Traduzir "primary colours" para francês

FR Les couleurs du Créateur de bidon sont présentées à titre d?inspiration. Les couleurs à l?écran peuvent différer des vraies couleurs. Veuillez conserver les couleurs PMS. Demandez un échantillon gratuit pour vérification.

• couleurs du Créateur
• bidon sont présentées
• inspiration
• écran peuvent différer
• vraies couleurs
• PMS
• Demandez un échantillon

FR Field postule donc que les six couleurs figurant sur son cercle sont les couleurs primaires à partir desquelles les couleurs secondaires et tertiaires se forment par superpositions successives

• Field postule donc
• six couleurs figurant
• primaires à partir
• couleurs secondaires
• tertiaires se forment
• superpositions successives

FR Ne choisissez pas plus de trois ou quatre couleurs différentes pour votre palette. Trop de couleurs peuvent être dérangeantes, étouffantes pour le regard. Utilisez une couleur principale et deux à trois couleurs secondaires.

• trois
• quatre couleurs différentes
• palette
• Trop de couleurs
• dérangeantes
• Utilisez une couleur
• trois couleurs

FR Couleurs fondamentales: Pythagore: A chaque couleur correspond un ton; Aristote: succession des couleurs dans le cours d?une journée: blanc, jaune, orange, rouge, violet pourpre, vert, bleu très foncé, noir; Platon: blanc, noir, rouge, «brillant».

• Couleurs fondamentales
• Pythagore
• A chaque couleur
• ton
• Aristote
• succession des couleurs
• journée
• blanc
• jaune
• orange
• rouge
• violet pourpre
• vert
• bleu très foncé
• noir
• Platon

FR Celles-ci sont calculées de façon à contenir les quatre couleurs primaires d’Ewald Hering — jaune, rouge, bleu et vert — qui sont ressenties comme psychologiquement indépendantes

• Celles-ci sont calculées
• façon à contenir
• quatre couleurs primaires
• Hering
• jaune
• rouge
• bleu
• vert
• ressenties comme psychologiquement

FR La somme des couleurs peut aussi bien être synthétisée dans les couleurs de l’arc-en-ciel (dont les fondamentales sont ici le blanc, le vert et le rouge)

• somme des couleurs
• fondamentales sont ici
• blanc
• vert
• rouge

FR La tentative de Sowerby — transformer les sept couleurs primaires de Newton en trois couleurs de départ matériellement disponibles — a suscité l’intérêt du peintre William Turner qui connaissait personnellement le savant

• tentative de Sowerby
• transformer les sept
• primaires de Newton
• matériellement disponibles
• a suscité
• peintre William Turner

FR Couleurs fondamentales: Rouge, jaune et bleu; mais aussi orange, vert et pourpre

• Couleurs fondamentales
• Rouge
• jaune
• bleu
• orange
• vert
• pourpre

FR Les huit angles du cube sont occupés par le rouge, le vert et le bleu, couleurs additives primaires; le magenta (M), le jaune (Y) et le bleu foncé (C), couleurs soustractives primaires; le blanc (W) et le noir (BK), couleurs «incolores».

• vert
• bleu
• couleurs additives primaires
• magenta
• jaune
• bleu foncé
• couleurs soustractives primaires
• blanc
• noir
• BK
• couleurs

FR Le noir y sera le silence; les couleurs primaires, le monologue; les couleurs secondaires, le dialogue; le blanc enfin, le chœur.

• noir y sera
• silence
• couleurs primaires
• monologue
• couleurs secondaires
• dialogue
• blanc enfin

FR Au centre de la figure se trouve le mêlé qui résulte de la juxtaposition de diverses couleurs primaires et secondaires, et signale la gamme des couleurs changeantes

• trouve le mêlé
• diverses couleurs primaires
• secondaires
• signale la gamme
• couleurs changeantes

FR Trois axes unissent les milieux des faces opposées, appelés «axes primaires» parce qu’une seule des couleurs primaires varie selon chacun d’eux

• Trois axes unissent
• milieux des faces
• appelés
• parce
• seule des couleurs
• varie selon chacun

FR La colonne Principale sera toujours du type Texte/nombre. Le type de la colonne Principale ne peut être modifié. (Pour en savoir plus à ce sujet : Utilisation de la colonne Principale : Vue d’ensemble et meilleures pratiques)

• colonne Principale sera
• type Texte
• nombre
• modifié
• sujet
• Principale
• Vue
• meilleures pratiques

FR Le montant de la vente sera versé au premier titulaire (premier indivisaire ou premier nu-propriétaire)

• titulaire
• premier indivisaire
• premier nu-propriétaire

FR 275 jaune primaire, 369 magenta primaire et 572 cyan primaire

• jaune primaire
• magenta primaire
• cyan primaire

FR Couleurs iPhone 13 : Toutes les couleurs iPhone 13 et 13 Pro disponibles

• Couleurs iPhone
• couleurs iPhone
• Pro disponibles

FR Couleurs iPhone 13 : Toutes les couleurs iPhone 13 et 1 | Story

• Couleurs iPhone
• couleurs iPhone

FR il ne doit pas y avoir beaucoup de couleurs. La version classique est une combinaison de couleurs claires et neutres;

• beaucoup de couleurs
• combinaison de couleurs
• neutres

FR Il n'y a pas de contenus dans la langue choisi, veuillez changer envers l'anglais pour obtenir plus d'informations. >

• choisi
• veuillez changer envers
• obtenir plus d'informations

FR Les saisons changent et nous aussi. Changez pour ces couleurs fraîches associées aussi bien à des favoris de longue date qu’à des nouveautés parmi notre incomparable gamme de vêtements de cyclisme.

• saisons changent
• favoris de longue
• gamme de vêtements

FR Couleur d?origine: Les platines anodisées d?origine dans des couleurs sombres ont un résultat parfait une fois nouvellement anodisées dans des couleurs claires

• origine
• parfait une fois
• claires

FR Nous créons un écran différent pour chaque couleur d?impression. Nous pouvons imprimer jusqu?à 12 couleurs. Notre imprimante de pointe imprime 6 couleurs en 1 passage.

• créons un écran
• impression
• pouvons imprimer jusqu
• couleurs
• imprimante de pointe

FR Lorsque la température des couleurs correspond exactement à la présentation du produit, les couleurs du produit exposé ressortent parfaitement

• Lorsque la température
• couleurs correspond exactement
• présentation du produit
• couleurs du produit
• ressortent parfaitement

FR Quelle couleur préférez-vous ? Chaque modèle est disponible en 5 coloris de gamme. Vous pouvez également personnaliser votre vélo comme bon vous semble avec plus de 32 000 combinaisons au choix grâce au programme BH Unique.

• Quelle couleur préférez-vous
• modèle est disponible
• coloris de gamme
• pouvez également personnaliser
• vélo comme bon
• combinaisons au choix
• programme BH

FR Pour des couleurs parfaitement assorties aux façades et aux couleurs avoisinantes de votre cuisine, il est possible de marier en plusieurs de ces motifs à six couleurs de base différentes

• couleurs parfaitement assorties
• façades
• cuisine
• possible de marier
• motifs à six
• base différentes

FR Les habillages de crédence sont disponibles dans les coloris de caisson, les coloris COLOR CONCEPT, les décors plan de travail, les décors brillants et en aspect acier inox.

• habillages de crédence
• caisson
• coloris COLOR CONCEPT
• décors brillants
• aspect acier

FR Ce sont les principales couleurs de DMS. Elles sont principalement utilisées pour du texte et autres rappels comme des boutons. On peut parfois les utiliser en couleur de fond, comme sur des cartes professionnelles, par exemple.

• Elles sont principalement
• texte
• parfois les utiliser
• couleur de fond
• cartes professionnelles

FR Ce sont les couleurs secondaires de DMS. Elles sont à privilégier pour les fonds, les supports graphiques, les couleurs de texte, etc.

• fonds
• supports graphiques
• couleurs de texte

FR Comme mentionné dans la section des couleurs, il est impératif de choisir le bon espace de couleur et les bons codes, en fonction du fini voulu, sinon l'apparence des couleurs pourrait différer du résultat voulu

• couleurs
• impératif de choisir
• bons codes
• fonction du fini
• voulu

FR Couleurs Samsung Galaxy S22 : Toutes les couleurs pour tous les modèles - S22, S22+ et S22 Ultra

• Couleurs Samsung Galaxy
• modèles
• Ultra

FR il ne doit pas y avoir beaucoup de couleurs. La version classique est une combinaison de couleurs claires et neutres;

• beaucoup de couleurs
• combinaison de couleurs
• neutres

FR Les saisons changent et nous aussi. Changez pour ces couleurs fraîches associées aussi bien à des favoris de longue date qu’à des nouveautés parmi notre incomparable gamme de vêtements de cyclisme.

• saisons changent
• favoris de longue
• gamme de vêtements

FR En apparence, le réel est rempli de couleurs — mais les couleurs, dans la réalité, n’existent pas

• apparence
• réel est rempli
• couleurs
• réalité

FR Nous nous en servons pour orner le monde et nous le faisons pour nous.

• servons pour orner

FR Il imagine que la lux clara descend vers les couleurs par un phénomène qu’il nomme «relâchement» («remissio»), alors que la lux obscura monte vers les couleurs par un phénomène inverse qu’il baptise «effort» («intentio»).

• clara descend vers
• nomme
• obscura monte vers
• inverse
• baptise

FR Couleurs fondamentales: Robert Grosseteste: 7 couleurs fondamentales (inconnues) entre «Lux clara» et «Lux obscura»; Alberti: jaune, vert, bleu, rouge; Léonard de Vinci: blanc, jaune, vert, bleu, rouge, noir

• Couleurs fondamentales
• Robert Grosseteste
• couleurs fondamentales
• inconnues
• Alberti
• jaune
• vert
• bleu
• rouge
• Léonard de Vinci
• blanc
• noir

FR La lumière n’est que l’intermédiaire par le moyen duquel les couleurs sont visibles — entendons, les couleurs des objets

• lumière
• visibles
• entendons
• couleurs des objets

FR Les couleurs secondaires naissent soit de la juxtaposition de points minuscules que l’œil ne peut plus distinguer, soit de la superposition de couleurs fondamentales, soit du mélange des substances colorantes.

• couleurs secondaires naissent
• juxtaposition de points
• distinguer
• couleurs fondamentales
• soit du mélange
• substances

FR Les couleurs de la lumière et celles des matières se comportent différemment lorsqu’on les met en contact (ce que nous avons déjà évoqué à propos de la planche de Johann Heinrich Lambert)

• celles des matières
• comportent différemment
• met en contact
• avons déjà évoqué
• Johann Heinrich Lambert

FR De 1790 à 1823, Gœthe écrit quelque deux milles pages sur les couleurs, dont l’essentiel paraît entre 1808 et 1810 sous le titre de Théorie des couleurs

• Gœthe écrit quelque
• couleurs
• titre de Théorie

FR Dans un écrit Sur la division des couleurs et leur rapport mutuel, Gœthe établit que seuls le jaune et le bleu sont perçus par nous comme des couleurs entièrement pures, «sans rien rappeler d’autre»

• couleurs
• rapport mutuel
• jaune
• bleu sont perçus
• couleurs entièrement pures
• rien rappeler

FR Schiffermüller retient donc douze couleurs, en reprenant les travaux du jésuite français Louis Bertrand Castel qui avait publié en 1740 une Optique des couleurs dans laquelle il élargissait le cercle de Newton de sept à douze couleurs

• Schiffermüller retient donc
• couleurs
• reprenant les travaux
• jésuite français Louis
• Castel qui avait
• Optique des couleurs
• laquelle il élargissait
• cercle de Newton
• sept à douze

FR La sphère de Runge marque la fin provisoire d’une évolution qui a conduit de la série unidimensionnelle des couleurs à leur représentation spatiale sous forme de pyramide.

• sphère de Runge
• fin provisoire
• évolution qui a

FR Il s’ensuit que les complémentaires opposés s’éclairent mutuellement et que les couleurs non-complémentaires paraissent «salies», comme lorsqu’un jaune placé près d’un vert prend une nuance violette.

• complémentaires opposés
• mutuellement
• couleurs non-complémentaires paraissent
• jaune placé près

FR Le reste du triangle contient des couleurs situées plus loin du blanc que celles mentionnées plus haut et plus saturées que toutes les couleurs connues.

• reste du triangle
• blanc que celles
• haut
• couleurs

FR Cela n’est scientifiquement correct que si l’on se représente un triangle idéal dont les couleurs sont plus saturées que celles du spectre

• Cela
• représente un triangle
• celles du spectre

FR Couleurs fondamentales: «Couleurs simples»: rouge, vert et bleu violet

• Couleurs fondamentales
• rouge
• vert
• bleu violet

FR On peut donc légitimement nommer ces quatre couleurs, comme Léonard de Vinci l’a déjà fait, les couleurs simples ou fondamentales

• donc légitimement nommer
• quatre couleurs
• Léonard de Vinci
• couleurs simples
• fondamentales

FR Les couleurs montrent que cette dernière est autant sélective que constructrice

• dernière est autant
• constructrice

FR Il avait en outre découvert que deux tons de blanc nés du mélange de rouge et de vert d’une part, de bleu et de jaune d’autre part, paraissent semblables sous une certaine luminosité, mais différents si l’on diminue l’intensité lumineuse.

• avait en outre
• tons de blanc
• mélange de rouge
• vert
• part
• bleu
• jaune
• certaine luminosité
• diminue