FR Brosse à dents souple : Vous pouvez également utiliser une brosse à dents pour nettoyer votre montre. Choisissez une brosse avec des poils souples pour ne pas rayer le boitier ou le bracelet de la montre.
"ensemble porte brosse" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Brosse à dents souple : Vous pouvez également utiliser une brosse à dents pour nettoyer votre montre. Choisissez une brosse avec des poils souples pour ne pas rayer le boitier ou le bracelet de la montre.
EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.
francês | inglês |
---|---|
souple | soft |
bracelet | bracelet |
ou | or |
à | to |
choisissez | choose |
également | also |
brosse | brush |
de | make |
une | a |
avec | with |
vous | you |
utiliser | use |
votre | your |
FR Brosse à dents souple : Vous pouvez également utiliser une brosse à dents pour nettoyer votre montre. Choisissez une brosse avec des poils souples pour ne pas rayer le boitier ou le bracelet de la montre.
EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.
francês | inglês |
---|---|
souple | soft |
bracelet | bracelet |
ou | or |
à | to |
choisissez | choose |
également | also |
brosse | brush |
de | make |
une | a |
avec | with |
vous | you |
utiliser | use |
votre | your |
FR Brosse à dents souple : Vous pouvez également utiliser une brosse à dents pour nettoyer votre montre. Choisissez une brosse avec des poils souples pour ne pas rayer le boitier ou le bracelet de la montre.
EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.
francês | inglês |
---|---|
souple | soft |
bracelet | bracelet |
ou | or |
à | to |
choisissez | choose |
également | also |
brosse | brush |
de | make |
une | a |
avec | with |
vous | you |
utiliser | use |
votre | your |
FR Quel que soit votre objectif de porte-à-porte (les ventes en porte-à-porte, la génération de leads et la prospection politique), vous pouvez atteindre cet objectif plus rapidement et avec plus de succès avec l'application Polis.
EN Whatever your door-to-door objective is - door-to-door sales, lead generation, political canvassing - you can achieve those objectives with less time and more success with the Polis app.
francês | inglês |
---|---|
génération | generation |
politique | political |
lapplication | app |
succès | success |
ventes | sales |
votre | your |
la | the |
en | to |
avec | with |
et | and |
vous | you |
plus | more |
FR Cela comprend les réunions à domicile, le porte-à-porte, la sollicitation téléphonique, la vente par un distributeur multi-niveaux ainsi que le porte-à-porte des entreprises d'installation à domicile.
EN This includes home parties, door-to-door sales, telephone sales, sales by multi-level distributors and home installation companies selling door to door.
francês | inglês |
---|---|
comprend | includes |
téléphonique | telephone |
entreprises | companies |
porte | door |
vente | sales |
cela | this |
à | to |
par | by |
domicile | home |
FR Tentez de limiter le nombre de personnes qui touchent à votre appareil. Voyez-le comme un article personnel, au même titre qu’une brosse à dents ou une brosse à cheveux, et évitez de le prêter dans la mesure du possible.
EN Try to limit the number of people coming into physical contact with your device. Think of it as a personal item, like your toothbrush or hairbrush, and avoid sharing it if possible.
francês | inglês |
---|---|
appareil | device |
brosse | toothbrush |
évitez | avoid |
tentez | try |
possible | possible |
ou | or |
de | of |
personnes | people |
votre | your |
comme | as |
un | a |
limiter | limit |
à | to |
FR Oclean One Brosse à Dents Électrique Sonique à Commande d'Application Rechargeable avec 3 Têtes de Brosse et Support Mural
EN Oclean One Rechargeable APP Control Sonic Electrical Toothbrush with 3 Brush Head and Wall-mounted Holder
francês | inglês |
---|---|
sonique | sonic |
commande | control |
rechargeable | rechargeable |
mural | wall |
support | holder |
brosse | brush |
à | and |
avec | with |
FR Appliquez les poils de la brosse à dents sur vos dents, inclinez la tête de la brosse de manière à atteindre la ligne des gencives et mettez-la en marche!
EN Hold bristles lightly against your teeth, angle the brush head to reach under the gum line & turn it on!
francês | inglês |
---|---|
brosse | brush |
dents | teeth |
la | the |
tête | head |
à | to |
vos | your |
ligne | line |
sur | on |
FR La brosse pour bang est une longue brosse étroite idéale pour accéder aux zones hors d’atteintes de votre bang. Les poils durs permettent d’éliminer toutes formes de résidus et de cendres de votre précieux bang.
EN The bong brush is a long and narrow brush ideal for accessing those hard to reach areas of your bong. The tough bristles work well to rid your rig of tar and ash.
francês | inglês |
---|---|
brosse | brush |
bang | bong |
longue | long |
étroite | narrow |
durs | tough |
éliminer | rid |
idéale | ideal |
la | the |
de | of |
zones | areas |
votre | your |
et | and |
une | a |
FR Cette brosse à cheveux au manche rond est une cachette bien pensée. Elle ressemble à une brosse normale, mais le manche cache un compartiment. Astucieux pour combiner soins des cheveux et discrétion ... Longueur : 21cm.
EN This round hair brush is secretly a nifty stash. It looks like a commodity brush, but there is a hidden compartment in its handle. What a clever way to combine hair care and discretion ... Length: 21cm.
francês | inglês |
---|---|
brosse | brush |
manche | handle |
rond | round |
compartiment | compartment |
soins | care |
discrétion | discretion |
longueur | length |
cheveux | hair |
combiner | combine |
cette | this |
à | to |
ressemble | looks like |
un | a |
et | and |
est | is |
mais | but |
des | way |
FR Avec cette brosse de toilettes astucieuse - et complètement fonctionnelle - les intrus ne verront qu'une simple brosse en plastique, alors que votre précieuse herbe est cachée dans un compartiment secret dans la base.
EN Here we have a slick toilet brush - fully funtional btw - the unwitting will see a simple plastic toilet brush, but there is a hidden compartment in the socket for your secret herbs.
francês | inglês |
---|---|
brosse | brush |
toilettes | toilet |
complètement | fully |
verront | will see |
plastique | plastic |
compartiment | compartment |
secret | secret |
caché | hidden |
la | the |
en | in |
votre | your |
un | a |
simple | simple |
de | for |
et | here |
FR Cdiscount qui propose le Remington Brosse Soufflante Rotative, Brosse Plate, Sèche Cheveux Et Fer à Boucler 4en1 - As8606 Curl&straight Confidence à 46,69 €
EN Cdiscount which sells the Remington Brosse Soufflante Rotative, Brosse Plate, Sèche Cheveux Et Fer à Boucler 4en1 - As8606 Curl&straight Confidence at 46,69 €
FR Utilisation de la brosse Utilisez la brosse spirale par petits à-coups légers pour homogénéiser la couleur et peigner les poils des sourcils.
EN Work from the inner to the outer corner, using the flat broad edge to shade in eyebrows, and the finer tip to add definition.
francês | inglês |
---|---|
la | the |
et | and |
FR Dotée de la technologie révolutionnaire Sonic Pulse, combinée à une tête de brosse hybride innovante et résistante aux bactéries, ISSA™ 3 est la brosse à dents électrique la plus avancée et la plus intuitive du marché
EN Featuring revolutionary Sonic Pulse technology combined with an innovative, bacteria-resistant hybrid brush head, ISSA™ 3 is the most advanced and intuitive electric toothbrush out there
FR ISSA™ 2 Sensitive Set comprend une tête de brosse souple en silicone de qualité médicale, et a été créée pour les gencives sensibles. Tête de brosse hybride incluse.
EN ISSA™ 2 Sensitive Set features a 100% medical-grade soft silicone brush head and was created for sensitive gums, making it impossible to overbrush or irritate. Hybrid brush head included.
FR Tête de brosse mince, verrou de voyage et têtes de brosse qui durent de 6 mois à un an
EN Slim-fit brush head, travel lock and brush heads that last from 6 months to a year
francês | inglês |
---|---|
brosse | brush |
mince | slim |
verrou | lock |
voyage | travel |
durent | last |
mois | months |
un | a |
tête | head |
têtes | heads |
an | year |
à | to |
et | and |
FR Appliquez les poils de la brosse à dents sur vos dents, inclinez la tête de la brosse de manière à atteindre la ligne des gencives et mettez-la en marche!
EN Hold bristles lightly against your teeth, angle the brush head to reach under the gum line & turn it on!
francês | inglês |
---|---|
brosse | brush |
dents | teeth |
la | the |
tête | head |
à | to |
vos | your |
ligne | line |
sur | on |
FR Utilisez une brosse à dents à pile, comme la SpinbrushMC Série ProMC nettoyage quotidien ARM & HAMMERMC afin d’éliminer 70 % de plaque supplémentaire dans les zones difficiles à atteindre avec une brosse à dents manuelle.
EN Use a battery-powered toothbrush like the ARM & HAMMER? Spinbrush? ProSeries? Daily Clean and you can remove 70% more plaque in hard-to-reach places compared to a manual brush.
francês | inglês |
---|---|
pile | battery |
quotidien | daily |
arm | arm |
plaque | plaque |
difficiles | hard |
manuelle | manual |
éliminer | remove |
utilisez | use |
nettoyage | clean |
la | the |
à | to |
brosse | brush |
une | a |
dans | in |
FR Changez de brosse à dents ou de tête de brosse à dents tous les trois mois, afin que les poils restent assez rigides pour éliminer la plaque collante.
EN Change your toothbrush or your brush heads every three months to ensure the bristles remain strong enough to clean away sticky plaque.
francês | inglês |
---|---|
tête | heads |
mois | months |
plaque | plaque |
ou | or |
à | to |
la | the |
pour | enough |
brosse | brush |
de | away |
restent | remain |
trois | three |
FR Utiliser la même brosse à dents trop longtemps : Les dentistes recommandent de changer de brosse à dents ou de remplacer les têtes de rechange tous les trois ou quatre mois, ou plus tôt si les poils sont usés
EN Using your toothbrush for too long: Dentists recommend changing your toothbrush or replacing your brush head every 3 to 4 months, or sooner if the bristles are frayed
francês | inglês |
---|---|
dentistes | dentists |
recommandent | recommend |
mois | months |
ou | or |
si | if |
à | to |
changer | changing |
remplacer | replacing |
utiliser | using |
la | the |
tôt | sooner |
sont | are |
brosse | brush |
longtemps | long |
de | every |
poils | for |
FR Tentez de limiter le nombre de personnes qui touchent à votre appareil. Voyez-le comme un article personnel, au même titre qu’une brosse à dents ou une brosse à cheveux, et évitez de le prêter dans la mesure du possible.
EN Try to limit the number of people coming into physical contact with your device. Think of it as a personal item, like your toothbrush or hairbrush, and avoid sharing it if possible.
francês | inglês |
---|---|
appareil | device |
brosse | toothbrush |
évitez | avoid |
tentez | try |
possible | possible |
ou | or |
de | of |
personnes | people |
votre | your |
comme | as |
un | a |
limiter | limit |
à | to |
FR Ce pied vous permet de transformer votre abat-jour Umage en lampe de table en quelques secondes. Le pied est disponible en noir, laiton brossé, acier brossé et blanc.
EN This stand allows you to turn your Umage shade into a table lamp in seconds. The stand is available in both black, brushed brass, brushed steel and white.
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
secondes | seconds |
laiton | brass |
acier | steel |
ce | this |
lampe | lamp |
table | table |
le | the |
en | in |
votre | your |
noir | black |
vous | you |
quelques | a |
disponible | available |
et | and |
FR Ce pied vous permet de transformer votre abat-jour Umage en lampadaire en quelques secondes. Le pied est disponible en noir, laiton brossé, acier brossé et blanc.
EN With this stand, you can transform your Umage lamp shade into an elegant floor lamp in seconds. The stand is available in black, brushed brass, brushed steel and white.
francês | inglês |
---|---|
secondes | seconds |
laiton | brass |
acier | steel |
ce | this |
le | the |
en | in |
noir | black |
vous | you |
transformer | transform |
votre | your |
disponible | available |
et | and |
permet | can |
FR Commencez en prenant une brosse à dents et en la trempant soigneusement dans la peinture. Ensuite, placez la brosse à dent poils en direction de la carte et utilisez votre pouce pour faire des taches de couleur.
EN It would also be a good idea here to cover whatever parts of the card you don’t want to be painted.
francês | inglês |
---|---|
carte | card |
à | to |
la | the |
de | of |
une | a |
et | here |
FR Co-Développée avec des dentistes en France pendant 5 ans, notre brosse à dents électrique brosse toutes vos dents en même temps en 10 secondes, au lieu de les brosser une par une
EN Co-developed with dentists for 5 years, our electric toothbrush brushes all your teeth at the same time in 10 seconds, instead of brushing them one by one
francês | inglês |
---|---|
dentistes | dentists |
brosse | toothbrush |
dents | teeth |
électrique | electric |
secondes | seconds |
en | in |
vos | your |
temps | time |
de | of |
notre | our |
ans | years |
même | the |
au lieu | instead |
avec | with |
pendant | for |
par | by |
FR Ensemble porte brosse wc avec balayette, encastré dans cloison
EN Recessed stainless steel toilet brush and brush holder
francês | inglês |
---|---|
brosse | brush |
wc | toilet |
avec | and |
encastré | recessed |
FR Ensemble porte brosse wc avec balayette, fixation murale
EN Wall-mounted toilet brush and brush holder
francês | inglês |
---|---|
brosse | brush |
wc | toilet |
avec | and |
murale | wall |
FR Bande de uPVC protectrice sur le côté serrure de la porte afin de faciliter l’entretien et d’améliorer l’apparence de la porte (porte en acier).
EN UPVC protective strip on the locking side of the door facilitating maintenance and improving the appearance of the door ( steel door).
francês | inglês |
---|---|
bande | strip |
protectrice | protective |
côté | side |
faciliter | facilitating |
acier | steel |
porte | door |
de | of |
et | and |
sur | on |
FR Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean
EN Spalentor, St. Alban-Tor and St. Johanns-Tor Gates
francês | inglês |
---|---|
et | and |
FR En savoir plus sur: Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean
EN Find out more about: Spalentor, St. Alban-Tor and St. Johanns-Tor Gates
francês | inglês |
---|---|
plus | more |
en | out |
et | find |
de | and |
FR En savoir plus sur: + Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean
EN Find out more about: + Spalentor, St. Alban-Tor and St. Johanns-Tor Gates
francês | inglês |
---|---|
plus | more |
en | out |
et | find |
de | and |
FR Les commandes de porte peuvent être remplacées par une ouverture de porte centralisée ou infrarouge pour permettre aux passagers de se déplacer dans les trains et de monter et descendre sans toucher un bouton de porte
EN Door controls can be replaced with centralised or infrared door opening to enable passengers to move within trains and get on and off trains without touching a door button
francês | inglês |
---|---|
infrarouge | infrared |
passagers | passengers |
bouton | button |
remplacé | replaced |
porte | door |
ou | or |
déplacer | move |
trains | trains |
centralisé | centralised |
monter | to |
toucher | touching |
un | a |
ouverture | opening |
permettre | enable |
et | and |
descendre | on |
FR Profitez de l’air frais tout en bloquant l’accès aux insectes indésirables avec une porte moustiquaire et ajoutez une sécurité supplémentaire à votre porte extérieure en installant une contre-porte.
EN Enjoy fresh air while blocking out unwanted insects with a screen door and add extra security to your exterior door by installing a storm door.
francês | inglês |
---|---|
profitez | enjoy |
lair | air |
frais | fresh |
bloquant | blocking |
insectes | insects |
indésirables | unwanted |
porte | door |
sécurité | security |
installant | installing |
ajoutez | add |
supplémentaire | extra |
extérieure | exterior |
une | a |
votre | your |
à | to |
et | and |
avec | with |
tout en | while |
FR Des portes Porte Sortie Fermé Salle fermée Porte fermée Entrée Porte noire Ouvert Noir et blanc
EN Doors Doorway Exit Closed Closed room Closed door Entry Black door Open Black and white
francês | inglês |
---|---|
sortie | exit |
salle | room |
ouvert | open |
portes | doors |
fermé | closed |
entrée | entry |
et | and |
noir | black |
porte | door |
FR Annabel porte un Long Sleeve Classic Jersey en extra small couleur turquoise, au côté de Duke, qui lui porte une Core Rain Jacket II en taille small vert/blanc et de Jez, qui porte le Pro Team Insulated Gilet orange en medium (bientôt disponible).
EN Annabel is wearing an extra small Long Sleeve Classic Jersey in Turquoise next to Duke in a small Green/White Core Rain Jacket II and Jez in a medium Pro Team Insulated Gilet in Orange (coming soon).
francês | inglês |
---|---|
long | long |
classic | classic |
jersey | jersey |
duke | duke |
rain | rain |
ii | ii |
team | team |
insulated | insulated |
bientôt | soon |
porte | wearing |
gilet | jacket |
small | small |
orange | orange |
medium | medium |
blanc | white |
disponible | is |
en | in |
turquoise | turquoise |
un | a |
core | core |
vert | green |
qui | to |
pro | pro |
de | next |
et | and |
FR La porte d’intérieur devrait respecter le style d’ameublement de l’habitation: une porte en verre s’adapte parfaitement à un style moderne, tandis qu’une porte en bois est préférable pour un style de mobilier traditionnel
EN Internal doors should reflect the house furniture style: a glass door is a perfect match for a modern style, while a wooden door is more recommended for a traditional furniture style
francês | inglês |
---|---|
style | style |
verre | glass |
parfaitement | perfect |
moderne | modern |
mobilier | furniture |
traditionnel | traditional |
porte | door |
en bois | wooden |
de | house |
un | a |
en | internal |
pour | for |
FR Rien que pour la cuisine, Sign Emotion offre des ajouts utiles, comme le porte-couteaux aimanté, le porte-plateau, le dérouleur d’essuie-tout, le porte-serviette et divers autres rangements universels
EN Sign Emotion offers helpful system extensions for the kitchen, such as the magnetic knife holder, tablet holder, a kitchen roll and towel holder as well as a variety of universal shelves
francês | inglês |
---|---|
cuisine | kitchen |
offre | offers |
utiles | helpful |
couteaux | knife |
serviette | towel |
sign | sign |
et | and |
comme | as |
tout | well |
divers | a |
FR Et quand vous la trouvez, vous la ramenez à la maison et vous réparez la porte de la stalle, ou la porte de la grange, ou la porte du corral – ou les trois, parce que vous avez besoin du cheval et que cela vaut la peine de prendre soin d'elle
EN And when you find her, you bring her home and you fix the stall door, or the barn door, or the corral gate—or all three, because you need the horse and it’s worth taking care of her
FR La plupart des contrôleurs d?ouverture de porte de garage, y compris le Chamberlain MyQ Smart Garage, vous permettent d?ouvrir ou de fermer la porte de garage et de vérifier l?état de la porte à distance
EN Most garage door opening controllers, including the Chamberlain MyQ Smart Garage, you can open or close the garage door and check the door?s status remotely
francês | inglês |
---|---|
contrôleurs | controllers |
garage | garage |
chamberlain | chamberlain |
smart | smart |
vérifier | check |
ou | or |
porte | door |
d | s |
compris | including |
vous | you |
à | and |
FR Les commandes de porte peuvent être remplacées par une ouverture de porte centralisée ou infrarouge pour permettre aux passagers de se déplacer dans les trains et de monter et descendre sans toucher un bouton de porte
EN Door controls can be replaced with centralised or infrared door opening to enable passengers to move within trains and get on and off trains without touching a door button
francês | inglês |
---|---|
infrarouge | infrared |
passagers | passengers |
bouton | button |
remplacé | replaced |
porte | door |
ou | or |
déplacer | move |
trains | trains |
centralisé | centralised |
monter | to |
toucher | touching |
un | a |
ouverture | opening |
permettre | enable |
et | and |
descendre | on |
FR Le porte-bougie à bougie à réchaud de Buster + Punch combine trois porte-bougies à réchaud fabriqués en laiton massif, ce qui fait de ce porte-bougie l'un des meilleurs du marché actuel
EN The Tealight Candle Holder by Buster + Punch combines three tealight candle holders crafted from solid brass, making the candle holder one of the best on the market today
francês | inglês |
---|---|
bougie | candle |
buster | buster |
punch | punch |
combine | combines |
laiton | brass |
massif | solid |
fait | making |
fabriqué | crafted |
le | the |
de | of |
marché | market |
du | from |
actuel | today |
meilleurs | the best |
trois | three |
FR Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean
EN Spalentor, St. Alban-Tor and St. Johanns-Tor Gates
francês | inglês |
---|---|
et | and |
FR En savoir plus sur: Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean
EN Find out more about: Spalentor, St. Alban-Tor and St. Johanns-Tor Gates
francês | inglês |
---|---|
plus | more |
en | out |
et | find |
de | and |
FR En savoir plus sur: + Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean
EN Find out more about: + Spalentor, St. Alban-Tor and St. Johanns-Tor Gates
francês | inglês |
---|---|
plus | more |
en | out |
et | find |
de | and |
FR Bande de uPVC protectrice sur le côté serrure de la porte afin de faciliter l’entretien et d’améliorer l’apparence de la porte (porte en acier).
EN UPVC protective strip on the locking side of the door facilitating maintenance and improving the appearance of the door ( steel door).
francês | inglês |
---|---|
bande | strip |
protectrice | protective |
côté | side |
faciliter | facilitating |
acier | steel |
porte | door |
de | of |
et | and |
sur | on |
FR La porte du bureau du Conseil des arts du Manitoba est une porte automatique. On peut appuyer sur la sonnette de la porte pour obtenir de l’aide.
EN The door to the Manitoba Arts Council office is automatic. There is a doorbell located on the door to press for assistance.
francês | inglês |
---|---|
bureau | office |
conseil | council |
arts | arts |
manitoba | manitoba |
automatique | automatic |
appuyer | press |
sonnette | doorbell |
porte | door |
la | the |
une | a |
sur | on |
FR On trouvera à côté des toilettes un porte-rouleau et une brosse WC
EN On the side of the wc are generally positioned the toilet roll holder and toilet brush
francês | inglês |
---|---|
côté | side |
brosse | brush |
rouleau | roll |
à | and |
wc | toilet |
FR Utilisez-la en combinaison avec votre sonnette actuelleLa sonnette en nickel brossé peut être installée avec votre carillon de porte filaire actuel ou neuf. Si vous utilisez un transformateur, le bouton s’allume.
EN Bell Push Features:This universal bell push button can be connected to all wired doorbell systems.
francês | inglês |
---|---|
filaire | wired |
sonnette | doorbell |
bouton | button |
de | all |
peut | can |
FR Chambre de remplissage (anneau de fermeture, un ensemble de grilles classique, un drip pad et une brosse de nettoyage)
EN Filling chamber (cap ring, normal screen set, drip pad, and cleaning brush)
francês | inglês |
---|---|
chambre | chamber |
remplissage | filling |
anneau | ring |
ensemble | set |
drip | drip |
pad | pad |
brosse | brush |
nettoyage | cleaning |
et | and |
FR Avec des étagères en porte-à-faux anti-éclaboussures, un tiroir gardemanger pleine grandeur, deux bacs à légumes à humidité contrôlée et de nombreux bacs de porte, vous aurez beaucoup de place pour l'épicerie hebdomadaire.
EN With spill proof cantilevered shelves, full sized pantry drawer, two humidity-controlled crispers and lots of door bins, you'll have plenty of room for the weekly groceries.
francês | inglês |
---|---|
tiroir | drawer |
pleine | full |
bacs | bins |
humidité | humidity |
contrôlée | controlled |
porte | door |
hebdomadaire | weekly |
épicerie | groceries |
de | of |
à | and |
avec | with |
un | lots |
pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções