Traduzir "nombre de passes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nombre de passes" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de nombre de passes

francês
inglês

FR Vous souhaitez savoir quels joueurs se font le plus grand nombre de passes dans un match ? Les réseaux de passes affichent les combinaisons de passes ainsi que les passes qui ont conduit au plus grand nombre de xG

EN Interested in which players connected for the most passes in a match? Passing Networks display passing combinations as well as which passes led to the most xG

francêsinglês
joueursplayers
passespasses
matchmatch
réseauxnetworks
affichentdisplay
conduitled
xgxg
una
lethe
combinaisonscombinations
dansin
ainsias
auconnected

FR Vous pouvez afficher vos événements passés afin de mettre en avant ce que vous avez proposé jusqu’alors. Lorsque l’option Afficher les événements passés est activée, vous pouvez afficher jusqu’à 30 événements passés.

EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.

francêsinglês
événementsevents
jusquàup to
lorsquewhen
afficherdisplay
pouvezcan
estis
activéenabled
avantto
deway

FR Comme vous le savez, multiplier un nombre négatif par un autre nombre négatif forme un nombre positif. Remultiplier par un nombre négatif reforme un nombre négatif.

EN As you know multiplying a negative by a negative makes a positive. Multiplying by a negative again makes it negative.

francêsinglês
positifpositive
savezyou know
commeas
una
négatifnegative
parby
leagain
vousyou

FR Remarque : puisque xA provient des passes, toutes les passes ne recevront pas une valeur xA.

EN Note: Because xA comes from passes, not all assists will be given an xA value.

francêsinglês
provientcomes from
passespasses
recevrontwill
valeurvalue
desbecause
toutesall

FR Dans la section Événements, cochez ou décochez Afficher les événements passés. Si l'option Afficher le tag de date est cochée, les tags de date des événements passés sont rayés.

EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.

francêsinglês
décochezuncheck
événementsevents
ouor
siif
tagstags
tagtag
dansin
datedate
deshow

FR En vue Calendrier, les événements passés sont toujours affichés. Le style est le même pour les événements passés et pour les événements à venir.

EN In Calendar view, past events always appear. Past events display in the same style as upcoming events.

francêsinglês
calendriercalendar
toujoursalways
stylestyle
vueview
événementsevents
enin
lethe
passépast
affichésdisplay

FR Un nombre croissant de Vénézuéliens sont passés dans des pays voisins en suivant des routes clandestines depuis l’allègement des mesures de quarantaine dans la région

EN An increasing number of Venezuelans have been crossing into neighboring countries through irregular routes since the easing of quarantine measures in the region

francêsinglês
croissantincreasing
vénézuéliensvenezuelans
routesroutes
quarantainequarantine
régionregion
payscountries
unan
lathe
deof
enin
mesuresmeasures

FR Si vous renouvelez un nombre égal ou supérieur de crédits, tous vos crédits non utilisés seront toujours disponibles et toutes vos données relatives aux événements passés, actuels et futurs seront également disponibles.

EN If you renew an equal or superior amount of credits, all your unused credits will still be available for use and all your data from past, current and future events will also be available.

francêsinglês
renouvelezrenew
créditscredits
donnéesdata
événementsevents
futursfuture
non utiliséunused
siif
ouor
utilisésuse
disponiblesavailable
actuelscurrent
deof
vosyour
égalementalso
passépast
vousyou
égalequal
relativesfor
etand

FR Si vous renouvelez un nombre égal ou supérieur de crédits, tous vos crédits non utilisés seront toujours disponibles et toutes vos données relatives aux événements passés, actuels et futurs seront également disponibles.

EN If you renew an equal or superior amount of credits, all your unused credits will still be available for use and all your data from past, current and future events will also be available.

francêsinglês
renouvelezrenew
créditscredits
donnéesdata
événementsevents
futursfuture
non utiliséunused
siif
ouor
utilisésuse
disponiblesavailable
actuelscurrent
deof
vosyour
égalementalso
passépast
vousyou
égalequal
relativesfor
etand

FR de dix entités au départ, les papyrus sont passés à un nombre de 20, grâce à l?individualisation de certains fragments et au regroupement de certains autres par l?équipe italienne, qui possède dans ce domaine une longue expérience;

EN numbering only ten to begin, the number of papyri grew to 20 because the Italian team, which had a great deal of experience in this field, were able to individualise some fragments and put others together;

francêsinglês
autresothers
longuegreat
expérienceexperience
équipeteam
cethis
italiennethe
deof
àto
una
etand

FR Shopify est l'une des meilleures plateformes de commerce électronique sur le marché. Ils ont commencé en 2004, et depuis lors, un certain nombre de propriétaires d'entreprises de commerce électronique sont passés à la plate-forme. En effet, à…

EN Shopify is one of the best ecommerce platforms out there. They began in 2004, and since then, a number of e-commerce business owners move to the platform. In fact, at?

francêsinglês
propriétairesowners
estis
shopifyshopify
plateformesplatforms
plate-formeplatform
una
meilleuresbest
enin
commerce électroniqueecommerce
deof
depuissince
etand
lenumber

FR Contient le nombre de paramètres de la ligne de commande passés au script (si le script fonctionne en ligne de commande).

EN Contains the number of command line parameters passed to the script (if run on the command line).

FR L’outil Backlinks vous montre le nombre de liens qui pointent vers un domaine ou une URL. Du nombre total de liens, aux liens .edu et .gov et même jusqu’au nombre exact de domaines uniques référents.

EN Backlinks shows you the number of links pointing to any domain or URL. From total link count, to .edu and .gov links to even the exact number of unique referring domains.

francêsinglês
backlinksbacklinks
exactexact
ouor
urlurl
domainedomain
lethe
lienslinks
totaltotal
deof
dufrom
etand
montreshows
vousyou
ununique
domainesdomains

FR Champs de données : Domaine, nombre de mots clés PLA, nombre de textes PLA, nombre de mots clés des annonces Google, trafic des annonces Google, coûts des annonces Google

EN Data Fields: Domain, PLA Keywords Count, PLA Copies Count, Google Ads Keyword Count, Google Ads Traffic, Google Ads Cost

francêsinglês
annoncesads
googlegoogle
trafictraffic
coûtscost
plapla
champsfields
donnéesdata
domainedomain
nombre decount
mots cléskeywords
clékeyword

FR Champs de données : Domaine, rang du trafic, nombre de visites, nombre de visiteurs uniques, temps passé sur la page, nombre de pages par visite, taux de rebond (avec pour chacun la répartition desktop & mobile)

EN Data Fields: Domain, Traffic Rank, Web Visits, Unique Visitors, Time on Page, Pages per Visit, Bounce Rate (All split between Desktop & Mobile)

francêsinglês
rangrank
trafictraffic
tauxrate
rebondbounce
desktopdesktop
mobilemobile
champsfields
donnéesdata
domainedomain
visiteursvisitors
tempstime
suron
visitesvisits
visitevisit
pagepage
pagespages

FR Prix abordable pour le serveur backend basé uniquement sur la performance du serveur (c. à. d. le nombre de cœurs de CPU), pas le nombre de solutions que vous souhaitez accueillir ou le nombre d'utilisateurs finaux qui se connectent.

EN Affordable pricing for the backend server is based only on server performance (i.e., number of CPU cores), not on the number of solutions you wish to host or the number of end users who connect.

francêsinglês
backendbackend
basébased
cœurscores
cpucpu
connectentconnect
de
abordableaffordable
serveurserver
solutionssolutions
accueillirhost
ouor
performanceperformance
àto
deof
souhaitezwish
pasnot
suron
duend
pourfor
vousyou

FR Nombre maximum de leads quotidiens x Nombre de jours ouvrables dans le mois x Nombre de représentants du développement commercial = Capacité mensuelle des BDR

EN Max # of daily leads x # of business days in the month x # of BD reps = monthly BDR capacity

francêsinglês
maximummax
leadsleads
xx
représentantsreps
commercialbusiness
capacitécapacity
deof
joursdays
dansin
lethe
moismonth
mensuellemonthly

FR La capacité BDR est une formule qui tient compte des leads quotidiens, du nombre de représentants et du nombre de jours ouvrables par mois pour donner le nombre total de leads que votre équipe de développement commercial peut fournir en un mois.

EN BDR capacity is a formula that considers daily leads, how many reps you have and how many work days are in the month to give you a total number of leads your business development team can source in a month.

francêsinglês
formuleformula
leadsleads
représentantsreps
développementdevelopment
équipeteam
moismonth
deof
commercialbusiness
enin
capacitécapacity
etand
joursdays
totaltotal
votreyour
peutcan
una
desmany
fournirto
duwork

FR Nombre maximum d’affaires conclues par jour x Nombre de jours ouvrables dans le mois x Nombre de chargés de compte (AE) = Capacité mensuelle des AE

EN Max # of daily deals x # of business days in the month x # of AEs = monthly AE capacity

francêsinglês
maximummax
xx
aeae
capacitécapacity
deof
joursdays
dansin
lethe
moismonth
mensuellemonthly

FR Les tarifs sont basés sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que pour le nombre d'étudiants actifs simultanément aux ordinateurs virtuels, et non le nombre total d'étudiants.

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

francêsinglês
licenceslicenses
actifsactive
ordinateurscomputers
étudiantsstudents
payezpay
tarifspricing
basésbased on
basébased
lethe
deof
nenot
totaltotal
etand
suron
pourfor

FR La tarification est basée sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que le nombre d'étudiants actifs simultanément qui accèdent aux ordinateurs du laboratoire, et non le nombre total d'étudiants

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

francêsinglês
tarificationpricing
licenceslicenses
actifsactive
ordinateurscomputers
laboratoirelab
étudiantsstudents
baséebased on
payezpay
basébased
deof
nenot
accèdentaccessing
totaltotal
etand
suron

FR Une fenêtre contextuelle s'affiche et indique le nombre de mots, le nombre de caractères avec espaces et le nombre de caractères sans espaces pour le texte sélectionné

EN A popup will appear that shows the word count, the character count with spaces, and the character count without spaces for the highlighted text

francêsinglês
indiqueshows
caractèrescharacter
espacesspaces
lethe
avecwith
textetext
sanswithout
unea
nombre decount
etand

FR Ensuite, sélectionnez l'icône "Compte de mots" dans le menu et une fenêtre contextuelle s'affichera pour indiquer le nombre de mots, le nombre de caractères sans espaces et le nombre de caractères avec espaces pour le texte sélectionné. 

EN Then, select the “Word Count” icon from the menu and a popup will appear that shows the word count, character count without spaces, and character count with spaces for the selected text. 

francêsinglês
caractèrescharacter
espacesspaces
sélectionnéselected
sélectionnezselect
menumenu
etand
textetext
lethe
avecwith
ensuitethen
sanswithout
unea

FR Le nombre de licences dont vous disposez s’affiche à côté des utilisateurs sous licence (vous voyez le nombre de licences qui ont été attribuées et le nombre de licences disponibles)

EN The number of licenses you have will be visible next to Licensed Users (youll see how many licenses have been allocated and how many licenses are available)

francêsinglês
attribuéallocated
licenceslicenses
utilisateursusers
lethe
deof
àto
étébeen
etand
licencelicensed
dontyou
desmany
disponiblesare

FR Le nombre de jours ouvrables avant (nombre négatif) ou après (nombre positif) la date.

EN The number of working days before (negative number) or after (positive number) the date.

francêsinglês
positifpositive
ouor
négatifnegative
joursdays
deof
datedate

FR Le nombre total de voix au Conseil d’administration dépend à la fois du nombre de membres et des contributions, et correspond au nombre total de voix de tous les États membres.

EN The total number of votes in the Executive Board depends on both membership and contributions, and reflects the total voting power of all Member States.

francêsinglês
contributionscontributions
totaltotal
membresmember
deof
àand
conseilboard
auon

FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;

EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;

francêsinglês
utilisezuse
événementevent
siif
optionoption
una
lethe
deof
etand
voulezyou want

FR Il peut s’agir du nombre de pages vues, du nombre de visiteurs, du nombre de « like » sur la page Facebook

EN They can be the number of page views, the number of visitors, the number of "likes" on the Facebook page

francêsinglês
visiteursvisitors
vuesviews
facebookfacebook
lathe
pagepage
deof
suron
peutcan

FR Oui. En ce qui concerne les licences, nous comptons uniquement le nombre d'utilisateurs actifs, quel que soit le nombre d'appareils utilisés ou le nombre de serveurs installés.

EN Yes. For licensing purposes, we only count the number of active users, regardless of the number of devices used or the number of servers installed.

francêsinglês
licenceslicensing
actifsactive
dappareilsdevices
serveursservers
ouor
ouiyes
lethe
deof
installéinstalled
nouswe
soitregardless
utiliséused
nombre decount

FR Non. En ce qui concerne les licences, nous comptons uniquement le nombre d'utilisateurs actifs, quel que soit le nombre d'appareils utilisés ou le nombre de serveurs installés.

EN No. For licensing purposes, we only count the number of active users, regardless of the number of devices used or the number of servers installed.

francêsinglês
licenceslicensing
actifsactive
dappareilsdevices
serveursservers
ouor
lethe
deof
installéinstalled
nouswe
soitregardless
utiliséused
nombre decount

FR Cela porte le nombre d’émetteurs d’ETF à 25 et le nombre de produits à un nombre record de 1’564, soulignant la position de SIX comme l’un des trois plus importantes en Europe.

EN While reported operating income is around 50% less than in the previous year due to the carve-out of the card business in 2018, SIX achieved a year-on-year increase in the operating income of 1.2%.

francêsinglês
àto
una
deof
sixsix
enin

FR Cela porte le nombre d’émetteurs d’ETF à 25 et le nombre de produits à un nombre record de 1’564, soulignant la position de SIX comme l’un des trois plus importantes en Europe.

EN While reported operating income is around 50% less than in the previous year due to the carve-out of the card business in 2018, SIX achieved a year-on-year increase in the operating income of 1.2%.

francêsinglês
àto
una
deof
sixsix
enin

FR Champs de données : Domaine, nombre de mots clés PLA, nombre de textes PLA, nombre de mots clés des annonces Google, trafic des annonces Google, coûts des annonces Google

EN Data Fields: Domain, PLA Keywords Count, PLA Copies Count, Google Ads Keyword Count, Google Ads Traffic, Google Ads Cost

francêsinglês
annoncesads
googlegoogle
trafictraffic
coûtscost
plapla
champsfields
donnéesdata
domainedomain
nombre decount
mots cléskeywords
clékeyword

FR Champs de données : Domaine, rang du trafic, nombre de visites, nombre de visiteurs uniques, temps passé sur la page, nombre de pages par visite, taux de rebond (avec pour chacun la répartition desktop & mobile)

EN Data Fields: Domain, Traffic Rank, Web Visits, Unique Visitors, Time on Page, Pages per Visit, Bounce Rate (All split between Desktop & Mobile)

francêsinglês
rangrank
trafictraffic
tauxrate
rebondbounce
desktopdesktop
mobilemobile
champsfields
donnéesdata
domainedomain
visiteursvisitors
tempstime
suron
visitesvisits
visitevisit
pagepage
pagespages

FR Si spécifié, la recherche commencera à partir de ce nombre de caractères compté depuis le début de la chaîne. Si ce nombre est négatif, la recherche commencera en utilisant ce nombre de caractères mais en commençant par la fin de la chaîne.

EN If specified, search will start this number of characters counted from the beginning of the string. If the offset is negative, the search will start this number of characters counted from the end of the string.

francêsinglês
spécifiéspecified
recherchesearch
chaînestring
siif
cethis
négatifnegative
deof
débutbeginning
finthe end
de laend

FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;

EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;

francêsinglês
utilisezuse
événementevent
siif
optionoption
una
lethe
deof
etand
voulezyou want

FR Les tarifs sont basés sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que pour le nombre d'étudiants actifs simultanément aux ordinateurs virtuels, et non le nombre total d'étudiants.

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

francêsinglês
licenceslicenses
actifsactive
ordinateurscomputers
étudiantsstudents
payezpay
tarifspricing
basésbased on
basébased
lethe
deof
nenot
totaltotal
etand
suron
pourfor

FR Le nombre total de voix au Conseil d’administration dépend à la fois du nombre de membres et des contributions, et correspond au nombre total de voix de tous les États membres.

EN The total number of votes in the Executive Board depends on both membership and contributions, and reflects the total voting power of all Member States.

francêsinglês
contributionscontributions
totaltotal
membresmember
deof
àand
conseilboard
auon

FR Max. 15 participantsInscrivez-vous à temps car le nombre de place est limité! L'atelier s'organisera sous réserve d'un nombre minimum d'inscrits. Une fois ce nombre atteint, les informations de paiement vous seront envoyées.

EN Max. 15 participantsThe workshop will only take place if we reach a minimum amount of registrations. Details on payment will be send to you once we reached that amount.

francêsinglês
maxmax
minimumminimum
placeplace
cethat
atteintreached
paiementpayment
àto
deof
informationsdetails
unea
vousyou

FR C’est-à-dire le nombre total d’impressions par rapport au nombre total (unique) de mots clés avec une impression au moins. Cela permet d’observer si la visibilité du projet s’accroît par rapport au nombre de mots clés positionnés.

EN That is, the total number of impressions between the total number (unique) of keywords with at least one impression. In this way, we can see if the project is getting better and better visibility compared to the number of positioned keywords.

francêsinglês
permetcan
par rapportcompared
positionnépositioned
siif
projetproject
visibilitévisibility
au moinsleast
totaltotal
deof
avecwith
impressionimpression
mots cléskeywords

FR Champs de données : Domaine, nombre de mots clés PLA, nombre de textes PLA, nombre de mots clés des annonces Google, trafic des annonces Google, coûts des annonces Google

EN Data Fields: Domain, PLA Keywords Count, PLA Copies Count, Google Ads Keyword Count, Google Ads Traffic, Google Ads Cost

francêsinglês
annoncesads
googlegoogle
trafictraffic
coûtscost
plapla
champsfields
donnéesdata
domainedomain
nombre decount
mots cléskeywords
clékeyword

FR Champs de données : Domaine, rang du trafic, nombre de visites, nombre de visiteurs uniques, temps passé sur la page, nombre de pages par visite, taux de rebond (avec pour chacun la répartition desktop & mobile)

EN Data Fields: Domain, Traffic Rank, Web Visits, Unique Visitors, Time on Page, Pages per Visit, Bounce Rate (All split between Desktop & Mobile)

francêsinglês
rangrank
trafictraffic
tauxrate
rebondbounce
desktopdesktop
mobilemobile
champsfields
donnéesdata
domainedomain
visiteursvisitors
tempstime
suron
visitesvisits
visitevisit
pagepage
pagespages

FR Prix abordable pour le serveur backend basé uniquement sur la performance du serveur (c. à. d. le nombre de cœurs de CPU), pas le nombre de solutions que vous souhaitez accueillir ou le nombre d'utilisateurs finaux qui se connectent.

EN Affordable pricing for the backend server is based only on server performance (i.e., number of CPU cores), not on the number of solutions you wish to host or the number of end users who connect.

francêsinglês
backendbackend
basébased
cœurscores
cpucpu
connectentconnect
de
abordableaffordable
serveurserver
solutionssolutions
accueillirhost
ouor
performanceperformance
àto
deof
souhaitezwish
pasnot
suron
duend
pourfor
vousyou

FR La tarification est basée sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que le nombre d'étudiants actifs simultanément qui accèdent aux ordinateurs du laboratoire, et non le nombre total d'étudiants

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

francêsinglês
tarificationpricing
licenceslicenses
actifsactive
ordinateurscomputers
laboratoirelab
étudiantsstudents
baséebased on
payezpay
basébased
deof
nenot
accèdentaccessing
totaltotal
etand
suron

FR La croissance nette du nombre de followers est le nombre de followers que vous gagnez moins le nombre de ceux que vous perdez sur une période donnée

EN Net follower growth is the amount of followers you gain minus the amount you lose in a given period of time

francêsinglês
croissancegrowth
nettenet
perdezlose
moinsminus
périodeperiod
deof
followersfollowers
vousyou
unea

FR Une fenêtre contextuelle s'affiche et indique le nombre de mots, le nombre de caractères avec espaces et le nombre de caractères sans espaces pour le texte sélectionné

EN A popup will appear that shows the word count, the character count with spaces, and the character count without spaces for the highlighted text

francêsinglês
indiqueshows
caractèrescharacter
espacesspaces
lethe
avecwith
textetext
sanswithout
unea
nombre decount
etand

FR Ensuite, sélectionnez l'icône "Compte de mots" dans le menu et une fenêtre contextuelle s'affichera pour indiquer le nombre de mots, le nombre de caractères sans espaces et le nombre de caractères avec espaces pour le texte sélectionné. 

EN Then, select the “Word Count” icon from the menu and a popup will appear that shows the word count, character count without spaces, and character count with spaces for the selected text. 

francêsinglês
caractèrescharacter
espacesspaces
sélectionnéselected
sélectionnezselect
menumenu
etand
textetext
lethe
avecwith
ensuitethen
sanswithout
unea

FR Le taux de clics (CTR) d'une campagne de publicité mobile est déterminé en prenant le nombre total de clics sur le lecteur et en divisant ce nombre par le nombre total d'impressions

EN A mobile advertising campaign?s click-through rate (CTR) is determined by taking the total number of clicks on the drive and dividing that number by the total number of impressions

francêsinglês
tauxrate
mobilemobile
prenanttaking
divisantdividing
ds
ctrctr
campagnecampaign
publicitéadvertising
cethat
clicsclicks
lethe
totaltotal
deof
etand
parby

FR Le nombre de licences dont vous disposez s’affiche à côté des utilisateurs sous licence (vous voyez le nombre de licences qui ont été attribuées et le nombre de licences disponibles)

EN The number of licenses you have will be visible next to Licensed Users (youll see how many licenses have been allocated and how many licenses are available)

francêsinglês
attribuéallocated
licenceslicenses
utilisateursusers
lethe
deof
àto
étébeen
etand
licencelicensed
dontyou
desmany
disponiblesare

FR Le nombre de jours avant (nombre négatif) ou après (nombre positif) la date actuelle

EN The number of days before (negative number) or after (positive number) the current date

francêsinglês
positifpositive
actuellecurrent
ouor
négatifnegative
joursdays
deof
datedate

Mostrando 50 de 50 traduções