"notable top class restaurants" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN /div /div div class="highlight">class="col--txt" div class="highlight">class="promo_info" h3 class="highlight">class="promo_info--title white leet appear appeared--once appeared" N4ME/h3 p class="highlight">class="promo_info--text txt"1440 minutes is how long a story lasts on Instagram and how long a charged up battery lasts
FR /div /div div class="highlight">class="col--txt" div class="highlight">class="promo_info" h3 class="highlight">class="promo_info--title white leet appear appeared--once appeared" N4ME/h3 p class="highlight">class="promo_info--text txt"1440 minutes, class="highlight">le class="highlight">temps d'class="highlight">une story class="highlight">sur Instagram
| inglês | francês |
|---|---|
| class | class |
| p | p |
| story | story |
| div | div |
| minutes | minutes |
| txt | txt |
| and | n |
EN It has an impressive wellness area over 1,700 square metres and class="highlight">notable class="highlight">top-class="highlight">class class="highlight">restaurants that have been awarded one Michelin star and a total of 57 GaultMillau points
FR class="highlight">L’espace class="highlight">bien-class="highlight">être class="highlight">de 1700 m² éblouit, class="highlight">tout class="highlight">comme class="highlight">les class="highlight">grands établissements class="highlight">de haute class="highlight">gastronomie class="highlight">qui affichent class="highlight">une étoile Michelin class="highlight">et class="highlight">un total class="highlight">de 57 points GaultMillau
| inglês | francês |
|---|---|
| michelin | michelin |
| points | points |
| restaurants | gastronomie |
| star | étoile |
| total | total |
| of | de |
| a | un |
| that | qui |
| wellness | bien |
| and | et |
| it | comme |
EN It has an impressive wellness area over 1,700 square metres and class="highlight">notable class="highlight">top-class="highlight">class class="highlight">restaurants that have been awarded one Michelin star and a total of 57 GaultMillau points
FR class="highlight">L’espace class="highlight">bien-class="highlight">être class="highlight">de 1700 m² éblouit, class="highlight">tout class="highlight">comme class="highlight">les class="highlight">grands établissements class="highlight">de haute class="highlight">gastronomie class="highlight">qui affichent class="highlight">une étoile Michelin class="highlight">et class="highlight">un total class="highlight">de 57 points GaultMillau
| inglês | francês |
|---|---|
| michelin | michelin |
| points | points |
| restaurants | gastronomie |
| star | étoile |
| total | total |
| of | de |
| a | un |
| that | qui |
| wellness | bien |
| and | et |
| it | comme |
EN Several best-in-class="highlight">class interactive maps exist, but these ten class="highlight">notable examples cover different topics, span the globe and demonstrate the power of location data when paired with business intelligence.
FR class="highlight">Il existe class="highlight">de nombreuses cartes interactives exceptionnelles. class="highlight">Nous class="highlight">avons sélectionné ces 10 exemples class="highlight">de class="highlight">tous class="highlight">les horizons, class="highlight">qui couvrent différents sujets class="highlight">et class="highlight">qui illustrent class="highlight">la puissance class="highlight">des données associées class="highlight">à class="highlight">la BI.
| inglês | francês |
|---|---|
| interactive | interactives |
| maps | cartes |
| topics | sujets |
| power | puissance |
| of | de |
| data | données |
| the | la |
| ten | 10 |
| examples | exemples |
| and | à |
| different | différents |
EN The following charts provide a quick overview of class="highlight">notable RI fund performance relative to their asset class="highlight">class peers, in the second quarter of 2021 and over longer time periods.
FR class="highlight">Les graphiques suivants donnent class="highlight">un aperçu class="highlight">rapide class="highlight">du rendement class="highlight">notable class="highlight">des fonds d’IR class="highlight">par rapport class="highlight">à class="highlight">leurs pairs class="highlight">de class="highlight">la class="highlight">catégorie d’actifs, class="highlight">au deuxième trimestre class="highlight">de 2021 class="highlight">et class="highlight">sur class="highlight">des périodes class="highlight">plus longues.
| inglês | francês |
|---|---|
| charts | graphiques |
| notable | notable |
| class | catégorie |
| peers | pairs |
| quarter | trimestre |
| provide | donnent |
| overview | aperçu |
| fund | fonds |
| quick | rapide |
| of | de |
| periods | périodes |
| the | la |
| performance | rendement |
| to | à |
| longer | sur |
| a | un |
| second | deuxième |
EN Alright, yes we have a world class="highlight">class team, but that world-class="highlight">class team is also building and maintaining world-class="highlight">class social media management software.
FR Notre équipe s'occupe class="highlight">de class="highlight">développer class="highlight">et class="highlight">de tenir class="highlight">à jour notre logiciel class="highlight">de class="highlight">gestion class="highlight">des médias sociaux class="highlight">de renommée mondiale.
| inglês | francês |
|---|---|
| world | mondiale |
| building | développer |
| software | logiciel |
| team | équipe |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| management | gestion |
| and | à |
| we | notre |
| have | tenir |
EN A single yoga class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR class="highlight">Un seul class="highlight">cours class="highlight">de yoga coûte class="highlight">entre 10 class="highlight">et 30 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix varie class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement class="highlight">et class="highlight">du type class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">que tu achètes (pack class="highlight">ou class="highlight">cours individuel).
| inglês | francês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| class | cours |
| pack | pack |
| or | ou |
| location | emplacement |
| a | un |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
| cost | coûte |
EN A single spin class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR class="highlight">Un class="highlight">cours class="highlight">de spin simple coûtera class="highlight">entre 8 class="highlight">et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix fluctuera class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement class="highlight">et class="highlight">si tu achètes class="highlight">un pack class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">ou class="highlight">un class="highlight">cours unique.
| inglês | francês |
|---|---|
| class | cours |
| pack | pack |
| spin | spin |
| a | un |
| if | si |
| or | ou |
| location | emplacement |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
EN When you create a composite structure diagram to map the internal structure of a class="highlight">class, as illustrated by the Account class="highlight">class in the diagram above, UModel conveniently provides editing access to the class="highlight">class properties.
FR class="highlight">Lorsque class="highlight">vous créez class="highlight">un diagramme class="highlight">de structure composite class="highlight">pour mapper class="highlight">la structure interne d'class="highlight">une class="highlight">classe, class="highlight">comme illustré class="highlight">par class="highlight">la class="highlight">classe Account class="highlight">dans class="highlight">le diagramme ci-class="highlight">dessus, UModel fournit class="highlight">l'accès d'édition class="highlight">aux propriétés class="highlight">de class="highlight">classe.
| inglês | francês |
|---|---|
| composite | composite |
| diagram | diagramme |
| map | mapper |
| class | classe |
| account | account |
| umodel | umodel |
| editing | édition |
| illustrated | illustré |
| create | créez |
| a | un |
| structure | structure |
| provides | fournit |
| of | de |
| properties | propriétés |
| when | lorsque |
| internal | interne |
| as | comme |
| by | par |
| you | vous |
EN Whether you’re a seasoned road warrior looking for a class="highlight">Class A, or just starting out behind the wheel of a class="highlight">Class B or class="highlight">Class C, we have an RV rental for you
FR class="highlight">Que class="highlight">vous soyez class="highlight">un guerrier class="highlight">de class="highlight">la route chevronné class="highlight">à class="highlight">la recherche d'class="highlight">un véhicule class="highlight">de class="highlight">classe class="highlight">A class="highlight">ou class="highlight">que class="highlight">vous commenciez class="highlight">à conduire class="highlight">un véhicule class="highlight">de class="highlight">classe B class="highlight">ou class="highlight">C, class="highlight">nous class="highlight">avons class="highlight">un camping-car class="highlight">à class="highlight">vous proposer
| inglês | francês |
|---|---|
| warrior | guerrier |
| class | classe |
| rv | camping-car |
| or | ou |
| c | c |
| b | b |
| a | un |
| of | de |
| we | nous |
| the | la |
| you | vous |
| out | de la |
EN You may cancel or reschedule a scheduled private class="highlight">class up to 24 hours before the class="highlight">class start time and receive a full refund in class="highlight">Class Credits
FR class="highlight">Vous pouvez annuler class="highlight">ou reprogrammer class="highlight">un class="highlight">cours privé jusqu?class="highlight">à 24 heures avant class="highlight">l?heure class="highlight">de début class="highlight">du class="highlight">cours class="highlight">et recevoir class="highlight">un remboursement complet class="highlight">en crédits class="highlight">de class="highlight">cours
| inglês | francês |
|---|---|
| cancel | annuler |
| reschedule | reprogrammer |
| class | cours |
| full | complet |
| refund | remboursement |
| credits | crédits |
| or | ou |
| a | un |
| hours | heures |
| time | heure |
| private | privé |
| in | en |
| to | à |
| before | de |
| you | vous |
| up | jusqu |
| start | début |
| receive | recevoir |
EN Next to world class="highlight">class research, world class="highlight">class teaching and education is required to attract, build up and retain world class="highlight">class talent
FR class="highlight">En class="highlight">plus class="highlight">de class="highlight">la recherche class="highlight">de class="highlight">classe mondiale, class="highlight">un enseignement class="highlight">et class="highlight">une éducation class="highlight">de class="highlight">classe mondiale class="highlight">sont nécessaires class="highlight">pour attirer, class="highlight">développer class="highlight">et retenir class="highlight">des talents class="highlight">de class="highlight">classe mondiale
| inglês | francês |
|---|---|
| class | classe |
| required | nécessaires |
| build | développer |
| retain | retenir |
| talent | talents |
| world | mondiale |
| research | recherche |
| education | éducation |
| teaching | enseignement |
| attract | attirer |
| is | sont |
| next | de |
| and | et |
EN assigning uniform manpower (attention) to every class="highlight">class - e.g. the supply chain practitioner spends 1 hour reviewing the A class="highlight">class (100 items), and then 1 hour reviewing the D class="highlight">class (10,000 items).
FR class="highlight">le fait d'affecter class="highlight">une main d'œuvre (attention) uniforme class="highlight">à class="highlight">chaque class="highlight">classe - class="highlight">par exemple, class="highlight">le praticien class="highlight">de class="highlight">la supply chain consacre 1 heure class="highlight">à class="highlight">l'examen class="highlight">de class="highlight">la class="highlight">classe class="highlight">A (100 articles), class="highlight">puis 1 heure class="highlight">à class="highlight">l'examen class="highlight">de class="highlight">la class="highlight">classe D (10 000 articles).
| inglês | francês |
|---|---|
| uniform | uniforme |
| attention | attention |
| class | classe |
| supply | supply |
| chain | chain |
| practitioner | praticien |
| to | à |
| hour | heure |
| a | une |
| g | d |
EN You may cancel or reschedule a scheduled private class="highlight">class up to 24 hours before the class="highlight">class start time and receive a full refund in class="highlight">Class Credits
FR class="highlight">Vous pouvez annuler class="highlight">ou reprogrammer class="highlight">un class="highlight">cours privé jusqu?class="highlight">à 24 heures avant class="highlight">l?heure class="highlight">de début class="highlight">du class="highlight">cours class="highlight">et recevoir class="highlight">un remboursement complet class="highlight">en crédits class="highlight">de class="highlight">cours
| inglês | francês |
|---|---|
| cancel | annuler |
| reschedule | reprogrammer |
| class | cours |
| full | complet |
| refund | remboursement |
| credits | crédits |
| or | ou |
| a | un |
| hours | heures |
| time | heure |
| private | privé |
| in | en |
| to | à |
| before | de |
| you | vous |
| up | jusqu |
| start | début |
| receive | recevoir |
EN The Atlantic Region, in consultation with the ERO’s, have agreed upon 22 participants per class="highlight">class. Other regions have agreed upon 25 participants per class="highlight">class. The minimum number to hold a class="highlight">class is 10 participants.
FR class="highlight">La class="highlight">Région class="highlight">de class="highlight">l’Atlantique, class="highlight">en consultation class="highlight">avec class="highlight">les ART, class="highlight">a convenu class="highlight">qu’class="highlight">il class="highlight">y aurait 22 participants class="highlight">par class="highlight">cours. D’class="highlight">autres régions class="highlight">se class="highlight">sont entendues class="highlight">pour 25 participants class="highlight">par class="highlight">cours. class="highlight">Le class="highlight">nombre minimum class="highlight">pour class="highlight">un class="highlight">cours class="highlight">est class="highlight">de 10 participants.
| inglês | francês |
|---|---|
| consultation | consultation |
| agreed | convenu |
| participants | participants |
| class | cours |
| minimum | minimum |
| region | région |
| a | un |
| in | en |
| regions | régions |
| with | avec |
| other | de |
EN A single yoga class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR class="highlight">Un seul class="highlight">cours class="highlight">de yoga coûte class="highlight">entre 10 class="highlight">et 30 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix varie class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement class="highlight">et class="highlight">du type class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">que tu achètes (pack class="highlight">ou class="highlight">cours individuel).
| inglês | francês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| class | cours |
| pack | pack |
| or | ou |
| location | emplacement |
| a | un |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
| cost | coûte |
EN A single spin class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR class="highlight">Un class="highlight">cours class="highlight">de spin simple coûtera class="highlight">entre 8 class="highlight">et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix fluctuera class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement class="highlight">et class="highlight">si tu achètes class="highlight">un pack class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">ou class="highlight">un class="highlight">cours unique.
| inglês | francês |
|---|---|
| class | cours |
| pack | pack |
| spin | spin |
| a | un |
| if | si |
| or | ou |
| location | emplacement |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
EN When you create a composite structure diagram to map the internal structure of a class="highlight">class, as illustrated by the Account class="highlight">class in the diagram above, UModel conveniently provides editing access to the class="highlight">class properties.
FR class="highlight">Lorsque class="highlight">vous créez class="highlight">un diagramme class="highlight">de structure composite class="highlight">pour mapper class="highlight">la structure interne d'class="highlight">une class="highlight">classe, class="highlight">comme illustré class="highlight">par class="highlight">la class="highlight">classe Account class="highlight">dans class="highlight">le diagramme ci-class="highlight">dessus, UModel fournit class="highlight">l'accès d'édition class="highlight">aux propriétés class="highlight">de class="highlight">classe.
| inglês | francês |
|---|---|
| composite | composite |
| diagram | diagramme |
| map | mapper |
| class | classe |
| account | account |
| umodel | umodel |
| editing | édition |
| illustrated | illustré |
| create | créez |
| a | un |
| structure | structure |
| provides | fournit |
| of | de |
| properties | propriétés |
| when | lorsque |
| internal | interne |
| as | comme |
| by | par |
| you | vous |
EN A single yoga class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR class="highlight">Un seul class="highlight">cours class="highlight">de yoga coûte class="highlight">entre 8 class="highlight">et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix varie class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement class="highlight">et class="highlight">du type class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">que tu achètes (pack class="highlight">ou class="highlight">cours individuel).
| inglês | francês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| class | cours |
| pack | pack |
| or | ou |
| location | emplacement |
| a | un |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
| cost | coûte |
EN A single yoga class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR class="highlight">Un seul class="highlight">cours class="highlight">de yoga coûte class="highlight">entre 8 class="highlight">et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix varie class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement class="highlight">et class="highlight">du type class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">que tu achètes (pack class="highlight">ou class="highlight">cours individuel).
| inglês | francês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| class | cours |
| pack | pack |
| or | ou |
| location | emplacement |
| a | un |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
| cost | coûte |
EN A single yoga class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR class="highlight">Un seul class="highlight">cours class="highlight">de yoga coûte class="highlight">entre 8 class="highlight">et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix varie class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement class="highlight">et class="highlight">du type class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">que tu achètes (pack class="highlight">ou class="highlight">cours individuel).
| inglês | francês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| class | cours |
| pack | pack |
| or | ou |
| location | emplacement |
| a | un |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
| cost | coûte |
EN A single spin class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR class="highlight">Un class="highlight">cours class="highlight">de spin simple coûtera class="highlight">entre 8 class="highlight">et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix fluctuera class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement class="highlight">et class="highlight">si tu achètes class="highlight">un pack class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">ou class="highlight">un class="highlight">cours unique.
| inglês | francês |
|---|---|
| class | cours |
| pack | pack |
| spin | spin |
| a | un |
| if | si |
| or | ou |
| location | emplacement |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
EN A single spin class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR class="highlight">Un class="highlight">cours class="highlight">de spin simple coûtera class="highlight">entre 8 class="highlight">et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix fluctuera class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement class="highlight">et class="highlight">si tu achètes class="highlight">un pack class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">ou class="highlight">un class="highlight">cours unique.
| inglês | francês |
|---|---|
| class | cours |
| pack | pack |
| spin | spin |
| a | un |
| if | si |
| or | ou |
| location | emplacement |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
EN A single spin class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR class="highlight">Un class="highlight">cours class="highlight">de spin simple coûtera class="highlight">entre 8 class="highlight">et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix fluctuera class="highlight">en fonction class="highlight">de ton emplacement class="highlight">et class="highlight">si tu achètes class="highlight">un pack class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">ou class="highlight">un class="highlight">cours unique.
| inglês | francês |
|---|---|
| class | cours |
| pack | pack |
| spin | spin |
| a | un |
| if | si |
| or | ou |
| location | emplacement |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
EN Managers from base classes are always inherited by the child class="highlight">class, using Python’s normal name resolution order (names on the child class="highlight">class override all others; then come names on the first parent class="highlight">class, and so on).
FR class="highlight">Les gestionnaires class="highlight">des class="highlight">classes class="highlight">de base class="highlight">sont toujours hérités class="highlight">par class="highlight">les class="highlight">classes enfants, class="highlight">par class="highlight">le moyen Python habituel class="highlight">de class="highlight">l’class="highlight">ordre class="highlight">de résolution class="highlight">de nom (class="highlight">les noms class="highlight">des class="highlight">classes enfants surchargent class="highlight">ceux class="highlight">de class="highlight">leurs parents).
| inglês | francês |
|---|---|
| managers | gestionnaires |
| inherited | hérité |
| child | enfants |
| parent | parents |
| always | toujours |
| names | noms |
| classes | classes |
| name | nom |
| resolution | résolution |
| the | le |
| by | par |
| are | sont |
| base | base |
EN Some of Serena’s class="highlight">notable achievements include being listed in Profit/Chatelaine’s class="highlight">Top 100 Women Entrepreneurs and the Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.
FR class="highlight">Parmi class="highlight">les réalisations class="highlight">notables class="highlight">de Serena, mentionnons class="highlight">sa présence class="highlight">dans class="highlight">le class="highlight">Top 100 class="highlight">des femmes entrepreneures class="highlight">de Profit/Chatelaine class="highlight">et class="highlight">le class="highlight">prix Bronze Stevie class="highlight">de class="highlight">l'Entrepreneur féminin class="highlight">de class="highlight">l'année.
| inglês | francês |
|---|---|
| notable | notables |
| achievements | réalisations |
| entrepreneurs | entrepreneures |
| bronze | bronze |
| the year | lannée |
| women | femmes |
| the | le |
| of | de |
| top | top |
| award | le prix |
| profit | profit |
| in | dans |
EN The Savoy has a reputation for having welcomed the most class="highlight">notable of guests throughout its history, and has named a selection of its class="highlight">top suites after some of these personalities
FR class="highlight">Le Savoy class="highlight">a accueilli class="highlight">de nombreuses personnalités class="highlight">au fil class="highlight">des ans class="highlight">et class="highlight">le nom class="highlight">de quelques-unes class="highlight">de class="highlight">ses class="highlight">plus belles suites class="highlight">leur rend hommage
| inglês | francês |
|---|---|
| welcomed | accueilli |
| suites | suites |
| personalities | personnalités |
| named | nom |
| the | le |
| of | de |
| a | nombreuses |
| and | et |
EN Test your mettle in a gripping contest between three groups of adventurers, each representing one of the three Grand Companies.Those showing class="highlight">notable prowess on the battlefield will find themselves at the class="highlight">top of the standings.
FR class="highlight">Les trois class="highlight">grandes compagnies s'affrontent class="highlight">au class="highlight">cours class="highlight">de batailles d'class="highlight">une envergure inouïe ! Faites remporter class="highlight">la victoire class="highlight">à class="highlight">votre camp class="highlight">et gravez class="highlight">votre nom class="highlight">dans class="highlight">le marbre class="highlight">du tableau class="highlight">des classements !
| inglês | francês |
|---|---|
| companies | compagnies |
| standings | classements |
| grand | grandes |
| find | et |
| your | votre |
| test | du |
| of | de |
| in | dans |
| three | trois |
| on | au |
| themselves | les |
| at | à |
EN He is class="highlight">notable for being the only Masters Division player to win the North America, Europe, and Oceania Internationals, and he recently made class="highlight">Top 4 at the World Championships
FR class="highlight">Il class="highlight">est class="highlight">le seul joueur class="highlight">de class="highlight">la class="highlight">catégorie master class="highlight">à avoir remporté class="highlight">les Championnats Internationaux d'Amérique class="highlight">du Nord, d'Europe class="highlight">et d'Océanie, class="highlight">et class="highlight">il class="highlight">a récemment atteint class="highlight">le class="highlight">Top 4 class="highlight">aux Championnats class="highlight">du class="highlight">Monde
| inglês | francês |
|---|---|
| masters | master |
| player | joueur |
| north | nord |
| recently | récemment |
| championships | championnats |
| top | top |
| he | il |
| world | monde |
| to | à |
| win | remporté |
EN Other class="highlight">notable landmarks include All Saints Church, the 38 meter-high Duke's Tower which you can climb to the class="highlight">top, and the Inverary Cross at the harbourside, an ornately carved stone pillar dating from the 12th or 13th century.
FR class="highlight">Les class="highlight">autres emblèmes incluent class="highlight">l'église All Saints Church, class="highlight">la tour class="highlight">du duc (Duke's Tower) class="highlight">au class="highlight">sommet class="highlight">de laquelle class="highlight">vous pouvez monter, class="highlight">et class="highlight">la croix d'Inveraray class="highlight">dans class="highlight">le port, class="highlight">un pilier class="highlight">de pierre sculpté datant class="highlight">du XIIe class="highlight">ou class="highlight">du XIIIe siècle.
| inglês | francês |
|---|---|
| saints | saints |
| church | église |
| stone | pierre |
| pillar | pilier |
| dating | datant |
| century | siècle |
| or | ou |
| all | all |
| tower | tower |
| high | sommet |
| to | monter |
| an | un |
| you | vous |
| cross | croix |
| other | autres |
| from | du |
EN Test your mettle in a gripping contest between three groups of adventurers, each representing one of the three Grand Companies.Those showing class="highlight">notable prowess on the battlefield will find themselves at the class="highlight">top of the standings.
FR class="highlight">Les trois class="highlight">grandes compagnies s'affrontent class="highlight">au class="highlight">cours class="highlight">de batailles d'class="highlight">une envergure inouïe ! Faites remporter class="highlight">la victoire class="highlight">à class="highlight">votre camp class="highlight">et gravez class="highlight">votre nom class="highlight">dans class="highlight">le marbre class="highlight">du tableau class="highlight">des classements !
| inglês | francês |
|---|---|
| companies | compagnies |
| standings | classements |
| grand | grandes |
| find | et |
| your | votre |
| test | du |
| of | de |
| in | dans |
| three | trois |
| on | au |
| themselves | les |
| at | à |
EN He is class="highlight">notable for being the only Masters Division player to win the North America, Europe, and Oceania Internationals, and he recently made class="highlight">Top 4 at the World Championships
FR class="highlight">Il class="highlight">est class="highlight">le seul joueur class="highlight">de class="highlight">la class="highlight">catégorie master class="highlight">à avoir remporté class="highlight">les Championnats Internationaux d'Amérique class="highlight">du Nord, d'Europe class="highlight">et d'Océanie, class="highlight">et class="highlight">il class="highlight">a récemment atteint class="highlight">le class="highlight">Top 4 class="highlight">aux Championnats class="highlight">du class="highlight">Monde
| inglês | francês |
|---|---|
| masters | master |
| player | joueur |
| north | nord |
| recently | récemment |
| championships | championnats |
| top | top |
| he | il |
| world | monde |
| to | à |
| win | remporté |
EN The only few class="highlight">notable movements are the large, media-heavy providers such as YouTube, Shopify, and Twitter which climb to the class="highlight">top of the byte impact charts.
FR class="highlight">Les seuls class="highlight">à class="highlight">ne pas respecter class="highlight">cette tendance class="highlight">sont class="highlight">les fournisseurs très médiatiques class="highlight">que class="highlight">sont YouTube, Shopify class="highlight">et Twitter, class="highlight">qui class="highlight">se hissent class="highlight">en tête class="highlight">des tableaux d’impact class="highlight">en poids.
| inglês | francês |
|---|---|
| providers | fournisseurs |
| shopify | shopify |
| charts | tableaux |
| media | médiatiques |
| youtube | youtube |
| top | tête |
| large | très |
| to | à |
| are | sont |
| the | cette |
| few | des |
EN Some of Serena’s class="highlight">notable achievements include being listed in Profit/Chatelaine’s class="highlight">Top 100 Women Entrepreneurs and the Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.
FR class="highlight">Parmi class="highlight">les réalisations class="highlight">notables class="highlight">de Serena, mentionnons class="highlight">sa présence class="highlight">dans class="highlight">le class="highlight">Top 100 class="highlight">des femmes entrepreneures class="highlight">de Profit/Chatelaine class="highlight">et class="highlight">le class="highlight">prix Bronze Stevie class="highlight">de class="highlight">l'Entrepreneur féminin class="highlight">de class="highlight">l'année.
| inglês | francês |
|---|---|
| notable | notables |
| achievements | réalisations |
| entrepreneurs | entrepreneures |
| bronze | bronze |
| the year | lannée |
| women | femmes |
| the | le |
| of | de |
| top | top |
| award | le prix |
| profit | profit |
| in | dans |
EN The Savoy has a reputation for having welcomed the most class="highlight">notable of guests throughout its history, and has named a selection of its class="highlight">top suites after some of these personalities
FR class="highlight">Le Savoy class="highlight">a accueilli class="highlight">de nombreuses personnalités class="highlight">au fil class="highlight">des ans class="highlight">et class="highlight">le nom class="highlight">de quelques-unes class="highlight">de class="highlight">ses class="highlight">plus belles suites class="highlight">leur rend hommage
| inglês | francês |
|---|---|
| welcomed | accueilli |
| suites | suites |
| personalities | personnalités |
| named | nom |
| the | le |
| of | de |
| a | nombreuses |
| and | et |
EN Infomaniak is also in the class="highlight">top 5 French web hosts for class="highlight">Top Hébergeur and class="highlight">Top 10 hébergeurs, in the class="highlight">top 3 for hebergement web and the Number One web host in France as ranked by hébergement professionnel.
FR Infomaniak figure class="highlight">aussi class="highlight">dans class="highlight">le class="highlight">top 5 class="highlight">des hébergeurs français class="highlight">de class="highlight">Top Hébergeur class="highlight">et class="highlight">Top 10 hébergeurs, class="highlight">dans class="highlight">le class="highlight">top class="highlight">3 class="highlight">de hebergement class="highlight">web class="highlight">et class="highlight">à class="highlight">la class="highlight">première class="highlight">place class="highlight">des hébergeurs class="highlight">en France class="highlight">du comparateur hébergement professionnel.
| inglês | francês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| web | web |
| hebergement | hébergement |
| france | france |
| hosts | hébergeurs |
| top | top |
| in | en |
| by | place |
| and | à |
| for | première |
| web host | hébergeur |
| number | de |
EN D'Oliveira's films have sold internationally and screened at class="highlight">notable international festivals including Cannes, Berlin, Toronto, Sundance and Rotterdam
FR class="highlight">Les films class="highlight">de Damon D’Oliveira ont class="highlight">été vendus class="highlight">à class="highlight">l’international class="highlight">et présentés class="highlight">à class="highlight">des festivals célèbres, class="highlight">comme class="highlight">ceux class="highlight">de Cannes, Berlin, Toronto, Sundance class="highlight">et Rotterdam
| inglês | francês |
|---|---|
| films | films |
| sold | vendus |
| festivals | festivals |
| cannes | cannes |
| berlin | berlin |
| toronto | toronto |
| including | comme |
| and | à |
EN This service is also class="highlight">notable for its high speeds, which allow you to send texts, messages and voice calls through WhatsApp without delays
FR class="highlight">Ce service class="highlight">se distingue class="highlight">également class="highlight">par class="highlight">sa grande vitesse, class="highlight">qui class="highlight">vous permet d?envoyer class="highlight">sans délai class="highlight">des sms, class="highlight">des messages class="highlight">et class="highlight">des appels vocaux via WhatsApp
| inglês | francês |
|---|---|
| speeds | vitesse |
| allow | permet |
| calls | appels |
| this | ce |
| its | sa |
| messages | messages |
| service | service |
| also | également |
| high | grande |
| voice | vocaux |
| to | envoyer |
| and | et |
| you | vous |
| without | sans |
EN Lists can be about anything - class="highlight">notable album covers, prolific producers, your favorite holiday albums - the possibilities are endless! Lists can contain Artists, Releases, Labels, or even other Lists.
FR Elles peuvent porter class="highlight">sur class="highlight">tout - pochettes d'album célèbres, producteurs prolifiques, class="highlight">vos albums class="highlight">de vacances préférés - class="highlight">les possibilités class="highlight">sont infinies ! class="highlight">Les listes peuvent contenir artistes, références, labels, voire d'class="highlight">autres listes.
| inglês | francês |
|---|---|
| producers | producteurs |
| holiday | vacances |
| endless | infinies |
| contain | contenir |
| labels | labels |
| albums | albums |
| artists | artistes |
| possibilities | possibilités |
| lists | listes |
| even | voire |
| your | vos |
| are | sont |
| favorite | préférés |
| other | de |
| be | peuvent |
EN Rank Tracker sends you regular email reports detailing the most class="highlight">notable changes in your keyword rankings, along with a sample of gained and lost SERP features and performance data based on your tags.
FR class="highlight">L’outil Rank Tracker class="highlight">vous envoie class="highlight">des rapports d’emails réguliers montrant class="highlight">les changements class="highlight">les class="highlight">plus importants class="highlight">au sujet class="highlight">de class="highlight">l’apparition class="highlight">de class="highlight">vos class="highlight">pages class="highlight">dans class="highlight">les résultats class="highlight">de recherche, class="highlight">ainsi class="highlight">qu’class="highlight">un rapport class="highlight">sur class="highlight">les positions gagnées class="highlight">et perdues.
| inglês | francês |
|---|---|
| tracker | tracker |
| sends | envoie |
| regular | réguliers |
| changes | changements |
| gained | gagné |
| lost | perdues |
| rank | rank |
| reports | rapports |
| you | vous |
| in | dans |
| your | vos |
| of | de |
| with | sujet |
| and | et |
| performance | rapport |
EN class="highlight">Notable authors include Galileo Galilei, Christiaan Huygens and René Descartes.
FR class="highlight">Les auteurs célèbres incluent Galilée, Christiaan Huygens class="highlight">et René Descartes.
| inglês | francês |
|---|---|
| authors | auteurs |
EN The Elsevier Heritage Collection copy shown here was formerly owned by Sir George Shuckburgh Evelyn FRS (1751-1804), a class="highlight">notable English mathematician, astronomer and politician.
FR class="highlight">La copie class="highlight">de class="highlight">la Elsevier Heritage Collection illustrée ici était auparavant class="highlight">la propriété class="highlight">de Sir George Shuckburgh Evelyn FRS (1751-1804), class="highlight">un class="highlight">notable anglais mathématicien, astronome class="highlight">et politicien.
| inglês | francês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| collection | collection |
| copy | copie |
| george | george |
| evelyn | evelyn |
| notable | notable |
| heritage | heritage |
| owned | propriété |
| sir | sir |
| was | était |
| a | un |
| shown | de |
| the | la |
| and | et |
EN Why is Reincubate iPhone Backup Extractor class="highlight">notable?
FR Pourquoi Reincubate iPhone Backup Extractor class="highlight">est-class="highlight">il remarquable?
| inglês | francês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| is | est |
| why | pourquoi |
EN Professional photographer with a class="highlight">notable sensitivity for architecture and travel. Works for the press in France...
FR Photographe professionnelle class="highlight">avec class="highlight">une sensibilité class="highlight">notable class="highlight">pour class="highlight">l 'architecture class="highlight">et class="highlight">les voyages . Travaille class="highlight">pour...
| inglês | francês |
|---|---|
| photographer | photographe |
| notable | notable |
| architecture | architecture |
| travel | voyages |
| works | travaille |
| sensitivity | sensibilité |
| and | et |
| with | avec |
| professional | pour |
| a | une |
EN The most class="highlight">notable advantages of Magento 2 are that it supports the latest PHP versions, ensuring better security and website speed.
FR class="highlight">Les avantages class="highlight">les class="highlight">plus class="highlight">notables class="highlight">de Magento 2 class="highlight">sont class="highlight">qu’class="highlight">il prend class="highlight">en charge class="highlight">les dernières versions PHP, assurant class="highlight">une class="highlight">meilleure sécurité class="highlight">et class="highlight">la vitesse class="highlight">du siteWeb .
| inglês | francês |
|---|---|
| notable | notables |
| magento | magento |
| php | php |
| versions | versions |
| ensuring | assurant |
| security | sécurité |
| of | de |
| better | meilleure |
| speed | vitesse |
| the | la |
| are | sont |
| advantages | avantages |
| and | et |
| the latest | dernières |
EN We made class="highlight">notable pricing improvements, too, with prebuilt packages inclusive of omnichannel support as well as new add-on options
FR class="highlight">Par ailleurs, class="highlight">nous class="highlight">avons apporté class="highlight">des améliorations class="highlight">notables class="highlight">en matière class="highlight">de tarification, class="highlight">avec class="highlight">des forfaits préétablis incluant class="highlight">une assistance omnicanale class="highlight">ainsi class="highlight">que class="highlight">de nouvelles options complémentaires
| inglês | francês |
|---|---|
| notable | notables |
| pricing | tarification |
| packages | forfaits |
| omnichannel | omnicanale |
| improvements | améliorations |
| options | options |
| of | de |
| we | nous |
| support | assistance |
| new | nouvelles |
| with | avec |
| as | ainsi |
EN We’ll look at some class="highlight">notable historical examples first, then fast forward and discuss some more contemporary visualisations
FR class="highlight">Nous aborderons class="highlight">tout d'abord quelques exemples historiques marquants, avant class="highlight">de passer class="highlight">à class="highlight">des visualisations class="highlight">plus contemporaines
| inglês | francês |
|---|---|
| historical | historiques |
| visualisations | visualisations |
| examples | exemples |
| and | à |
| well | tout |
| then | de |
EN Launched RDM 13.5, which featured nearly 300 additions, enhancements and improvements. Some of the most class="highlight">notable upgrades include full integration with Wayk Now, new dropdown menu, new thumbnail overview, and more.
FR Lancement class="highlight">de RDM 13.5, comprenant class="highlight">plus class="highlight">de 300 ajouts class="highlight">et améliorations. class="highlight">Des mises class="highlight">à class="highlight">niveau importantes incluent class="highlight">l’intégration complète class="highlight">de Wayk Now, class="highlight">un nouveau menu déroulant, class="highlight">un nouvel aperçu class="highlight">de miniatures class="highlight">et class="highlight">plus class="highlight">encore.
| inglês | francês |
|---|---|
| launched | lancement |
| additions | ajouts |
| dropdown | menu déroulant |
| menu | menu |
| overview | aperçu |
| now | now |
| upgrades | mises à niveau |
| improvements | améliorations |
| of | de |
| full | complète |
| new | nouveau |
| more | plus |
| nearly | plus de |
| the | mises |
| and | à |
| include | et |
EN eBPF does have some class="highlight">notable disadvantages, which can make it frustrating to work within certain instances
FR class="highlight">Il présente quelques inconvénients importants class="highlight">qui peuvent s'avérer frustrants class="highlight">dans certains class="highlight">cas
| inglês | francês |
|---|---|
| disadvantages | inconvénients |
| it | il |
| can | peuvent |
| instances | cas |
EN After the class="highlight">notable absence of female candidates in the Canada Excellence Research Chairs (CERC) program,...
FR class="highlight">Dans class="highlight">son discours class="highlight">du Trône d’octobre 2007, class="highlight">le gouvernement class="highlight">du Canada s’class="highlight">est engagé class="highlight">à construire...
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| canada | canada |
| after | du |
| in | dans |
| of | son |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe