Traduzir "ambience" para francês

FR De par leur ambiance et leur dynamique de groupe, les studios sont faits pour vous motiver

• ambiance
• dynamique de groupe
• studios sont faits
• motiver

FR Capturez, concevez et développez des éléments et une ambiance sonore riche qui donne vie aux films

• Capturez
• concevez
• développez des éléments
• ambiance sonore riche

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : guerre, vie quotidienne, ville, ambiance, architecture traditionnelle, enfant, façade, mouton, vue extérieure

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• guerre
• quotidienne
• ville
• ambiance
• architecture traditionnelle
• enfant
• façade
• mouton
• vue extérieure

FR Des silhouettes de fougères décoratives aux délicats damasquins de pétales, la nature apaisante des plantes apporte une ambiance de détente et de paix dans n'importe quel intérieur.

• silhouettes de fougères
• apporte une ambiance
• détente
• paix dans n'importe

FR Lumières scintillantes, parfums enchanteurs, musique de Noël et ambiance féérique: durant la période de Noël, la Suisse se montre sous un jour exceptionnel

• Lumières scintillantes
• parfums enchanteurs
• musique de Noël
• ambiance féérique
• durant la période
• Noël
• Suisse se montre
• exceptionnel

FR Design d’intérieur avec ambiance suisse

• Design
• ambiance suisse

FR Confort, sérénité et charme caractérisent cet endroit au cachet traditionnel et à l?ambiance de restaurant de bord de lac. Appréciez le service convivial et l?atmosphère familiale.

• Confort
• sérénité
• charme caractérisent cet
• cachet traditionnel
• ambiance de restaurant
• bord de lac
• atmosphère

FR Tantôt classiques et connues, tantôt modifiées ou nouvellement créées, les spécialités grisonnes à la subtilité singulière avec une note internationale sont la promesse d?un régal absolu.

• Tantôt classiques
• connues
• tantôt modifiées
• nouvellement créées
• régal

FR Comme le nom de Fischli l'indique, le poisson est notre atout.

• nom de Fischli

FR Ajoutez une reverb et une ambiance de qualité studio à des pistes, des salles spacieuses aux pièces intimistes

• Ajoutez une reverb
• ambiance de qualité
• pistes
• intimistes

FR Ajoutez une ambiance et des réflexions naturelles grâce à cette puissance reverb de modélisation de pièce

• Ajoutez une ambiance
• réflexions naturelles grâce
• pièce

FR Recherchez notre collection d'effets sonores d'ambiance urbaine libres de droits. Des bruits de voitures au fond sonore des villes pour votre prochain projet.

• Recherchez notre collection
• sonores d'ambiance urbaine
• droits
• bruits de voitures
• prochain

FR Aire de jeux pour enfants dans un parc

• Aire de jeux

FR Novembre – ambiance d’automne avec brouillard

• Novembre
• ambiance
• brouillard

FR Améliorer l'ambiance offerte par système à plaque avec des commandes propres au plug-in : Balance, Width et Modulation

• Améliorer l'ambiance offerte
• système à plaque
• Balance
• Width
• Modulation

FR Barres lumineuses intelligentes modulaires rétroéclairées pour une ambiance néon ultramoderne dans votre intérieur. Au cas où vous auriez manqué l’événement de lancement, regardez le replay ! Pré-commandes DÉSORMAIS DISPONIBLES !

• Barres lumineuses intelligentes
• intérieur
• où vous auriez
• lancement
• regardez le replay
• Pré-commandes DÉSORMAIS DISPONIBLES

FR Le Montana est réputé pour son ambiance Art déco, ses concerts de jazz au légendaire Louis Bar ainsi que pour sa vue époustouflante sur Lucerne, le lac des Quatre-Cantons et les montagnes

• Montana est réputé
• ambiance Art déco
• concerts de jazz
• légendaire Louis Bar
• lac des Quatre-Cantons
• montagnes

FR Pendant les mois d’été, la terrasse de la cour intérieure offre une ambiance particulièrement chaleureuse

• Pendant les mois
• particulièrement chaleureuse

FR Avec son accueil chaleureux, son ambiance feutrée et un emplacement exclusif sur la célèbre Bahnhofstrasse, cet hôtel 4 étoiles supérieur promet une expérience des plus raffinées

• accueil chaleureux
• ambiance feutrée
• célèbre Bahnhofstrasse
• cet hôtel étoiles
• promet une expérience
• raffinées

FR L?atmosphère élégante, la plage de bain et la vue magnifique sur le lac, la ville et les montagnes sont une invitation à la détente

• atmosphère élégante
• plage de bain
• lac
• ville
• détente

FR Retrouvez l'atmosphère magique de Noël avec ses lumières scintillantes et senteurs séduisantes.

• Retrouvez l'atmosphère magique
• scintillantes
• senteurs

FR Que ce soit après une montée au Piz Buin, un tour à vélo ou pour une occasion festive - les spécialités de la cuisine de l'hôtel Meisser sont de belles récompenses. Caractérisé par le jeu des ambiances, des vues et des saveurs.

• Piz Buin
• tour à vélo
• occasion festive
• belles récompenses
• ambiances
• vues

FR L'offre comprend des fondues de viande comme la Chinoise, la Bourguignonne, ou la fondue Bacchus et chapeau Tatar sur commande préalable. Car cette viande est fraîche et coupée à la main, sur place.

• Bourguignonne
• fondue Bacchus
• préalable
• Car cette viande
• fraîche

FR Au «Stüvetta» accueillant et chaleureux, les hôtes et les locaux se retrouvent autour de la cuisine grisonne et du vin des Grisons.

• accueillant
• chaleureux
• hôtes
• locaux se retrouvent
• cuisine grisonne

FR Le cadre rustique et les environs, à une demi-heure en voiture de Bâle, en font une destination idéale pour une excursion le week-end.

• cadre rustique
• environs
• demi-heure en voiture
• Bâle
• font une destination

FR Savourez des recettes éprouvées, des classiques toujours appréciés et de nouvelles créations exquises, combinés à un excellent service et à une ambiance attrayante dans les salles élégamment décorées ainsi que dans le magnifique parc.

• Savourez des recettes
• classiques toujours appréciés
• nouvelles créations exquises
• salles élégamment décorées
• magnifique

FR Profitez du panorama montagneux et des grandes spécialités culinaires servies sur la terrasse ensoleillée du restaurant de l?hôtel de montagne Trübsee

• Profitez du panorama
• grandes spécialités culinaires
• hôtel de montagne

FR La Krone cultive une cuisine honnête avec des produits frais du marché. Avec ses spécialités de l'Engadine, des Grisons et du Veltliner, elle s'est fait un nom bien au-delà des frontières locales.

• frais du marché
• spécialités de l'Engadine
• Grisons
• Veltliner
• au-delà des frontières

FR Savourez la vue et l’ambiance d’exception du restaurant en dégustant un verre de bon vin et laissez-vous choyer avec un repas soigné composé de spécialités du Thurberg.

• Savourez la vue
• restaurant en dégustant
• verre de bon
• repas soigné composé

FR Situé au cœur de Thoune, le Cocktail-Bar est un établissement plusieurs fois primé qui attend tous les amateurs de cocktails avec sa carte spectaculaire et son atmosphère unique.

• Situé au cœur
• Thoune
• amateurs de cocktails
• carte spectaculaire
• atmosphère

FR Située au point le plus bas de Suisse, la ville d’Ascona est réputée pour la douceur de son climat, sa vieille ville et sa promenade au bord du lac, jalonnée de cafés à l’ambiance latine.

• Située au point
• bas de Suisse
• ville
• climat
• vieille ville
• promenade au bord
• lac
• jalonnée de cafés

FR Une randonnée circulaire plaisante mène d?une métairie à l?autre, chacune avec son atmosphère typique et ses spécialités.

• randonnée circulaire plaisante
• autre
• typique

FR On y vit de grands moments culturels tout en savourant des spécialités culinaires dans une ambiance unique créée par Dimitri.

• vit de grands
• ambiance unique créée

FR Bâle est la première ville de Suisse équipée d?un bus panoramique proposant cinq circuits touristiques par jour

• ville de Suisse
• bus panoramique proposant

FR Ce somptueux hôtel 4 étoiles, qui date de 1870, est situé en bordure du lac des Quatre-Cantons et se distingue par sa situation exceptionnelle et son cadre à la fois historique et moderne

• somptueux hôtel étoiles
• situé en bordure
• lac des Quatre-Cantons
• exceptionnelle
• historique
• moderne

FR Le spa haut de gamme séduit par son ambiance chaleureuse associant bois et pierre

• chaleureuse associant bois
• pierre

FR Dites "oui" maintenant à l'hospitalité chaleureuse, à l'ambiance romantique et à la gastronomie festive et décontractée avec une vue unique.

• Dites
• maintenant à l'hospitalité
• l'ambiance romantique
• gastronomie festive

FR Le CERVO Mountain Resort offre une ambiance décontractée pour tout type d’événement

• CERVO Mountain Resort
• type

FR Après une journée de séminaire ou une excursion intense, l’ambiance reposante des 142 chambres ainsi que l’espace sauna, avec sauna bio, sauna classique et bain de vapeur, attendent les hôtes pour un moment de détente bien mérité

• journée de séminaire
• excursion intense
• reposante des chambres
• sauna
• sauna bio
• sauna classique
• bain de vapeur
• attendent les hôtes
• moment de détente
• mérité

FR Plongez dans l'univers des jeux de hasard. Ici, dans une ambiance Belle Époque, tout tourne autour de la roulette, du black jack, du poker et des machines à sous.

• Plongez dans l'univers
• jeux de hasard
• Ici
• ambiance Belle Époque
• roulette
• black jack
• poker

FR Les composés de verre et la fibre optique de haute technologie créent une ambiance unique et mémorable dans la voiture, suscitant les sens du conducteur et ouvrant la voie à de nouvelles possibilités pour les concepteurs automobiles.

• composés de verre
• unique
• suscitant les sens
• conducteur
• ouvrant la voie
• concepteurs

FR Le couple rêve alors d’ouvrir une boutique qui proposerait des produits naturels venus des quatre coins du monde, dans laquelle règnerait une atmosphère décontractée, comme celle des marchés en Europe

• couple rêve alors
• boutique qui proposerait
• produits naturels venus
• décontractée
• celle des marchés
• Europe

FR Le design joue ainsi sur des blancs cassés, des marrons, des couleurs chaudes et sombres pour coller à l’ambiance de ces dernières

• blancs cassés
• marrons
• couleurs chaudes
• sombres pour coller
• dernières

FR Savourez un repas à toute heure de la journée dans une ambiance royale, sur une terrasse en plein air surplombant des jardins verdoyants…

• Savourez un repas
• ambiance royale
• terrasse en plein
• surplombant des jardins

FR Cette lampe est idéale pour créer une ambiance accueillante et chaleureuse à l'intérieur ou à l'extérieur de votre maison ou de votre bureau

• lampe est idéale
• créer une ambiance
• chaleureuse à l'intérieur
• bureau

FR Ce type de luminaire a eu un gain en popularité dans les dernières années, non seulement pour sa fonctionnalité, mais pour son style, l’ambiance qu’il donne, et le look qu’il donne à votre cuisine. 

• type de luminaire
• eu un gain
• années
• style
• donne
• look

FR Slamp La Lollo Suspension est une lampe de forme cylindrique magnifiquement conçue qui sélectionne les meilleures technologies et matériaux modernes pour sa production. C'est une ambiance à couper le souffle partout où il est utilisé.

• Slamp La Lollo
• lampe de forme
• meilleures technologies
• production
• C'est une ambiance
• couper le souffle

FR Cette lampe à suspension unique diffuse facilement grâce à son abat-jour et crée un affichage accrocheur et attirant...

• lampe à suspension
• diffuse facilement grâce
• abat-jour
• crée un affichage

FR La bougie Pilar Hay est un accessoire coloré qui offre une ambiance attrayante et qui attire l'attention

• bougie Pilar Hay
• ambiance attrayante
• attire l'attention

FR Le lampadaire Flos Ktribe F2 crée une ambiance confortable et agréable. Cet éclairage élégant transformera complètement l'apparence de votre pièce. Ajoutez de l'élégance à votre pièce avec ce produit écologique et élégant.

• lampadaire Flos Ktribe
• ambiance confortable
• agréable
• Cet éclairage élégant
• pièce
• Ajoutez de l'élégance
• écologique