FR YoCrunchMD est disponible en 6 délicieuses saveurs : morceaux de biscuit OREO®, bonbons au chocolat M&M’sMD, bonbons au chocolat M&M’sMD et yogourt aux fraises, Twix®, Chips Ahoy!® et Kellogg’s Granola.
FR YoCrunchMD est disponible en 6 délicieuses saveurs : morceaux de biscuit OREO®, bonbons au chocolat M&M’sMD, bonbons au chocolat M&M’sMD et yogourt aux fraises, Twix®, Chips Ahoy!® et Kellogg’s Granola.
EN YoCrunch® is available in six delectable flavours: OREO® cookie pieces, M&M’s® chocolate candies, M&M’s® chocolate candies and strawberry yogurt, Twix®, Chips Ahoy!® and Kellogg’s® Granola.
francês | inglês |
---|---|
saveurs | flavours |
morceaux | pieces |
chocolat | chocolate |
granola | granola |
chips | chips |
en | in |
m | m |
disponible | available |
et | and |
FR Les LED SMD sont des LED de forte puissance miniatures montées en surface. Elles peuvent être assemblées à plusieurs ...
EN The SMD LED is a high-power, miniature surface-mounted LED which can be assembled in groups in the same housing.
francês | inglês |
---|---|
led | led |
forte | high |
surface | surface |
assemblé | assembled |
puissance | power |
en | in |
de | which |
elles | the |
FR Vous devrez pour cela fournir un SMD (Signed Mark Data file), preuve de votre enregistrement dans la base TMCH
EN They must also provide a Signed Mark Data file (SMD) which comes from the TMCH and is proof of registration
francês | inglês |
---|---|
fournir | provide |
tmch | tmch |
un | a |
data | data |
preuve | proof |
de | of |
la | the |
mark | mark |
FR Syndrome myélodysplasique (SMD) rechute ou réfractaire
EN Relapsed or refractory myelodysplastic syndrome (MDS)
francês | inglês |
---|---|
syndrome | syndrome |
ou | or |
FR Pièces métalliques et plastiques, bobines, assemblage SMD de composants électroniques: nous maîtrisons en interne ces savoir-faire en grand volume pour une meilleure intégration physique et fonctionnelle dans votre solution.
EN Metal and plastic parts, coils, assembly of electronic components: we have all these skills and expertise in-house to ensure the best possible integration with your solution, in both physical and operational terms.
francês | inglês |
---|---|
plastiques | plastic |
bobines | coils |
assemblage | assembly |
intégration | integration |
physique | physical |
solution | solution |
pièces | parts |
composants | components |
électroniques | electronic |
savoir-faire | skills |
de | of |
et | and |
nous | we |
votre | your |
savoir | expertise |
en | in |
meilleure | the best |
FR Nous permettons un emballage hautes performances tel que le SMD et l'emballage à l'échelle de la puce au niveau de la tranche (WL-CSP), le module multi-puce, l'interposeur de verre et l'emballage de sortie de transistor haute vitesse.
EN Our products enable high-performance packaging such as SMD- and wafer level chip-scale (WL-CSP), multi-chip module, glass interposer and high speed transistor outline packaging.
francês | inglês |
---|---|
permettons | enable |
emballage | packaging |
performances | performance |
puce | chip |
module | module |
verre | glass |
vitesse | speed |
niveau | level |
haute | high |
tel | as |
à | and |
FR SystemX lance le projet SMD (Sémantiques Métier pour l?exploitation de Données multi-sources)
EN SystemX and NTU signed an extension to their MoU during joint Committee for Science and innovation
francês | inglês |
---|---|
systemx | systemx |
données | science |
FR Perturbations commerciales importantes (SMD)
EN Significant Business Disruptions (SBDs)
francês | inglês |
---|---|
perturbations | disruptions |
commerciales | business |
importantes | significant |
FR Notre plan prévoit deux types de SMD, internes et externes
EN Our plan anticipates two kinds of SBDs, internal and external
francês | inglês |
---|---|
plan | plan |
types | kinds |
internes | internal |
externes | external |
de | of |
notre | our |
deux | two |
FR Les SMD internes n'affectent que la capacité d'InEvent à communiquer et à faire des affaires, comme un incendie dans notre immeuble
EN Internal SBDs affect only InEvent's ability to communicate and do business, such as a fire in our building
francês | inglês |
---|---|
affaires | business |
incendie | fire |
capacité | ability |
un | a |
internes | internal |
comme | as |
à | to |
dans | in |
notre | our |
immeuble | building |
FR Les SMD externes empêchent le déclenchement d'événements, tels qu'une attaque terroriste, une inondation de la ville ou une perturbation régionale à grande échelle
EN External SBDs prevent the operation of events, such as a terrorist attack, a city flood, or a wide-scale regional disruption
francês | inglês |
---|---|
externes | external |
empêchent | prevent |
attaque | attack |
terroriste | terrorist |
inondation | flood |
ville | city |
ou | or |
perturbation | disruption |
régionale | regional |
grande | wide |
échelle | scale |
événements | events |
de | of |
une | a |
FR Notre réponse à une SMD externe repose davantage sur d'autres organisations.
EN Our response to an external SBD relies more heavily on other organizations.
francês | inglês |
---|---|
réponse | response |
externe | external |
organisations | organizations |
dautres | other |
notre | our |
à | to |
sur | on |
une | an |
FR En cas de SMD, nous déplacerons notre personnel des bureaux affectés vers les bureaux temporaires non affectés les plus proches.
EN In the event of an SBD, we will move our staff from affected office(s) to the closest unaffected temporary office location(s).
francês | inglês |
---|---|
temporaires | temporary |
s | s |
bureaux | office |
en | in |
cas | the |
de | of |
notre | our |
nous | we |
plus | to |
FR Vous devrez pour cela fournir un SMD (Signed Mark Data file), preuve de votre enregistrement dans la base TMCH
EN They must also provide a Signed Mark Data file (SMD) which comes from the TMCH and is proof of registration
francês | inglês |
---|---|
fournir | provide |
tmch | tmch |
un | a |
data | data |
preuve | proof |
de | of |
la | the |
mark | mark |
FR SystemX lance le projet SMD (Sémantiques Métier pour l?exploitation de Données multi-sources)
EN SystemX launches the Cockpit and Bidirectional Assistant (CAB) project
francês | inglês |
---|---|
lance | launches |
systemx | systemx |
le | the |
projet | project |
de | and |
FR Syndrome myélodysplasique (SMD) rechute ou réfractaire
EN Relapsed or refractory myelodysplastic syndrome (MDS)
francês | inglês |
---|---|
syndrome | syndrome |
ou | or |
FR Nous permettons un emballage hautes performances tel que le SMD et l'emballage à l'échelle de la puce au niveau de la tranche (WL-CSP), le module multi-puce, l'interposeur de verre et l'emballage de sortie de transistor haute vitesse.
EN Our products enable high-performance packaging such as SMD- and wafer level chip-scale (WL-CSP), multi-chip module, glass interposer and high speed transistor outline packaging.
francês | inglês |
---|---|
permettons | enable |
emballage | packaging |
performances | performance |
puce | chip |
module | module |
verre | glass |
vitesse | speed |
niveau | level |
haute | high |
tel | as |
à | and |
FR Perturbations commerciales importantes (SMD)
EN Significant Business Disruptions (SBDs)
francês | inglês |
---|---|
perturbations | disruptions |
commerciales | business |
importantes | significant |
FR Notre plan prévoit deux types de SMD, internes et externes
EN Our plan anticipates two kinds of SBDs, internal and external
francês | inglês |
---|---|
plan | plan |
types | kinds |
internes | internal |
externes | external |
de | of |
notre | our |
deux | two |
FR Les SMD internes n'affectent que la capacité d'InEvent à communiquer et à faire des affaires, comme un incendie dans notre immeuble
EN Internal SBDs affect only InEvent's ability to communicate and do business, such as a fire in our building
francês | inglês |
---|---|
affaires | business |
incendie | fire |
capacité | ability |
un | a |
internes | internal |
comme | as |
à | to |
dans | in |
notre | our |
immeuble | building |
FR Les SMD externes empêchent le déclenchement d'événements, tels qu'une attaque terroriste, une inondation de la ville ou une perturbation régionale à grande échelle
EN External SBDs prevent the operation of events, such as a terrorist attack, a city flood, or a wide-scale regional disruption
francês | inglês |
---|---|
externes | external |
empêchent | prevent |
attaque | attack |
terroriste | terrorist |
inondation | flood |
ville | city |
ou | or |
perturbation | disruption |
régionale | regional |
grande | wide |
échelle | scale |
événements | events |
de | of |
une | a |
FR Notre réponse à une SMD externe repose davantage sur d'autres organisations.
EN Our response to an external SBD relies more heavily on other organizations.
francês | inglês |
---|---|
réponse | response |
externe | external |
organisations | organizations |
dautres | other |
notre | our |
à | to |
sur | on |
une | an |
FR En cas de SMD, nous déplacerons notre personnel des bureaux affectés vers les bureaux temporaires non affectés les plus proches.
EN In the event of an SBD, we will move our staff from affected office(s) to the closest unaffected temporary office location(s).
francês | inglês |
---|---|
temporaires | temporary |
s | s |
bureaux | office |
en | in |
cas | the |
de | of |
notre | our |
nous | we |
plus | to |
FR Vous avez le choix entre deux de vos gâteries préférées : OREOMD, M&M’sMD.
EN You can choose between five delicious topping of all-time favourite treats like OREO®, M&M’s®.
francês | inglês |
---|---|
choix | choose |
m | m |
vous | you |
de | of |
préféré | favourite |
FR Les solutions de vision industrielle Cognex aident à guider le positionnement des composants, notamment les composants SMD, sur les cartes de circuit imprimé rigides ou souples
EN Cognex machine vision solutions help guide components including surface mount devices (SMD) onto PCBs or FPCs
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
vision | vision |
cognex | cognex |
notamment | including |
ou | or |
composants | components |
guider | help |
cartes | guide |
de | onto |
FR Les LED SMD sont des LED de forte puissance miniatures montées en surface. Elles peuvent être assemblées à plusieurs ...
EN The SMD LED is a high-power, miniature surface-mounted LED which can be assembled in groups in the same housing.
francês | inglês |
---|---|
led | led |
forte | high |
surface | surface |
assemblé | assembled |
puissance | power |
en | in |
de | which |
elles | the |
Mostrando 26 de 26 traduções