FR Adresse courriel: État ou province: Message: leave field empty leave field empty leave field empty
"field postule donc" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Adresse courriel: État ou province: Message: leave field empty leave field empty leave field empty
EN E-mail Address: State or region: Message: leave field empty leave field empty leave field empty
francês | inglês |
---|---|
field | field |
ou | or |
message | message |
adresse | address |
courriel | |
province | state |
FR Field postule donc que les six couleurs figurant sur son cercle sont les couleurs primaires à partir desquelles les couleurs secondaires et tertiaires se forment par superpositions successives
EN Field declared the six colours of his circle to be primary colours, from which the secondary and tertiary colours arise through gradual change
francês | inglês |
---|---|
cercle | circle |
primaires | primary |
desquelles | from which |
secondaires | secondary |
six | six |
à | to |
partir | from |
et | and |
son | of |
FR Comment savoir si j'ai postulé un emploi avec succès dans l'application et comment consulter les emplois auxquels j'ai postulé?
EN How do I know if I successfully applied to a job in the app and how do I view the jobs I've applied to?
francês | inglês |
---|---|
si | if |
un | a |
lapplication | app |
avec succès | successfully |
et | and |
emplois | jobs |
comment | how |
emploi | job |
consulter | to |
dans | in |
les | the |
FR Ce stade a été érigé sur les anciens Olympic Green Hockey Field, utilisé pour les tournois de hockey sur gazon, et Olympic Green Archery Field, utilisé pour les épreuves de tir à l’arc des Jeux Olympiques de 2008.
EN The stadium was built on the site of the Olympic Green Hockey Field used for field hockey event and the Olympic Green Archery Field used for the archery event at the 2008 Olympics.
francês | inglês |
---|---|
stade | stadium |
été | was |
érigé | built |
hockey | hockey |
field | field |
utilisé | used |
green | the |
de | of |
olympiques | olympic |
sur | on |
à | and |
pour | for |
FR Quand j'ai entendu parler du WiSci Girls STEAM Camp, j'ai pensé que c'était ma chance. J'ai pensé que c'était le projet dont j'avais besoin dans ma vie. J'ai donc postulé et fait de mon mieux, et j'ai été très heureuse d'être acceptée au camp.
EN When I heard about the WiSci Girls STEAM Camp, I thought that it was my chance. I thought it was the project I needed in my life. So, I applied and tried my best, and was so excited to be accepted to camp.
francês | inglês |
---|---|
entendu | heard |
steam | steam |
camp | camp |
pensé | thought |
chance | chance |
besoin | needed |
été | was |
être | be |
projet | project |
le | the |
vie | life |
accepté | accepted |
girls | girls |
dans | in |
mieux | to |
quand | when |
ma | my |
et | and |
FR Consulte nos offres d’emploi et postule. Nous aimerions avoir de tes nouvelles.
EN Browse our open roles and apply – we’d love to hear from you.
francês | inglês |
---|---|
aimerions | love |
et | and |
nos | our |
tes | you |
FR J'ai postulé/passé un entretien par le passé et je n'ai pas été sélectionné(e). Puis-je postuler à nouveau ?
EN I have applied/interviewed in the past and wasn’t selected. Can I apply again?
francês | inglês |
---|---|
je | i |
sélectionné | selected |
puis-je | can |
le | the |
passé | past |
à | and |
postuler | in the |
FR Quand puis-je m'attendre à une réponse après avoir postulé ?
EN When can I expect to hear back after I have applied?
francês | inglês |
---|---|
je | i |
puis-je | can |
à | to |
quand | when |
FR Développeur PIPELINE ACTIVITÉ RAPPORTS Postulé 3h Andrew Curtis 6h Andres Rodriguez 8h Amber Parker 7h Randy Flamming Entretien 3d Kathleen Fox 3d Jordan Cook 2d Rick Hervey Offre 7d Denise Dean 8d Artur Wheeler
EN Developer PIPELINE ACTIVITY REPORTS Applied 3h Andrew Curtis 6h Andres Rodriguez 8h Amber Parker 7h Randy Flamming Interview 3d Kathleen Fox 3d Jordan Cook 2d Rick Hervey Offer 7d Denise Dean 8d Artur Wheeler
francês | inglês |
---|---|
développeur | developer |
pipeline | pipeline |
rapports | reports |
andrew | andrew |
rodriguez | rodriguez |
parker | parker |
entretien | interview |
fox | fox |
jordan | jordan |
rick | rick |
offre | offer |
dean | dean |
amber | amber |
denise | denise |
FR En soumettant votre CV, vous n'avez pas postulé à une offre spécifique.
EN By joining our Talent Network you have not officially applied to a position.
francês | inglês |
---|---|
pas | not |
à | to |
vous | you |
FR – comme des renseignements sur votre formation, vos antécédents professionnels et militaires, votre statut d’admissibilité légale à occuper un emploi et d’autres informations concernant l’emploi que vous avez éventuellement postulé.
EN – such as information about your education, work and military history, legal work eligibility status, and other information relevant to specific jobs for which you may apply.
FR Quand un candidat postule, Collage collecte les informations reliées à cette candidature et vous permet de trier les candidats dans les différentes étapes personnalisées.
EN When employees apply, Collage collectes their aplication information and enables you to sort candidates through customized interview funnels.
francês | inglês |
---|---|
collage | collage |
informations | information |
permet | enables |
candidature | apply |
candidats | candidates |
à | to |
trier | sort |
et | and |
quand | when |
vous | you |
personnalisé | customized |
FR Lorsque nous stockons l’application sur notre plateforme (i)), le Client StepStone auprès duquel vous avez postulé aura également accès à votre profil et pourra consulter les données que vous avez saisies dans votre profil
EN If we store your application on our platform (i)), the StepStone-Customer to whom you have applied will also have access to your Profile and will be able to view the information you have entered in your Profile
francês | inglês |
---|---|
stockons | store |
client | customer |
profil | profile |
plateforme | platform |
i | i |
accès | access |
également | also |
données | information |
le | the |
votre | your |
notre | our |
nous | we |
sur | on |
auprès | to |
vous | you |
dans | in |
FR La jeune créatrice pleine d’ambition a postulé pour intégrer la prestigieuse académie Stieglitz de Saint Pétersbourg, option mode
EN The ambitious young designer applied to a competitive program of Stieglitz Academy’s fashion department in Saint Petersburg four times before she got accepted
francês | inglês |
---|---|
jeune | young |
saint | saint |
mode | fashion |
la | the |
option | a |
de | of |
a | she |
FR Le poste auquel j'ai postulé est basé à l'étranger : devrai-je me déplacer ?
EN If I do not live in the country where the office I’ve applied to is based, will I need to travel?
francês | inglês |
---|---|
basé | based |
à | to |
le | the |
je | i |
poste | office |
déplacer | travel |
FR Avez-vous déjà postulé en ligne pour Creaform avant le 1er mars 2017?
EN Have you already applied online for Creaform before March 1st, 2017?
francês | inglês |
---|---|
mars | march |
en ligne | online |
déjà | already |
vous | you |
pour | for |
avant | before |
FR Tout d’abord, après avoir postulé, vous rencontrerez l’équipe et le manager et passerez des tests
EN First of all, after applying, you’ll meet the team and the manager, and take tests
francês | inglês |
---|---|
rencontrerez | meet |
manager | manager |
tests | tests |
équipe | team |
le | the |
et | and |
vous | take |
FR En plus de sa culture de travail diversifiée et inclusive, et des photos de bureau mignonnes et amusantes, Explorance a attiré notre attention du jour où nous avons postulé jusqu’à aujourd’hui
EN In addition to its diverse and inclusive work culture, and the cute and fun office pictures, Explorance caught our attention from the day we applied until now
francês | inglês |
---|---|
culture | culture |
inclusive | inclusive |
bureau | office |
mignonnes | cute |
amusantes | fun |
attention | attention |
en | in |
travail | work |
notre | our |
jour | the |
nous | we |
des photos | pictures |
plus | to |
du | from |
diversifié | diverse |
FR Tu souhaites faire partie de notre équipe éditoriale et transmettre tes connaissances à plus de 10 000 abonné·e·s ? Alors postule dès maintenant !
EN Do you want to join our editorial team and share your knowledge in English or German with over 10,000 regular readers? Apply now!
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
souhaites | want |
maintenant | now |
à | to |
notre | our |
tes | your |
connaissances | knowledge |
FR En 2019-2020, AIMS Cameroun a postulé avec succès au programme de volontariat des enseignants de l'Union mathématique internationale et a reçu des livres d'une valeur de plus de 1000 € pour la bibliothèque
EN In 2019-2020, AIMS Cameroon successfully applied to the Volunteer Lecturer Programme of the International Mathematical Union and received books worth over 1000 € for the Library
FR En revanche, pour ceux qui auraient postulé via un autre canal que l?adresse mail dédiée, il est probable que notre degré de réactivité soit plus long
EN On the other hand, for those who might have applied through another channel than the dedicated email address, our reactivity degree may be a bit longer
francês | inglês |
---|---|
canal | channel |
adresse | address |
un | a |
auraient | have |
probable | might |
il est | may |
notre | our |
email address |
FR En 3 ans, plus de 240 startups insurtech et fintech européennes ont postulé pour faire partie de l’accélérateur French Assurtech et avoir la chance de collaborer avec les plus grandes mutuelles en France
EN In three years, 240 European insurtech and fintech startups applied to join the French Assurtech accelerator for an opportunity to work with the biggest mutual insurance companies in France
francês | inglês |
---|---|
startups | startups |
fintech | fintech |
européennes | european |
chance | opportunity |
mutuelles | mutual |
french | french |
france | france |
plus | biggest |
la | the |
en | in |
avec | with |
ans | years |
et | and |
FR Nos médecins, infirmières et kinésiologues travaillent en collaboration pour s’assurer que les candidats ont les capacités physiques et mentales requises pour effectuer les devoirs et les tâches de l’emploi postulé
EN Our physicians, nurses and kinesiologists work collaboratively to ensure candidates have the physical and mental abilities to perform the duties and tasks of the job
francês | inglês |
---|---|
médecins | physicians |
infirmières | nurses |
candidats | candidates |
physiques | physical |
mentales | mental |
en collaboration | collaboratively |
capacités | abilities |
de | of |
nos | our |
tâches | tasks |
travaillent | work |
FR Il y a de nombreux filtres qui vous aideront à affiner votre recherche. Voici les trois critères importants que je regarde pour être sûr que je postule pour une mission de haute qualité qui me donnera les meilleures chances de réussite :
EN There are a number of filters available to help you narrow down your search. These are the three big things that I typically look at to make sure that I am applying to a high-quality job that will give me the best chances for success:
francês | inglês |
---|---|
filtres | filters |
importants | big |
haute | high |
chances | chances |
réussite | success |
recherche | search |
je | i |
qualité | quality |
me | me |
à | to |
de | of |
aideront | help you |
donnera | will give |
une | a |
vous | you |
votre | your |
trois | three |
FR En soumettant votre CV, vous n'avez pas postulé à une offre spécifique.
EN By joining our Talent Network you have not officially applied to a position.
francês | inglês |
---|---|
pas | not |
à | to |
vous | you |
FR En soumettant votre CV, vous n'avez pas postulé à une offre spécifique. Pour postuler à cette offre d’emploi merci de cliquer sur Continuer.
EN By joining our Talent Network you have not officially applied to a position. To apply for this position, please click the continue button.
francês | inglês |
---|---|
à | to |
continuer | continue |
cliquer | click |
pas | not |
de | our |
vous | you |
pour | for |
FR J’ai postulé pour un poste. Puis-je aussi postuler à d’autres annonces?
EN I have applied for a vacancy. Can I apply for other vacancies at the same time?
francês | inglês |
---|---|
puis-je | can |
dautres | other |
je | i |
à | at |
un | a |
postuler | apply for |
pour | for |
FR Postule directement au poste d’apprentissage de tes rêves. Tous les postes vacants sont soumis à candidature ici. Nous ne prenons en compte aucune candidature spontanée.
EN Please apply directly for the apprenticeship of your dreams. All vacant positions are advertised here. We cannot accept speculative applications.
francês | inglês |
---|---|
directement | directly |
rêves | dreams |
vacants | vacant |
candidature | apply |
de | of |
postes | positions |
ne | cannot |
tes | your |
sont | are |
ici | the |
nous | we |
FR J'ai postulé/passé un entretien par le passé et je n'ai pas été sélectionné(e). Puis-je postuler à nouveau ?
EN I have applied/interviewed in the past and wasn’t selected. Can I apply again?
francês | inglês |
---|---|
je | i |
sélectionné | selected |
puis-je | can |
le | the |
passé | past |
à | and |
postuler | in the |
FR Quand puis-je m'attendre à une réponse après avoir postulé ?
EN When can I expect to hear back after I have applied?
francês | inglês |
---|---|
je | i |
puis-je | can |
à | to |
quand | when |
FR J'ai postulé/passé un entretien par le passé et je n'ai pas été sélectionné(e). Puis-je postuler à nouveau ?
EN I have applied/interviewed in the past and wasn’t selected. Can I apply again?
francês | inglês |
---|---|
je | i |
sélectionné | selected |
puis-je | can |
le | the |
passé | past |
à | and |
postuler | in the |
FR Quand puis-je m'attendre à une réponse après avoir postulé ?
EN When can I expect to hear back after I have applied?
francês | inglês |
---|---|
je | i |
puis-je | can |
à | to |
quand | when |
FR J'ai postulé/passé un entretien par le passé et je n'ai pas été sélectionné(e). Puis-je postuler à nouveau ?
EN I have applied/interviewed in the past and wasn’t selected. Can I apply again?
francês | inglês |
---|---|
je | i |
sélectionné | selected |
puis-je | can |
le | the |
passé | past |
à | and |
postuler | in the |
FR Quand puis-je m'attendre à une réponse après avoir postulé ?
EN When can I expect to hear back after I have applied?
francês | inglês |
---|---|
je | i |
puis-je | can |
à | to |
quand | when |
FR Tout d’abord, après avoir postulé, vous rencontrerez l’équipe et le manager et passerez des tests
EN First of all, after applying, you’ll meet the team and the manager, and take tests
francês | inglês |
---|---|
rencontrerez | meet |
manager | manager |
tests | tests |
équipe | team |
le | the |
et | and |
vous | take |
FR Près de 60 % des nouveaux embauchés ont postulé car ils étaient convaincus des grandes perspectives d'évolution offertes par Saint-Gobain.
EN Almost 60% of new hires applied because they were convinced that Saint-Gobain offers great professional outlook.
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
grandes | great |
perspectives | outlook |
étaient | were |
de | of |
près | almost |
FR En plus de sa culture de travail diversifiée et inclusive, et des photos de bureau mignonnes et amusantes, Explorance a attiré notre attention du jour où nous avons postulé jusqu’à aujourd’hui
EN In addition to its diverse and inclusive work culture, and the cute and fun office pictures, Explorance caught our attention from the day we applied until now
francês | inglês |
---|---|
culture | culture |
inclusive | inclusive |
bureau | office |
mignonnes | cute |
amusantes | fun |
attention | attention |
en | in |
travail | work |
notre | our |
jour | the |
nous | we |
des photos | pictures |
plus | to |
du | from |
diversifié | diverse |
FR Le poste auquel j'ai postulé est basé à l'étranger : devrai-je me déplacer ?
EN If I do not live in the country where the office I’ve applied to is based, will I need to travel?
francês | inglês |
---|---|
basé | based |
à | to |
le | the |
je | i |
poste | office |
déplacer | travel |
FR J’ai postulé pour un poste. Puis-je aussi postuler à d’autres annonces?
EN I have applied for a vacancy. Can I apply for other vacancies at the same time?
francês | inglês |
---|---|
puis-je | can |
dautres | other |
je | i |
à | at |
un | a |
postuler | apply for |
pour | for |
FR Postule directement au poste d’apprentissage de tes rêves. Tous les postes vacants sont soumis à candidature ici. Nous ne prenons en compte aucune candidature spontanée.
EN Please apply directly for the apprenticeship of your dreams. All vacant positions are advertised here. We cannot accept speculative applications.
francês | inglês |
---|---|
directement | directly |
rêves | dreams |
vacants | vacant |
candidature | apply |
de | of |
postes | positions |
ne | cannot |
tes | your |
sont | are |
ici | the |
nous | we |
FR En soumettant votre CV, vous n'avez pas postulé à une offre spécifique.
EN By joining our Talent Network you have not officially applied to a position.
francês | inglês |
---|---|
pas | not |
à | to |
vous | you |
FR Le poste pour lequel vous avez postulé a peut-être été pourvu ou votre expérience ne concordait peut-être pas avec les besoins précis du client
EN Perhaps the position you applied for has been staffed or your experience does not match the client’s specified needs
francês | inglês |
---|---|
poste | position |
client | clients |
ou | or |
expérience | experience |
besoins | needs |
peut | perhaps |
le | the |
été | been |
votre | your |
vous | you |
a | has |
pour | for |
FR Après avoir postulé un emploi, vous devriez voir un message de confirmation apparaître dans l'application
EN Once you’ve applied to a job, a message should appear in the app confirming your application
francês | inglês |
---|---|
message | message |
confirmation | confirming |
apparaître | appear |
lapplication | app |
un | a |
emploi | job |
de | once |
dans | in |
après | to |
FR Pour voir les emplois auxquels vous avez postulé, appuyez sur « Mes postes » au bas de la page d'accueil, puis sur « Postulés » en haut de l'écran.
EN To see jobs you've applied to, tap My Jobs at the bottom of the Home screen, then choose Applied at the top of the screen.
francês | inglês |
---|---|
appuyez | tap |
mes | my |
emplois | jobs |
écran | screen |
bas | bottom |
de | of |
pour | at |
FR Quand un candidat postule, Collage collecte les informations reliées à cette candidature et vous permet de trier les candidats dans les différentes étapes personnalisées.
EN When employees apply, Collage collectes their aplication information and enables you to sort candidates through customized interview funnels.
francês | inglês |
---|---|
collage | collage |
informations | information |
permet | enables |
candidature | apply |
candidats | candidates |
à | to |
trier | sort |
et | and |
quand | when |
vous | you |
personnalisé | customized |
FR En 2018, Charlotte postule au bistrot Allard et devient la sous-cheffe de Fanny Herpin
EN In 2018, Charlotte applied to Allard and became Fanny Herpin's sous-chef
francês | inglês |
---|---|
charlotte | charlotte |
en | in |
la | to |
et | and |
FR Par exemple, un candidat qui postule le poste de secrétaire de direction doit faire preuve de responsabilité et de résistance au stress. Il est peu judicieux de mesurer d'autres compétences comportementales qui ne sont pas pertinentes pour le poste.
EN For example: someone applying for the job title of executive secretary must show a sense of responsibility and be stress-resistant. It makes little sense to measure other behavioural competencies that are not relevant to the job.
francês | inglês |
---|---|
responsabilité | responsibility |
stress | stress |
compétences | competencies |
secrétaire | secretary |
il | it |
pertinentes | relevant |
le | the |
poste | job |
mesurer | measure |
un | a |
sont | are |
exemple | example |
de | of |
doit | must |
et | and |
dautres | other |
est | makes |
pour | title |
FR Postule en deux minutes. Avec ton mobile, où que tu sois dans le monde.
EN You can apply in just two minutes, mobile from anywhere in the world.
francês | inglês |
---|---|
minutes | minutes |
mobile | mobile |
monde | world |
le | the |
en | in |
ton | you |
FR Nous allons étudier ta candidature avec attention. En fonction du poste auquel tu as postulé, notre réponse peut prendre deux à trois semaines.
EN We will now thoroughly review your application. Depending on the job you applied for, you can expect to hear back from us in two to three weeks.
francês | inglês |
---|---|
étudier | review |
candidature | application |
semaines | weeks |
en fonction | depending |
du | from |
peut | can |
en | in |
poste | job |
à | to |
ta | your |
nous | we |
auquel | the |
trois | three |
FR Nous allons étudier votre candidature avec attention. En fonction du poste auquel vous avez postulé, notre réponse pourra prendre deux à trois semaines.
EN We will now thoroughly review your application. Depending on the job you applied for, you can expect to hear back from us in two to three weeks.
francês | inglês |
---|---|
étudier | review |
candidature | application |
semaines | weeks |
en fonction | depending |
du | from |
en | in |
poste | job |
à | to |
votre | your |
nous | we |
auquel | the |
vous | you |
pourra | will |
trois | three |
Mostrando 50 de 50 traduções