FR Utilisez les applications Windows sur un iPad avec Sidecar à l'aide de l'Apple Pencil.
Traduzir "sidecar" para inglês
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "sidecar" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de sidecar
francês
inglês
EN Use Windows apps on iPad with Sidecar using Apple Pencil.
| francês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| ipad | ipad |
| sidecar | sidecar |
| pencil | pencil |
| applications | apps |
| les | apple |
| sur | on |
| avec | with |
FR Apple Sidecar a expliqué: Comment Apple utilise liPad pour rendre le Mac encore meilleur
EN Apple Sidecar explained: How Apple is using the iPad to make the Mac even better
| francês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| sidecar | sidecar |
| expliqué | explained |
| lipad | ipad |
| mac | mac |
| utilise | using |
| rendre | to make |
| le | the |
| meilleur | better |
| comment | how |
| encore | to |
FR Cest tout ce que vous devez savoir sur Apple Sidecar, y compris comment cela fonctionne, ce quil fait et quels modèles Mac et iPad sont pris en
EN This is everything you need to know about Apple Sidecar, including how it works, what it does and which Mac and iPad models are supported.
| francês | inglês |
|---|---|
| sidecar | sidecar |
| modèles | models |
| mac | mac |
| ipad | ipad |
| ce | this |
| apple | apple |
| fonctionne | works |
| compris | including |
| comment | how |
| et | and |
| sont | are |
| quels | what |
| vous | you |
| fait | is |
| en | to |
FR Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar et Touchbar sont des marques commerciales d'Apple Inc.
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
| francês | inglês |
|---|---|
| pencil | pencil |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| sidecar | sidecar |
| inc | inc |
| apple | apple |
| mac | mac |
| macos | macos |
| macbook | macbook |
| sont | are |
| pro | pro |
| et | and |
FR Tous nos rides commencent au Grand Café de la Poste dans le centre. Une option "Point de départ personnalisé" est disponible pour 200MAD par sidecar. Nous vous déposons dans le centre-ville à la fin du ride.
EN All our rides start from Le Grand Café de la Poste in central Marrakech or we can come pick you up right at the door of your hotel in downtown Marrakech at a fee of 200 MAD per sidecar. Drop off anywhere in downtown Marrakech.
| francês | inglês |
|---|---|
| mad | mad |
| sidecar | sidecar |
| la | la |
| le | le |
| grand | grand |
| de | de |
| du | from |
| nos | our |
| vous | you |
| ville | downtown |
| nous | we |
| une | a |
| est | the |
| dans | in |
FR Nous pouvons venir vous chercher en sidecar au pied de votre hôtel ou ailleurs dans le centre-ville de Marrakech. Votre ride sera conçu en conséquence.
EN We do provide pick up by sidecar from your hotel or a point of interest in downtown Marrakech. Your ride will be designed accordingly.
| francês | inglês |
|---|---|
| chercher | pick up |
| sidecar | sidecar |
| hôtel | hotel |
| ride | ride |
| marrakech | marrakech |
| en conséquence | accordingly |
| ou | or |
| nous | we |
| de | of |
| votre | your |
| conçu | designed |
| en | in |
| sera | will |
| centre | downtown |
FR Ajoutez votre touche personnelle sur votre sidecar en affichant votre message ou le logo de votre entreprise. Contactez-nous à info@insidersexperience.com pour en savoir plus.
EN Add your personal touch to your sidecar by displaying your message or your company logo. Contact us by email info@insidersexperience.com at for more information.
| francês | inglês |
|---|---|
| sidecar | sidecar |
| affichant | displaying |
| ou | or |
| votre | your |
| message | message |
| entreprise | company |
| à | to |
| nous | us |
| logo | logo |
| ajoutez | add |
| contactez-nous | contact us |
| info | info |
| plus | more |
FR Allez plus loin avec nos expéditions exclusives et sur-mesure en sidecar et/ou en jeep dans des paysages à couper le souffle au Maroc et en Chine.
EN Go further away with our exclusive and bespoke sidecar and/or jeep expeditions in the breathtaking landscapes of Morocco and China.
| francês | inglês |
|---|---|
| expéditions | expeditions |
| exclusives | exclusive |
| sidecar | sidecar |
| jeep | jeep |
| paysages | landscapes |
| maroc | morocco |
| chine | china |
| ou | or |
| le | the |
| plus loin | further |
| en | in |
| des | away |
| nos | our |
| loin | of |
| à | and |
| avec | with |
FR Nos balades en sidecar sont toutes uniques. Personnalisées et ajustées à vos préférences et à votre rythme, elles sont par conséquent strictement privées.
EN Our custom-made adventures are strictly private, adjusted to your preferences and your pace. We never combine guests into larger groups.
| francês | inglês |
|---|---|
| préférences | preferences |
| rythme | pace |
| strictement | strictly |
| ajusté | adjusted |
| personnalisées | custom |
| sont | are |
| à | to |
| privé | private |
| nos | our |
FR Nos tarifs sont indiqués en prix par véhicule soit jusqu'à 2 passagers par sidecar et cela quel que soit l'âge.
EN From 2 to 99 years old, fun on three-wheels is for all. Kid helmets are available, and a special itinerary can be tailor-made for our small guests. Kids below 12 need to be accompanied by one adult.
| francês | inglês |
|---|---|
| l | a |
| sont | are |
| nos | our |
| par | by |
| âge | kids |
FR Pour partager votre avis sur nos balades en sidecar, vous pouvez aller sur notre page TripAdvisor
EN To write a review about your ride, go on our TripAdvisor page
| francês | inglês |
|---|---|
| avis | review |
| tripadvisor | tripadvisor |
| page | page |
| votre | your |
| sur | on |
FR Est-ce que je peux conduire le sidecar /jeep moi-même?
EN Can we drive the vehicles ourselves?
| francês | inglês |
|---|---|
| conduire | drive |
| le | the |
| est | ourselves |
| peux | can |
FR Explorez les sites de Marrakech en seulement 2 heures lors d’une visite en sidecar de la ville et ses environs
EN Discover up close the landscapes of Marrakech in just two hours, with an exclusive sidecar tour of the city and its surroundings
| francês | inglês |
|---|---|
| explorez | discover |
| heures | hours |
| visite | tour |
| sidecar | sidecar |
| ville | city |
| environs | surroundings |
| marrakech | marrakech |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| ses | its |
| seulement | just |
FR Apple Sidecar a expliqué: Comment Apple utilise liPad pour rendre le Mac encore meilleur
EN Apple Sidecar explained: How Apple is using the iPad to make the Mac even better
| francês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| sidecar | sidecar |
| expliqué | explained |
| lipad | ipad |
| mac | mac |
| utilise | using |
| rendre | to make |
| le | the |
| meilleur | better |
| comment | how |
| encore | to |
FR Cest tout ce que vous devez savoir sur Apple Sidecar, y compris comment cela fonctionne, ce quil fait et quels modèles Mac et iPad sont pris en
EN This is everything you need to know about Apple Sidecar, including how it works, what it does and which Mac and iPad models are supported.
| francês | inglês |
|---|---|
| sidecar | sidecar |
| modèles | models |
| mac | mac |
| ipad | ipad |
| ce | this |
| apple | apple |
| fonctionne | works |
| compris | including |
| comment | how |
| et | and |
| sont | are |
| quels | what |
| vous | you |
| fait | is |
| en | to |
FR Tous nos rides commencent au Grand Café de la Poste dans le centre. Une option "Point de départ personnalisé" est disponible pour 200MAD par sidecar. Nous vous déposons dans le centre-ville à la fin du ride.
EN All our rides start from Le Grand Café de la Poste in central Marrakech or we can come pick you up right at the door of your hotel in downtown Marrakech at a fee of 200 MAD per sidecar. Drop off anywhere in downtown Marrakech.
| francês | inglês |
|---|---|
| mad | mad |
| sidecar | sidecar |
| la | la |
| le | le |
| grand | grand |
| de | de |
| du | from |
| nos | our |
| vous | you |
| ville | downtown |
| nous | we |
| une | a |
| est | the |
| dans | in |
FR Nous pouvons venir vous chercher en sidecar au pied de votre hôtel ou ailleurs dans le centre-ville de Marrakech. Votre ride sera conçu en conséquence.
EN We do provide pick up by sidecar from your hotel or a point of interest in downtown Marrakech. Your ride will be designed accordingly.
| francês | inglês |
|---|---|
| chercher | pick up |
| sidecar | sidecar |
| hôtel | hotel |
| ride | ride |
| marrakech | marrakech |
| en conséquence | accordingly |
| ou | or |
| nous | we |
| de | of |
| votre | your |
| conçu | designed |
| en | in |
| sera | will |
| centre | downtown |
FR Ajoutez votre touche personnelle sur votre sidecar en affichant votre message ou le logo de votre entreprise. Contactez-nous à info@insidersexperience.com pour en savoir plus.
EN Add your personal touch to your sidecar by displaying your message or your company logo. Contact us by email info@insidersexperience.com at for more information.
| francês | inglês |
|---|---|
| sidecar | sidecar |
| affichant | displaying |
| ou | or |
| votre | your |
| message | message |
| entreprise | company |
| à | to |
| nous | us |
| logo | logo |
| ajoutez | add |
| contactez-nous | contact us |
| info | info |
| plus | more |
FR Allez plus loin avec nos expéditions exclusives et sur-mesure en sidecar et/ou en jeep dans des paysages à couper le souffle au Maroc et en Chine.
EN Go further away with our exclusive and bespoke sidecar and/or jeep expeditions in the breathtaking landscapes of Morocco and China.
| francês | inglês |
|---|---|
| expéditions | expeditions |
| exclusives | exclusive |
| sidecar | sidecar |
| jeep | jeep |
| paysages | landscapes |
| maroc | morocco |
| chine | china |
| ou | or |
| le | the |
| plus loin | further |
| en | in |
| des | away |
| nos | our |
| loin | of |
| à | and |
| avec | with |
FR Nos balades en sidecar sont toutes uniques. Personnalisées et ajustées à vos préférences et à votre rythme, elles sont par conséquent strictement privées.
EN Our custom-made adventures are strictly private, adjusted to your preferences and your pace. We never combine guests into larger groups.
| francês | inglês |
|---|---|
| préférences | preferences |
| rythme | pace |
| strictement | strictly |
| ajusté | adjusted |
| personnalisées | custom |
| sont | are |
| à | to |
| privé | private |
| nos | our |
FR Nos tarifs sont indiqués en prix par véhicule soit jusqu'à 2 passagers par sidecar et cela quel que soit l'âge.
EN From 2 to 99 years old, fun on three-wheels is for all. Kid helmets are available, and a special itinerary can be tailor-made for our small guests. Kids below 12 need to be accompanied by one adult.
| francês | inglês |
|---|---|
| l | a |
| sont | are |
| nos | our |
| par | by |
| âge | kids |
FR Pour partager votre avis sur nos balades en sidecar, vous pouvez aller sur notre page TripAdvisor
EN To write a review about your ride, go on our TripAdvisor page
| francês | inglês |
|---|---|
| avis | review |
| tripadvisor | tripadvisor |
| page | page |
| votre | your |
| sur | on |
FR Est-ce que je peux conduire le sidecar /jeep moi-même?
EN Can we drive the vehicles ourselves?
| francês | inglês |
|---|---|
| conduire | drive |
| le | the |
| est | ourselves |
| peux | can |
FR Utilisez les applications Windows sur un iPad avec Sidecar à l'aide de l'Apple Pencil.
EN Use Windows apps on iPad with Sidecar using Apple Pencil.
| francês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| ipad | ipad |
| sidecar | sidecar |
| pencil | pencil |
| applications | apps |
| les | apple |
| sur | on |
| avec | with |
FR Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar et Touchbar sont des marques commerciales d'Apple Inc.
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
| francês | inglês |
|---|---|
| pencil | pencil |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| sidecar | sidecar |
| inc | inc |
| apple | apple |
| mac | mac |
| macos | macos |
| macbook | macbook |
| sont | are |
| pro | pro |
| et | and |
FR Le jeune William Lyons fonda la société Swallow Sidecar Company en 1922
EN In 1922, a gentleman named William Lyons founded the Swallow Sidecar Company
| francês | inglês |
|---|---|
| william | william |
| sidecar | sidecar |
| en | in |
| société | company |
FR Ce cours a pour objectif de montrer l'accessibilité de l'approche « sidecar » de la solution Red Hat OpenShift Service Mesh, et de mettre en avant les avantages du produit, à savoir la résilience et la surveillance des services.
EN This course is intended to illustrate the ease of Red Hat OpenShift Service Mesh’s “sidecar” approach and to highlight the benefits of service resilience and monitoring that the product provides.
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | course |
| sidecar | sidecar |
| red | red |
| hat | hat |
| résilience | resilience |
| avantages | benefits |
| surveillance | monitoring |
| et | and |
| openshift | openshift |
| service | service |
| produit | product |
| la | the |
| à | to |
| ce | this |
FR Utilisez l’application Sidecar sous macOS pour vous servir de votre iPad comme d’un second écran qui affiche en miroir votre bureau Mac
EN Use Sidecar on macOS to use your iPad as a secondary display that mirrors your Mac desktop
FR Avec la récente prise en charge de l’inclinaison pour l’Apple Pencil, vous pouvez désormais incliner le pinceau sélectionné tout en peignant afin de contrôler précisément la forme du trait lorsque vous utilisez Sidecar.
EN With new tilt support for Apple Pencil, you can now tilt the selected brush while you paint to precisely control the shape of the brushstroke while using Sidecar.
FR Apple, Apple Pencil, Core ML, iPad, Mac, MacBook Pro, macOS, Sidecar et Touch Bar sont des marques de commerce d’Apple Inc.
EN Apple, Apple Pencil, Core ML, iPad, Mac, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touch Bar are trademarks of Apple Inc.
Mostrando 30 de 30 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe