FR Contrôlez entièrement les performances des lignes de conditionnement avec le Centre PLMS, notre système de suivi des lignes de conditionnement
"centre plms" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Contrôlez entièrement les performances des lignes de conditionnement avec le Centre PLMS, notre système de suivi des lignes de conditionnement
EN Take full control of the packaging line performance with PLMS Centre, our packaging line monitoring system
francês | inglês |
---|---|
entièrement | full |
performances | performance |
lignes | line |
conditionnement | packaging |
centre | centre |
système | system |
contrôlez | control |
suivi | monitoring |
le | the |
de | of |
avec | with |
notre | our |
FR Le Centre PLMS recueille et présente automatiquement les données opérationnelles consolidées via une interface conviviale.
EN PLMS Centre automatically collects and presents consolidated operational data in a user-friendly interface.
francês | inglês |
---|---|
centre | centre |
recueille | collects |
présente | presents |
automatiquement | automatically |
opérationnelles | operational |
interface | interface |
conviviale | friendly |
données | data |
et | and |
une | a |
consolidé | consolidated |
via | in |
FR En savoir plus sur les performances de la ligne d'emballage avec le Centre PLMS.
EN Read more about packaging line performance with PLMS Centre.
francês | inglês |
---|---|
performances | performance |
centre | centre |
avec | with |
ligne | line |
FR C'est un bâtiment multifonctionnel de 60 000 pieds carrés qui abritera un centre administratif, un centre médical et un centre éducatif, ainsi qu'un gymnase et un centre des congrès.
EN But it will also be an opportunity for us to engage with the region, so we'll be hosting conferences, generating revenue from that.
francês | inglês |
---|---|
congrès | conferences |
et | also |
un | but |
de | from |
FR Centre de sensibilisation à la cybersécurité Centre de ressources sur les ransomwares Centre de ressources sur la conformité Centre de ressources sur lagestion des menaces internes
EN Cybersecurity Awareness Hub Ransomware Hub Compliance Hub
francês | inglês |
---|---|
centre | hub |
sensibilisation | awareness |
cybersécurité | cybersecurity |
ransomwares | ransomware |
conformité | compliance |
FR Dans le menu du Centre d’administration, sélectionnez Forfait et facturation pour ouvrir la fenêtre Administration du compte. Pour plus d’informations sur le Centre d’administration, consultez Présentation du Centre d’administration.
EN From the Admin Center menu, select Plan and Billing Info to open the Account Administration window. For more information about Admin Center, see Admin Center Overview.
francês | inglês |
---|---|
menu | menu |
centre | center |
sélectionnez | select |
forfait | plan |
du | from |
facturation | billing |
consultez | see |
et | and |
fenêtre | window |
présentation | overview |
administration | administration |
compte | account |
pour | for |
plus | more |
FR Acquisition du centre commercial Oslo City, le centre commercial leader du centre-ville d’Oslo
EN Acquisition of Oslo City, downtown Oslo’s leading shopping center
francês | inglês |
---|---|
acquisition | acquisition |
oslo | oslo |
leader | leading |
centre | center |
FR Alors que le centre de données Yandex utilise environ 20 mégawatts de puissance et que la consommation du centre du téléopérateur Telia est du même ordre, le centre Google affiche une consommation quatre fois supérieure.
EN While Yandex’s data centre uses about 20 megawatts of power, and Telia’s centre is similar, Google’s is four times as large.
francês | inglês |
---|---|
centre | centre |
données | data |
mégawatts | megawatts |
puissance | power |
utilise | uses |
environ | about |
de | of |
est | is |
quatre | four |
et | and |
la | similar |
alors | as |
FR Centre d'accueil des visiteurs Telesforo BravoLe Centre d'accueil des visiteurs Telesforo Bravo, qui appartient au complexe du Centre administratif et…
EN The Teide Cable Car allows visitors to climb to the top of the volcano without the time and effort that walking would…
FR Tels que le centre de blocs, l'aire de jeux dramatique, le coin livre, la manipulation (coordination œil-main), le centre d'activités scientifiques et artistiques et le centre de musique, etc
EN Such as block centre, dramatic play area, book corner, manipulative (hand-eye coordination), science and art activities centre and music centre etc
francês | inglês |
---|---|
centre | centre |
blocs | block |
jeux | play |
coin | corner |
livre | book |
coordination | coordination |
scientifiques | science |
etc | etc |
musique | music |
et | and |
FR Kate Lepore analyse pour nous trois stratégies opérationnelles : la communauté de pratique, le centre de compétences et le centre d’excellence.
EN Kate Lepore walks us through the three COE operational strategies, Community of Practice, Competency Center, and Center of Excellence.
francês | inglês |
---|---|
kate | kate |
stratégies | strategies |
opérationnelles | operational |
communauté | community |
pratique | practice |
centre | center |
de | of |
et | and |
trois | three |
FR Impressionnant Miami centre-ville de timelapse hyperlapse. Belle photo aérienne de Miami City. Meilleur plan aérien de Miami et vue de dessus du centre-ville de Miami. Drone survolant les lumières nocturnes d'une ville en 4K
EN NEON CC Abstract blurred gradient mesh background in bright colors. Colorful smooth template Soft color background Color neon gradient. Moving abstract blurred background. The colors blurred neon art
francês | inglês |
---|---|
plan | template |
en | in |
photo | art |
dessus | the |
FR Descente aérienne de voitures roulent à la croisée des chemins. Personne n'a de paysage urbain. Transport routier. Gratte-ciels dans les rues du centre-ville. Centre d'affaires de New York, États-Unis, Amérique du Nord
EN Seamless loop racing turbo vehicle car and motorcycle over speed above the road surface background. Abstract blur wallpaper concept. 4K footage video
francês | inglês |
---|---|
les | car |
à | and |
la | the |
de | road |
FR Les réparations sous garantie doivent être effectuées dans un Centre de garantie et d’entretien agréé Suzuki. Communiquez avec le Centre de garantie et d’entretien Suzuki le plus proche pour prendre rendez-vous.
EN Warranty repairs must be completed at an Authorized Suzuki Warranty & Service Point. Please contact your closest Suzuki Warranty & Service Points to make an appointment.
francês | inglês |
---|---|
réparations | repairs |
garantie | warranty |
doivent | must |
agréé | authorized |
suzuki | suzuki |
communiquez | contact |
effectué | completed |
rendez | appointment |
un | an |
plus proche | closest |
FR Votre Centre de garantie et d’entretien Suzuki peut obtenir le code de clé pour vous. Toutefois, vous devrez vous rendre au Centre de garantie et d’entretien le plus proche et présenter une preuve de propriété de votre véhicule.
EN Your Suzuki Warranty & Service Point can get the key code for you. You will be required, however, to visit your nearest Warranty & Service Point and show proof of ownership of your vehicle.
francês | inglês |
---|---|
garantie | warranty |
suzuki | suzuki |
propriété | ownership |
code | code |
clé | key |
preuve | proof |
de | of |
le | the |
véhicule | vehicle |
et | and |
obtenir | get |
votre | your |
peut | can |
vous | you |
toutefois | however |
devrez | will |
plus proche | nearest |
plus | to |
FR Les clients du centre de contact de Twilio ont enregistré une économie de 34 % sur les dépenses opérationnelles du centre de contact.
EN Twilio’s contact center customers report saving 34% on contact center operational expenses.
francês | inglês |
---|---|
centre | center |
contact | contact |
économie | saving |
dépenses | expenses |
opérationnelles | operational |
sur | on |
clients | customers |
FR Étendez les fonctionnalités de votre centre de contact avec des modules complémentaires de partenaires technologiques expérimentés ou concevez et construisez votre centre de contact avec nos partenaires experts-conseils de premier plan.
EN Extend the functionality of your contact center with add-ons from experienced technology partners or design and build your contact center with our top-tier consulting partners.
francês | inglês |
---|---|
centre | center |
contact | contact |
complémentaires | ons |
partenaires | partners |
technologiques | technology |
conseils | consulting |
ou | or |
modules complémentaires | add-ons |
fonctionnalité | functionality |
expérimenté | experienced |
concevez | design |
de | of |
votre | your |
avec | with |
premier | the |
nos | our |
FR Les premiers cycles se concentrent sur le développement d'un centre d'excellence de l'ob- servabilité et sur le mappage des standards de l'entreprise. Voici à quoi ressemble un centre d'excellence de l'observabilité.
EN Initial cycles focus on building an Observability Center of Excellence and mapping out the company standards. A sample observability center of excellence looks like this.
francês | inglês |
---|---|
cycles | cycles |
concentrent | focus |
centre | center |
mappage | mapping |
standards | standards |
développement | building |
le | the |
de | of |
un | a |
lentreprise | company |
ressemble | looks like |
sur | on |
à | and |
se | out |
FR Le Centre National de Glisse de Yanqing héberge la toute première piste de glisse en Chine, seulement la troisième du continent asiatique. Ce centre est doté d’une capacité de 2000 places assises et de 8000 places debout.
EN The National Sliding Centre in Yanqing is the first sliding track in China and only the third in Asia. The centre offers a seating capacity of 2,000, as well as a further 8,000 standing capacity.
francês | inglês |
---|---|
centre | centre |
en | in |
chine | china |
asiatique | asia |
de | of |
et | and |
debout | standing |
national | national |
piste | track |
capacité | capacity |
FR Après les Jeux, ce centre sera utilisé par l’équipe nationale de Chine pour ses entraînements, mais aussi comme centre touristique.
EN Following the Games, the centre will be used by the Chinese national team for training, and as a tourist resort.
francês | inglês |
---|---|
centre | centre |
nationale | national |
chine | chinese |
équipe | team |
touristique | tourist |
utilisé | used |
jeux | games |
comme | as |
l | a |
FR Nous travaillons 24 heures sur 24 pour acheminer vos envois au bon endroit et au moment prévu. Notre centre d'assistance est sans égal. Voir notre centre d'assistance..
EN We work around the clock to get your shipments to the right place at the right time. Our support center is second-to-none. See our support center.
francês | inglês |
---|---|
envois | shipments |
centre | center |
bon | right |
endroit | place |
travaillons | work |
vos | your |
égal | the |
notre | our |
nous | we |
moment | time |
voir | see |
heures | clock |
FR Ce sera un lieu de rencontre pour les membres de notre bande, qui pourront se réunir dans le Centre des Aînés qui fera aussi office de Centre des jeunes.
EN So we're shifting our thinking from waiting for what is going to come to us, when are we going to be receiving, what we're due.
francês | inglês |
---|---|
le | receiving |
notre | our |
pourront | be |
fera | to |
de | due |
pour | for |
FR Le Centre des sciences de l'Ontario a mis en place des protocoles de sécurité pour garantir un environnement sûr à ses visiteurs et à son personnel. Pour en savoir plus, veuillez consulter le site Internet du Centre.
EN Ontario Science Centre has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on the Centre's website.
francês | inglês |
---|---|
protocoles | protocols |
visiteurs | guests |
sciences | science |
un | a |
environnement | environment |
le | the |
site | website |
place | place |
sûr | safe |
centre | centre |
en | in |
garantir | ensure |
à | to |
et | learn |
a | has |
veuillez | and |
de | its |
plus | more |
FR Autrefois connu sous le nom de Sky Dome, le Centre Rogers est difficile à manquer car il est situé en plein centre-ville de Toronto
EN Formerly known as the Sky Dome, the Rogers Centre is hard to miss as it’s located in the middle of downtown Toronto
francês | inglês |
---|---|
connu | known |
dome | dome |
rogers | rogers |
difficile | hard |
manquer | miss |
centre | centre |
sky | sky |
de | of |
en | in |
toronto | toronto |
à | to |
le | the |
ville | downtown |
situé | located |
FR "Je suis si heureux qu'ils aient rouvert le centre, parce que ce centre nous offre la possibilité d’avoir quelques moments de répit", confie Mazen
EN “I am so happy that they re-opened the centre, because it provides opportunities to gain respite,” says Mazen
francês | inglês |
---|---|
heureux | happy |
centre | centre |
offre | provides |
je | i |
ce | that |
parce | because |
FR En 2012-2013, le Centre Sinawe a remporté un prix pour avoir été le centre de soins le mieux géré d'Afrique du Sud.
EN In 2012-2013, the Sinawe Centre won an award for being the best-run care centre in South Africa.
francês | inglês |
---|---|
centre | centre |
géré | run |
en | in |
soins | care |
sud | south |
remporté | won |
le | the |
un | an |
FR Légende: La Dre Nomonde Ndyalvan dirige le Centre Sinawe, un centre de soins pour les survivantes de violences sexuelles.
EN Caption: Dr. Nomonde Ndyalvan is head of the Sinawe Centre, a care centre for survivors of sexual violence.
francês | inglês |
---|---|
légende | caption |
dirige | head |
centre | centre |
survivantes | survivors |
violences | violence |
sexuelles | sexual |
un | a |
de | of |
soins | care |
pour | for |
FR centre-ville de Los Angeles est le centre du Grand Los Angeles et est le cœur de la mégalopole mondiale
EN Downtown Los Angeles is the center of Greater Los Angeles and is the heart of the global megalopolis
francês | inglês |
---|---|
angeles | angeles |
mondiale | global |
cœur | heart |
de | of |
centre | center |
et | and |
ville | downtown |
los | los |
FR Le centre-ville de Denver est le principal centre de bureaux de la zone métropolitaine
EN Downtown Denver is the primary office hub in the metro area
francês | inglês |
---|---|
denver | denver |
principal | primary |
bureaux | office |
zone | area |
ville | downtown |
FR Vision Helpdesk propose un service d'assistance, un centre de service multi-entreprise, un centre de service ITIL et des outils logiciels de chat en direct pour les entreprises de toutes tailles. En savoir plus sur Vision Helpdesk
EN Vision Helpdesk offers Help Desk, Multi-Company Help Desk, ITIL Service Desk & Live Chat Software Tools for every size business. Learn more about Vision Helpdesk
francês | inglês |
---|---|
vision | vision |
tailles | size |
propose | offers |
outils | tools |
logiciels | software |
service | service |
entreprise | business |
chat | chat |
direct | live |
plus | more |
et | learn |
de | every |
entreprises | desk |
itil | itil |
pour | for |
FR Samanage est le centre de service le plus évalué et le mieux coté. Ce centre de services simplifie les tâches complexes et automatise les tâches basiques, tout en fournissant un grand nombre de... Lire la suite
EN SolarWinds Service Desk, previously Samanage Service Platform, is an award-winning IT service desk software. Powered by smart technology like AI and automations and built with ITIL best practices in... Read more
francês | inglês |
---|---|
mieux | best |
en | in |
service | service |
un | an |
est | is |
lire | read |
FR Le centre de service de Vision Helpdesk est un logiciel helpdesk ITIL ITSM certifié par PINKVerify. Le centre de service de Vision Helpdesk offre des fonctionnalités telles que la gestion des... Lire la suite
EN Vision Helpdesk's Service Desk is PINKVerify Certified ITIL ITSM Complaint IT Help Desk Software. Vision Helpdesk's Service Desk Tool offers features like Asset Management, Incident Management,... Read more
francês | inglês |
---|---|
vision | vision |
certifié | certified |
itsm | itsm |
helpdesk | help desk |
logiciel | software |
fonctionnalités | features |
offre | offers |
service | service |
lire | read |
est | is |
gestion | management |
FR Made in Germany : EcholoN en tant que logiciel pour centre de service. Le centre de service EcholoN s'intègre de manière flexible à votre structure et peut être connecté aux systèmes existants... Lire la suite
EN Made in Germany: Echolon as service desk software. The EcholoN Service Desk integrates flexibly into your structure and can be connected to existing systems (intranet software, e-mail system,... Read more
francês | inglês |
---|---|
germany | germany |
flexible | flexibly |
connecté | connected |
made | made |
in | in |
logiciel | software |
service | service |
structure | structure |
systèmes | systems |
à | to |
votre | your |
existants | existing |
lire | read |
peut | can |
FR Commencez au centre : Pour créer une carte mentale, commencez par écrire le sujet de votre carte au centre d'un morceau de papier vierge ou d'une page numérique
EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas
francês | inglês |
---|---|
commencez | start |
centre | center |
sujet | subject |
papier | paper |
ou | or |
le | the |
de | of |
morceau | piece |
carte | map |
votre | your |
numérique | digital |
créer | to |
une | a |
par | by |
FR Nous ne sommes pas en mesure de vous aider dans l’utilisation de vos comptes Instagram et Facebook. Pour obtenir de l’aide, consultez le centre d’assistance Instagram ou le centre d’assistance Facebook Business Manager.
EN We can’t help with your Instagram or Facebook accounts. For help, visit Instagram's Help Center or the Facebook Business Manager Help Center.
francês | inglês |
---|---|
aider | help |
comptes | accounts |
centre | center |
business | business |
manager | manager |
ou | or |
le | the |
mesure | with |
nous | we |
vos | your |
FR Le Centre d’administration a regroupé les paramètres de Support > Admin avec les paramètres existants du Centre d’administration pour vous permettre de gérer votre compte à un seul endroit
EN Admin Center has combined settings from Support > Admin with existing Admin Center settings to provide a single location for managing your account
francês | inglês |
---|---|
centre | center |
gt | gt |
existants | existing |
paramètres | settings |
à | to |
support | support |
admin | admin |
votre | your |
un | a |
compte | account |
a | has |
gérer | managing |
avec | with |
du | from |
FR Pour plus d’informations sur le changement des emplacements des paramètres, consultez Mappage des paramètres Support vers le Centre d’administration et Réorganisation des paramètres dans le Centre d’administration.
EN For details on how the settings locations have changed, see Mapping support settings to Admin Center and Reorganizing settings in Admin Center.
francês | inglês |
---|---|
paramètres | settings |
mappage | mapping |
centre | center |
changement | changed |
organisation | admin |
le | the |
et | and |
emplacements | locations |
consultez | how |
support | support |
dans | in |
sur | on |
pour | for |
plus | to |
FR Centre d’administration. Certains paramètres restent dans Support, mais la plupart ont été déplacés vers le Centre d’administration.
EN Admin Center. Some settings remain in Support, but most have moved to Admin Center.
francês | inglês |
---|---|
centre | center |
paramètres | settings |
support | support |
déplacé | moved |
restent | remain |
mais | but |
dans | in |
FR En plus du déplacement des paramètres Support > Admin vers le Centre d’administration, certains paramètres du Centre d’administration ont été réorganisés
EN In addition to moving Support > Admin settings to Admin Center, some settings in Admin Center have been reorganized
francês | inglês |
---|---|
déplacement | moving |
paramètres | settings |
gt | gt |
admin | admin |
centre | center |
en | in |
été | been |
support | support |
FR Le Centre de recherche de Karlsruhe exploite le centre de calcul allemand « GridKa », qui fait partie de la grille de calcul mondiale
EN The Research Centre Karlsruhe operates the central German node "GridKa" in the worldwide Grid computing network
francês | inglês |
---|---|
recherche | research |
karlsruhe | karlsruhe |
calcul | computing |
mondiale | worldwide |
centre | centre |
grille | grid |
FR Pascaline Boulay, sous-préfète de Gex et Nantua (au centre de l'image) visite le CERN à l'occasion de l'ouverture du centre de vaccination COVID-19 au bâtiment 693
EN Pascaline Boulay, sub-prefect for Gex and Nantua in France (centre), visited CERN on the occasion of the opening of the COVID-19 vaccination centre in building 693
francês | inglês |
---|---|
centre | centre |
visite | visited |
vaccination | vaccination |
bâtiment | building |
cern | cern |
le | the |
de | of |
à | and |
au | on |
FR Au fur et à mesure que le centre d’assistance s’est assimilé aux pratiques globales de l’entreprise, le logiciel du centre d’assistance a dû apprendre à s’intégrer aux autres logiciels qu’elle utilise.
EN As the service desk becomes more integrated with overall business practices, service desk software has had to learn to integrate nicely with other software used throughout the enterprise.
francês | inglês |
---|---|
pratiques | practices |
globales | overall |
fur | as |
à | to |
le | the |
et | learn |
mesure | with |
a | has |
logiciel | software |
autres | other |
FR Centre d'excellence : Créer un centre d'excellence pour promouvoir les meilleures pratiques et favoriser l'innovation et la réutilisation afin que la science des données puisse être mise à l'échelle de l'entreprise.
EN Center of Excellence: Establish a CoE to promote best practices and foster innovation and reusability so that data science can be scaled across the enterprise
francês | inglês |
---|---|
centre | center |
échelle | scaled |
meilleures | best |
pratiques | practices |
la | the |
un | a |
science | science |
données | data |
à | to |
de | of |
promouvoir | promote |
et | and |
puisse | can |
être | be |
FR Découvrez comment votre entreprise peut profiter des avantages d?une solution sophistiquée et riche en fonctionnalités, transformant votre centre de contact en un centre d?expérience pratiquement du jour au lendemain.
EN Discover how your company can reap the benefits of a sophisticated and feature-rich solution, transforming your contact centre into an experience centre virtually overnight.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
solution | solution |
riche | rich |
centre | centre |
contact | contact |
expérience | experience |
pratiquement | virtually |
sophistiqué | sophisticated |
avantages | benefits |
entreprise | company |
peut | can |
comment | how |
profiter | reap |
transformant | transforming |
de | of |
votre | your |
et | and |
un | a |
en | into |
FR Centre d'accueil de la Genève Internationale – un centre de soutien pour les fonctionnaires internationaux·les et les organisations non gouvernementales basés à Genève.
EN International Geneva Welcome Center – a support center for international civil servants and non-governmental organizations based in Geneva.
FR Le Centre pour l'Intégration en Méditerranée (CMI) est en partenariat avec le Centre du Commerce International (CCI), l'agence conjointe de...
EN ANIMA is a partner of the Rencontres France - Tunisie 2021 event organised by Business France with the support of the French Government, which...
francês | inglês |
---|---|
partenariat | partner |
commerce | business |
le | the |
de | of |
en | which |
avec | with |
du | support |
FR Contactez notre siège social, notre centre du service à la clientèle ou notre centre de pièces et services.
EN Here's how to get in touch with our corporate office, customer support, or our appliance parts and service team.
francês | inglês |
---|---|
pièces | parts |
ou | or |
service | service |
contactez | touch |
à | to |
notre | our |
siège | office |
FR Les résidences sont également situées à quelques pâtés de maisons du Nanjing International Expo Centre et du centre sportif olympique de Nanjing.
EN The residences are also situated just a few blocks from the Nanjing International Expo Centre and Nanjing Olympic Sports Centre.
francês | inglês |
---|---|
international | international |
expo | expo |
centre | centre |
sportif | sports |
olympique | olympic |
résidences | residences |
également | also |
situé | situated |
sont | are |
à | and |
quelques | a |
du | from |
les | the |
FR Si vous ne trouvez pas de réponse aux questions que vous vous posez sur nos produits dans le Centre d'assistance, veuillez soumettre une demande d'aide dans notre Centre d'assistance.
EN If you couldn't find the right answer about your products in the 'Solution Center', please feel free to submit a support request in our Solutions Center. Our support team is happy to help you!
francês | inglês |
---|---|
trouvez | find |
centre | center |
si | if |
le | the |
veuillez | please |
soumettre | submit |
produits | products |
dans | in |
une | a |
vous | you |
réponse | answer |
demande | request |
FR Ils le font en impliquant le plus d’acteurs possible de la communauté», explique Carina Rossa, du Centre Gen 4, un centre dédié à l’accompagnement et à la formation des enfants de 4 à 9 ans du Mouvement des Focolari
EN They do so by involving as many members of their community as possible”, explains Carina Rossa, from the Gen 4 Centre, a centre devoted to the accompaniment and education of children aged 4 to 9 within the Focolare Movement
francês | inglês |
---|---|
impliquant | involving |
possible | possible |
communauté | community |
explique | explains |
centre | centre |
formation | education |
enfants | children |
mouvement | movement |
et | and |
un | a |
à | to |
ils | they |
Mostrando 50 de 50 traduções