Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "high toughness" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "high toughness" de inglês para francês

Traduções de high toughness

"high toughness" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

high a afin afin de ainsi au aussi autres aux avec avoir bas beau bien c ce cette chaque clé comme contenu contre dans dans la dans le dans les de de la de plus des du en entre est et excellente faire fort forte grand grande gros grâce à haut haut de gamme haute haute qualité hautes jusqu la la plupart le le plus les lorsque multi même niveau nombre nous ou par plupart plus plus de pour pour le prix processus produits qu qualité qualité supérieure que rapide rapides sans se si soit supérieure sur sur la sur le sur les taille tous tous les tout toute toutes toutes les très ultra un une valeur vitesse votre y à à la également élevé élevée élevées élevés été être

Tradução de inglês para francês de high toughness

inglês
francês

EN A hot-work tool steel with excellent toughness, wear resistance, and heat resistance. Excels in high temperatures.

FR Un acier à outils pour le travail à chaud avec d'excellentes propriétés de robustesse, de résistance à l'usure et à la chaleur. Présente des propriétés excellentes à haute température.

inglês francês
tool outils
steel acier
excellent excellentes
resistance résistance
high haute
work travail
a un
hot chaud
heat chaleur
temperatures température
and à
with avec

EN A2 tool steel is often regarded as a “universal” cold work steel, offering a combination of good wear resistance and high toughness

FR L'acier à outils A2 est souvent considéré comme un acier pour travail à froid « universel », offrant une combinaison de bonne résistance à l'usure et de grande dureté

inglês francês
tool outils
regarded considéré
steel acier
work travail
cold froid
universal universel
offering offrant
resistance résistance
and et
good bonne
as comme
often souvent
is est
of de
a un
combination combinaison
high grande

EN A hot-work tool steel with excellent toughness, wear resistance, and heat resistance. Excels in high temperatures.

FR Un acier à outils pour le travail à chaud avec d'excellentes propriétés de robustesse, de résistance à l'usure et à la chaleur. Présente des propriétés excellentes à haute température.

inglês francês
tool outils
steel acier
excellent excellentes
resistance résistance
high haute
work travail
a un
hot chaud
heat chaleur
temperatures température
and à
with avec

EN A2 tool steel is often regarded as a “universal” cold work steel, offering a combination of good wear resistance and high toughness

FR L'acier à outils A2 est souvent considéré comme un acier pour travail à froid « universel », offrant une combinaison de bonne résistance à l'usure et de grande dureté

inglês francês
tool outils
regarded considéré
steel acier
work travail
cold froid
universal universel
offering offrant
resistance résistance
and et
good bonne
as comme
often souvent
is est
of de
a un
combination combinaison
high grande

EN 8 Weeks to SEALFIT: A Navy SEAL's Guide to Unconventional Training for Physical and Mental Toughness-Revised Edition

FR Comment développer l'autodiscipline dans le sport: Techniques et stratégies pratiques pour développer des habitudes sportives à vie

inglês francês
training sport
to à
for pour
navy le

EN Aramid Fiber is a Kevlar® based, specialized Continuous Fiber known for its energy absorption and extreme toughness

FR La fibre aramide est une fibre continue spécialisée à base de Kevlar®, connue pour son absorption d'énergie et son extrême robustesse

inglês francês
fiber fibre
known connue
energy énergie
extreme extrême
a une
based base
is est
specialized spécialisé
and à
its de

EN All the E-Deemax reliability and toughness within reach.

FR La fiabilité et la solidité de la E-Deemax à portée de main.

inglês francês
reach portée
reliability fiabilité
the la
and à
within de

EN Available in four distinctive interpretations—each with changeable strap options—these matte-green watches convey strength, style, and military-grade toughness.

FR Dotées de bracelets interchangeables et disponibles en quatre versions uniques, ces montres vert mat représentent la robustesse, l’élégance et une fiabilité à toute épreuve.

inglês francês
available disponibles
these ces
watches montres
green vert
matte mat
strength robustesse
and et
in en
four quatre
with toute

EN The goal ? To put Kiger's toughness to the test.

FR L’objectif ? Mettre Kiger à l’épreuve pour tester sa robustesse.

inglês francês
test tester
to à
the mettre
put pour

EN Considered as composite materials, this materials group is characterized by its metallic nature and the particular combination of the properties hardness and toughness.

FR Considérés comme des matériaux composites, ce groupe de métal est caractérisé par sa nature métallique et la combinaison particulière des propriétés de dureté et résistance.

inglês francês
materials matériaux
metallic métallique
characterized caractérisé
nature nature
this ce
group groupe
properties propriétés
the la
as comme
considered considéré
is est
of de
by par
combination combinaison
and et

EN Considered as composite materials, this materials group is characterized by its metallic nature and the particular combination of the properties hardness and toughness

FR Considérés comme des matériaux composites, ce groupe de métal est caractérisé par sa nature métallique et la combinaison particulière des propriétés de dureté et résistance

inglês francês
materials matériaux
metallic métallique
characterized caractérisé
nature nature
this ce
group groupe
properties propriétés
the la
as comme
considered considéré
is est
of de
by par
combination combinaison
and et

EN Available in four distinctive interpretations—each with changeable strap options—these matte-green watches convey strength, style, and military-grade toughness.

FR Dotées de bracelets interchangeables et disponibles en quatre versions uniques, ces montres vert mat représentent la robustesse, l’élégance et une fiabilité à toute épreuve.

inglês francês
available disponibles
these ces
watches montres
green vert
matte mat
strength robustesse
and et
in en
four quatre
with toute

EN The latest smartwatch has passed fifteen military-grade toughness tests, so Amazfit reckons it's ready for whatever you can throw at it.

FR La toute dernière smartwatch a passé quinze tests de résistance de niveau militaire. Amazfit estime donc qu'elle est prête à affronter tout ce

inglês francês
smartwatch smartwatch
fifteen quinze
tests tests
ready prête
grade niveau
military militaire
can résistance
at à
has a
the la
latest dernière
so donc
whatever tout
its de

EN They include innovative, lightweight fuel tanks that comply with toughness standards, as well as equipment (gauges, pumps, valves).

FR Ils comprennent des réservoirs innovants et légers conformes aux normes de résistance à l'impact, ainsi que des équipements (jauges, pompes, valves).

inglês francês
innovative innovants
tanks réservoirs
comply conformes
standards normes
pumps pompes
lightweight légers
equipment équipements
include et
they de
with à
as ainsi
that que

EN Aramid Fiber is a Kevlar® based, specialized Continuous Fiber known for its energy absorption and extreme toughness

FR La fibre d'aramide est une fibre continue spécialisée à base de Kevlar®, connue pour son absorption d'énergie et son extrême robustesse

inglês francês
fiber fibre
known connue
energy énergie
extreme extrême
a une
based base
is est
specialized spécialisé
and à
its de

EN All the E-Deemax reliability and toughness within reach.

FR La fiabilité et la solidité de la E-Deemax à portée de main.

inglês francês
reach portée
reliability fiabilité
the la
and à
within de

EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)

FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier

inglês francês
recent récents
budget budget
low petit
sooner tôt
of de

EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.

FR Traitement d’images médicales - Ensemble avancé de fonctions conçues pour améliorer et analyser les images médicales indépendamment du format ou de la distribution de données pour des diagnostics plus rapides et précis.

inglês francês
graph images
types format
line pour
many des
and et
step les
different de

EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)

FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier

inglês francês
recent récents
budget budget
low petit
sooner tôt
of de

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)

inglês francês
new nouvelle
popular populaire
low faible
discount rabais
most de
to à
price prix
high élevé

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)

inglês francês
new nouvelle
popular populaire
low faible
discount rabais
most de
to à
price prix
high élevé

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)

inglês francês
new nouvelle
popular populaire
low faible
discount rabais
most de
to à
price prix
high élevé

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)

inglês francês
new nouvelle
popular populaire
low faible
discount rabais
most de
to à
price prix
high élevé

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)

inglês francês
new nouvelle
popular populaire
low faible
discount rabais
most de
to à
price prix
high élevé

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)

inglês francês
new nouvelle
popular populaire
low faible
discount rabais
most de
to à
price prix
high élevé

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)

inglês francês
new nouvelle
popular populaire
low faible
discount rabais
most de
to à
price prix
high élevé

EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware

FR Le pipeline de rendu HD (HDRP) est conçu pour fournir des graphismes époustouflants et haute définition sur les appareils haut de gamme, aux capacités de calcul très élevées

inglês francês
definition définition
render rendu
pipeline pipeline
graphics graphismes
high-end haut de gamme
hardware appareils
compute calcul
create et
to create conçu
high élevées
ideal très
to fournir
the le
is est
on sur

EN The High-Definition Render Pipeline in Unity 2019.3 gives you high-fidelity graphics for high-end platforms. With HDRP, you have the tools to create anything from games to technical demos at the highest resolution.

FR Dans Unity 2019.3, le pipeline de rendu HD vous offre des graphismes haute fidélité pour les plateformes haut de gamme. Avec lui, vous avez les outils pour créer ce que vous voulez, des jeux aux démos techniques à la plus haute résolution.

inglês francês
pipeline pipeline
graphics graphismes
high-end haut de gamme
games jeux
demos démos
fidelity fidélité
unity unity
platforms plateformes
tools outils
technical techniques
resolution résolution
high haute
to à
create créer
you vous
render rendu
in dans
with avec
from de
you have avez

EN Impressive views across Sur open out along the high-level trail to the high plateau of Alp Fix, one of Europe's most important high moorlands.

FR Le sentier d'altitude rejoignant le haut plateau de l'Alp Flix, l'un des sites marécageux les plus importants d'Europe, offre en permanence de nouveaux points de vue impressionnants sur l'Oberhalbstein.

inglês francês
plateau plateau
impressive impressionnants
sur sur
of de
the le
views vue
important plus
most important importants

EN SCHOTT’s range of high resistance glass-to-metal compressor seals can withstand both high pressure and high electrical loads, making them ideally suited to air conditioning and refrigeration units

FR La gamme SCHOTT de scellements de compresseur verre-métal haute résistance encaisse des charges électriques et des pressions élevées afin de s'imposer comme la solution idéale pour les unités de climatisation et de réfrigération

inglês francês
range gamme
compressor compresseur
pressure pressions
loads charges
ideally idéale
refrigeration réfrigération
electrical électriques
resistance résistance
of de
high élevées
units unités

EN High value. High capability. High customization.

FR Grande valeur Forte capacité Personnalisation infinie

inglês francês
value valeur
customization personnalisation
capability capacité
high grande

EN The term or the declaration "stainless" means the object in question is made of high alloyed steel. Products manufactured using high alloyed steel have a high resistance to corrosion.

FR Le terme « inoxydable » indique que l’objet en question a été fabriqué en acier fortement allié. Les produits fabriqués en acier fortement allié sont particulièrement résistants à la corrosion.

inglês francês
term terme
stainless inoxydable
steel acier
corrosion corrosion
high fortement
to à
in en
question question
products produits
made été

EN The High CBD strains category here in the Zamnesia web shop features these select strains that are known for their particular high CBD content. Find your favourite High CBD strain in no time here at Zamnesia!

FR Vous vous sentez un peu perdu par toutes les variétés de cannabis qui existent ? Utilisez le Cannabis Seedfinder et trouvez la variété qui conviendra le mieux à vos besoins de culture en 6 étapes simples.

inglês francês
strains variétés
in en
particular un
at à
your vos
strain variété
are existent
that qui
find et

EN Our email coexistence solution enables the high-availability, high-performance, and high-fidelity exchange of data that preserves the workflow related to email including document and database links.

FR Notre solution de coexistence de messagerie permet un échange de données hautement disponible, performant et fidèle, qui préserve le workflow lié aux e-mails, y compris les liens vers des bases de données et des documents.

inglês francês
solution solution
enables permet
workflow workflow
links liens
high hautement
related lié
email messagerie
data données
the le
document documents
of de
including compris
our notre
exchange échange
database bases
and et

EN High value. High capability. High customization.

FR Grande valeur Forte capacité Personnalisation infinie

inglês francês
value valeur
customization personnalisation
capability capacité
high grande

EN High value. High capability. High customization.

FR Grande valeur Forte capacité Personnalisation infinie

inglês francês
value valeur
customization personnalisation
capability capacité
high grande

EN SCHOTT’s range of high resistance glass-to-metal compressor seals can withstand both high pressure and high electrical loads, making them ideally suited to air conditioning and refrigeration units

FR La gamme SCHOTT de scellements de compresseur verre-métal haute résistance encaisse des charges électriques et des pressions élevées afin de s'imposer comme la solution idéale pour les unités de climatisation et de réfrigération

inglês francês
range gamme
compressor compresseur
pressure pressions
loads charges
ideally idéale
refrigeration réfrigération
electrical électriques
resistance résistance
of de
high élevées
units unités

EN The In-Sight 7905 operates flawlessly at small working distances, capturing and inspecting high-resolution, high-contrast, undistorted images on high-speed printing machines.

FR L'In-Sight 7905 fonctionne parfaitement à de faibles distances de travail, ce qui lui permet de capturer et d'inspecter des images haute résolution à contraste élevé et sans distorsion sur des machines d'impression à grande vitesse.

inglês francês
distances distances
capturing capturer
images images
machines machines
resolution résolution
contrast contraste
speed vitesse
high haute
and à
on sur
the lui
working travail

EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware

FR Le pipeline de rendu HD (HDRP) est conçu pour fournir des graphismes époustouflants et haute définition sur les appareils haut de gamme, aux capacités de calcul très élevées

inglês francês
definition définition
render rendu
pipeline pipeline
graphics graphismes
high-end haut de gamme
hardware appareils
compute calcul
create et
to create conçu
high élevées
ideal très
to fournir
the le
is est
on sur

EN Impressive views across Sur open out along the high-level trail to the high plateau of Alp Fix, one of Europe's most important high moorlands.

FR Le sentier d'altitude rejoignant le haut plateau de l'Alp Flix, l'un des sites marécageux les plus importants d'Europe, offre en permanence de nouveaux points de vue impressionnants sur l'Oberhalbstein.

inglês francês
plateau plateau
impressive impressionnants
sur sur
of de
the le
views vue
important plus
most important importants

EN Algorand (ALGO) is a high-level blockchain project, designed by cryptographer Silvio Micali, focused on high-speed transaction processing and high-level smart contracts for decentralized finance (DeFi).

FR Algorand (ALGO) est un projet de blockchain de haut niveau, conçu par le cryptographe Silvio Micali, axé sur le traitement des transactions à grande vitesse et les contrats intelligents de haut niveau pour la finance décentralisée (DeFi).

inglês francês
blockchain blockchain
transaction transactions
processing traitement
smart intelligents
contracts contrats
finance finance
algo algo
focused axé
speed vitesse
a un
project projet
level niveau
is est
by par
designed pour
high haut
decentralized décentralisé
on sur
and à

EN A big step was the development of high quality equipment for functional sports, because Calisthenics has a high demand for high quality equipment that is adapted to the sport

FR Une grande étape a été le développement d’équipements de haute qualité pour les sports fonctionnels, car le street workout a un grand besoin d’équipements de haute qualité adaptés à ce sport

inglês francês
equipment équipements
functional fonctionnels
was été
development développement
that ce
quality qualité
step étape
high haute
to à
the le
a un
of de
sport sport
big grand
sports sports
has a
adapted adapté

EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).

FR Le score de flux de visibilité vous aide à trouver des liens de style éditorial souhaitables sur les pages à Trust Flow élevé, plutôt que des liens de style répertoire (même lorsque le Trust Flow du répertoire est élevé).

inglês francês
score score
helps aide
desirable souhaitables
links liens
directory répertoire
style style
editorial éditorial
when lorsque
to à
the le
visibility visibilité
you vous
high élevé
trust trust
pages pages
even même
find trouver
is est
on sur
rather plutôt

EN spongebob, bold and brash, squidward, cartoon, nickelodeon, parody, meme, high resolution, high quality, quality, repaint

FR bob léponge, audacieux et impétueux, calmar, dessin animé, nickelodeon, parodie, meme, haute résolution, haute qualité, qualité, repeindre

inglês francês
bold audacieux
and et
parody parodie
high haute
quality qualité
resolution résolution

EN "The Hexa is not only high-speed and high-quality, but is also safe for our employees, customers, and the environment."

FR "Aujourd’hui, l’impression numérique est absolument incontournable dans la finition textile !"

inglês francês
safe absolument
the la
is est

EN emanuel leutze, washington crossing the delaware, artist, masterpiece, classic, famous, high quality, high resolution, beautiful, vintage, museum

FR emanuel leutze, washington traversant le delaware, artiste, chef doeuvre, classique, célèbre, haute qualité, haute résolution, beau, vintage, musée

inglês francês
washington washington
crossing traversant
delaware delaware
artist artiste
famous célèbre
high haute
museum musée
the le
beautiful beau
vintage vintage
quality qualité
classic classique
resolution résolution

EN Very High Availability, reliability, flexibility and dynamic load balancing: Infomaniak’s Very High Availability Cloud-based solution meets the most stringent needs.

FR Très Haute Disponibilité, performance, flexibilité et équilibrage de charge dynamique: la solution Cloud très Haute Disponibilité d'Infomaniak répond aux besoins les plus exigeants

inglês francês
reliability performance
dynamic dynamique
load charge
needs besoins
availability disponibilité
flexibility flexibilité
balancing équilibrage
cloud cloud
high haute
very très
the la
solution solution
and et
most de

EN Great Place to Work India has named Pega a Best Workplace for Women for the second year in a row for creating a high-trust, high-performance culture.

FR La solution Pega T-Switch remporte le Stevie Award Bronze dans la catégorie Solution de gestion des relations.

inglês francês
pega pega
workplace gestion
in dans
for de

EN On their extensive route network, based on a multi-hub strategy, they offer their customers premium offers with a high degree of travel flexibility and high-quality service.

FR Sur leur vaste réseau de lignes, basé sur une stratégie multi-hub, ils proposent à leurs clients des offres haut de gamme avec un haut degré de flexibilité de voyage et un service de haute qualité.

inglês francês
network réseau
customers clients
travel voyage
flexibility flexibilité
quality qualité
based basé
strategy stratégie
of de
service service
a un
offers offres
high haute
and à
on sur
extensive vaste
with avec

EN Rolland Hitech® lives up to the high quality you expect in your business, whether you?re printing high-end marketing, promotional or direct mail materials

FR Rolland Hitech® dépasse les attentes de votre entreprise pour l’impression de matériel marketing, de documents promotionnels ou de publipostages haut de gamme

inglês francês
rolland rolland
high-end haut de gamme
hitech hitech
business entreprise
or ou
end de
marketing marketing
promotional promotionnels
your votre
the haut
materials matériel

Mostrando 50 de 50 traduções