EN ISSA™ 2 Sensitive Set features a 100% medical-grade soft silicone brush head and was created for sensitive gums, making it impossible to overbrush or irritate. Hybrid brush head included.
EN ISSA™ 2 Sensitive Set features a 100% medical-grade soft silicone brush head and was created for sensitive gums, making it impossible to overbrush or irritate. Hybrid brush head included.
SV ISSA™ 2 Sensitive Set har ett borsthuvud i 100 % medicinskt silikon och passar för känsligt tandkött eftersom det är omöjligt att överborsta eller irritera. Ett hybridborsthuvud ingår.
EN Slim-fit brush head, travel lock and brush heads that last from 6 months to a year
SV Slimfit-borsthuvud, reslås och borsthuvuden som håller från 6 månader upp till ett år
inglês | sueco |
---|---|
months | månader |
and | och |
from | från |
a | ett |
EN The Heil CB-1 PTT includes a switch for push-to-talk or push-to-mute along with a 2-foot cable to make that feature work
SV Heil CB-1 PTT innehåller en strömbrytare för push-to-talk eller push-to-mute tillsammans med en 2-fots kabel för att få den funktionen att fungera
inglês | sueco |
---|---|
includes | innehåller |
cable | kabel |
feature | funktionen |
work | en |
or | eller |
EN Make your colours bolder and brighter. Pick up the Brush tool and discover how you can dial up the vibrancy.
SV Gör färgerna djärvare och starkare. Plocka upp penseln och lär dig justera lystern.
inglês | sueco |
---|---|
pick up | plocka |
you | dig |
and | och |
EN The artist has constructed his sculpture from pigmented, extra hard plaster mass, and it looks like he was painting in the air with a large brush
SV Konstnären har byggt sitt verk av genomfärgad, särskilt hård gipsmassa och det ser ut som om konstnären skulle ha målat med en stor pensel i luften
inglês | sueco |
---|---|
large | stor |
the artist | konstnären |
in | i |
looks | ser ut |
looks like | ser |
and | och |
air | har |
his | en |
like | om |
the | med |
it | det |
was | skulle |
EN This was also a factor for VROOM, where you can easily brush or wash between the horizontal panels.
SV Detta har vi tänkt på även på VROOM, där man enkelt kan borsta eller rengöra mellan de tvärgående spjälorna.
inglês | sueco |
---|---|
the | de |
where | där |
between | mellan |
this | detta |
or | eller |
can | kan |
also | även |
EN It's not just the delicate colors of spring, the lush green of summer and the red-and-gold tones of autumn that have repeatedly inspired painters – the white splendor of a snow-covered landscape has gotten many reaching for a brush.
SV Teckningen som en gång köptes för 30 dollar uppskattas nu till 50 miljoner dollar.
inglês | sueco |
---|---|
and | en |
for | för |
the | som |
EN Sutton Signature from the Modin Rigid LVP Collection: Refined yet natural. A white wire-brush gives the natural wood tone a distinct depth, lending it to a variety of spaces.
SV Foto på ett stort vintage huvudsovrum, med gula väggar, ljust trägolv och gult golv
inglês | sueco |
---|---|
wood | trä |
tone | och |
a | ett |
the | med |
EN Its hybrid brush head combines ultra-hygienic, medical-grade, soft silicone for a gentle gum massage & sturdier PBT polymer bristles to break down plaque
SV ISSA™ 3 ger dig en komplett rengöring av hela munnen
EN Featuring revolutionary Sonic Pulse technology combined with an innovative, bacteria-resistant hybrid brush head, ISSA™ 3 is the most advanced and intuitive electric toothbrush out there. Brushing has never been so easy and effective!
SV Revolutionerande soniska pulseringar och ett innovativt, bakterieresistent hybridborsthuvud gör ISSA™ 3 till den mest avancerade och intuitiva elektriska tandborsten på marknaden. Nu är det enklare än någonsin att få en effektiv borstning!
EN Choose between a range of brush heads satisfying all preferences and needs, from regular to extremely sensitive, yet equally effective.
SV Välj mellan en rad borsthuvuden för alla preferenser och behov. Passar allt från normal till extremt känslig mun och är alltid lika effektiva.
inglês | sueco |
---|---|
choose | välj |
preferences | preferenser |
needs | behov |
sensitive | känslig |
effective | effektiva |
range | rad |
extremely | extremt |
from | från |
a | lika |
all | alla |
and | och |
EN Premium quality, long-lasting devices that will serve for years to come and require no replacement brush heads, ever.
SV Enheter av premiumkvalitet som håller i åratal utan att några delar behöver bytas ut.
inglês | sueco |
---|---|
devices | enheter |
no | utan |
and | behöver |
to | några |
come | att |
EN Premium quality, life-long toothbrushes with brush heads lasting up to a year before a replacement is needed
SV Tandborstar av premiumkvalitet för livslång borstning med borsthuvuden som håller i upp till ett år
inglês | sueco |
---|---|
with | upp |
a | ett |
EN ISSA™ 3 can be used with any other ISSA™ range brush head or attachment. Explore, customize, enjoy!
SV ISSA™ 3 kan användas med alla borsthuvuden och tillbehör i ISSA™-serien. Utforska, anpassa, borsta!
EN 100% waterproof with no replacement brush heads required. 1 USB charge provides up to 125 uses.
SV 100% vattentät. Borsthuvudet behöver inte bytas. 1 USB-laddning ger upp till 125 användningar.
inglês | sueco |
---|---|
waterproof | vattentät |
no | inte |
required | behöver |
usb | usb |
charge | laddning |
provides | ger |
with | upp |
to | till |
EN The artist has constructed his sculpture from pigmented, extra hard plaster mass, and it looks like he was painting in the air with a large brush
SV Konstnären har byggt sitt verk av genomfärgad, särskilt hård gipsmassa och det ser ut som om konstnären skulle ha målat med en stor pensel i luften
inglês | sueco |
---|---|
large | stor |
the artist | konstnären |
in | i |
looks | ser ut |
looks like | ser |
and | och |
air | har |
his | en |
like | om |
the | med |
it | det |
was | skulle |
EN SEARCH TIP To find the right accent pieces for your needs, try accent, design elements, brand elements, watercolor, brush stroke, painted vector, and ribbon vector.
SV SÖKTIPS:För att hitta rätt accentelement för dina behov, prova accent, designelement, varumärkeselement, vattenfärg, penseldrag, målad vektor, och bandvektor.
inglês | sueco |
---|---|
right | rätt |
needs | behov |
try | prova |
vector | vektor |
design elements | designelement |
find | hitta |
your | dina |
EN Your child grows by being given more responsibilities, such as helping to bake, wash their hands, brush their teeth or put the toys back on the shelf when it's time to clean the playroom.
SV Ditt barn växer genom att få mer ansvar, som att hjälpa till att baka, tvätta händerna, borsta tänderna eller lägga tillbaka leksakerna på hyllan när det är dags att städa lekrummet.
inglês | sueco |
---|---|
child | barn |
grows | växer |
responsibilities | ansvar |
or | eller |
given | är |
more | mer |
helping | att hjälpa |
back | att |
your | ditt |
EN Experience smoother and faster rendering while applying Linear and Radial Gradients, painting with the Brush Tool or adjusting multiple sliders for local corrections while GPU acceleration is turned on.
SV Upplev smidigare och snabbare återgivning när du använder linjära och radiella övertoningar, målar med penselverktyget eller justerar flera reglage för lokala korrigeringar medan grafikprocessoracceleration är aktiverad.
inglês | sueco |
---|---|
experience | upplev |
faster | snabbare |
local | lokala |
is | är |
multiple | för |
or | eller |
EN Big Internet companies are making suboptimal decisions to push market valuation. We see more and more ads in search results and not enough care for the people who are actually creating content.
SV Stora internetföretag fattar suboptimala beslut för att driva på marknadsvärderingen. Vi ser fler och fler annonser i sökresultaten och inte tillräcklig omsorg för de personer som faktiskt skapar innehåll.
inglês | sueco |
---|---|
ads | annonser |
care | omsorg |
actually | faktiskt |
content | innehåll |
decisions | beslut |
we | vi |
in | i |
people | personer |
the | de |
creating | skapar |
big | stora |
to | ser |
more | fler |
making | och |
EN Once warm, Ben will lead you through circuits of push ups, high knees, planks, burpees, sit ups and jumps
SV När du är uppvärmd leder Ben dig genom cirkelträning med armhävningar, höga knän, plankor, burpees, sit ups och hopp
inglês | sueco |
---|---|
lead | leder |
high | höga |
planks | plankor |
burpees | burpees |
sit | sit |
ben | ben |
ups | ups |
you | du |
and | och |
once | är |
of | när |
EN Keep the cardio going with a second round of squats and push-ups
SV Håll ångan uppe i andra ronden med knäböj och armhävningar
inglês | sueco |
---|---|
keep | håll |
squats | knäböj |
a | andra |
and | och |
the | med |
EN You’ll then head into a circuit consisting of tricep dips, resistance bicep curls, lat pull downs, jumping jacks, planks, squat thrusters, push ups, mountain climbers and more
SV Du kommer att varva mellan tricep-dips, bicep-curls med motstånd, lat pull-downs, jumping jacks, plankor, squat thrusters, armhävningar, bergsklättrare och mera
inglês | sueco |
---|---|
planks | plankor |
and more | mera |
into | kommer |
and | och |
then | med |
EN Clearly, all of these processes use data to improve your business, but let’s push a little further to understand the nuances between each.
SV I alla dessa processer används data för att förbättra verksamheten, men vi ska gå lite längre för att verkligen förstå nyanserna mellan dem.
inglês | sueco |
---|---|
data | data |
business | verksamheten |
processes | processer |
improve | förbättra |
all | alla |
these | dessa |
understand | för |
to | dem |
but | men |
a | lite |
EN When power usage is high,send me a push notification.
SV Skicka mig ett pushmeddelandenär elanvändningen är hög.
inglês | sueco |
---|---|
high | hög |
send | skicka |
me | mig |
is | är |
a | ett |
EN At DevSkiller, we continue to push the boundaries when it comes to developer testing.
SV På DevSkiller fortsätter vi att tänja på gränserna när det gäller testning av utvecklare.
inglês | sueco |
---|---|
devskiller | devskiller |
continue | fortsätter |
developer | utvecklare |
we | vi |
comes | att |
EN By merging ideologies from cloud, cyber and information security, we’re looking to push the boundaries of what email authentication platforms can do for organizations.
SV Genom att slå samman ideologier från moln-, cyber- och informationssäkerhet vill vi tänja på gränserna för vad e-postautentiseringsplattformar kan göra för organisationer.
inglês | sueco |
---|---|
cloud | moln |
cyber | cyber |
organizations | organisationer |
information security | informationssäkerhet |
looking | att |
what | vad |
from | från |
were | vi |
to | göra |
by | genom |
can | kan |
EN Quiet Mode can mute push notifications and remind you to limit your time using the app.
SV Tyst läge kan stänga av push-aviseringar och påminna dig om att begränsa din tid med appen.
inglês | sueco |
---|---|
quiet | tyst |
push | push |
notifications | aviseringar |
mode | läge |
limit | begränsa |
your | din |
app | appen |
you | dig |
time | tid |
and | och |
EN A new report now indicates that Google will most likely push the release date of the foldable Pixel phone until sometime in 2022.
SV En ny rapport indikerar nu att Google troligtvis kommer att flytta lanseringsdatumet för den hopfällbara Pixel -telefonen till någon gång 2022.
inglês | sueco |
---|---|
new | ny |
report | rapport |
now | nu |
indicates | indikerar |
likely | troligtvis |
pixel | pixel |
phone | telefonen |
most | en |
until | till |
EN Get enhanced Android management features like 1-to-Many actions for apk push-install, remote reboot and file dispatch, and system inventory and reporting.
SV Få förbättrade Android-hanteringsfunktioner som 1-till-många åtgärder för push-installation av apk, fjärrstart och filsändning samt systeminventering och rapportering.
inglês | sueco |
---|---|
android | android |
apk | apk |
reporting | rapportering |
actions | åtgärder |
and | och |
like | till |
EN The phone could feature the Snapdragon 875 and push for some pretty great performance metrics.
SV Telefonen kan ha Snapdragon 875 och driva på några ganska bra prestandamätvärden.
inglês | sueco |
---|---|
snapdragon | snapdragon |
performance | kan |
feature | ha |
phone | telefonen |
great | bra |
and | och |
pretty | ganska |
EN The Google Nest Battery Doorbell has a large button at the bottom that has an LED ring around it, enticing visitors to push it.
SV Google Nest Battery Doorbell har en stor knapp längst ner som har en LED -ring runt sig, vilket lockar besökare att trycka på den.
inglês | sueco |
---|---|
nest | nest |
large | stor |
led | led |
visitors | besökare |
button | knapp |
an | en |
ring | ring |
EN We keep your neural machine translation (NMT) engines on the cutting-edge and your translations top-quality by investing resources and time in the latest research to push the evolution of our AI forward.
SV Vi ser till att dina NMT-motorer ligger i absolut framkant och att dina översättningar håller högsta kvalitet genom att investera tid och resurser i forskning som hela tiden flyttar fram gränserna för vad AI kan göra.
inglês | sueco |
---|---|
nmt | nmt |
investing | investera |
research | forskning |
ai | ai |
quality | kvalitet |
we | vi |
resources | resurser |
in | i |
top | högsta |
time | tiden |
translation | och |
translations | översättningar |
keep | håller |
your | dina |
EN As a leader, I am inspired by the fact that we can continue to push the boundaries forward and make positive change. There is always a new and exciting challenge which we can solve through creativity and dedication.
SV Som ledare inspireras jag av att vi kan fortsätta att flytta fram gränser och åstadkomma positiv förändring. Det finns alltid en ny och spännande utmaning som vi kan lösa genom kreativitet och engagemang.
inglês | sueco |
---|---|
leader | ledare |
boundaries | gränser |
positive | positiv |
new | ny |
exciting | spännande |
challenge | utmaning |
solve | lösa |
creativity | kreativitet |
we | vi |
always | alltid |
continue | fortsätta |
forward | en |
by | av |
change | förändring |
there | det finns |
i | jag |
through | för |
EN With GetAccept, you’ll be able to streamline the signing process, for complex deals to push you across the finish line
SV Därför kan du med vår lösning erbjuda kunden att skriva på kontraktet där kunden befinner sig, oavsett om det är fjällstugan eller stranden, och givetvis funkar det lika bra på mobilen som på datorn
inglês | sueco |
---|---|
with | därför |
be | är |
you | du |
line | att |
for | eller |
to | skriva |
EN Simple and clear documentation means that you can be up and running in seconds. Our code examples will help you put together common flows. The API follows the REST standard and has smart feedback via Webhooks or push technology.
SV Enkel och tydlig dokumentation innebär att du kan vara igång på några sekunder och våra kodexempel hjälper dig att sammanfoga gemensamma flöden. API följer REST-standarden och har smart feedback via webbhooks eller push-teknik.
inglês | sueco |
---|---|
simple | enkel |
clear | tydlig |
documentation | dokumentation |
seconds | sekunder |
common | gemensamma |
flows | flöden |
api | api |
follows | följer |
smart | smart |
feedback | feedback |
push | push |
technology | teknik |
be | är |
in | den |
means | innebär |
you | du |
help | hjälper |
our | våra |
or | eller |
can | du kan |
EN Identify and segment ideal accounts for each campaign. Narrow down your search with 100+ company filters, and push the list to your platform of choice.
SV Identifiera och segmentera idealkonton för varje kampanj. Begränsa din sökning med 100+ företagsfilter och skicka listan direkt till vilken plattform som helst.
inglês | sueco |
---|---|
identify | identifiera |
segment | segmentera |
campaign | kampanj |
search | sökning |
platform | plattform |
your | din |
list | för |
and | och |
to | skicka |
with | direkt |
the | listan |
EN Our engineering expertise enables custom IT solutions that help you manage projects, meet demands and push the limits of next-gen communications capabilities.
SV Vår tekniska expertis möjliggör anpassade IT-lösningar som hjälper dig att hantera projekt, möta efterfrågan och spränga gränserna för nästa generations kommunikationsfunktioner.
inglês | sueco |
---|---|
engineering | tekniska |
expertise | expertis |
enables | möjliggör |
custom | anpassade |
solutions | lösningar |
meet | möta |
gen | generations |
projects | projekt |
manage | hantera |
help | hjälper |
our | vår |
you | dig |
EN The popular Ableton controller just got even better with the Push 2. It has a beautiful colour display, improved MPC buttons, an adjusted layout, and comes with a download license for Ableton Live 10 Intro!
SV Ableton Controller for Live har bara blivit bättre med Push 2. Den har en klar färgskärm, förbättrade MPC-knappar, ändrad layout och det ingår en nedladdningsbar licens för Ableton Live 10 Intro!
inglês | sueco |
---|---|
controller | controller |
push | push |
buttons | knappar |
layout | layout |
license | licens |
better | bättre |
improved | förbättrade |
live | live |
just | en |
and | och |
a | bara |
comes | med |
for | för |
EN SketchUp for Web also auto-saves, so in-progress modeling is recovered on those occasions you push your browser a bit too far.
SV SketchUp för webben sparar automatiskt vilket innebär att pågående modellering återhämtas när webbläsaren kraschar.
inglês | sueco |
---|---|
web | webben |
saves | sparar |
is | är |
on | på |
sketchup | sketchup |
browser | webbläsaren |
for | innebär |
modeling | modellering |
a | för |
EN When implementing Lean-Agile practices at scale, organizations quickly realize their push for agility conflicts with traditional budgeting and cost accounting practices
SV När Lean-Agile-praxis implementeras i stor skala inser organisationer snabbt att agility står i konflikt med traditionell praxis för budgetering och kostnadsberäkning
inglês | sueco |
---|---|
practices | praxis |
scale | skala |
organizations | organisationer |
realize | inser |
traditional | traditionell |
quickly | snabbt |
when | när |
and | och |
their | är |
with | med |
for | för |
EN Wave Mic Arm LP does more than free up real estate, reduce vibration, and elevate your microphone for optimal audio quality. Push it aside when you need your workspace. Swing it back when you go live. Either way, your view remains unobstructed.
SV Wave Mic Arm LP frigör inte bara ytor, minskar vibrationer eller lyfter mikrofonen till bästa ljudkvalitet. För det åt sidan när du behöver arbetsutrymme. Sväng tillbaka det när du ska sända. Oavsett vilket har du fritt synfält.
inglês | sueco |
---|---|
arm | arm |
reduce | minskar |
wave | wave |
free | fritt |
when | när |
it | bara |
for | bästa |
live | är |
and | eller |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
SV "Det gav den nödvändiga funktionaliteten som vi letade efter. Vi kunde snabbt distribuera nya enheter, vi kunde driva standardkonfigurationer på alla våra enheter och vi kunde behålla kontrollen."
inglês | sueco |
---|---|
required | nödvändiga |
rapidly | snabbt |
deploy | distribuera |
new | nya |
devices | enheter |
maintain | behålla |
control | kontrollen |
we | vi |
looking | som |
the | gav |
for | efter |
it | det |
all | alla |
EN Join a team that values your unique perspective, education, and skills, and help us push our business forward.
SV Bli en del av ett team som värdesätter just ditt unika perspektiv, din utbildning och dina färdigheter, och hjälp oss att föra vår verksamhet framåt.
inglês | sueco |
---|---|
perspective | perspektiv |
skills | färdigheter |
help | hjälp |
education | utbildning |
team | team |
us | oss |
forward | fram |
our | vår |
a | unika |
EN Push-pull valve in soft rubber for easier opening and closing while riding
SV Push-pull-ventil i mjukt gummi gör det enkelt att öppna och stänga medan du cyklar
inglês | sueco |
---|---|
easier | enkelt |
closing | stänga |
opening | öppna |
in | i |
and | och |
EN Made from low density polyethylene with a rubber push/pull valve
SV Tillverkad av polyetylen av låg densitet och push/pull-ventil av gummi
inglês | sueco |
---|---|
made | tillverkad |
low | låg |
push | push |
with | och |
EN We use optimised HTTP/2 for SSL, which ensures that your WordPress websites load much faster through compression, improved data transfer and server push.
SV Vi använder den optimerade HTTP/2 för SSL, vilket säkerställer att dina WordPress -webbplatser laddas mycket snabbare genom komprimering, förbättrad dataöverföring och server push.
inglês | sueco |
---|---|
optimised | optimerade |
http | http |
ssl | ssl |
ensures | säkerställer |
wordpress | wordpress |
websites | webbplatser |
load | laddas |
faster | snabbare |
improved | förbättrad |
data | data |
transfer | överföring |
server | server |
push | push |
we | vi |
much | mycket |
use | använder |
your | dina |
and | och |
for | för |
through | genom |
which | vilket |
EN With RAIDBOXES installing and managing your SSL certificates has never been easier. With a single push of a button you can activate or deactivate this feature.
SV Med RAIDBOXES har det aldrig varit enklare att installera och hantera SSL-certifikat. Du kan aktivera eller inaktivera den med bara ett knapptryck.
inglês | sueco |
---|---|
managing | hantera |
ssl | ssl |
certificates | certifikat |
easier | enklare |
activate | aktivera |
raidboxes | raidboxes |
installing | att installera |
feature | har |
never | aldrig |
you | du |
or | eller |
can | du kan |
with | med |
EN This was my push to become a person who seeks discomfort.
SV Det var vad som krävdes för att jag skulle börja söka det obekväma.
inglês | sueco |
---|---|
to | jag |
a | som |
person | att |
was | var |
EN Customizable hotkeys for almost any action such as start or stop your stream or recording, push-to-talk, mute of any audio source, show or hide any video source, switch between scenes, and much more
SV Anpassningsbara snabbtangenter för nästan alla åtgärder som att starta eller stoppa din ström eller inspelning, push-to-talk, stänga av ljudkällor, visa eller dölja vilken videokälla som helst, växla mellan scener och mycket mer
inglês | sueco |
---|---|
customizable | anpassningsbara |
almost | nästan |
stream | ström |
hide | dölja |
switch | växla |
scenes | scener |
action | åtgärder |
much | mycket |
of | av |
start | att |
more | mer |
your | din |
to | visa |
or | eller |
recording | inspelning |
audio | och |
Mostrando 50 de 50 traduções