FR Choisissez parmi différents types de graphiques et créez des graphiques circulaires, des graphiques à barres, des graphiques en anneau, des graphiques pyramidaux, des graphiques Mekko, des graphiques radar et bien plus encore.
FR Choisissez parmi différents types de graphiques et créez des graphiques circulaires, des graphiques à barres, des graphiques en anneau, des graphiques pyramidaux, des graphiques Mekko, des graphiques radar et bien plus encore.
EN Choose from different chart types and create pie charts, bar charts, donut charts, doughnut charts, pyramid charts, Mekko charts, radar charts and much more.
francês | inglês |
---|---|
choisissez | choose |
types | types |
barres | bar |
radar | radar |
plus | more |
graphiques | charts |
à | and |
différents | different |
FR Choisissez parmi différents types de graphiques et créez des graphiques circulaires, des graphiques à barres, des graphiques en anneau, des graphiques pyramidaux, des graphiques Mekko et bien plus encore.
EN Choose from different chart types and create pie charts, bar charts, donut charts, doughnut charts, pyramid charts, Mekko charts, radar charts and much more.
francês | inglês |
---|---|
choisissez | choose |
types | types |
barres | bar |
plus | more |
graphiques | charts |
à | and |
différents | different |
FR (ix) utiliser un quelconque Élément du Site Internet pour transmettre des sondages, systèmes pyramidaux, spams, publicités ou matériels promotionnels non sollicités ou chaînes de lettres ;
EN (viii) Use any Website Component to extract information about usage, individual identities or users;
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
utiliser | use |
un | individual |
site | website |
de | any |
pour | to |
FR constitue une publicité ou des sollicitations d’affaires, de lettres en chaîne, de systèmes pyramidaux;
EN is an advertisement or solicitations of business, chain letters, pyramid schemes;
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
lettres | letters |
chaîne | chain |
systèmes | schemes |
publicité | advertisement |
de | of |
FR (ix) utiliser un quelconque Élément du Site Internet pour transmettre des sondages, systèmes pyramidaux, spams, publicités ou matériels promotionnels non sollicités ou chaînes de lettres ;
EN (viii) Use any Website Component to extract information about usage, individual identities or users;
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
utiliser | use |
un | individual |
site | website |
de | any |
pour | to |
FR constitue une publicité ou des sollicitations d’affaires, de lettres en chaîne, de systèmes pyramidaux;
EN is an advertisement or solicitations of business, chain letters, pyramid schemes;
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
lettres | letters |
chaîne | chain |
systèmes | schemes |
publicité | advertisement |
de | of |
FR promeuvent, sollicitent ou participent à des systèmes pyramidaux ;
EN Promotes, solicits or participates in pyramid schemes
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
systèmes | schemes |
à | in |
FR promeut ou recrute pour des systèmes pyramidaux, des campagnes de marketing multiniveau ou des escroqueries de type « travail à domicile » et autres faux gains ;
EN promotes or recruits for pyramid schemes, multi-level marketing campaigns, or work-from-home and other false earning scams;
francês | inglês |
---|---|
promeut | promotes |
recrute | recruits |
escroqueries | scams |
domicile | home |
faux | false |
systèmes | schemes |
ou | or |
campagnes | campaigns |
marketing | marketing |
travail | work |
à | and |
autres | other |
FR promeut ou recrute pour des systèmes pyramidaux, des campagnes de marketing multiniveau ou des escroqueries de type « travail à domicile » et autres faux gains ;
EN promotes or recruits for pyramid schemes, multi-level marketing campaigns, or work-from-home and other false earning scams;
francês | inglês |
---|---|
promeut | promotes |
recrute | recruits |
escroqueries | scams |
domicile | home |
faux | false |
systèmes | schemes |
ou | or |
campagnes | campaigns |
marketing | marketing |
travail | work |
à | and |
autres | other |
FR promeut ou recrute pour des systèmes pyramidaux, des campagnes de marketing multiniveau ou des escroqueries de type « travail à domicile » et autres faux gains ;
EN promotes or recruits for pyramid schemes, multi-level marketing campaigns, or work-from-home and other false earning scams;
francês | inglês |
---|---|
promeut | promotes |
recrute | recruits |
escroqueries | scams |
domicile | home |
faux | false |
systèmes | schemes |
ou | or |
campagnes | campaigns |
marketing | marketing |
travail | work |
à | and |
autres | other |
FR promeut ou recrute pour des systèmes pyramidaux, des campagnes de marketing multiniveau ou des escroqueries de type « travail à domicile » et autres faux gains ;
EN promotes or recruits for pyramid schemes, multi-level marketing campaigns, or work-from-home and other false earning scams;
francês | inglês |
---|---|
promeut | promotes |
recrute | recruits |
escroqueries | scams |
domicile | home |
faux | false |
systèmes | schemes |
ou | or |
campagnes | campaigns |
marketing | marketing |
travail | work |
à | and |
autres | other |
FR promeut ou recrute pour des systèmes pyramidaux, des campagnes de marketing multiniveau ou des escroqueries de type « travail à domicile » et autres faux gains ;
EN promotes or recruits for pyramid schemes, multi-level marketing campaigns, or work-from-home and other false earning scams;
francês | inglês |
---|---|
promeut | promotes |
recrute | recruits |
escroqueries | scams |
domicile | home |
faux | false |
systèmes | schemes |
ou | or |
campagnes | campaigns |
marketing | marketing |
travail | work |
à | and |
autres | other |
FR promeut ou recrute pour des systèmes pyramidaux, des campagnes de marketing multiniveau ou des escroqueries de type « travail à domicile » et autres faux gains ;
EN promotes or recruits for pyramid schemes, multi-level marketing campaigns, or work-from-home and other false earning scams;
francês | inglês |
---|---|
promeut | promotes |
recrute | recruits |
escroqueries | scams |
domicile | home |
faux | false |
systèmes | schemes |
ou | or |
campagnes | campaigns |
marketing | marketing |
travail | work |
à | and |
autres | other |
FR promeut ou recrute pour des systèmes pyramidaux, des campagnes de marketing multiniveau ou des escroqueries de type « travail à domicile » et autres faux gains ;
EN promotes or recruits for pyramid schemes, multi-level marketing campaigns, or work-from-home and other false earning scams;
francês | inglês |
---|---|
promeut | promotes |
recrute | recruits |
escroqueries | scams |
domicile | home |
faux | false |
systèmes | schemes |
ou | or |
campagnes | campaigns |
marketing | marketing |
travail | work |
à | and |
autres | other |
FR promeut ou recrute pour des systèmes pyramidaux, des campagnes de marketing multiniveau ou des escroqueries de type « travail à domicile » et autres faux gains ;
EN promotes or recruits for pyramid schemes, multi-level marketing campaigns, or work-from-home and other false earning scams;
francês | inglês |
---|---|
promeut | promotes |
recrute | recruits |
escroqueries | scams |
domicile | home |
faux | false |
systèmes | schemes |
ou | or |
campagnes | campaigns |
marketing | marketing |
travail | work |
à | and |
autres | other |
FR promeut ou recrute pour des systèmes pyramidaux, des campagnes de marketing multiniveau ou des escroqueries de type « travail à domicile » et autres faux gains ;
EN promotes or recruits for pyramid schemes, multi-level marketing campaigns, or work-from-home and other false earning scams;
francês | inglês |
---|---|
promeut | promotes |
recrute | recruits |
escroqueries | scams |
domicile | home |
faux | false |
systèmes | schemes |
ou | or |
campagnes | campaigns |
marketing | marketing |
travail | work |
à | and |
autres | other |
FR promeut ou recrute pour des systèmes pyramidaux, des campagnes de marketing multiniveau ou des escroqueries de type « travail à domicile » et autres faux gains ;
EN promotes or recruits for pyramid schemes, multi-level marketing campaigns, or work-from-home and other false earning scams;
francês | inglês |
---|---|
promeut | promotes |
recrute | recruits |
escroqueries | scams |
domicile | home |
faux | false |
systèmes | schemes |
ou | or |
campagnes | campaigns |
marketing | marketing |
travail | work |
à | and |
autres | other |
FR promeut ou recrute pour des systèmes pyramidaux, des campagnes de marketing multiniveau ou des escroqueries de type « travail à domicile » et autres faux gains ;
EN promotes or recruits for pyramid schemes, multi-level marketing campaigns, or work-from-home and other false earning scams;
francês | inglês |
---|---|
promeut | promotes |
recrute | recruits |
escroqueries | scams |
domicile | home |
faux | false |
systèmes | schemes |
ou | or |
campagnes | campaigns |
marketing | marketing |
travail | work |
à | and |
autres | other |
FR promeut ou recrute pour des systèmes pyramidaux, des campagnes de marketing multiniveau ou des escroqueries de type « travail à domicile » et autres faux gains ;
EN promotes or recruits for pyramid schemes, multi-level marketing campaigns, or work-from-home and other false earning scams;
francês | inglês |
---|---|
promeut | promotes |
recrute | recruits |
escroqueries | scams |
domicile | home |
faux | false |
systèmes | schemes |
ou | or |
campagnes | campaigns |
marketing | marketing |
travail | work |
à | and |
autres | other |
FR promeut ou recrute pour des systèmes pyramidaux, des campagnes de marketing multiniveau ou des escroqueries de type « travail à domicile » et autres faux gains ;
EN promotes or recruits for pyramid schemes, multi-level marketing campaigns, or work-from-home and other false earning scams;
francês | inglês |
---|---|
promeut | promotes |
recrute | recruits |
escroqueries | scams |
domicile | home |
faux | false |
systèmes | schemes |
ou | or |
campagnes | campaigns |
marketing | marketing |
travail | work |
à | and |
autres | other |
FR Prise en charge graphique– créer des graphiques à ligne, des graphiques à barres, des camemberts et des graphiques à jauge dans une variété de styles dès la réception des résultats de requête.
EN Charting support – create line charts, bar charts, pie charts and gauge charts in a variety of styles on the fly from query results.
FR Les puces graphiques NVIDIA requièrent la version 367.27 du pilote (version testée). AMD et les puces graphiques Intel requièrent MESA 11.2 (version testée). Cartes graphiques AMD non prises en charge sur SteamOS.
EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS
francês | inglês |
---|---|
nvidia | nvidia |
pilote | driver |
amd | amd |
intel | intel |
mesa | mesa |
et | and |
sur | on |
non | not |
testé | tested |
version | version |
FR Il y a plus de 15 différents types de graphiques parmi lesquels choisir dont les graphiques en courbes, les graphiques illustrés, les cartes proportionnelles, les nuages de mots et plus encore
EN There are more than 15 chart types to choose from, including line charts, pictorial charts, treemaps, word clouds, and more
francês | inglês |
---|---|
types | types |
courbes | line |
nuages | clouds |
graphiques | charts |
choisir | choose |
plus | more |
mots | are |
et | and |
FR Composants graphiques pour implémenter la fonctionnalité pour afficher des données dans des graphiques simples ou des graphiques complexes.
EN Charting components to implement the functionality to view data in simple charts or complex graphs.
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalité | functionality |
simples | simple |
complexes | complex |
ou | or |
composants | components |
la | the |
implémenter | to implement |
données | data |
graphiques | charting |
afficher | to view |
dans | in |
FR Graphiques 2D et 3D complets - Assurant performances et la flexibilité, les graphiques DevExpress offrent des contrôles ultra-personnalisables pour de nombreux scénarios, des graphiques en temps réel aux analyses multidimensionnelles.
EN Essential DataGrid for Xamarin - A grid component built to achieve the best performance on the Xamarin platform. It offers responsive touch, scrolling 100,000s of records and includes advanced features such as grouping, sorting and filtering.
francês | inglês |
---|---|
offrent | offers |
performances | performance |
la | the |
de | of |
nombreux | a |
et | and |
pour | for |
FR Codejock Chart Pro - Types de graphiques : histogramme, points, lignes, secteurs, radar, polaire, surface, financier, Gantt, entonnoir, pyramide, graphiques et analyse. Graphiques entièrement personnalisables pour créer le style voulu.
EN IP*Works! Internet of Things (IoT) - Easily implement Internet of Things (IoT) communications protocols in your applications on any platform with this lightweight set of components. It helps you easily communicate between networked devices.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
FR Graphiques hautes performances - Grande variété de graphiques, des lignes aux graphiques financiers spécialisés. Ensemble riche de Syncfusion : liaison de données, axes multiples, trackball, analyse descendante et zoom.
EN Essential DataGrid for Xamarin - A grid component built to achieve the best performance on the Xamarin platform. It offers responsive touch, scrolling 100,000s of records and includes advanced features such as grouping, sorting and filtering.
francês | inglês |
---|---|
données | records |
performances | performance |
s | s |
de | of |
et | and |
variété | a |
hautes | on |
FR Il y a plus de 15 différents types de graphiques parmi lesquels choisir dont les graphiques en courbes, les graphiques illustrés, les cartes proportionnelles, les nuages de mots et plus encore
EN There are more than 15 chart types to choose from, including line charts, pictorial charts, treemaps, word clouds, and more
francês | inglês |
---|---|
types | types |
courbes | line |
nuages | clouds |
graphiques | charts |
choisir | choose |
plus | more |
mots | are |
et | and |
FR Prise en charge graphique– créer des graphiques à ligne, des graphiques à barres, des camemberts et des graphiques à jauge dans une variété de styles dès la réception des résultats de requête.
EN Charting support – create line charts, bar charts, pie charts and gauge charts in a variety of styles on the fly from query results.
FR Les puces graphiques NVIDIA requièrent la version 367.27 du pilote (version testée). AMD et les puces graphiques Intel requièrent MESA 11.2 (version testée). Cartes graphiques AMD non prises en charge sur SteamOS.
EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS
francês | inglês |
---|---|
nvidia | nvidia |
pilote | driver |
amd | amd |
intel | intel |
mesa | mesa |
et | and |
sur | on |
non | not |
testé | tested |
version | version |
FR Visme vous permet d'accéder à plus de 14 types de tableaux et de graphiques, y compris des histogrammes, des graphiques en lignes, des diagrammes circulaires, des graphiques en aires et en anneau
EN Visme lets you access 14+ types of charts and graphs, including bar, line, pie, area and donut charts
francês | inglês |
---|---|
types | types |
lignes | line |
aires | area |
visme | visme |
permet | lets |
de | of |
vous | you |
compris | including |
à | and |
FR Superpositions de graphiques pour combiner plusieurs types de graphiques
EN Chart overlays to combine chart types
francês | inglês |
---|---|
superpositions | overlays |
graphiques | chart |
types | types |
combiner | combine |
pour | to |
FR Maintenant, vous pouvez créer des graphiques de visualisation de vos informations de manière attrayante et informative dans votre base de données sans avoir à exporter les données vers une application particulière de création de graphiques
EN Now you can create attractive and informative charts data visualization of information in your database without exporting data to a dedicated charting application
francês | inglês |
---|---|
attrayante | attractive |
exporter | exporting |
visualisation | visualization |
application | application |
informations | information |
informative | informative |
données | data |
maintenant | now |
graphiques | charting |
de | of |
à | to |
créer | create |
une | a |
dans | in |
vous | you |
base de données | database |
FR Envie d’une ambiance particulière dans votre décoration ? Découvrez notre sélection de tableaux graphiques pour une décoration graphique. Nos tableaux graphiques originaux et...
EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of graphic prints for a graphic decoration. Our...
francês | inglês |
---|---|
ambiance | atmosphere |
décoration | decoration |
sélection | selection |
découvrez | discover |
graphiques | graphic |
votre | your |
de | of |
une | a |
dans | in |
FR Comme pour les graphiques réalisés à partir de XML (ci-dessus), XMLSpy prend en charge la création d’une variété de graphiques basés sur des données JSON numériques directement dans l’éditeur JSON Grid.
EN Like charts from XML (above), XMLSpy supports creation of a variety of charts based on numerical JSON data directly in JSON Grid Editor.
francês | inglês |
---|---|
graphiques | charts |
xml | xml |
xmlspy | xmlspy |
création | creation |
json | json |
directement | directly |
grid | grid |
éditeur | editor |
de | of |
basés | based on |
données | data |
basé | based |
comme | like |
partir | from |
en | in |
numériques | a |
variété | variety |
sur | on |
des | numerical |
ci-dessus | above |
FR Prise en charge graphique avancée– étend les fonctions graphiques introduites en v2011 avec un grand nombre de types de graphiques et de fonctions avancés.
EN Advanced charting support – extends charting functionality introduced in v2011 with many new advanced chart types and features.
FR Les graphiques en tant que nouvel élément de design – permet aux utilisateur de consulter et dans certains cas même d'éditer indirectement des graphiques conçus dans StyleVision
EN Charts as a new design element – lets users view and in some cases even indirectly edit charts and graphs designed in StyleVision
FR Pour les images qui nécessitent des descriptions détaillées, telles que les schémas, les graphiques ou les graphiques complexes, incluez une description de l’image à proximité dans le texte de votre site
EN For images that require detailed descriptions, like charts, graphs, or complex graphics, include a description of the image nearby in the text of your site
francês | inglês |
---|---|
nécessitent | require |
complexes | complex |
incluez | include |
site | site |
descriptions | descriptions |
ou | or |
images | images |
le | the |
description | description |
texte | text |
votre | your |
une | a |
qui | that |
dans | in |
FR Maestro | Live facilite la génération et le contrôle de graphiques à l'antenne HD/UHD et HDR basés sur les données, de graphiques virtuels et de lecture vidéo sur SDI ou vidéo sur IP
EN Maestro | Live makes it easy to generate and control data-driven HD/UHD and HDR on-air graphics, virtual graphics, and video playout over SDI or video over IP
francês | inglês |
---|---|
maestro | maestro |
facilite | easy |
génération | generate |
contrôle | control |
graphiques | graphics |
hd | hd |
uhd | uhd |
hdr | hdr |
données | data |
virtuels | virtual |
ip | ip |
ou | or |
live | live |
à | to |
vidéo | video |
lecture | and |
sur | on |
FR Plus de 35 graphiques interactifs et plus de {mapsTotalCount} cartes pour vous aider à visualiser les données. Graphiques à secteurs, à barres, tableaux, et nuage de points inclus.
EN More than 35 interactive charts and over 550 maps to help you visualize data, including pie charts, bar graphs, column tables, and word clouds.
francês | inglês |
---|---|
interactifs | interactive |
barres | bar |
cartes | maps |
données | data |
à | to |
les | pie |
et | and |
plus | more |
graphiques | charts |
vous | you |
aider | to help |
FR Performances graphiques améliorées – Graphiques 2D jusqu'à 25 % plus rapides et DirectX 11 jusqu'à 28 % plus rapide.
EN Better Graphics Performance - Up to 25% faster 2D graphics and up to 28% faster DirectX 11.
francês | inglês |
---|---|
graphiques | graphics |
performances | performance |
et | and |
rapide | faster |
plus | better |
FR Les graphiques peuvent ensuite être imprimés ou exportés pour être utilisés dans d’autres applications. Les types de graphiques suivants sont pris en charge :
EN Charts can then be printed or exported for use in other applications. The following chart types are supported:
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
utilisés | use |
applications | applications |
graphiques | charts |
types | types |
sont | are |
en | in |
exporté | exported |
imprimés | printed |
de | other |
pour | for |
les | the |
FR Votre configuration matérielle vous permettra de faire tourner le jeu de façon excellente avec de très bonnes performances graphiques. Vous pourrez pousser les paramètres graphiques au maximum sans problème.
EN Easily capable of running the game. Should perform exceptionally well, even at higher resolutions.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
le | the |
jeu | game |
très | exceptionally |
bonnes | at |
FR Annonces, éléments graphiques et iframes sans dimensions spécifiées: Vous devez toujours réserver de l'espace pour les annonces, les éléments graphiques et les iframes. Ne placez pas d'annonces en haut de la fenêtre d'affichage.
EN Ads, embeds, and iframes without specified dimensions: You should always reserve space for ads, embeds, and iframes. Do not place ads near the top of the viewport.
francês | inglês |
---|---|
annonces | ads |
dimensions | dimensions |
réserver | reserve |
lespace | space |
iframes | iframes |
spécifié | specified |
fenêtre | viewport |
toujours | always |
devez | you should |
la | the |
vous | you |
être | should |
et | and |
FR Avec nous, vous pouvez également localiser des graphiques statiques, tels que des bannières et des graphiques promotionnels.
EN With us you can also localize static graphics, such as banners and promo art.
francês | inglês |
---|---|
localiser | localize |
graphiques | graphics |
statiques | static |
bannières | banners |
promotionnels | promo |
avec | with |
également | also |
vous | you |
et | and |
nous | us |
FR Choisissez parmi plus de 20 types de graphiques pour afficher vos données. Des graphiques en barres aux diagrammes circulaires, Zendesk vous offre toutes les options de visualisation dont vous avez besoin.
EN Choose from 20+ chart types to help you display data in better ways. From bar to pie charts, Zendesk has every visualisation option you need.
francês | inglês |
---|---|
types | types |
données | data |
barres | bar |
zendesk | zendesk |
choisissez | choose |
afficher | display |
visualisation | visualisation |
en | in |
les | pie |
besoin | need |
options | option |
dont | you |
FR Insérez des diagrammes au choix parmi plus de 80 modèles différents, comme par exemple des graphiques à barres, des histogrammes et des graphiques en secteurs
EN Insert more than 80 different types of charts, for example, bar charts, histograms and pie charts
francês | inglês |
---|---|
insérez | insert |
barres | bar |
de | of |
les | pie |
différents | different |
en | than |
plus | more |
exemple | example |
à | and |
FR De même, vous pouvez accéder à Maestro | News dans MediaCentral, ce qui vous permet de déposer des modèles graphiques Maestro directement dans MediaCentral | Newsroom Management pour construire une histoire et même enregistrer des graphiques
EN Likewise, you can access Maestro | News from within MediaCentral, enabling you to drag and drop Maestro graphics templates right into MediaCentral | Newsroom Management to build a story and even burn in graphics
francês | inglês |
---|---|
maestro | maestro |
news | news |
graphiques | graphics |
management | management |
accéder | access |
histoire | story |
déposer | drop |
à | to |
modèles | templates |
une | a |
dans | in |
directement | right |
de | within |
vous | you |
et | and |
de même | likewise |
FR Le logiciel de graphisme, quant à lui, permet aux utilisateurs de créer des graphiques vectoriels, leurs propres logos, des objets en 3D ou divers éléments graphiques
EN Photo software allows users to create vector graphics, logo's, 3D objects, or various graphic elements
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
permet | allows |
utilisateurs | users |
vectoriels | vector |
logos | logos |
objets | objects |
éléments | elements |
ou | or |
divers | various |
graphiques | graphic |
à | to |
graphisme | graphics |
créer | create |
FR Graphiques accessibles. Les graphiques sont désormais disponibles aux styles adaptés à la vision daltonienne. Des motifs y sont utilisés pour indiquer les différents segments. Tous les trois éditeurs disposent de cette fonctionnalité.
EN Accessible charts. There are also new color-blind-friendly chart styles where patterns are used to signify different segments. These charts are available in all three editors.
francês | inglês |
---|---|
désormais | new |
styles | styles |
éditeurs | editors |
accessibles | accessible |
à | to |
graphiques | charts |
trois | three |
des | patterns |
segments | segments |
utilisé | used |
disponibles | are |
différents | different |
Mostrando 50 de 50 traduções