Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "seasons change" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seasons change" de inglês para francês

Traduções de seasons change

"seasons change" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

seasons ans automne est hiver jours où printemps période saison saisons été
change adapter afin afin de améliorer aux avant avez avoir besoin ce change changement changements changent changer changez cliquez sur comme créer dans dans le de de la des deux données du développement elle entre entreprises est et et de exemple faire fois forme gestion informations la gestion le les les données lorsque mettre mise modification modifications modifier modifiez modifié mot même nous n’importe ont ou où page par paramètres pas passer pendant plus de pour pour le processus qui sans se sera ses tous tous les tout toutes toutes les travail un une une fois utiliser utilisez version votre vous avez à étapes évolution être

Tradução de inglês para francês de seasons change

inglês
francês

EN Drafted 40th overall by the Montreal Canadiens in 1980, John Chabot spent eight seasons in the NHL and played more than 500 games with Montreal, Pittsburgh and Detroit, followed by another 11 seasons in Europe

FR Repêché 40e au classement général par les Canadiens de Montréal en 1980, John Chabot a joué huit saisons dans la LNH et disputé plus de 500 matchs à Montréal, à Pittsburgh et à Détroit, suivis de 11 autres saisons en Europe

inglês francês
overall général
montreal montréal
canadiens canadiens
john john
chabot chabot
seasons saisons
nhl lnh
detroit détroit
followed suivis
europe europe
pittsburgh pittsburgh
played joué
by par
in en
another de
the la
eight huit
more plus
and à

EN seasons has excellent contacts and an excellent understanding of the needs of its customers. Discover seasons! We look forward to hearing from you.

FR seasons dispose d?excellents contacts et d?une excellente compréhension des besoins de ses clients. Découvrez seasons ! Nous sommes impatients d?avoir de vos nouvelles.

inglês francês
discover découvrez
seasons seasons
contacts contacts
customers clients
needs besoins
of de
we nous
excellent excellente
the une
to des

EN For seasons where the player is 20 years of age or older, seasons only count if the player has accrued 1 professional game.

FR Pour les saison où le joueur est âgé de 20 ans ou plus, les saisons ne comptent uniquement que si le joueur a pris part à un match professionnel.

inglês francês
seasons saisons
or ou
if si
player joueur
older plus
of de
the le
count un
has a
age ans
professional pour
is est

EN Violins and a harpsichord will offer you a journey through the different seasons of the year, evoking the feelings that each of these seasons produce

FR Des violons et un clavecin vous offriront un voyage à travers les différentes saisons de l'année, en évoquant les sentiments que chacune de ces saisons produit

inglês francês
harpsichord clavecin
feelings sentiments
the year lannée
seasons saisons
a un
journey voyage
of de
and à
you vous
the ces
that que

EN With its epic sweep, The Seasons follows a community of Armenian peasants in their daily existence, attuning their relationship with nature to the rhythm of the seasons

FR Animé d’un souffle épique, Les Saisons met en scène la vie quotidienne d’une communauté de paysans arméniens, accordant leur rapport à la nature au rythme des saisons

inglês francês
seasons saisons
relationship rapport
rhythm rythme
epic épique
community communauté
to à
the la
a dun
of de
in en
daily quotidienne
nature nature

EN There's different wildlife to be seen throughout the seasons, although most activity is usually in the spring and summer during the breeding seasons

FR Il y a une faune différente à voir tout au long des saisons, bien que la plupart des activités aient lieu habituellement au printemps et en été pendant les saisons de reproduction

inglês francês
wildlife faune
seasons saisons
although bien que
activity activité
spring printemps
usually habituellement
in en
the la
to à
summer été
seen voir

EN seasons has excellent contacts and an excellent understanding of the needs of its customers. Discover seasons! We look forward to hearing from you.

FR seasons dispose d?excellents contacts et d?une excellente compréhension des besoins de ses clients. Découvrez seasons ! Nous sommes impatients d?avoir de vos nouvelles.

inglês francês
discover découvrez
seasons seasons
contacts contacts
customers clients
needs besoins
of de
we nous
excellent excellente
the une
to des

EN For seasons where the player is 20 years of age or older, seasons only count if the player has accrued 1 professional game.

FR Pour les saison où le joueur est âgé de 20 ans ou plus, les saisons ne comptent uniquement que si le joueur a pris part à un match professionnel.

inglês francês
seasons saisons
or ou
if si
player joueur
older plus
of de
the le
count un
has a
age ans
professional pour
is est

EN You can read the reviews there to see the details : Four Seasons Sunrise Sunset Suite Four Seasons Presidential Suite Mandarin Oriental Dynasty Suite Mandarin Oriental Presidential?

FR Vous pouvez lire nos avis complets pour voir les détails : Sunrise Sunset Suite du Four Seasons Suite Présidentielle du Four Seasons?

inglês francês
reviews avis
sunrise sunrise
sunset sunset
seasons seasons
read lire
details détails
you vous
see voir
suite suite

EN Kach from Two Monkeys Travel Group went to the Four Seasons hotel in Casablanca. Opened few months ago, this new Four Seasons resort offers very nice views over the Ocean and top notch service.

FR Kach du groupe Two Monkeys Travel s?est rendu à l?hôtel Four Seasons de Casablanca. Ouvert il y a quelques mois, ce nouvel hôtel Four Seasons offre de très jolies vues sur l?océan et un service de haut vol.

inglês francês
group groupe
casablanca casablanca
new nouvel
ocean océan
seasons seasons
hotel hôtel
months mois
this ce
offers offre
service service
two two
travel travel
to à
ago il y a
views vues
very très
the ouvert
went est
from du

EN Seasons change and so do we. Tired legs are refreshed, worn out kit is replaced, new colours bring a new lease of life. Make a change with these fresh colours, mixing firm favourites and new flavours across our range of unparalleled cycling clothing.

FR Les saisons changent et nous aussi. Changez pour ces couleurs fraîches associées aussi bien à des favoris de longue date qu’à des nouveautés parmi notre incomparable gamme de vêtements de cyclisme.

inglês francês
seasons saisons
new nouveautés
favourites favoris
range gamme
cycling cyclisme
clothing vêtements
colours couleurs
a incomparable
our notre
and à
we nous
of de

EN Seasons change and so do we. Tired legs are refreshed, worn out kit is replaced, new colours bring a new lease of life. Make a change with these fresh colours, mixing firm favourites and new flavours across our range of unparalleled cycling clothing.

FR Les saisons changent et nous aussi. Changez pour ces couleurs fraîches associées aussi bien à des favoris de longue date qu’à des nouveautés parmi notre incomparable gamme de vêtements de cyclisme.

inglês francês
seasons saisons
new nouveautés
favourites favoris
range gamme
cycling cyclisme
clothing vêtements
colours couleurs
a incomparable
our notre
and à
we nous
of de

EN Development Solution Overview Design Control Change Control Software Change Management Software Change Order Change Management Tool

FR Aperçu de la solution pour le développement produit

inglês francês
overview aperçu
design produit
development développement
change pour
solution solution

EN Its many national parks and wildlife reserves are home to a wide range of plants and animals that change and emerge with the seasons

FR Les nombreux parcs nationaux et réserves fauniques abritent une flore et une faune des plus variées qui se transforment et se dévoilent au gré des saisons

inglês francês
national nationaux
parks parcs
reserves réserves
seasons saisons
plants flore
and et
wildlife faune
the transforment
a une
many des

EN What Causes the Seasons to Change?

FR Qu'est-ce qui provoque le changement des saisons ?

inglês francês
causes provoque
seasons saisons
change changement
the le
to qui

EN But as the seasons change and you’re using some garments less often, it’s important to store them in the right way.Location is everything

FR Mais lorsque les saisons changent et que dès lors certains vêtements sont utilisés moins souvent, il est important de les ranger de la bonne manière.L'emplacement est essentiel

inglês francês
seasons saisons
change changent
less moins
often souvent
important important
garments vêtements
right bonne
the la
but mais
to manière
is est
as lorsque
and et
way de

EN Change orders It is not uncommon for a project to go through a change or expansion of scope. If a client has requested a change in the services, this should be outlined in a project status report.

FR Les ordres de modification Il n'est pas rare qu'un projet soit modifié en cours de route ou voit sa portée élargie. Si un client demande à ce que les services soient modifiés, cela doit figurer dans le rapport d'avancement du projet.

inglês francês
orders ordres
uncommon rare
client client
a un
if si
services services
report rapport
this ce
it il
project projet
or ou
status cours
to à
of de
the le
not pas
scope portée
in en
change modifiés
requested demande

EN When you make a change in one of the graphical XML views, the change is automatically reflected in the text view, helping you immediately understand relationships and the impact of every change.

FR Lorsque vous effectuez une modification dans un des modes graphiques XML, cette modification est automatiquement réfléchie dans le mode texte, et vous aide à comprendre immédiatement les relations et l'impact de chaque modification.

inglês francês
graphical graphiques
xml xml
automatically automatiquement
helping aide
relationships relations
immediately immédiatement
when lorsque
of de
the le
text texte
you vous
a un
change modification
is est
understand et
and à
in dans

EN Change Email Change password Change Personal info

FR Changer le Courriel Changer le mot de passe Changer les rens. pers.

inglês francês
change changer
email courriel
password passe
personal de

EN the nature of the change (merger, acquisition or sale of assets with respect to RESPs, change of trustee, change of business name, etc.);

FR la nature du changement (fusion, achat ou vente des avoirs relatifs aux REEE, changement de fiduciaire, changement de nom d'entreprise, etc.);

inglês francês
merger fusion
or ou
trustee fiduciaire
name nom
etc etc
assets avoirs
of de
the la
nature nature
the change changement
sale vente

EN “A thrilling book debunking our certainties” CHANGE AS THE ONLY CONSTANT “Innovation” is synonym of “change”. For many, change is hard to deal with. We?

FR “Ce livre est formidable : il vous invite à vous interroger sur tout” LE CHANGEMENT COMME SYMBOLE DE LA PERMANENCE « Innovation » est synonyme…

EN Change Email Change password Change Personal info

FR Changer le Courriel Changer le mot de passe Changer les rens. pers.

inglês francês
change changer
email courriel
password passe
personal de

EN At the Viewing changes panel, the the name of the user who've made this change, the date and time, when the change was made, and the change description (e.g., Paragraph Inserted)

FR Sur le panneau Réviser modifications, le nom de l'utilisateur qui a fait de la modification, la date et l'heure de la modification et la description de la modification (par exemple: Paragraphe est ajouté)

inglês francês
panel panneau
paragraph paragraphe
name nom
g a
changes modifications
description description
date date
change modification
made est
and et

EN (2) Any change to your plan must be made in accordance with the plan change policy detailed on https://fizz.ca/en/plan-change-policy.

FR (2) Tout changement à votre forfait doit être fait conformément à la politique de modification des forfaits détaillée sur https://fizz.ca/fr/politique-changement-forfait.

inglês francês
accordance conformément
policy politique
https https
to à
the la
your votre
plan forfait
any de
change changement
on sur
must doit
detailed détaillé
made fait
be être

EN Change of vehicle: It is possible to change insurers without loss of premium when you change your vehicle. The premium will be refunded proportionally.

FR Changement de véhicule : il est possible de changer d'assurance, sans perte en terme de primes, lorsque l'on change de véhicule. La prime est alors remboursée au prorata.

inglês francês
loss perte
refunded remboursé
when lorsque
of de
it il
possible possible
to change changer
vehicle véhicule
the la
is est
change changement

EN dépaysant(e) / être dépaysant(e) - C'était dépaysant. [change of scenary/to be a change of scenary -It was a change of scenary.]

FR dépaysant(e) / être dépaysant(e) - C'était dépaysant.

inglês francês
e e
be être

EN They authorize users to create/change/delete user profiles, change system configurations, change/limit user access, and more

FR Ces autorités permettent aux utilisateurs de créer, modifier, supprimer des profils utilisateurs, de modifier des configurations système, de modifier et limiter des accès utilisateur, etc

inglês francês
delete supprimer
profiles profils
system système
configurations configurations
limit limiter
access accès
users utilisateurs
user utilisateur
create créer
and et
they de

EN When you make a change in one of the graphical XML views, the change is automatically reflected in the text view, helping you immediately understand relationships and the impact of every change.

FR Lorsque vous effectuez une modification dans un des modes graphiques XML, cette modification est automatiquement réfléchie dans le mode texte, et vous aide à comprendre immédiatement les relations et l'impact de chaque modification.

inglês francês
graphical graphiques
xml xml
automatically automatiquement
helping aide
relationships relations
immediately immédiatement
when lorsque
of de
the le
text texte
you vous
a un
change modification
is est
understand et
and à
in dans

EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.

FR les contenus niant l'existence du changement climatique, l'impact de l'activité humaine sur le changement climatique ou le fait qu'il s'appuie sur un consensus scientifique

inglês francês
content contenus
or ou
climate changement climatique
change changement
scientific scientifique
consensus consensus
of de
the le
on sur
that fait

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

inglês francês
collect recueillons
account comptes
holders titulaires
or ou
use utilisons
data données
information informations
your vos
of de
to manière
the la
this cette
in dans
circumstances cas
our nos
a une
change modification
we nous

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

inglês francês
collect recueillons
account comptes
holders titulaires
or ou
use utilisons
data données
information informations
your vos
of de
to manière
the la
this cette
in dans
circumstances cas
our nos
a une
change modification
we nous

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

inglês francês
collect recueillons
account comptes
holders titulaires
or ou
use utilisons
data données
information informations
your vos
of de
to manière
the la
this cette
in dans
circumstances cas
our nos
a une
change modification
we nous

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

inglês francês
collect recueillons
account comptes
holders titulaires
or ou
use utilisons
data données
information informations
your vos
of de
to manière
the la
this cette
in dans
circumstances cas
our nos
a une
change modification
we nous

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

inglês francês
collect recueillons
account comptes
holders titulaires
or ou
use utilisons
data données
information informations
your vos
of de
to manière
the la
this cette
in dans
circumstances cas
our nos
a une
change modification
we nous

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

inglês francês
collect recueillons
account comptes
holders titulaires
or ou
use utilisons
data données
information informations
your vos
of de
to manière
the la
this cette
in dans
circumstances cas
our nos
a une
change modification
we nous

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

inglês francês
collect recueillons
account comptes
holders titulaires
or ou
use utilisons
data données
information informations
your vos
of de
to manière
the la
this cette
in dans
circumstances cas
our nos
a une
change modification
we nous

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

inglês francês
collect recueillons
account comptes
holders titulaires
or ou
use utilisons
data données
information informations
your vos
of de
to manière
the la
this cette
in dans
circumstances cas
our nos
a une
change modification
we nous

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

inglês francês
collect recueillons
account comptes
holders titulaires
or ou
use utilisons
data données
information informations
your vos
of de
to manière
the la
this cette
in dans
circumstances cas
our nos
a une
change modification
we nous

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

inglês francês
collect recueillons
account comptes
holders titulaires
or ou
use utilisons
data données
information informations
your vos
of de
to manière
the la
this cette
in dans
circumstances cas
our nos
a une
change modification
we nous

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

inglês francês
collect recueillons
account comptes
holders titulaires
or ou
use utilisons
data données
information informations
your vos
of de
to manière
the la
this cette
in dans
circumstances cas
our nos
a une
change modification
we nous

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

inglês francês
collect recueillons
account comptes
holders titulaires
or ou
use utilisons
data données
information informations
your vos
of de
to manière
the la
this cette
in dans
circumstances cas
our nos
a une
change modification
we nous

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

inglês francês
collect recueillons
account comptes
holders titulaires
or ou
use utilisons
data données
information informations
your vos
of de
to manière
the la
this cette
in dans
circumstances cas
our nos
a une
change modification
we nous

EN Here are some examples of changes you can request to your Redraw: Change a color Change a font Add or remove details If we are unable to make a change request we will let you kno…

FR Voici des exemples de modifications que vous pouvez demander lors de votre Redraw avec Redraw : Changer une couleur Changer une police Ajouter ou supprimer des détails Si nous ne…

EN If you want to use Seasons, put a ?1? there, otherwise leave it blank. If you use a lot of bad words, click the explicit checkbox.

FR Si vous voulez utiliser Seasons, mettez un "1" ici, sinon laissez le champ vide. Si vous utilisez beaucoup de gros mots, cochez la case explicite.

inglês francês
explicit explicite
seasons seasons
if si
a un
of de
to laissez
otherwise sinon
you use utilisez

EN fantasy art, landscape, warm, relaxing, country, countryside, peaceful, seasons, weather, england, europe, cozy, winter, spring, summer, autumn, fall, snow, rain, flowers

FR art fantastique, paysage, chaud, relaxant, pays, campagne, paisible, saisons, temps, angleterre, leurope, confortable, hiver, printemps, été, automne, neige, pluie, fleurs

inglês francês
fantasy fantastique
art art
relaxing relaxant
country pays
peaceful paisible
england angleterre
snow neige
flowers fleurs
landscape paysage
seasons saisons
winter hiver
spring printemps
warm chaud
countryside campagne
rain pluie
cozy confortable
autumn automne

EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.

FR Si la passion locale reste le ski dans la station historique de Sugarbush, celle-ci possède également d’autres charmes, comme des aventures en toutes saisons, des établissements luxueux et une cuisine raffinée.

inglês francês
seasons saisons
adventure aventures
luxurious luxueux
dining cuisine
skiing ski
historic historique
of de
in en
is reste
this celle-ci
and et

EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.

FR Si la passion locale reste le ski dans la station historique de Sugarbush, celle-ci possède également d’autres charmes, comme des aventures en toutes saisons, des établissements luxueux et une cuisine raffinée.

inglês francês
seasons saisons
adventure aventures
luxurious luxueux
dining cuisine
skiing ski
historic historique
of de
in en
is reste
this celle-ci
and et

EN “And if the past seasons of data-taking are any indication, there will be plenty of new physics results to digest and to direct future studies.”

FR Et si l'on se fie aux dernières campagnes d’acquisition de données, on s'attend une nouvelle fois à une myriade de nouveaux résultats de physique, dont l’analyse servira à orienter les futures études. »

inglês francês
physics physique
direct orienter
future futures
data données
results résultats
studies études
and et
if si
of de
to se
new nouveaux
the dont

EN The Seasons in Zurich Zurich in Fall Bad-Weather Tips Zurich on a Budget Zurich for Families Grand Tour of Switzerland Sustainable Tips

FR Les saisons à Zurich L’automne à Zurich Idées par mauvais temps Zurich à petit budget Zurich pour familles Grand Tour of Switzerland Conseils durables

inglês francês
seasons saisons
budget budget
families familles
tour tour
sustainable durables
bad mauvais
zurich zurich
tips conseils
of of
in à
grand grand
for pour

EN Today, I spend part of my time in South Africa, in the Kruger National Park, to photograph African fauna, promoting the enhancement of their habitat and the light of the different seasons

FR Aujourd'hui, je passe une partie de mon temps en Afrique du sud, dans le parc national de Kruger, pour photographier la faune africaine, favorisant la mise en valeur de leur habitat et de la lumière des différentes saisons

inglês francês
national national
fauna faune
habitat habitat
light lumière
photograph photographier
i je
park parc
seasons saisons
africa afrique
today aujourdhui
spend passe
my mon
south sud
of de
in en
part partie
time temps
to valeur
african africaine
and et

Mostrando 50 de 50 traduções