Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "service as intended" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "service as intended" de inglês para francês

Traduções de service as intended

"service as intended" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

service a afin aide aider aider à ainsi que applicable application après assistance au autre aux avec avez avoir base besoin bien cas ce cela ces cette chaque ci client clients dans dans le de de gestion de l' de la de l’ depuis des deux doivent données dont du d’assistance d’un d’une elle en ligne en utilisant entre entreprise entreprises entretien est est un service et et de exemple faire fois fonction fonctionnalités fournir fournit gestion grâce à il ils internet jour la la gestion le le service les les données leur logiciel lorsque maintenance mais management mise même ne niveau nombre non nous offrir organisation ou outils où par par le pas permet plateforme pour pour le prestation problèmes processus produit produits qu qualité que questions réseau sans se service service client services ses si site solutions son sont sous support sur tous tout toute toutes tâches un un service une utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser via vos web à équipe équipes être
intended afin avec avez but car ce comme conçu conçu pour dans le de la destinataire destiné deux entre la même objectif par pour le professionnels prévu sans se si sous sur le système tous tout toute toutes un une à être

Tradução de inglês para francês de service as intended

inglês
francês

EN 0-8 years service: 15 days 8-16 years service: 20 days 16-17 years service: 22 days 17-18 years service: 23 days 18-27 years service: 25 days 27-28 years service: 27 days 28+ years service: 30 days

FR 0-8 ans de service : 15 jours 8-16 ans de service : 20 jours 16-17 ans de service : 22 jours 17-18 ans de service : 23 jours 18-27 ans de service : 25 jours 27-28 ans de service : 27 jours 28 ans de service et plus : 30 jours

inglês francês
service service
days jours
years ans

EN This document is intended for informational purposes and is not intended to provide legal advice

FR Le présent document est destiné à des fins d'information et n'est pas destiné à fournir des conseils juridiques

inglês francês
document document
legal juridiques
this présent
is est
intended destiné
not pas
to à
provide fournir
advice conseils
purposes fins

EN Puppets are intended and manufactured for classroom use only. Puppets are not intended for residential use or with children under the age of three (3). Puppets will not ordinarily be shipped to any jurisdiction outside Canada.

FR Les marionnettes sont destinées à être utilisées en classe et fabriquées à cette fin. Elles ne doivent pas être utilisées avec des enfants de moins de trois (3) ans. En règle générale, les marionnettes ne sont pas expédiées hors du Canada.

inglês francês
intended destiné
manufactured fabriqué
classroom classe
shipped expédié
use utilisées
children enfants
age ans
canada canada
residential les
to à
are sont
be être
of de
three trois
with avec

EN Our script is therefore intended to collect this consent on your website. It must therefore be integrated on the pages of your site. It is intended to display to your users this request for authorization to receive our web push notification.

FR Notre script est donc destiné à recueillir ce consentement sur votre site web. Il doit donc être intégré sur les pages de votre site. Il est destiné à afficher à vos internautes cette demande d’autorisation à recevoir nos web push notification

inglês francês
script script
notification notification
intended destiné
integrated intégré
push push
collect recueillir
consent consentement
it il
request demande
to à
display afficher
this ce
pages pages
of de
on sur
must doit
be être
receive recevoir

EN It is not intended to replace an in-person consultation with a health care professional, nor is it intended to provide medical advice

FR Elles ne doivent en aucun cas se substituer à une consultation en personne auprès d’un professionnel de la santé et ne constituent pas un avis médical

inglês francês
consultation consultation
in en
health santé
medical médical
a un
person personne
professional professionnel
nor ne
with auprès

EN It is not intended to replace an in-person consultation with a health care provider, nor is it intended to provide medical advice.

FR Elles ne doivent en aucun cas se substituer à une consultation en personne auprès d’un professionnel de la santé et ne constituent pas un avis médical.

inglês francês
consultation consultation
in en
health santé
medical médical
a un
person personne
nor ne
with auprès

EN It is not intended to replace an in-person consultation with a health-care professional, nor is it intended to provide medical advice

FR Elles ne doivent en aucun cas se substituer à une consultation en personne auprès d’un professionnel de la santé et ne constituent pas un avis médical

inglês francês
consultation consultation
in en
health santé
medical médical
a un
person personne
professional professionnel
nor ne
with auprès

EN It is not intended to replace an in-person consultation with a health care provider, nor is it intended to provide medical advice.

FR Elles ne doivent en aucun cas se substituer à une consultation en personne auprès d’un professionnel de la santé et ne constituent pas un avis médical.

inglês francês
consultation consultation
in en
health santé
medical médical
a un
person personne
nor ne
with auprès

EN In addition to containing provisions that are intended to comply with the GDPR, this document (the “Privacy Policy”) contains provisions intended to make the Privacy Policy compliant with the CCPA

FR En plus de contenir des dispositions destinées à se conformer au RGPD, le présent document (la « Politique de confidentialité ») contient des dispositions destinées à rendre la présente Politique de confidentialité conforme au CCPA

inglês francês
provisions dispositions
gdpr rgpd
document document
ccpa ccpa
compliant conforme
containing contenir
this présent
contains contient
policy politique
privacy confidentialité
to se
make rendre
comply conformer
in en

EN Puppets are intended and manufactured for classroom use only. Puppets are not intended for residential use or with children under the age of three (3). Puppets will not ordinarily be shipped to any jurisdiction outside Canada.

FR Les marionnettes sont destinées à être utilisées en classe et fabriquées à cette fin. Elles ne doivent pas être utilisées avec des enfants de moins de trois (3) ans. En règle générale, les marionnettes ne sont pas expédiées hors du Canada.

inglês francês
intended destiné
manufactured fabriqué
classroom classe
shipped expédié
use utilisées
children enfants
age ans
canada canada
residential les
to à
are sont
be être
of de
three trois
with avec

EN Hreflang helps tell Google that “adidas.com” is intended for searchers from the United States, while “adidas.fr” is intended for searchers from France.

FR Celle-ci informe Google que l’expression « adidas.com » est destinée aux personnes effectuant leur recherche depuis les États-Unis et « adidas.fr » aux personnes situées en France.

inglês francês
fr fr
google google
france france
from depuis

EN A website may also have one web page in Spanish intended for visitors from Spain, and another web page in Spanish intended for visitors from Mexico

FR Un site web peut également avoir une page web en espagnol destinée aux visiteurs d'Espagne, et une autre page web en espagnol destinée aux visiteurs du Mexique

inglês francês
intended destiné
visitors visiteurs
mexico mexique
may peut
page page
spanish espagnol
from du
also également
in en
and et
a un
another autre
website site
web web
for aux

EN Assure fitness for intended use by mitigating risks, and ensuring the process performs reliably in your environment and in your intended workflows.

FR Garantir l'aptitude à l'utilisation prévue en atténuant les risques et en s'assurant que le processus fonctionne de manière fiable dans votre environnement et dans les flux de travail prévus.

inglês francês
mitigating atténuant
risks risques
environment environnement
intended prévue
workflows flux de travail
use lutilisation
the le
assure garantir
your votre
process processus
in en
reliably de manière fiable
and à
for de

EN Intended audience: These lectures are intended to all those who have the ambition to improve supply chains, from senior executives to junior analysts and students

FR Public cible : Ces conférences s?adressent à tous ceux qui ont l?ambition d?améliorer les supply chains, des cadres supérieurs aux analystes juniors et aux étudiants

inglês francês
audience public
lectures conférences
ambition ambition
supply supply
executives cadres
analysts analystes
chains chains
students étudiants
improve améliorer
to à
the ces
all tous

EN Distributed Denial of Service attacks (DDoS ) are intended to make an online service unavailable by saturating its traffic from multiple sources around the world

FR Les attaques DDoS (Distributed Denial of Service attack) visent à rendre indisponible un service en ligne en saturant le trafic à partir de plusieurs sources dans le monde

inglês francês
attacks attaques
online en ligne
unavailable indisponible
sources sources
distributed distributed
of of
service service
ddos ddos
world monde
to à
the le
to make rendre
traffic trafic
around de
from partir

EN The available Service is subject to change without advance notice to Customer, at the sole discretion of Hilti.  Customer shall only use the Service for delivery of products intended for its own use.

FR Le service disponible est susceptible d'être modifié sans préavis au client, à la seule discrétion de Hilti.  Le client ne doit utiliser le service que pour la livraison de produits destinés à son propre usage.

inglês francês
notice avis
discretion discrétion
hilti hilti
intended destiné
customer client
service service
to à
of de
use utiliser
delivery livraison
without sans
products produits
available disponible

EN This service is designed to prevent DDOS attacks. These attacks are generally intended to make a server, service or infrastructure unavailable.

FR Ce service a vocation à parer les attaques DDOS. Ces attaques ont généralement pour but de rendre un serveur, un service ou une infrastructure indisponible

inglês francês
ddos ddos
attacks attaques
generally généralement
intended but
unavailable indisponible
service service
server serveur
or ou
infrastructure infrastructure
this ce
to à
to make rendre
designed pour
a un

EN As a condition of use, you agree not to use the Service for any purpose that is unlawful or prohibited by these Terms of Service, or any other purpose not reasonably intended by SEOptimer.

FR Comme condition d'utilisation, vous acceptez de ne pas utiliser le service à des fins illégales ou interdites par les présentes conditions d'utilisation, ou à toute autre fin non raisonnablement prévue par SEOptimer.

inglês francês
prohibited interdites
reasonably raisonnablement
unlawful illégales
intended prévue
or ou
terms conditions
condition condition
agree acceptez
to à
for fins
a toute
service service
the le
as comme
you vous
of de
by par

EN Distributed Denial of Service attacks (DDoS ) are intended to make an online service unavailable by saturating its traffic from multiple sources around the world

FR Les attaques DDoS (Distributed Denial of Service attack) visent à rendre indisponible un service en ligne en saturant le trafic à partir de plusieurs sources dans le monde

inglês francês
attacks attaques
online en ligne
unavailable indisponible
sources sources
distributed distributed
of of
service service
ddos ddos
world monde
to à
the le
to make rendre
traffic trafic
around de
from partir

EN This course is intended to illustrate the ease of Red Hat OpenShift Service Mesh’s “sidecar” approach and to highlight the benefits of service resilience and monitoring that the product provides.

FR Ce cours a pour objectif de montrer l'accessibilité de l'approche « sidecar » de la solution Red Hat OpenShift Service Mesh, et de mettre en avant les avantages du produit, à savoir la résilience et la surveillance des services.

inglês francês
course cours
sidecar sidecar
red red
hat hat
resilience résilience
benefits avantages
monitoring surveillance
and et
of de
openshift openshift
service service
the la
product produit
this ce
to à

EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.

FR Ce service est disponible pour tout service d'hébergement Web partagé ou professionnel à Hostwinds à ajouter lors du processus de commande ou en ajoutant votre service sous forme de service de complément si vous avez déjà commandé votre service.

inglês francês
shared partagé
or ou
hostwinds hostwinds
order commande
process processus
if si
this ce
service service
web web
add ajouter
to à
by adding ajoutant
your votre
already déjà
you vous
available disponible
you have avez

EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.

FR Ce service est disponible pour tout service d'hébergement Web partagé ou professionnel à Hostwinds à ajouter lors du processus de commande ou en ajoutant votre service sous forme de service de complément si vous avez déjà commandé votre service.

inglês francês
shared partagé
or ou
hostwinds hostwinds
order commande
process processus
if si
this ce
service service
web web
add ajouter
to à
by adding ajoutant
your votre
already déjà
you vous
available disponible
you have avez

EN This Service is intended for a general audience, and is not directed at children under thirteen (13) years of age.

FR Ce Service est destiné à un public général et ne s'adresse pas aux enfants de moins de treize (13) ans.

inglês francês
service service
a un
general général
audience public
children enfants
this ce
thirteen treize
of de
intended destiné
and à
age ans
is est

EN An incident is resolved when the affected service resumes functioning in its intended state. This includes only those tasks required to mitigate impact and restore functionality.

FR Un incident est résolu lorsque le service affecté fonctionne de nouveau de manière habituelle. Cela inclut uniquement les tâches requises pour atténuer l'impact et restaurer les fonctionnalités.

inglês francês
incident incident
resolved résolu
includes inclut
tasks tâches
required requises
mitigate atténuer
restore restaurer
affected affecté
service service
when lorsque
functionality fonctionnalité
functioning fonctionne
to manière
the le
an un
is est
this cela
its de
and et

EN This page is not intended to address customer-service related issues

FR Les renseignements personnels demandés sont recueillis en vertu de la Loi sur la Monnaie royale canadienne pour les fonctions Évaluations des produits et Questions et réponses sur le site monnaie.ca

inglês francês
is sont
page de
not le
issues des

EN This guide is intended for Hostwinds clients whose service is older than 30 days and have found that their IP has been blacklisted

FR Ce guide est destiné aux clients Hostwinds dont le service est âgé de plus de 30 jours et a constaté que leur IP a été sur la liste noire

inglês francês
hostwinds hostwinds
clients clients
ip ip
service service
older plus
days jours
intended destiné
guide guide
been été
this ce
is est
and et

EN : Our Mazda Family of Companies and our Third Party Service Providers are intended beneficiaries of this Agreement

FR : Les Compagnies de la famille Mazda et nos Tiers fournisseurs de services sont des bénéficiaires prévus par la présente Entente

inglês francês
mazda mazda
companies compagnies
beneficiaries bénéficiaires
family famille
third tiers
agreement entente
are sont
of de
providers fournisseurs
our nos
service services

EN Please be aware that if cookies are disabled, not all features of the Service may operate as intended.

FR Veuillez noter que si les cookies sont désactivés, certaines fonctionnalités du Service peuvent ne pas fonctionner comme prévu.

inglês francês
cookies cookies
disabled désactivé
intended prévu
please veuillez
if si
features fonctionnalités
service service
as comme
are sont
all du

EN Unfortunately — no. The referral program is intended to introduce NordVPN to new users who’ve never tried our service before.

FR Malheureusement, non. Le programme de parrainage a pour but de présenter NordVPN à des nouveaux utilisateurs, qui n'ont jamais essayé nos services.

inglês francês
unfortunately malheureusement
program programme
referral parrainage
introduce présenter
nordvpn nordvpn
new nouveaux
users utilisateurs
tried essayé
service services
the le
to à
never jamais
our nos
is qui

EN Now that we have a simple service, we can use Testify to create unit tests that assure it operates as intended.

FR Maintenant que nous disposons d’un service simple, nous pouvons utiliser Testify pour créer des tests unitaires qui garantissent qu’il fonctionne comme prévu.

inglês francês
tests tests
intended prévu
simple simple
use utiliser
service service
as comme
we can pouvons
now maintenant
create créer
unit des
it quil
we nous
a dun
have disposons

EN The service is not intended for or directed to persons under the age of 18

FR Le service ne s'adresse pas aux personnes âgées de moins de 18 ans

inglês francês
age ans
service service
the le
of de
to aux

EN Our commitment to donor quality and service excellence makes us a premier, yet cost-effective, solution for intended parents.

FR Notre engagement envers la qualité des donneurs et l'excellence du service fait de nous une solution de premier ordre, mais rentable, pour les futurs parents.

inglês francês
commitment engagement
makes fait
cost-effective rentable
solution solution
parents parents
quality qualité
premier premier
service service
our notre
to envers
a une
and et

EN Join our 12 Traditions and 12 Concepts meetings on Fridays at 3pm ET. These meetings are intended for members who want to learn more about the fellowship and our legacy of service.

FR Rejoignez nos réunions 12 Traditions et 12 Concepts les vendredis à 15 h HE. Ces réunions sont destinées aux membres qui souhaitent en savoir plus sur la fraternité et notre héritage de service.

inglês francês
join rejoignez
traditions traditions
concepts concepts
meetings réunions
fridays les vendredis
intended destiné
members membres
legacy héritage
service service
fellowship fraternité
et et
want to souhaitent
the la
to à
of de
are sont
on sur
more plus

EN The Act is intended to address wrongdoing that could seriously impact the public’s confidence in the integrity of the public service

FR La Loi vise à aborder les actes répréhensibles pouvant avoir de sérieuses répercussions sur la confiance du public dans l’intégrité de la fonction publique

inglês francês
confidence confiance
impact répercussions
act loi
service du
address aborder
to à
of de
the la
public public
in dans

EN Strictly necessary cookies guarantee functions without which you cannot use this web page and service as intended

FR Le fonctionnement de nos sites Internet est garanti par l’utilisation de certains cookies que l’on appelle en conséquence les cookies strictement nécessaires

inglês francês
strictly strictement
necessary nécessaires
cookies cookies
guarantee garanti
use lutilisation
page de

EN The information is intended for ACCOR S.A., its subsidiaries, hotels and service providers, to manage your request

FR Les informations sont destinées à ACCOR S.A., à ses filiales, à ses hôtels et à ses prestataires afin de gérer votre demande

inglês francês
intended destiné
subsidiaries filiales
hotels hôtels
request demande
s s
information informations
manage gérer
to à
your votre
service providers prestataires
its de

EN The Service is intended for your own personal and noncommercial use

FR Le Service est destiné à votre usage personnel et non commercial

inglês francês
service service
the le
is est
your votre
use usage
intended destiné
personal personnel
and à

EN You further acknowledge and agree that the Service is designed and intended for personal use on an individual basis and you should not share your Account and/or password details with another individual

FR Vous reconnaissez et acceptez, en outre, que le Service est conçu et destiné à un usage personnel sur une base individuelle, et que vous ne devez pas communiquer votre Compte ou votre mot de passe à qui que ce soit

inglês francês
share communiquer
acknowledge reconnaissez
agree acceptez
service service
account compte
or ou
that ce
use usage
the le
is est
intended destiné
password passe
another de
you should devez
you vous
and à
on sur
your votre
for mot

EN In general, our Services are intended for use by Service Users

FR En règle générale, nos services sont destinés à être utilisés par les utilisateurs du service

inglês francês
general générale
intended destiné
users utilisateurs
our nos
use utilisés
in en
services services
service service
are sont
by par
for les

EN The information is intended for ACCOR S.A., its subsidiaries, hotels and service providers, to manage your request

FR Les informations sont destinées à ACCOR S.A., à ses filiales, à ses hôtels et à ses prestataires afin de gérer votre demande

inglês francês
intended destiné
subsidiaries filiales
hotels hôtels
request demande
s s
information informations
manage gérer
to à
your votre
service providers prestataires
its de

EN : Our Mazda Family of Companies and our Third Party Service Providers are intended beneficiaries of this Agreement

FR : Les Compagnies de la famille Mazda et nos Tiers fournisseurs de services sont des bénéficiaires prévus par la présente Entente

inglês francês
mazda mazda
companies compagnies
beneficiaries bénéficiaires
family famille
third tiers
agreement entente
are sont
of de
providers fournisseurs
our nos
service services

EN The HIN service ensures that your email correspondence travels over a fully encrypted network. The data is unreadable until it reaches its intended recipient.

FR Avec le service HIN, votre correspondance électronique chemine dans un réseau totalement chiffré. Les données sont illisibles jusqu’à ce qu’elles parviennent à leur destinataire final.

inglês francês
fully totalement
network réseau
encrypted chiffré
service service
correspondence correspondance
a un
recipient destinataire
that ce
email électronique
data données
the le
your votre
is sont
until jusqu
its les
it leur

EN access data not intended for users of the Service;

FR accéder à des données qui ne sont pas destinées aux utilisateurs des services;

inglês francês
access accéder
intended destiné
users utilisateurs
data données
service services
the aux

EN This guide is intended for Hostwinds clients whose service is older than 30 days and have found that their IP has been blacklisted

FR Ce guide est destiné aux clients Hostwinds dont le service est âgé de plus de 30 jours et a constaté que leur IP a été sur la liste noire

inglês francês
hostwinds hostwinds
clients clients
ip ip
service service
older plus
days jours
intended destiné
guide guide
been été
this ce
is est
and et

EN These Buyers Terms are intended to define the conditions under which MUMART provides the Buyers, as part of the Service, technological tools allowing them to buy the Products to the Sellers.

FR Les présentes CGU Acheteur ont pour objet de définir les conditions dans lesquelles MUMART met à la disposition des Acheteurs, dans le cadre du Service, des outils technologiques utilisés pour acheter des Produits auprès des Vendeurs.

inglês francês
technological technologiques
sellers vendeurs
buyers acheteurs
tools outils
service service
buy acheter
part du
define définir
of de
products produits
to auprès

EN This guarantee is not intended to cover accidental/ crash damage. This is covered by our free repairs service.

FR Cette garantie ne peut couvrir des dommages causés par une chute ou un accident. Ces derniers sont couverts par notre service de réparation gratuit.

inglês francês
crash accident
damage dommages
covered couverts
free gratuit
guarantee garantie
not ne
service service
repairs réparation
this cette
our notre
cover de
by par

EN The “debt collection document” service is intended exclusively for debt collection and bankruptcy offices

FR L’offre «Acte de poursuite» (AP) s’adresse exclusivement aux offices des poursuites et des faillites

inglês francês
exclusively exclusivement
offices offices
and et
the aux

EN An incident is resolved when the affected service resumes functioning in its intended state. This includes only those tasks required to mitigate impact and restore functionality.

FR Un incident est résolu lorsque le service affecté fonctionne de nouveau de manière habituelle. Cela inclut uniquement les tâches requises pour atténuer l'impact et restaurer les fonctionnalités.

inglês francês
incident incident
resolved résolu
includes inclut
tasks tâches
required requises
mitigate atténuer
restore restaurer
affected affecté
service service
when lorsque
functionality fonctionnalité
functioning fonctionne
to manière
the le
an un
is est
this cela
its de
and et

EN Please be aware that if cookies are disabled, not all features of the Service may operate as intended.

FR Veuillez noter que si les cookies sont désactivés, certaines fonctionnalités du Service peuvent ne pas fonctionner comme prévu.

inglês francês
cookies cookies
disabled désactivé
intended prévu
please veuillez
if si
features fonctionnalités
service service
as comme
are sont
all du

EN Our Service is not intended to hold anySensitive Information

FR Notre service n'est pas destiné à contenir des informations sensibles

inglês francês
our notre
intended destiné
not pas
to à
service service
information informations

Mostrando 50 de 50 traduções