FR Cette brosse à cheveux au manche rond est une cachette bien pensée. Elle ressemble à une brosse normale, mais le manche cache un compartiment. Astucieux pour combiner soins des cheveux et discrétion ... Longueur : 21cm.
"astucieux pour combiner" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Cette brosse à cheveux au manche rond est une cachette bien pensée. Elle ressemble à une brosse normale, mais le manche cache un compartiment. Astucieux pour combiner soins des cheveux et discrétion ... Longueur : 21cm.
EN This round hair brush is secretly a nifty stash. It looks like a commodity brush, but there is a hidden compartment in its handle. What a clever way to combine hair care and discretion ... Length: 21cm.
francês | inglês |
---|---|
brosse | brush |
manche | handle |
rond | round |
compartiment | compartment |
soins | care |
discrétion | discretion |
longueur | length |
cheveux | hair |
combiner | combine |
cette | this |
à | to |
ressemble | looks like |
un | a |
et | and |
est | is |
mais | but |
des | way |
FR PDFsam Visual est un outil puissant pour combiner visuellement des fichiers PDF, réorganiser des pages, supprimer des pages, extraire des pages, diviser, combiner et bien plus
EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually combine PDF files, rearrange pages, delete pages, extract pages, split, merge and much more
francês | inglês |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
outil | tool |
puissant | powerful |
combiner | combine |
supprimer | delete |
diviser | split |
visual | visual |
visuellement | visually |
pages | pages |
un | a |
extraire | extract |
et | and |
fichiers | files |
est | is |
plus | more |
pour | to |
FR Il est possible de combiner des types simples en des types composés. PHP permet de combiner les types dans les manières suivantes :
EN It is possible to combine simple types into composite types. PHP allows types to be combined in the following ways:
francês | inglês |
---|---|
simples | simple |
php | php |
manières | ways |
possible | possible |
permet | allows |
il | it |
combiner | combine |
types | types |
en | in |
suivantes | is |
de | into |
FR Grâce à nos outils astucieux pour le développement de vos projets, vous optimisez vos flux de travail et gagnez du temps pour l'essentiel : votre entreprise.
EN Our smart tools for developing your projects optimize your workflows and create extra time for what's most important: your business.
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
astucieux | smart |
optimisez | optimize |
flux de travail | workflows |
projets | projects |
entreprise | business |
le | extra |
développement | developing |
temps | time |
à | and |
nos | our |
FR Mais non, ce plateau pour rouler astucieux offre des compartiments pour tout le nécessaire de roulage de joints
EN But no, this crafty rolling tray offers compartments for all the stuff you need for rolling a spliff
francês | inglês |
---|---|
plateau | tray |
rouler | rolling |
offre | offers |
compartiments | compartments |
nécessaire | need |
ce | this |
le | the |
mais | but |
de | all |
pour | for |
FR Ryte | Outils gratuits pour webmasters astucieux
EN Free Tools to Improve Your Website's Quality
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
gratuits | free |
pour | to |
FR Le webinaire “SEO astucieux pour navigateurs mobiles” fait partie de la série SEO in...
EN The webinar Smart SEO for smartphone browsers is a part of the SEO in...
francês | inglês |
---|---|
webinaire | webinar |
seo | seo |
mobiles | smartphone |
navigateurs | browsers |
s | a |
partie | part |
de | of |
FR Une pièce singulière en forme de lotus pour le sympathique et astucieux Rat. Commandez-la dès...
EN An intriguing lotus-shaped coin to celebrate the clever and likeable Rat. Order today!
francês | inglês |
---|---|
lotus | lotus |
rat | rat |
commandez | order |
le | the |
pièce | coin |
et | and |
FR TEUBNER est un éditeur spécialisé dans le domaine culinaire reconnu pour ses recettes originales et détaillées, ses conseils astucieux et aussi ses informations sur les produits utilisés
EN TEUBNER is a publisher known for its challenging recipes, detailed kitchen techniques and consumer information
francês | inglês |
---|---|
éditeur | publisher |
reconnu | known |
recettes | recipes |
informations | information |
un | a |
et | and |
pour | for |
ses | its |
est | is |
FR Ces pièces au design astucieux et bien pensé montrent toute la complexité de nos réflexions pour créer des outils simples à utiliser
EN These smart, designed-for-purpose pieces show the complexity of our thinking to create tools that are simple to use
francês | inglês |
---|---|
pièces | pieces |
astucieux | smart |
complexité | complexity |
simples | simple |
outils | tools |
la | the |
à | to |
de | of |
nos | our |
créer | create |
pour | for |
FR Keyword Tool Dominator est un outil assez astucieux qui va scraper les suggestions de recherche d’Amazon, Google, Ebay, Etsy… et qui fonctionne bien sûr pour la France.
EN Keyword Tool Dominator is a pretty clever tool that scrapes Amazon search suggestions, Google, Ebay, Etsy...
francês | inglês |
---|---|
est | is |
suggestions | suggestions |
etsy | etsy |
outil | tool |
un | a |
ebay | ebay |
damazon | amazon |
assez | pretty |
recherche | search |
FR Vous adorez ces life-hacks astucieux à base d'aimants ? Nous aussi ! C'est la raison pour laquelle nous rassemblons déjà depuis un certain temps des trucs et astuces pratiques de nos clients
EN Can’t get enough of these clever life hacks with magnets? Neither can we! That’s why we have been collecting practical tips and tricks from our customers for quite some time now
francês | inglês |
---|---|
pratiques | practical |
clients | customers |
hacks | hacks |
astuces | tricks |
pour | enough |
de | of |
temps | time |
nos | our |
nous | we |
à | and |
depuis | from |
FR Jetez un coup d'œil sur la gamme dans notre magasin en ligne pour découvrir de nombreux accessoires magnétiques astucieux qui vous faciliteront la vie quotidienne au bureau et à l'école.
EN Browse through the products in our online shop, and you will discover clever magnetic accessories that will make everyday life in the office or at school easier.
francês | inglês |
---|---|
magasin | shop |
magnétiques | magnetic |
bureau | office |
en ligne | online |
école | school |
accessoires | accessories |
la | the |
découvrir | discover |
en | in |
vous | you |
vie | life |
quotidienne | everyday |
notre | our |
qui | that |
à | and |
un | products |
FR Des aimants astucieux pour le lieu de vente
EN Ingenious magnets for the point of sale
francês | inglês |
---|---|
aimants | magnets |
vente | sale |
lieu | point |
le | the |
de | of |
pour | for |
FR Des produits magnétiques astucieux pour l'atelier
EN Clever magnetic products for the workshop
francês | inglês |
---|---|
magnétiques | magnetic |
produits | products |
pour | for |
FR Décoration magnétique : Des accessoires magnétiques astucieux pour la maison
EN Magnet decoration: Clever magnetic accessories for your home
francês | inglês |
---|---|
décoration | decoration |
accessoires | accessories |
pour | for |
maison | home |
magnétique | magnetic |
FR Son design compact et astucieux en stylo mesure 15cm de long, ce qui le rend idéal pour le ranger dans votre sac en déplacement
EN Its sleek and compact pen design measures 15cm long, making it ideal for storing away in your bag when you are on the go
francês | inglês |
---|---|
compact | compact |
stylo | pen |
mesure | measures |
long | long |
idéal | ideal |
sac | bag |
design | design |
le | the |
en | in |
votre | your |
de | away |
FR Des portefeuilles personnalisés plus astucieux - Nous utilisons la technologie et une stratégie récipiendaire d'un prix Nobel pour bâtir des portefeuilles qui font fructifier votre argent comme les plus brillants investisseurs au monde.
EN Smarter, personalized portfolios - We use technology and Nobel Prize-winning strategy to build a portfolio that puts your money to work like the world's smartest investors.
francês | inglês |
---|---|
investisseurs | investors |
nobel | nobel |
bâtir | to build |
monde | worlds |
utilisons | we use |
la | the |
technologie | technology |
stratégie | strategy |
nous utilisons | use |
nous | we |
et | and |
votre | your |
argent | money |
personnalisé | personalized |
une | a |
portefeuilles | portfolios |
FR Ces pièces au design astucieux et bien pensé montrent toute la complexité de nos réflexions pour créer des outils simples à utiliser
EN These smart, designed-for-purpose pieces show the complexity of our thinking to create tools that are simple to use
francês | inglês |
---|---|
pièces | pieces |
astucieux | smart |
complexité | complexity |
simples | simple |
outils | tools |
la | the |
à | to |
de | of |
nos | our |
créer | create |
pour | for |
FR Un faible pour les détails astucieux.
EN We have a passion for skilfully mastered details.
francês | inglês |
---|---|
détails | details |
un | a |
pour | for |
les | passion |
FR Le lecteur astucieux peut également remarquer les différentes boucles de rétroaction positive qui renforcent le cycle de dégradation; c’est une des raisons pour lesquelles le produit était arrivé des années plus tard que prévu.
EN The astute reader may also notice the several positive feedback loops that reinforce the degradation cycle; this is one reason the product was years later than intended.
francês | inglês |
---|---|
remarquer | notice |
boucles | loops |
rétroaction | feedback |
positive | positive |
renforcent | reinforce |
cycle | cycle |
dégradation | degradation |
prévu | intended |
lecteur | reader |
raisons | reason |
également | also |
était | was |
le | the |
peut | may |
produit | product |
qui | that |
de | later |
FR Nous avons compilé une liste des meilleurs appareils SONOFF pour Smart Home, qui vous permet de contrôler des centaines de gadgets astucieux chez vous
EN We?ve compiled a list of the Best SONOFF devices for Smart Home, which lets you control hundreds of nifty gadgets at your home
francês | inglês |
---|---|
compilé | compiled |
sonoff | sonoff |
permet | lets |
contrôler | control |
de | of |
nous | we |
liste | list |
smart | smart |
vous | you |
gadgets | gadgets |
home | the |
meilleurs | the best |
centaines | hundreds |
une | a |
appareils | devices |
pour | for |
FR Considéré comme l?un des meilleurs appareils SONOFF pour Smart Home, ce gadget astucieux peut définir un compte à rebours, une minuterie, un mode simple, répété et allumer/éteindre automatiquement.
EN Regarded as one of the best SONOFF devices for Smart Home, this nifty gadget can set a countdown, timer, single, repeat and auto-turn ON/OFF mode.
francês | inglês |
---|---|
considéré | regarded |
sonoff | sonoff |
gadget | gadget |
allumer | turn on |
appareils | devices |
ce | this |
rebours | countdown |
définir | set |
minuterie | timer |
peut | can |
mode | mode |
comme | as |
un | a |
smart | smart |
meilleurs | the best |
home | the |
à | and |
pour | for |
FR Le dernier gadget mais non le moins astucieux et intelligent du SONOFF est ce gradateur intelligent qui sert ses fonctionnalités pour les lumières LED, les mini-modules et bien plus encore.
EN The last but not the least nifty and smart gadget from the SONOFF is this smart dimmer switch which serves its functionalities for LED lights, mini-modules, and much more.
francês | inglês |
---|---|
gadget | gadget |
moins | least |
sonoff | sonoff |
sert | serves |
fonctionnalités | functionalities |
lumières | lights |
led | led |
ce | this |
du | from |
le | the |
et | and |
intelligent | smart |
plus | more |
ses | its |
mais | but |
pour | for |
FR Ryte | Outils gratuits pour webmasters astucieux
EN Free Tools to Improve Your Website's Quality
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
gratuits | free |
pour | to |
FR Ryte | Outils gratuits pour webmasters astucieux
EN Free Tools to Improve Your Website's Quality
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
gratuits | free |
pour | to |
FR Ryte | Outils gratuits pour webmasters astucieux
EN Free Tools to Improve Your Website's Quality
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
gratuits | free |
pour | to |
FR Le webinaire “SEO astucieux pour navigateurs mobiles” fait partie de la série SEO in...
EN The webinar Smart SEO for smartphone browsers is a part of the SEO in...
francês | inglês |
---|---|
webinaire | webinar |
seo | seo |
mobiles | smartphone |
navigateurs | browsers |
s | a |
partie | part |
de | of |
FR TEUBNER est un éditeur spécialisé dans le domaine culinaire reconnu pour ses recettes originales et détaillées, ses conseils astucieux et aussi ses informations sur les produits utilisés
EN TEUBNER is a publisher known for its challenging recipes, detailed kitchen techniques and consumer information
francês | inglês |
---|---|
éditeur | publisher |
reconnu | known |
recettes | recipes |
informations | information |
un | a |
et | and |
pour | for |
ses | its |
est | is |
FR Le webinaire “SEO astucieux pour navigateurs mobiles” fait partie de la série SEO in...
EN The webinar Smart SEO for smartphone browsers is a part of the SEO in...
francês | inglês |
---|---|
webinaire | webinar |
seo | seo |
mobiles | smartphone |
navigateurs | browsers |
s | a |
partie | part |
de | of |
FR Ces pièces au design astucieux et bien pensé montrent toute la complexité de nos réflexions pour créer des outils simples à utiliser
EN These smart, designed-for-purpose pieces show the complexity of our thinking to create tools that are simple to use
francês | inglês |
---|---|
pièces | pieces |
astucieux | smart |
complexité | complexity |
simples | simple |
outils | tools |
la | the |
à | to |
de | of |
nos | our |
créer | create |
pour | for |
FR Le Black Friday est le moment idéal pour économiser un peu d'argent sur toutes sortes de gadgets astucieux, y compris les trackers Tile.
EN Black Friday is a great time to save a bit of money on all sorts of clever gadgets - the Tile trackers included.
francês | inglês |
---|---|
black | black |
friday | friday |
idéal | great |
sortes | sorts |
gadgets | gadgets |
compris | included |
trackers | trackers |
tile | tile |
moment | time |
le | the |
économiser | save |
un | a |
de | of |
un peu | bit |
pour | money |
sur | on |
toutes | to |
FR flapgrip rend le smartphone plus astucieux. Il est votre compagnon de vie multifonction, pour une utilisation efficace et confortable du smartphone dans la vie quotidienne.
EN flapgrip makes the smartphone smarter and is your multifunctional lifestyle companion, for an efficient & comfortable handling of the smartphone in everyday life.
francês | inglês |
---|---|
smartphone | smartphone |
compagnon | companion |
efficace | efficient |
confortable | comfortable |
de | of |
vie | lifestyle |
quotidienne | everyday |
votre | your |
et | and |
dans | in |
est | makes |
pour | for |
FR Tirer le meilleur parti d’une journée au ski – grâce à l’astucieux «snow-how» de Ticketcorner.
EN Get the best out of every ski day – with clever snow-how from Ticketcorner.
FR Étape 4 : Introduire la liste dans l?algorithme de mise en grappes ; il existe des moyens assez astucieux de le faire en python (exemple).
EN Step 4: Feed the list to the clustering algorithm; there are some pretty slick ways of doing this in python (example).
francês | inglês |
---|---|
algorithme | algorithm |
moyens | ways |
assez | pretty |
python | python |
de | of |
exemple | example |
liste | list |
en | in |
existe | are |
FR Il s’agit d’un choix astucieux qui ne porte pas atteinte à l’identité de la marque.
EN It’s a smart move and doesn’t erode brand identity.
francês | inglês |
---|---|
astucieux | smart |
marque | brand |
pas | move |
dun | a |
à | and |
de | its |
FR Il existe de nombreuses façons cool et uniques d'utiliser des produits de marque dans votre stratégie marketing sans qu'ils aient l'air trop astucieux
EN There are lots of cool and unique ways to use branded products within your marketing strategy without them looking too gimmicky
francês | inglês |
---|---|
façons | ways |
cool | cool |
marketing | marketing |
de marque | branded |
produits | products |
votre | your |
stratégie | strategy |
de | of |
dutiliser | use |
existe | are |
et | and |
FR En plus d’associer solutions de rangement soigneusement pensées et accès astucieux à leur contenu, cette gamme est caractérisée par des combinaisons de matériaux élégants et extrêmement résistants à l’abrasion
EN Throughout the range are material combinations that are both elegant and highly abrasion-resistant
francês | inglês |
---|---|
gamme | range |
élégants | elegant |
combinaisons | combinations |
matériaux | material |
à | and |
cette | the |
FR Considérez ces accessoires astucieux comme vos compagnons de tricot. Faites le plein d'outils pratiques et d'accessoires mignons tels que des enveloppes d'aiguilles, des sacs fourre-tout, des badges et plus encore, qui embelliront toutes vos créations.
EN Think of these crafty accessories as your stitching entourage. Stock up on handy supplies and jazzy extras such as needle wraps, tote bags, pin badges and more, that will take your knitting up a notch.
francês | inglês |
---|---|
accessoires | accessories |
tricot | knitting |
sacs | bags |
fourre-tout | tote |
badges | badges |
vos | your |
de | of |
comme | as |
et | and |
plus | more |
encore | and more |
qui | that |
FR Jouets astucieux avec Sugru et aimants
EN Clever toys with Sugru and magnets
francês | inglês |
---|---|
jouets | toys |
aimants | magnets |
avec | with |
et | and |
FR Flowermate - Slick : vapo stylo facile et astucieux
EN Flowermate - Slick: Slick & Easy Vape Pen
francês | inglês |
---|---|
stylo | pen |
facile | easy |
FR Ils sont nettement plus courts que les vidéos, mais entre les mains d'un vidéaste astucieux, ils produiront un effet tout aussi étonnant
EN They are significantly shorter than videos, but in the hands of a crafty video maker, they will produce an equally stunning effect
francês | inglês |
---|---|
courts | shorter |
mains | hands |
effet | effect |
étonnant | stunning |
vidéos | videos |
un | a |
sont | are |
aussi | equally |
ils | the |
plus | significantly |
mais | but |
entre | of |
FR Des portefeuilles plus astucieux et des conseils humains
EN Smarter portfolios and human advice
francês | inglês |
---|---|
portefeuilles | portfolios |
humains | human |
et | and |
conseils | advice |
FR En plus d’associer solutions de rangement soigneusement pensées et accès astucieux à leur contenu, cette gamme est caractérisée par des combinaisons de matériaux élégants et extrêmement résistants à l’abrasion
EN Throughout the range are material combinations that are both elegant and highly abrasion-resistant
francês | inglês |
---|---|
gamme | range |
élégants | elegant |
combinaisons | combinations |
matériaux | material |
à | and |
cette | the |
FR 3 moyens astucieux d’augmenter vos cotisations REER
EN How to get the most from your RRSP contributions
francês | inglês |
---|---|
moyens | get |
reer | rrsp |
vos | your |
FR Astucieux, ce nouveau crayon est un indispensable du maquillage des lèvres qui, d?un trait invisible, permet de définir parfaitement les contours et d?assurer une tenue impeccable.
EN The Lip Definer is an ingenious new lip essential, which creates an invisible line to help shape, perfect and lock in colour.
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
trait | line |
invisible | invisible |
impeccable | perfect |
un | an |
qui | to |
et | and |
une | the |
FR Le contrôle des bagages est une pratique de détaillant qui ne peut être conduite que par des compteurs de haricots astucieux et l'industrie de la sécurité privée, armée d'une armée d'avocats
EN Bag checks is a retailer practice that could only be driven by shrewd bean counters and the private security industry, armed with an army of lawyers
francês | inglês |
---|---|
bagages | bag |
détaillant | retailer |
armée | army |
armé | armed |
pratique | practice |
sécurité | security |
contrôle | checks |
de | of |
et | and |
privé | private |
une | a |
qui | that |
peut | be |
par | by |
FR Les mercenaires d'entreprise sont censés être des gagnants astucieux, compétitifs, couronnés de succès, capables de me vendre la chemise sur mon dos
EN Corporate mercenaries are supposed to be shrewd, competitive, successful, winners, capable of selling me the shirt off my back
francês | inglês |
---|---|
gagnants | winners |
compétitifs | competitive |
succès | successful |
capables | capable |
vendre | selling |
dos | back |
me | me |
chemise | shirt |
la | the |
mon | my |
censé | supposed |
sont | are |
de | of |
les | off |
être | be |
FR Ne perdez plus jamais votre téléphone une fois que vous possédez ce gadget astucieux dans votre placard
EN Never lose your phone again once you own this nifty gadget in your closet
francês | inglês |
---|---|
perdez | lose |
gadget | gadget |
placard | closet |
ce | this |
téléphone | phone |
votre | your |
vous | you |
dans | in |
plus | again |
jamais | never |
une fois | once |
l | own |
FR La technologie IoT a maintenant mis au point des gadgets avancés et astucieux qui permettent à tout à la maison de se connecter à Internet
EN IoT technology has now come up with advanced and nifty gadgets that let everything at home connect with the internet
francês | inglês |
---|---|
iot | iot |
gadgets | gadgets |
permettent | let |
internet | internet |
technologie | technology |
connecter | connect |
la | the |
qui | that |
à | and |
de | come |
avancé | advanced |
Mostrando 50 de 50 traduções