Traduzir "reduces much" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reduces much" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de reduces much

inglês
francês

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

FR Vraiment plus sélectif que les autres plateformes. Bien moins cher que Hans Zimmer. En fait, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

inglêsfrancês
selectivesélectif
cheapermoins cher
zimmerzimmer
freegratuite
commercialcommercial
muchun
ournotre
otherautres
inen
factfait
useusage
moreplus
forpour
nonnon
thanles

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

inglêsfrancês
zimmerzimmer
freegratuite
factréalité
commercialcommercial
muchun
ournotre
otherautres
inen
useusage
moreplus
forpour
nonnon
thanles

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

inglêsfrancês
zimmerzimmer
freegratuite
factréalité
commercialcommercial
muchun
ournotre
otherautres
inen
useusage
moreplus
forpour
nonnon
thanles

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

inglêsfrancês
zimmerzimmer
freegratuite
factréalité
commercialcommercial
muchun
ournotre
otherautres
inen
useusage
moreplus
forpour
nonnon
thanles

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

inglêsfrancês
zimmerzimmer
muchun
moreplus
otherautres
thanles

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

inglêsfrancês
zimmerzimmer
muchun
moreplus
otherautres
thanles

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

inglêsfrancês
zimmerzimmer
muchun
moreplus
otherautres
thanles

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

inglêsfrancês
zimmerzimmer
muchun
moreplus
otherautres
thanles

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

inglêsfrancês
zimmerzimmer
muchun
moreplus
otherautres
thanles

EN The generation and evaluation of two images with a high degree of image detail reduces the number of cameras required, and therefore reduces costs related to wiring complexity, power backup and recording devices as well.

FR La production et le traitement de deux images en haute résolution permet de réduire le nombre de caméras et, par conséquent, les coûts liés à la pose de câbles, à l’alimentation électrique de secours et aux enregistreurs vidéo.

inglêsfrancês
highhaute
reducesréduire
camerascaméras
wiringcâbles
powerélectrique
relatedliés
imagesimages
costscoûts
ofde
toà
thepose

EN Reduces help desk costs, saves employees time, reduces frustration and eliminates the need for employees to reuse and remember passwords.

FR Keeper réduit les coûts d'assistance, fait gagner du temps à vos collaborateurs et leur permet de ne plus jamais avoir à se souvenir ou à réutiliser un mot de passe.

inglêsfrancês
reducesréduit
employeescollaborateurs
reuseréutiliser
rememberse souvenir
costscoûts
passwordspasse
timetemps
toà

EN The platform reduces manual activities, improves risk mitigation with exception management and reduces complexity by consolidating asset flows.

FR La plateforme réduit les activités manuelles, améliore l'atténuation des risques grâce à la gestion des exceptions et réduit la complexité en consolidant les flux d'actifs.

inglêsfrancês
reducesréduit
manualmanuelles
improvesaméliore
complexitycomplexité
thela
activitiesactivités
riskrisques
exceptionexceptions
platformplateforme
managementgestion
flowsles flux
andà

EN Enveloping Mist reduces the mana cost of your next Vivify by 25%. Vivify reduces the mana cost of your next Enveloping Mist by 25%.

FR Brume enveloppante réduit de 25% le coût en mana du prochain Vivifier. Vivifier réduit de 25% le coût en mana de la prochaine Brume enveloppante.

inglêsfrancês
mistbrume
reducesréduit
manamana
costcoût
ofde

EN UV LED technology drastically reduces energy consumption and significantly reduces work-piece surface temperature

FR La technologie LED UV réduit considérablement la consommation d'énergie et la température de surface de la pièce à traiter

inglêsfrancês
uvuv
ledled
reducesréduit
energyénergie
consumptionconsommation
surfacesurface
temperaturetempérature
piecepièce
technologytechnologie
significantlyconsidérablement
andà

EN UV LED technology drastically reduces energy consumption and significantly reduces work-piece surface temperature.

FR La technologie LED UV réduit considérablement la consommation d'énergie et la température de la surface de la pièce à traiter.

inglêsfrancês
uvuv
ledled
reducesréduit
energyénergie
consumptionconsommation
surfacesurface
temperaturetempérature
piecepièce
technologytechnologie
significantlyconsidérablement
andà

EN LED technology drastically reduces energy consumption and significantly reduces work-piece surface temperature

FR La technologie LED réduit considérablement la consommation d'énergie et la température de surface de la pièce à usiner

inglêsfrancês
ledled
reducesréduit
energyénergie
consumptionconsommation
surfacesurface
temperaturetempérature
piecepièce
technologytechnologie
significantlyconsidérablement
andà

EN Watch this video to learn how UV LED technology drastically reduces energy consumption and significantly reduces work-piece surface temperature.

FR Regardez cette vidéo pour découvrir comment la technologie LED UV réduit considérablement la consommation d'énergie et la température de surface des pièces.

inglêsfrancês
uvuv
ledled
reducesréduit
energyénergie
consumptionconsommation
surfacesurface
temperaturetempérature
technologytechnologie
significantlyconsidérablement
videovidéo
thiscette
howcomment
learnet

EN The generation and evaluation of two images with a high degree of image detail reduces the number of cameras required, and therefore reduces costs related to wiring complexity, power backup and recording devices as well.

FR La production et le traitement de deux images en haute résolution permet de réduire le nombre de caméras et, par conséquent, les coûts liés à la pose de câbles, à l’alimentation électrique de secours et aux enregistreurs vidéo.

inglêsfrancês
highhaute
reducesréduire
camerascaméras
wiringcâbles
powerélectrique
relatedliés
imagesimages
costscoûts
ofde
toà
thepose

EN A thin blade kerf reduces material extraction, reduces heat and adds to performance.

FR La faible largeur de coupe réduit la quantité de matériau enlevée ainsi que l’échauffement de la lame et améliore les performances.

inglêsfrancês
bladelame
reducesréduit
materialmatériau
performanceperformances
al
tola
andet

EN Thin blade kerf – reduces material extraction, reduces heat and adds to performance

FR Faible largeur de coupe : réduit la quantité de matériau enlevée, minimise l’échauffement et améliore les performances

inglêsfrancês
reducesréduit
materialmatériau
performanceperformances
andet
tola

EN SOS reduces the time it takes to support users, keeps customer satisfaction high, and reduces costs for remote support teams

FR SOS réduit le temps nécessaire à l'assistance aux utilisateurs, maintient la satisfaction des clients à un niveau élevé et réduit les coûts des équipes d'assistance à distance

inglêsfrancês
sossos
reducesréduit
takes.
keepsmaintient
remotedistance
teamséquipes
usersutilisateurs
customerclients
costscoûts
toà
highélevé
timetemps
satisfactionsatisfaction

EN This is possible due to the reduction in the flow of data within the network, which significantly reduces the use of bandwidth, and at the same time, reduces the time of verification of transactions.

FR Ceci est possible grâce à la réduction du flux de données au sein du réseau, ce qui réduit considérablement l'utilisation de la bande passante, et en même temps, réduit le temps de vérification des transactions.

inglêsfrancês
possiblepossible
networkréseau
significantlyconsidérablement
bandwidthbande passante
verificationvérification
transactionstransactions
uselutilisation
reductionréduction
datadonnées
reducesréduit
flowflux
thisce
toà
ofde
inen
timetemps

EN "Since I've been using SmartKeyword, I have much better tracking, the data is much more accurate, so I can do much better reporting."

FR “Depuis que j?utilise SmartKeyword, j’ai un bien meilleur suivi, les données sont bien plus exactes, et je peux donc faire de bien meilleurs reportings.”

inglêsfrancês
trackingsuivi
sodonc
dofaire
datadonnées
ije
moreplus
accurateexactes

EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.

FR Qu'est-ce que ça veut dire? Cela signifie que vous aurez une bien meilleure vitesse sur site, beaucoup meilleure optimisation SEO, bien meilleure compatibilité avec d'autres plugins, car les publications sont l'entité par défaut de wordpress.

inglêsfrancês
speedvitesse
seoseo
pluginsplugins
postspublications
defaultdéfaut
wordpresswordpress
compatibilitycompatibilité
sitesite
optimizationoptimisation
youvous
aresont
muchbeaucoup
withavec
willaurez
onsur
bettermeilleure
ofde
thatque
thiscela

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.

inglêsfrancês
sponsorshipsparrainages
monetizemonétiser
profitablerentable
approachapproche
thele
aresont
aun
ofde
easierplus facile
restle reste
andet
moreplus

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

FR Trop de javascript, c’est trop de requêtes à effectuer pour aller le récupérer, trop de temps de chargement des fichiers, trop de contenu à faire lire et à exécuter par le navigateur

inglêsfrancês
javascriptjavascript
requestsrequêtes
browsernavigateur
loadingchargement
contentcontenu
thele
retrieverécupérer
toà
filesfichiers
itcest
meanspour
manydes
bypar
timetemps
readlire

EN “Since I started using SmartKeyword, I have had much better monitoring, the data is much more accurate, so I can do a much better reporting.”

FR “Depuis que j’utilise SmartKeyword, j’ai un bien meilleur suivi, les données sont bien plus exactes, et je peux donc faire de bien meilleurs reportings.”

EN What is a normal period? How much bleeding is too much? How can I tell how much blood I am losing? What if my period changes?

FR Quest-ce quune menstruation normale? Comment savoir que les saignements sont trop abondants? Comment mesurer la quantité de sang que je perds? Que faire si mes menstruations changent?

inglêsfrancês
normalnormale
bloodsang
changeschangent
ifsi
ije
howcomment
mymes
how muchquantité
aquune
toode
issont

EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.

FR La comptabilité vous permet de garder une trace de combien d'argent votre entreprise a gagné et combien d'argent il a payé. Cela vous aide à vous rappeler à quel point votre profit ou vos pertes actuels est comparé aux trimestres précédents.

inglêsfrancês
tracktrace
businessentreprise
rememberrappeler
profitprofit
losspertes
quarterstrimestres
accountingcomptabilité
earnedgagné
paidpayé
itil
helpsaide
orou
comparedcomparé
ofde
thela
howcombien
toà
thiscela
youvous
aune

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.

inglêsfrancês
sponsorshipsparrainages
monetizemonétiser
profitablerentable
approachapproche
thele
aresont
aun
ofde
easierplus facile
restle reste
andet
moreplus

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

FR Trop de javascript, c’est trop de requêtes à effectuer pour aller le récupérer, trop de temps de chargement des fichiers, trop de contenu à faire lire et à exécuter par le navigateur

inglêsfrancês
javascriptjavascript
requestsrequêtes
browsernavigateur
loadingchargement
contentcontenu
thele
retrieverécupérer
toà
filesfichiers
itcest
meanspour
manydes
bypar
timetemps
readlire

EN "Poland is much more than PiS, Hungary is much more than Orbán and Slovenia is much more than Janša

FR "La Pologne est bien plus que le PiS, la Hongrie nettement plus qu'Orbán, et la Slovénie est loin de se limiter à Janša

inglêsfrancês
hungaryhongrie
sloveniaslovénie
polandpologne
isest
moreplus
andà
thande
muchle

EN This reduces much of the friction around configuring SSL on your origin server, while still securing traffic from your origin to Cloudflare

FR La configuration du SSL sur votre serveur d'origine est beaucoup plus simple de cette façon, et le trafic entre votre origine et Cloudflare est sécurisé

inglêsfrancês
sslssl
originorigine
cloudflarecloudflare
serverserveur
configuringconfiguration
ofde
yourvotre
traffictrafic
of thefaçon
onsur
fromdu

EN On average, Fast Anycast DNS reduces the latency related to your domain's DNS lookup by 34%*. Result: Access to your site is much faster.

FR En moyenne, DNS Fast Anycast reduit de 34%* la latence liée a la recherche des DNS de votre domaine. Résultat : le temps d’accès à votre site est beaucoup plus rapide.

inglêsfrancês
averagemoyenne
anycastanycast
dnsdns
latencylatence
lookuprecherche
resultrésultat
fastfast
toà
sitesite
relatedliée
yourvotre
domainsdomaine
fasterrapide

EN According to Gallup, high employee engagement reduces turnover by as much as 59%, improves decision-making and customer satisfaction, and increases profits by about 21%

FR D’après Gallup, un engagement élevé des collaborateurs réduit la rotation du personnel jusqu’à 59 %, améliore la prise de décision et la satisfaction des clients, et augmente les bénéfices de près de 21 %

inglêsfrancês
engagementengagement
reducesréduit
turnoverrotation
profitsbénéfices
makingprise
employeecollaborateurs
improvesaméliore
customerclients
muchun
increasesaugmente
byprès
decisiondécision
accordingde
highélevé
satisfactionsatisfaction
andet

EN Our tool reduces Oracle Insurance Policy Administration (OIPA) configuration tasks by as much as 90%, so you can get products to market faster.

FR En éliminant 90 % des tâches de configuration dans Oracle Insurance Policy Administration (OIPA), notre outil accélère la mise en marché de vos produits.

inglêsfrancês
tooloutil
oracleoracle
policypolicy
administrationadministration
oipaoipa
configurationconfiguration
taskstâches
ournotre
productsproduits

EN Kevlar reduces the damage done by enemy weapons. At this level, buying Kevlar will simply make the game easier for you, and the economics don't matter as much at Silver I.

FR Le Kevlar réduit les dégâts infligés par les armes ennemies. À ce niveau, l'achat de Kevlar vous facilitera simplement le jeu, et l'aspect économique n'a pas autant d'importance à Argent I.

inglêsfrancês
reducesréduit
damagedégâts
weaponsarmes
silverargent
levelniveau
simplysimplement
gamejeu
bypar
dontpas
muchle
youvous
andet
matterce

EN This reduces much of the friction around configuring SSL on your origin server, while still securing traffic from your origin to Cloudflare

FR La configuration du SSL sur votre serveur d'origine est beaucoup plus simple de cette façon, et le trafic entre votre origine et Cloudflare est sécurisé

inglêsfrancês
sslssl
originorigine
cloudflarecloudflare
serverserveur
configuringconfiguration
ofde
yourvotre
traffictrafic
of thefaçon
onsur
fromdu

EN On average, Fast Anycast DNS reduces the latency related to your domain's DNS lookup by 34%*. Result: Access to your site is much faster.

FR En moyenne, DNS Fast Anycast reduit de 34%* la latence liée a la recherche des DNS de votre domaine. Résultat : le temps d’accès à votre site est beaucoup plus rapide.

inglêsfrancês
averagemoyenne
anycastanycast
dnsdns
latencylatence
lookuprecherche
resultrésultat
fastfast
toà
sitesite
relatedliée
yourvotre
domainsdomaine
fasterrapide

EN Many memoQ users have reported that the workflow automation feature reduces the amount of work needed to set up a project by as much as 80 percent.

FR Plusieurs utilisateurs de memoQ ont signalé que la fonction d’automatisation du flux de travaux réduit le travail nécessaire pour configurer un projet jusqu’à 80 %.

inglêsfrancês
memoqmemoq
usersutilisateurs
reducesréduit
reportedsignalé
ofde
needednécessaire
set upconfigurer
featurefonction
projectprojet
worktravail
aun

EN Preshaped arms and legs (bent knees and elbows) add comfort and prevent the neoprene from having to stretch so much as you move around, which reduces wear and tear.

FR Avoir les bras et les jambes de la combinaison préformés (genoux et coudes pliés) améliore le confort et limite l'étirement du Néoprène lors de vos mouvements, ce qui réduit l'usure.

inglêsfrancês
legsjambes
kneesgenoux
comfortconfort
neoprenenéoprène
reducesréduit
armsbras
movemouvements
andet
aroundde
fromdu

EN QoreStor data deduplication significantly reduces data center and cloud storage costs! See how much you can save

FR La déduplication des données QoreStor réduit considérablement les coûts de datacenter et de stockage dans le Cloud. Découvrez les économies que vous pouvez réaliser

inglêsfrancês
deduplicationdéduplication
reducesréduit
cloudcloud
data centerdatacenter
significantlyconsidérablement
storagestockage
datadonnées
costscoûts
youvous
muchle
andet

EN In most cases, it?s much safer and much more practical to use a VPN server instead of a proxy.

FR Dans la plupart des cas, il est bien plus sûr et pratique d’utiliser un serveur VPN plutôt quun proxy.

inglêsfrancês
vpnvpn
serverserveur
proxyproxy
itil
ss
andet
aun
casescas
indans
safersûr
usedutiliser
practicalpratique
toplutôt
moreplus

EN I think the customer experience is much, much improved to what it was with our paper-based system.

FR Je pense que l'expérience client est bien meilleure que nos processus papier d'avant.

inglêsfrancês
systemprocessus
paperpapier
ije
customerclient
ournos
improvedbien

EN “This amazing app has made my life much easier by automating the entire product adding process, leaving out all the headaches of doing it manually, which saved me so much time.”

FR «Cette application étonnante m'a rendu la vie beaucoup plus facile en automatisant l'ensemble du processus d'ajout de produit, en laissant de côté tous les maux de tête de le faire manuellement, ce qui m'a fait gagner beaucoup de temps.

inglêsfrancês
amazingétonnante
myma
lifevie
easierfacile
automatingautomatisant
leavinglaissant
manuallymanuellement
appapplication
processprocessus
maderendu
ofde
thisce
alltous
timetemps
productproduit
iten

EN Just how much energy does it take to make a computer? Almost as much as it takes to make that big refrigerator in your kitchen.

FR Combien d'énergie faut-il pour fabriquer un ordinateur ? Presqu'autant que pour l'énorme frigo qui est dans votre cuisine.

inglêsfrancês
energyénergie
computerordinateur
takes.
kitchencuisine
refrigeratorfrigo
itil
yourvotre
aun
howcombien
indans
takeest

EN There are no clear percentages or calculations that decide how much is too much or where fair use ends and copyright infringement begins

FR Il n'existe pas de pourcentages définis ni de calculs permettant de déterminer ce qui est trop ni où finit l'utilisation équitable et où commence la violation de droits d'auteur

inglêsfrancês
percentagespourcentages
calculationscalculs
decidedéterminer
infringementviolation
beginscommence
uselutilisation
fairéquitable
thatce
isest
orpas
andet

EN Error: How much research has been completed for this project, and how much remains to be completed? What sources were consulted? Describe the research methodology.

FR Erreur: Combien de recherche a été faite pour ce projet, et combien de recherche reste-il à faire? Quelles sources ont été consultées? Décrivez la méthodologie de recherche.

inglêsfrancês
errorerreur
researchrecherche
projectprojet
remainsreste
sourcessources
consultedconsulté
methodologyméthodologie
thisce
howcombien
thela
whatquelles
toà
beenété

EN The UK has counties, Canada has provinces and territories. Same idea, only bigger. Much, much bigger.

FR Le Canada est composé de provinces et de territoires. Ils sont un peu comme les régions françaises, mais sont beaucoup, beaucoup plus grands!

inglêsfrancês
canadacanada
provincesprovinces
thele
territoriesterritoires
biggergrands
andet
muchun

EN After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!

FR Après ça, tout le voyage nous est tombé du ciel ! Il y a tellement de choses à faire à Toronto que nous étions dépassés avant cela ! Le CityPASS a des tonnes de choses à offrir à tout le monde !

inglêsfrancês
tripvoyage
citypasscitypass
sotellement
torontotoronto
wenous
ofde
wereétions
thele
isest
thiscela
dofaire
hasa

Mostrando 50 de 50 traduções