secteurs d’activité & Till Sommerfeld | Innovation et Nouveaux secteurs d’activité | RMV
EN Markus Huber | Head of Innovation and New Business Sectors & Till Sommerfeld | Innovation and New Business Sectors | RMV
| francês | inglês |
|---|---|
| markus | markus |
| responsable | head |
| innovation | innovation |
| et | and |
| nouveaux | new |
| secteurs | sectors |
FR Découvrez dans le Rapport sur les compétences des secteurs d'activité de 2021 les compétences qui stimulent la croissance dans 10 secteurs d'activités.
EN Discover skills driving growth across 10 industries in the Industry Skills Report 2021.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| rapport | report |
| compétences | skills |
| croissance | growth |
| secteurs | industries |
| de | across |
| dans | in |
FR Bien qu?IXIASOFT CCMS assiste des entreprises dans de nombreux secteurs d?activité, nos clients appartiennent pour l?essentiel à quatre secteurs principaux : semi-conducteurs, logiciels, équipements médicaux et fabricants de machines industrielles.
EN Although IXIASOFT CCMS supports firms in a wide variety of industries, our client base comprises four main sectors: semiconductors, software, medical devices, and heavy machine manufacturers.
| francês | inglês |
|---|---|
| ccms | ccms |
| clients | client |
| principaux | main |
| médicaux | medical |
| ixiasoft | ixiasoft |
| logiciels | software |
| fabricants | manufacturers |
| de nombreux | variety |
| bien | wide |
| de | of |
| équipements | devices |
| machines | machine |
| nos | our |
| secteurs | industries |
| à | and |
| entreprises | firms |
FR Dans ces zones, les secteurs ciblent les personnes les plus dans le besoin en accordant une attention à leur sexospécificité jusqu'à la limite de la capacité collective de dispense de ces secteurs
EN Within those, sectors target the people most in need, with gender sensitivity, up to the limit of a sector’s collective capacity to deliver
| francês | inglês |
|---|---|
| secteurs | sectors |
| ciblent | target |
| besoin | need |
| jusquà | up to |
| limite | limit |
| capacité | capacity |
| collective | collective |
| personnes | people |
| à | to |
| en | in |
| de | of |
| une | a |
FR Services are provided Les services sont fournis au lieu de travailLes services sont fournis en ligneSe déplace dans les secteurs adjacentsSe déplace dans les secteurs éloignés
EN Services are provided At work addressOnlineTravels to nearby areasTravels to remote areas
| francês | inglês |
|---|---|
| place | nearby |
| services | services |
| de | provided |
| sont | are |
| en | to |
FR Lorsqu'ils créent un fonds, les gestionnaires de fonds doivent choisir comment répartir leurs actifs entre les secteurs de l'économie. Ils doivent également choisir les entreprises qui représenteront ces secteurs.
EN When creating a fund, fund managers must choose how to allocate their assets among the sectors of the economy. They must also choose which companies will represent those sectors.
| francês | inglês |
|---|---|
| créent | creating |
| gestionnaires | managers |
| économie | economy |
| fonds | fund |
| doivent | must |
| choisir | choose |
| actifs | assets |
| secteurs | sectors |
| entreprises | companies |
| un | a |
| également | also |
| comment | how |
| de | of |
| ces | the |
FR Nous avons amélioré l'interface et la conception de l'expérience de l'utilisateur pour les solutions B2B dans les secteurs de la santé, de l'éducation, de l'informatique et dans bien d'autres secteurs.
EN We improved the interface and design of user's experience for B2B solutions in health, education, IT and many other industries.
| francês | inglês |
|---|---|
| conception | design |
| solutions | solutions |
| amélioré | improved |
| secteurs | industries |
| santé | health |
| éducation | education |
| la | the |
| nous | we |
| dans | in |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
| pour | for |
FR L’ARSF continue de travailler avec les secteurs qu’elle réglemente pour s’assurer que les secteurs et vous, en tant que consommateur, receviez le soutien dont vous avez besoin en cette période de changements rapides et de perturbations
EN FSRA is continuing to work together with the sectors that it regulates to ensure that industry and you, as a consumer, receive the support you need during this time of rapid change and disruption
| francês | inglês |
|---|---|
| continue | continuing |
| réglemente | regulates |
| consommateur | consumer |
| rapides | rapid |
| perturbations | disruption |
| secteurs | sectors |
| de | of |
| le | the |
| besoin | need |
| avec | with |
| et | and |
| dont | you |
FR Nous investissons dans des secteurs qui jouissent d’une croissance sur le long terme et notamment dans des secteurs tels que la chaîne de valeur alimentaire, la santé, la chimie verte et les services internationaux aux entreprises.
EN We invest in sectors that benefit from long-term growth themes, including the food value chain, healthcare, sustainable chemicals and international business services.
| francês | inglês |
|---|---|
| investissons | invest |
| croissance | growth |
| long | long |
| terme | term |
| chaîne | chain |
| santé | healthcare |
| chimie | chemicals |
| internationaux | international |
| sur le long terme | long-term |
| valeur | value |
| notamment | including |
| services | services |
| nous | we |
| dans | in |
| secteurs | sectors |
| qui | that |
| et | and |
FR En d’autres termes, les femmes représentaient une part plus importante des emplois dans les secteurs les plus durement touchés par la pandémie, et une part plus faible dans les secteurs mieux protégés
EN Put differently, women accounted for a greater share of jobs in the industries that were harder hit by the pandemic, and a smaller share in industries that were more insulated
| francês | inglês |
|---|---|
| femmes | women |
| emplois | jobs |
| secteurs | industries |
| pandémie | pandemic |
| faible | smaller |
| la | the |
| et | and |
| en | in |
| plus | more |
| touchés | hit |
| une | a |
| part | of |
| par | by |
FR Notre équipe chargée des secteurs Sciences de la Vie et Santé aide nos clients à faire face aux nombreux défis juridiques et commerciaux qu’ils doivent relever dans ces secteurs dynamiques et hautement réglementés.
EN Our Life Sciences & Healthcare team guides clients through the many different, interlinking legal and commercial challenges that they face in these dynamic and highly regulated industries.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| secteurs | industries |
| sciences | sciences |
| santé | healthcare |
| clients | clients |
| face | face |
| juridiques | legal |
| commerciaux | commercial |
| dynamiques | dynamic |
| hautement | highly |
| la | the |
| vie | life |
| défis | challenges |
| à | and |
| dans | in |
FR Sa principale mission : transférer un maximum de cette expertise industrielle qu’umlaut a acquise des secteurs de l'automobile et de l'aviation vers le secteur des soins de santé, et créer des synergies entre ces différents secteurs
EN The task: transferring umlaut's industrial expertise from the automotive and aviation sectors into the healthcare sector to an even greater extent and creating synergies between the sectors
| francês | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| santé | healthcare |
| synergies | synergies |
| industrielle | industrial |
| secteurs | sectors |
| secteur | sector |
| transférer | to |
| le | the |
| de | between |
| et | and |
| un | an |
| des | task |
FR Scoro est une solution de services professionnels basée sur cloud pour les petites et moyennes entreprises des secteurs de la publicité, du consulting, de l'informatique et d'autres secteurs. La solution fournit un hub de... En savoir plus
EN Scoro is a cloud-based professional services solution for small to midsize companies in advertising, consulting, IT and other industries. The solution provides a control hub that displays pending tasks, account information, key... Learn more
| francês | inglês |
|---|---|
| basée | based |
| publicité | advertising |
| hub | hub |
| cloud | cloud |
| secteurs | industries |
| entreprises | companies |
| fournit | provides |
| solution | solution |
| services | services |
| la | the |
| en | in |
| consulting | consulting |
| un | a |
| et | learn |
| petites | small |
| de | other |
| plus | more |
FR BEYABLE est une solution de marketing prédictif qui aide les entreprises des secteurs du commerce de détail, du voyage et d'autres secteurs à mettre en œuvre une stratégie de relation client et à gérer les abandons de sites. Les... En savoir plus
EN Whatagraph is a cloud-based reporting solution designed to help organizations create and automate marketing reports using predefined templates and various data sources. The multi-user editing functionality allows team members to... Learn more
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| client | user |
| marketing | marketing |
| aide | help |
| à | to |
| et | learn |
| une | a |
| entreprises | organizations |
| détail | data |
| mettre | the |
| plus | more |
FR L?Internet des objets ou IoT est au service de différents secteurs, des secteurs purement industriels tels que l?énergie et la fabrication, à l?automobile, à la santé, au bien-être et à la domotique
EN TheInternet of Things or IoT is at the service of different sectors, from purely industrial sectors such as energy and manufacturing, to automotive, health, wellness and home home automation
| francês | inglês |
|---|---|
| purement | purely |
| énergie | energy |
| domotique | automation |
| ou | or |
| industriels | industrial |
| santé | health |
| iot | iot |
| secteurs | sectors |
| service | service |
| de | of |
| différents | different |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| bien | wellness |
| fabrication | manufacturing |
| automobile | automotive |
FR Créez des liens avec des pairs de plusieurs secteurs, secteurs d?activité et universités.
EN Create connections with peers of several industries, business verticals, and the academia.
| francês | inglês |
|---|---|
| liens | connections |
| pairs | peers |
| de | of |
| secteurs | industries |
| activité | business |
| avec | with |
FR Secteurs : Les PME, grandes entreprises, agences de publicité et auto-entrepreneurs. Secteurs verticaux : e-commerce, génération de leads, installations d'applications et petites entreprises. Expertise DTC (Direct-to-consumer)
EN Industries: SMEs, Enterprises, Ad agencies, Soloprenuers. Verticals: E-Commerce, Lead Generation, App Installs and local businesses DTC Experise
| francês | inglês |
|---|---|
| pme | smes |
| publicité | ad |
| verticaux | verticals |
| génération | generation |
| secteurs | industries |
| agences | agencies |
| entreprises | businesses |
| et | and |
FR Consolider ces secteurs donne un nouvel élan à la riposte aux défis mondiaux dans des secteurs tels que l’environnement, la santé, le pilier social ou l’économie.
EN Strengthening these sectors means boosting our response to global challenges in areas such as the environment, health, the social pillar or the economy.
| francês | inglês |
|---|---|
| mondiaux | global |
| santé | health |
| pilier | pillar |
| social | social |
| économie | economy |
| secteurs | sectors |
| ou | or |
| à | to |
| défis | challenges |
| dans | in |
FR Bien qu?IXIASOFT CCMS assiste des entreprises dans de nombreux secteurs d?activité, nos clients appartiennent pour l?essentiel à quatre secteurs principaux : semi-conducteurs, logiciels, équipements médicaux et fabricants de machines industrielles.
EN Although IXIASOFT CCMS supports firms in a wide variety of industries, our client base comprises four main sectors: semiconductors, software, medical devices, and heavy machine manufacturers.
| francês | inglês |
|---|---|
| ccms | ccms |
| clients | client |
| principaux | main |
| médicaux | medical |
| ixiasoft | ixiasoft |
| logiciels | software |
| fabricants | manufacturers |
| de nombreux | variety |
| bien | wide |
| de | of |
| équipements | devices |
| machines | machine |
| nos | our |
| secteurs | industries |
| à | and |
| entreprises | firms |
FR Services are provided Les services sont fournis au lieu de travailLes services sont fournis en ligneSe déplace dans les secteurs adjacentsSe déplace dans les secteurs éloignés
EN Services are provided At work addressOnlineTravels to nearby areasTravels to remote areas
| francês | inglês |
|---|---|
| place | nearby |
| services | services |
| de | provided |
| sont | are |
| en | to |
FR Sa principale mission : transférer un maximum de cette expertise industrielle qu’umlaut a acquise des secteurs de l'automobile et de l'aviation vers le secteur des soins de santé, et créer des synergies entre ces différents secteurs
EN The task: transferring umlaut's industrial expertise from the automotive and aviation sectors into the healthcare sector to an even greater extent and creating synergies between the sectors
| francês | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| santé | healthcare |
| synergies | synergies |
| industrielle | industrial |
| secteurs | sectors |
| secteur | sector |
| transférer | to |
| le | the |
| de | between |
| et | and |
| un | an |
| des | task |
FR Cela va de secteurs stables et très prometteurs comme la santé, à des secteurs en difficulté mais dotés de perspectives de reprise comme l’hôtellerie
EN We have assets in areas ranging from stable and highly promising sectors, such as healthcare, to those that are struggling but show potential for recovery, such as hotels
| francês | inglês |
|---|---|
| stables | stable |
| santé | healthcare |
| reprise | recovery |
| secteurs | sectors |
| très | highly |
| comme | as |
| en | in |
| mais | but |
| à | to |
| et | and |
| cela | that |
FR Nous privilégions des secteurs ayant subi de fortes corrections mais qui bénéficieront d’une reprise ou dans des secteurs stables.
EN We favor stable sectors and those that have seen major corrections but are set to recover.
| francês | inglês |
|---|---|
| secteurs | sectors |
| corrections | corrections |
| stables | stable |
| nous | we |
| mais | but |
| de | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
graphiques en secteurs secteurs aux graphiques secteurs nouveaux secteurs secteurs d’activités plusieurs secteurs secteurs public nombreux secteurs principaux secteurs secteurs cherchant secteurs privé secteurs mettent secteurs vente secteurs riches secteurs canadiens secteurs stratégiques secteurs publics secteurs donne secteurs tels secteurs clés tels secteurs couverts différents secteurs catégories secteurs principaux secteurs d’activités secteurs activités commerciales secteurs animaux nouveaux secteurs d’activité différents secteurs industriels secteurs grâce secteurs trouvent secteurs dynamiques secteurs nord divers secteurs secteurs où secteurs font confiance secteurs d’activité secteurs clés secteurs industriels certains secteurs secteurs comptabilité d’autres secteurs différents secteurs d’activité secteurs réglementés nombreux autres secteurs normes de secteurs secteurs entiers sécurité secteurs secteurs utilisent nombreux secteurs d’activité quatre secteursTraduzir graphiques en secteurs para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe