EN Performance: this interconnection is built on a private network with end-to-end management, delivering very high levels of service (end-to-end transit time, jitter, latency, and packet loss)
Traduzir "passing high end" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passing high end" de inglês para francês
Traduções de passing high end
"passing high end" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de passing high end
inglês
francês
FR Performance: cette interconnexion s’appuie sur un réseau privée maitrisé de bout en bout ce qui permet de bénéficier de niveaux de services très élevés (délai de transite end to end, gigue, latence et perte de paquets)
| inglês | francês |
|---|---|
| interconnection | interconnexion |
| network | réseau |
| levels | niveaux |
| latency | latence |
| loss | perte |
| time | délai |
| performance | performance |
| high | élevés |
| service | services |
| to | to |
| a | un |
| of | de |
| this | ce |
| on | sur |
| is | cette |
| with | privée |
| packet | paquets |
| very | très |
| and | et |
EN Interested in which players connected for the most passes in a match? Passing Networks display passing combinations as well as which passes led to the most xG
FR Vous souhaitez savoir quels joueurs se font le plus grand nombre de passes dans un match ? Les réseaux de passes affichent les combinaisons de passes ainsi que les passes qui ont conduit au plus grand nombre de xG
| inglês | francês |
|---|---|
| players | joueurs |
| match | match |
| networks | réseaux |
| display | affichent |
| passes | passes |
| led | conduit |
| xg | xg |
| a | un |
| combinations | combinaisons |
| the | le |
| in | dans |
| as | ainsi |
| connected | au |
EN We’ll drive across the border again, passing passing through a wide variety of eco-regions, including what may be the world’s smallest and most unlikely desert
FR Nous traverserons de nouveau la frontière, en passant par une grande variété d'écorégions, y compris ce qui pourrait être le plus petit et le plus improbable désert du monde
| inglês | francês |
|---|---|
| border | frontière |
| worlds | monde |
| unlikely | improbable |
| desert | désert |
| through | passant |
| of | de |
| including | compris |
| variety | variété |
| smallest | plus petit |
| passing | par |
| a | une |
| wide | grande |
| and | et |
EN The measurement obtained by passing the centimeter tape vertically around the shoulder, passing under the armpit, and over the top of the most protruding bones
FR La mesure obtenue en passant le mètre ruban verticalement autour de l’épaule, en passant sous l’aisselle et au-dessus de l’os le plus saillant
| inglês | francês |
|---|---|
| obtained | obtenue |
| passing | passant |
| tape | ruban |
| vertically | verticalement |
| shoulder | épaule |
| of | de |
| and | et |
EN - Sum & Substance front-end integrated into B2Core front-end and adapted to the client's colours so the flow is as smooth as possible when passing the Liveness check.
FR - Front-end Sum & Substance intégré au front end B2Core et adapté aux couleurs du client afin que le flux soit le plus fluide possible lorsqu'il passe le test de vivacité.
| inglês | francês |
|---|---|
| substance | substance |
| clients | client |
| flow | flux |
| smooth | fluide |
| possible | possible |
| passing | passe |
| sum | sum |
| integrated | intégré |
| front | front |
| adapted | adapté |
| check | test |
| end | end |
| the | le |
| so | afin |
| colours | couleurs |
| and | et |
EN Capitalise upon the same techniques as used by your competitor. Apply the link acquisition tactics of the rival. For passing high end link juice to the website, the practice must be done regularly.
FR Tirez parti des mêmes techniques que celles utilisées par votre concurrent. Appliquez les tactiques d'acquisition de liens du rival. Pour faire passer du jus de lien haut de gamme vers le site, la pratique doit se faire régulièrement.
| inglês | francês |
|---|---|
| competitor | concurrent |
| tactics | tactiques |
| rival | rival |
| juice | jus |
| techniques | techniques |
| practice | pratique |
| website | site |
| link | lien |
| regularly | régulièrement |
| used | utilisé |
| your | votre |
| apply | appliquez |
| of | de |
| must | doit |
| end | des |
EN End-to-end encryption: WhatsApp considers chats with businesses that use the WhatsApp Business app or manage and store customer messages themselves to be end-to-end encrypted.
FR Le chiffrement de bout en bout : WhatsApp considère les discussions avec les entreprises utilisant l’application WhatsApp Business ou gérant et stockant elles-mêmes les messages des clients comme chiffrées de bout en bout.
| inglês | francês |
|---|---|
| considers | considère |
| customer | clients |
| encryption | chiffrement |
| or | ou |
| end | bout |
| app | lapplication |
| manage | gérant |
| the | le |
| messages | messages |
| businesses | entreprises |
| themselves | elles-mêmes |
| business | business |
| encrypted | chiffré |
| and | et |
| with | avec |
EN Helps manage the end-to-end implementation process for new service bureaus with a proven seven-phase onboarding methodology, including connectivity, map development and end-to-end testing.
FR Aide à gérer le processus de mise en œuvre de bout en bout pour les nouveaux services avec une méthodologie d'intégration éprouvée en sept phases, dont la connectivité, le développement de cartes et les tests de bout en bout.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveaux |
| methodology | méthodologie |
| map | cartes |
| testing | tests |
| phase | phases |
| connectivity | connectivité |
| manage | gérer |
| development | développement |
| end | bout |
| proven | éprouvée |
| helps | aide |
| service | services |
| implementation | mise |
| process | processus |
| a | une |
| to | à |
EN It wasn't that long ago that DJI wowed us with its first collapsable, ultra-portable but high-end Mavic Pro drone. For the first time, very high end t...
FR Il n'y a pas si longtemps que DJI nous a séduits avec son premier drone Mavic Propliable, ultra-portable mais haut de gamme. Pour la première fois, un...
| inglês | francês |
|---|---|
| high-end | haut de gamme |
| mavic | mavic |
| it | il |
| long | longtemps |
| dji | dji |
| drone | drone |
| the | la |
| with | avec |
| that | que |
| the first | première |
| its | de |
EN It wasn't that long ago that DJI wowed us with its first collapsable, ultra-portable but high-end Mavic Pro drone. For the first time, very high end t...
FR Il n'y a pas si longtemps que DJI nous a séduits avec son premier drone Mavic Propliable, ultra-portable mais haut de gamme. Pour la première fois, un...
| inglês | francês |
|---|---|
| high-end | haut de gamme |
| mavic | mavic |
| it | il |
| long | longtemps |
| dji | dji |
| drone | drone |
| the | la |
| with | avec |
| that | que |
| the first | première |
| its | de |
EN At the end, there is a traffic light slightly to the right, cross the road there and follow the road on the right-hand side (passing Golden Tulip and staying parallel to the train tracks)
FR Au bout, il y a une lumière de signalisation située légèrement à droite : traverser la rue et suivre la rue sur le côté droit (dépasser Golden Tulip et rester parallèle aux rails)
| inglês | francês |
|---|---|
| follow | suivre |
| passing | passer |
| parallel | parallèle |
| side | côté |
| golden | golden |
| is | située |
| slightly | légèrement |
| right | droit |
| end | bout |
| light | lumière |
| to | à |
| staying | il |
| road | de |
| a | une |
EN The most effective way to end the risk of disease passing from animals to people is to stop farming and eating them altogether.
FR Le moyen le plus efficace de mettre fin au risque de transmission de la maladie des animaux aux personnes est d?arrêter complètement l?élevage et la consommation de ces animaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| risk | risque |
| disease | maladie |
| animals | animaux |
| people | personnes |
| altogether | complètement |
| farming | élevage |
| effective | efficace |
| of | de |
| to | transmission |
| and | et |
EN Canada responded by passing legislation which they announced would put an end to administrative segregation
FR Le Canada a répondu en adoptant une loi qui, selon lui, mettrait fin à l'isolement préventif
| inglês | francês |
|---|---|
| responded | a répondu |
| legislation | loi |
| canada | canada |
| to | à |
| an | une |
| end | fin |
| would | le |
| by | selon |
EN This means that, in turn, they have lower operating costs, passing on fewer service commissions, and therefore liking the end user more.
FR Cela signifie que, à leur tour, ils ont des coûts d'exploitation inférieurs, ce qui réduit les commissions de service et donc plait davantage à l'utilisateur final.
| inglês | francês |
|---|---|
| turn | tour |
| costs | coûts |
| commissions | commissions |
| the end | final |
| fewer | réduit |
| service | service |
| end | des |
| means that | signifie |
| and | à |
| this | ce |
| therefore | de |
EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware
FR Le pipeline de rendu HD (HDRP) est conçu pour fournir des graphismes époustouflants et haute définition sur les appareils haut de gamme, aux capacités de calcul très élevées
| inglês | francês |
|---|---|
| definition | définition |
| render | rendu |
| pipeline | pipeline |
| graphics | graphismes |
| high-end | haut de gamme |
| hardware | appareils |
| compute | calcul |
| create | et |
| to create | conçu |
| high | élevées |
| ideal | très |
| to | fournir |
| the | le |
| is | est |
| on | sur |
EN The High-Definition Render Pipeline in Unity 2019.3 gives you high-fidelity graphics for high-end platforms. With HDRP, you have the tools to create anything from games to technical demos at the highest resolution.
FR Dans Unity 2019.3, le pipeline de rendu HD vous offre des graphismes haute fidélité pour les plateformes haut de gamme. Avec lui, vous avez les outils pour créer ce que vous voulez, des jeux aux démos techniques à la plus haute résolution.
| inglês | francês |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| graphics | graphismes |
| high-end | haut de gamme |
| games | jeux |
| demos | démos |
| fidelity | fidélité |
| unity | unity |
| platforms | plateformes |
| tools | outils |
| technical | techniques |
| resolution | résolution |
| high | haute |
| to | à |
| create | créer |
| you | vous |
| render | rendu |
| in | dans |
| with | avec |
| from | de |
| you have | avez |
EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware
FR Le pipeline de rendu HD (HDRP) est conçu pour fournir des graphismes époustouflants et haute définition sur les appareils haut de gamme, aux capacités de calcul très élevées
| inglês | francês |
|---|---|
| definition | définition |
| render | rendu |
| pipeline | pipeline |
| graphics | graphismes |
| high-end | haut de gamme |
| hardware | appareils |
| compute | calcul |
| create | et |
| to create | conçu |
| high | élevées |
| ideal | très |
| to | fournir |
| the | le |
| is | est |
| on | sur |
EN Daegu Korea , 30 September 2019 : KTX bullet train passing at high speed at Daegu station in South Korea
FR Trois voitures de police à la poursuite à grande vitesse. Véhicule de patrouille de la police d'intervention d'urgence qui avance sur les lieux du crime la nuit et de la pluie. Vue de devant extérieure de la circulation automobile de la police.
| inglês | francês |
|---|---|
| speed | vitesse |
| train | les |
| in | devant |
| at | à |
EN Cameras mounted on high poles or near busy roads can be shaken by winds or passing traffic, and images are often blurry and troublesome to view
FR Les caméras montées sur des poteaux élevés ou à proximité de routes très fréquentées peuvent être secouées par le vent ou la circulation, et les images sont souvent floues et difficiles à visionner
| inglês | francês |
|---|---|
| cameras | caméras |
| mounted | monté |
| poles | poteaux |
| roads | routes |
| traffic | circulation |
| images | images |
| often | souvent |
| high | élevés |
| or | ou |
| are | sont |
| view | visionner |
| near | de |
| to | à |
| on | sur |
EN In the water below, those with canoes could no longer navigate the high waters, some even passing out while rowing after being in the eye of the cyclone for several days.
FR Dans l'eau en contrebas, les canoës ne pouvaient plus naviguer dans les hautes eaux, certains s'évanouissant même en ramant après avoir été dans l'œil du cyclone pendant plusieurs jours.
| inglês | francês |
|---|---|
| canoes | canoës |
| navigate | naviguer |
| eye | œil |
| waters | eaux |
| in | en |
| high | hautes |
| days | jours |
| some | certains |
| for | pendant |
EN Numerous parks and gardens, passing through the capital, constitute a pleasant green belt and provide a high quality of city life
FR L'abondance de parcs et jardins qui traversent la capitale du Luxembourg en font un écrin de verdure où il fait bon vivre
| inglês | francês |
|---|---|
| provide | fait |
| life | vivre |
| the | la |
| gardens | jardins |
| a | un |
| parks | parcs |
| of | de |
| capital | capitale |
| pleasant | bon |
| and | et |
| quality | font |
EN After passing through Burgdorf and crossing the Emme River, a right turn brings you onto a minor road that leads through dense forest and up to high plains towards Hueb, past grand farmhouses with heavy-lidded hip roofs that protect them from bad weather
FR Derrière Berthoud, de l’autre côté de la rivière, il en est une qui bifurque vers la droite et vous emmène dans une forêt touffue jusqu’au haut plateau de Hueb
| inglês | francês |
|---|---|
| a | une |
| up | haut |
| right | droite |
| and | et |
| you | vous |
| road | de |
EN Since 1860, watchmaking pioneer TAG Heuer has been blending technological innovations, high-precision timekeeping and cutting-edge designs to create products whose performance continues to shape the passing of time.
FR Pionnier de l’horlogerie depuis 1860, TAG Heuer conjugue innovations technologiques, chronométrage de précision et designs avant-gardistes pour donner naissance à des produits dont les performances continuent de façonner le temps qui passe.
| inglês | francês |
|---|---|
| pioneer | pionnier |
| heuer | heuer |
| technological | technologiques |
| innovations | innovations |
| performance | performances |
| continues | continuent |
| passing | passe |
| precision | précision |
| designs | designs |
| shape | façonner |
| the | le |
| products | produits |
| to | à |
| of | de |
| time | temps |
| tag | tag |
EN Meet Chea Sam, who became the first member of the Bunong ethnic minority in his village to graduate high school and today is passing the torch to new learners as a teacher.
FR Les communautés les plus vulnérables sont les plus touchées par la gravité et la fréquence accrues des catastrophes naturelles telles que les ouragans, les tempêtes et les inondations.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| as | telles |
| and | et |
| passing | par |
| a | s |
| is | sont |
EN Cameras mounted on high poles or near busy roads can be shaken by winds or passing traffic, and images are often blurry and troublesome to view
FR Les caméras montées sur des poteaux élevés ou à proximité de routes très fréquentées peuvent être secouées par le vent ou la circulation, et les images sont souvent floues et difficiles à visionner
| inglês | francês |
|---|---|
| cameras | caméras |
| mounted | monté |
| poles | poteaux |
| roads | routes |
| traffic | circulation |
| images | images |
| often | souvent |
| high | élevés |
| or | ou |
| are | sont |
| view | visionner |
| near | de |
| to | à |
| on | sur |
EN In the water below, those with canoes could no longer navigate the high waters, some even passing out while rowing after being in the eye of the cyclone for several days.
FR Dans l'eau en contrebas, les canoës ne pouvaient plus naviguer dans les hautes eaux, certains s'évanouissant même en ramant après avoir été dans l'œil du cyclone pendant plusieurs jours.
| inglês | francês |
|---|---|
| canoes | canoës |
| navigate | naviguer |
| eye | œil |
| waters | eaux |
| in | en |
| high | hautes |
| days | jours |
| some | certains |
| for | pendant |
EN After passing through Burgdorf and crossing the Emme River, a right turn brings you onto a minor road that leads through dense forest and up to high plains towards Hueb, past grand farmhouses with heavy-lidded hip roofs that protect them from bad weather
FR Derrière Berthoud, de l’autre côté de la rivière, il en est une qui bifurque vers la droite et vous emmène dans une forêt touffue jusqu’au haut plateau de Hueb
| inglês | francês |
|---|---|
| a | une |
| up | haut |
| right | droite |
| and | et |
| you | vous |
| road | de |
EN Since 1860, watchmaking pioneer TAG Heuer has been blending technological innovations, high-precision timekeeping and cutting-edge designs to create products whose performance continues to shape the passing of time.
FR Pionnier de l’horlogerie depuis 1860, TAG Heuer conjugue innovations technologiques, chronométrage de précision et designs avant-gardistes pour donner naissance à des produits dont les performances continuent de façonner le temps qui passe.
| inglês | francês |
|---|---|
| pioneer | pionnier |
| heuer | heuer |
| technological | technologiques |
| innovations | innovations |
| performance | performances |
| continues | continuent |
| passing | passe |
| precision | précision |
| designs | designs |
| shape | façonner |
| the | le |
| products | produits |
| to | à |
| of | de |
| time | temps |
| tag | tag |
EN MobileTogether Server is the back-end hub for your solutions and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.
FR MobileTogether Server est le centre de back-end pour vos solutions et fonctionne en tant que passerelle entre les utilisateurs finaux et vos infrastructures de sources de données back-end.
| inglês | francês |
|---|---|
| server | server |
| hub | centre |
| solutions | solutions |
| gateway | passerelle |
| infrastructure | infrastructures |
| mobiletogether | mobiletogether |
| users | utilisateurs |
| end | finaux |
| data | données |
| sources | sources |
| your | vos |
| the | le |
| is | est |
| as | tant |
| between | de |
| a | fonctionne |
| and | et |
EN The end result? A slow and inefficient end-to-end content lifecycle, inadequate personalization, and a content-starved omnichannel marketing strategy.
FR Le résultat final ? Une gestion lente et inefficace de l’ensemble du cycle de vie des contenus, une personnalisation inadaptée et une stratégie de marketing omnicanal manquant de contenu.
| inglês | francês |
|---|---|
| slow | lente |
| lifecycle | cycle de vie |
| personalization | personnalisation |
| omnichannel | omnicanal |
| marketing | marketing |
| the end | final |
| result | résultat |
| strategy | stratégie |
| the | le |
| a | une |
| content | contenu |
| end | des |
| and | et |
EN End-to-end visibility into end-users? experience on the network.
FR Visibilité totale de l?expérience des utilisateurs finaux sur le réseau.
| inglês | francês |
|---|---|
| experience | expérience |
| users | utilisateurs |
| end | finaux |
| network | réseau |
| the | le |
| visibility | visibilité |
| into | de |
| on | sur |
EN MobileTogether Server is the back-end hub for your mobile app and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.
FR MobileTogether Server est le centre de back-end pour votre appli mobile et fonctionne en tant que passerelle entre les utilisateurs finaux et vos infrastructures de sources de données back-end.
| inglês | francês |
|---|---|
| server | server |
| hub | centre |
| mobile | mobile |
| gateway | passerelle |
| infrastructure | infrastructures |
| mobiletogether | mobiletogether |
| users | utilisateurs |
| end | finaux |
| data | données |
| sources | sources |
| the | le |
| is | est |
| as | tant |
| app | appli |
| between | de |
| a | fonctionne |
| and | et |
EN In the end, it all came down to security. We wanted to make sure that even if our data is leaked by any party in the chain, it’s still safe. Tresorit’s end-to-end encryption guarantees just that.
FR Au final, tout se résume par la sécurité. Nous voulions être sûr que même si nos données sont divulguées par une partie dans la chaîne, elles restent en sécurité. Le chiffrement de bout en bout garantit justement cela.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| party | partie |
| chain | chaîne |
| if | si |
| encryption | chiffrement |
| guarantees | garantit |
| security | sécurité |
| safe | sûr |
| in | en |
| end | bout |
| the end | final |
| down | dans |
| we wanted | voulions |
| our | nos |
| by | par |
| came | que |
| we | nous |
EN In the end, it all came down to security. We wanted to make sure our data is safe at every step of the chain. Tresorit’s end-to-end encryption guarantees just that.
FR Au final, tout se résume par la sécurité. Nous voulions être sûr que même si nos données sont divulguées par une partie dans la chaîne, elles restent en sécurité. Le chiffrement de bout en bout garantit justement cela.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| chain | chaîne |
| encryption | chiffrement |
| guarantees | garantit |
| security | sécurité |
| safe | sûr |
| just | si |
| in | en |
| end | bout |
| of | de |
| the end | final |
| down | dans |
| we wanted | voulions |
| our | nos |
| step | ne |
| came | que |
| we | nous |
EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing
FR Afrique ? Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être
| inglês | francês |
|---|---|
| africa | afrique |
| inequalities | inégalités |
| aids | sida |
| enjoy | profiter |
| lasting | durables |
| health | santé |
| may | puissent |
| fruits | fruits |
| of | de |
| wellbeing | bien |
| end | des |
| that | que |
| and | et |
EN Aggregate End User Experience Monitoring with IT Infrastructure Performance by combining Centreon with IP-label and deliver a consolidated, real-time view of the end-to-end performance picture
FR Consolidez la mesure de l’expérience utilisateur et la supervision d’infrastructure en combinant Centreon et IP-label pour fournir une vue agrégée, temps réel, de la performance de vos processus métier
| inglês | francês |
|---|---|
| user | utilisateur |
| monitoring | supervision |
| combining | combinant |
| real-time | temps réel |
| view | vue |
| real | réel |
| performance | performance |
| of | de |
| with | mesure |
| the | la |
| time | temps |
| a | une |
| end | de la |
| to | en |
| and | et |
EN The balance sheet on December 31, 2020 shows equity of €4.35M compared to €3.57M at the end of 2019 and a net debt ratio limited to 13.7% of 2020 year-end equity compared to 30.7% in 2019 year-end
FR Le bilan au 31 décembre 2020 présente des capitaux propres à hauteur de 4,35 M€, contre 3,57 M€ fin 2019 et un taux d’endettement net limité à 13,7 % des capitaux propres fin 2020 contre 30,7 % fin 2019
EN MobileTogether Server is the back-end hub for your solutions and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.
FR MobileTogether Server est le centre de back-end pour vos solutions et fonctionne en tant que passerelle entre les utilisateurs finaux et vos infrastructures de sources de données back-end.
| inglês | francês |
|---|---|
| server | server |
| hub | centre |
| solutions | solutions |
| gateway | passerelle |
| infrastructure | infrastructures |
| mobiletogether | mobiletogether |
| users | utilisateurs |
| end | finaux |
| data | données |
| sources | sources |
| your | vos |
| the | le |
| is | est |
| as | tant |
| between | de |
| a | fonctionne |
| and | et |
EN In the end, it all came down to security. We wanted to make sure our data is safe at every step of the chain. Tresorit’s end-to-end encryption guarantees just that.
FR Au final, tout se résume par la sécurité. Nous voulions être sûr que même si nos données sont divulguées par une partie dans la chaîne, elles restent en sécurité. Le chiffrement de bout en bout garantit justement cela.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| chain | chaîne |
| encryption | chiffrement |
| guarantees | garantit |
| security | sécurité |
| safe | sûr |
| just | si |
| in | en |
| end | bout |
| of | de |
| the end | final |
| down | dans |
| we wanted | voulions |
| our | nos |
| step | ne |
| came | que |
| we | nous |
EN In the end, it all came down to security. We wanted to make sure that even if our data is leaked by any party in the chain, it’s still safe. Tresorit’s end-to-end encryption guarantees just that.
FR Au final, tout se résume par la sécurité. Nous voulions être sûr que même si nos données sont divulguées par une partie dans la chaîne, elles restent en sécurité. Le chiffrement de bout en bout garantit justement cela.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| party | partie |
| chain | chaîne |
| if | si |
| encryption | chiffrement |
| guarantees | garantit |
| security | sécurité |
| safe | sûr |
| in | en |
| end | bout |
| the end | final |
| down | dans |
| we wanted | voulions |
| our | nos |
| by | par |
| came | que |
| we | nous |
EN Now this is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning
FR Ce n'est pas la fin. Ce n'est même pas le début de la fin. Mais c'est, peut-être, la fin du commencement
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| perhaps | peut |
| this | ce |
| the end | fin |
| not | pas |
| beginning | début |
| but | mais |
EN Move global business services up the value chain to expand scope and scale. Automate end-to-end process flows, integrations, and back-end systems.
FR Hissez les services d’entreprise mondiaux en haut de la chaîne de valeur pour étendre la portée et l’échelle. Automatisez les flux de processus de bout en bout, les intégrations et les systèmes back-end.
| inglês | francês |
|---|---|
| global | mondiaux |
| chain | chaîne |
| scope | portée |
| scale | échelle |
| automate | automatisez |
| integrations | intégrations |
| expand | étendre |
| services | services |
| process | processus |
| systems | systèmes |
| end | bout |
| value | valeur |
| the | la |
| flows | les flux |
| and | et |
EN Move global business services up the value chain to expand scope and scale. Automate end-to-end process flows, integrations, and back-end systems.
FR Hissez les services d’entreprise mondiaux en haut de la chaîne de valeur pour étendre la portée et l’échelle. Automatisez les flux de processus de bout en bout, les intégrations et les systèmes back-end.
| inglês | francês |
|---|---|
| global | mondiaux |
| chain | chaîne |
| scope | portée |
| scale | échelle |
| automate | automatisez |
| integrations | intégrations |
| expand | étendre |
| services | services |
| process | processus |
| systems | systèmes |
| end | bout |
| value | valeur |
| the | la |
| flows | les flux |
| and | et |
EN Digitalise, optimise and automate your Service Management processes end-to-end with ServiceNow and improve your end-user experience.
FR Digitalisez, optimisez et automatisez vos processus de Gestion des Services de bout en bout avec ServiceNow et améliorez l’expérience de vos utilisateurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| automate | automatisez |
| servicenow | servicenow |
| processes | processus |
| end | bout |
| your | vos |
| to | en |
| user | utilisateurs |
| with | avec |
| improve | améliorez |
| optimise | optimisez |
| management | gestion |
| and | et |
| service | services |
EN Africa – End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
FR Afrique – Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing
FR Afrique ? Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être
| inglês | francês |
|---|---|
| africa | afrique |
| inequalities | inégalités |
| aids | sida |
| enjoy | profiter |
| lasting | durables |
| health | santé |
| may | puissent |
| fruits | fruits |
| of | de |
| wellbeing | bien |
| end | des |
| that | que |
| and | et |
EN MobileTogether Server is the back-end hub for your mobile app and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.
FR MobileTogether Server est le centre de back-end pour votre appli mobile et fonctionne en tant que passerelle entre les utilisateurs finaux et vos infrastructures de sources de données back-end.
| inglês | francês |
|---|---|
| server | server |
| hub | centre |
| mobile | mobile |
| gateway | passerelle |
| infrastructure | infrastructures |
| mobiletogether | mobiletogether |
| users | utilisateurs |
| end | finaux |
| data | données |
| sources | sources |
| the | le |
| is | est |
| as | tant |
| app | appli |
| between | de |
| a | fonctionne |
| and | et |
EN Closing out the financial month-end/quarter-end close is a key business process for any organization. After the end of the month/quarter, ...
FR La clôture du mois ou du trimestre financier est un processus clé pour toute organisation. Après la fin du mois/trimestre, ...
| inglês | francês |
|---|---|
| financial | financier |
| month | mois |
| quarter | trimestre |
| key | clé |
| process | processus |
| organization | organisation |
| the | la |
| is | est |
| a | un |
| the end | fin |
| for | pour |
| closing | clôture |
EN Select a Start and End date and time. Events need to have an end time. End times can't be hidden.
FR Sélectionnez une date et une heure de début et de fin. Les événements doivent avoir une heure de fin. L’heure de fin ne peut pas être masquée.
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| hidden | masqué |
| events | événements |
| start | début |
| a | une |
| end | fin |
| need to | doivent |
| date | date |
| and | et |
| times | de |
| be | peut |
EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)
FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier
| inglês | francês |
|---|---|
| recent | récents |
| budget | budget |
| low | petit |
| sooner | tôt |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
end to end high end high end workstations high end visual high end graphics high end solution high end customers high end products high end clients high end product high end brands high end logo very high end high end living high end platforms high end components enjoy high end high end shirts high end publishing high end spirits high end film high end solutions high end design high end techniques high end applications high end performance high end device high end service high end hardware high end items high end features high end sports high end media high end hotel high end milk considered high end high end headsets high end lighting high end personalized high end templates high end power demanding high end cameras high end high end engineering high end graphic high end shops high end consoles high end finishes high end suits high end scootersTraduzir passing high end para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe