Traduzir "normal to create" para francês

FR Dès la moindre suspicion, notre protection s'active et repère immédiatement les requêtes illégitimes afin de les isoler du trafic sans perturber le fonctionnement normal des services

• Dès la moindre
• protection s'active
• isoler du trafic
• perturber le fonctionnement

FR *(1)(2) L'eau contribue à maintenir des fonctions physiques et cognitives normales et à la régulation normale de la température du corps. Il est conseillé de boire au moins 2 litres d'eau par jour.

• fonctions physiques
• cognitives normales
• température du corps
• conseillé de boire
• moins litres d'eau

FR Par «usage privé normal», Swisscom entend une utilisation mobile normale en lien avec l’utilisation de la carte SIM sur un terminal mobile pour des connexions vocales, SMS/MMS et Internet. Dans ce cas, l’utilisation est illimitée.

• privé
• connexions vocales
• SMS
• MMS
• Internet

FR Par «usage privé normal», Swisscom entend une utilisation mobile normale en lien avec l’utilisation de la carte SIM sur un terminal mobile pour des connexions Internet.

• privé
• connexions

FR Accrochez-vous, c’est la deuxième vague. Nous vivons une situation exceptionnelle depuis plus de six mois où tout le monde a tenté de continuer à conserver une efficacité normale dans des conditions anormales.

• Accrochez-vous
• deuxième vague
• vivons une situation
• six mois où
• conserver une efficacité
• conditions

FR ** La vitamine D contribue au bon fonctionnement du système immunitaire des enfants et qui est nécessaire pour une croissance normale et un bon développement de leur ossature.

• vitamine D contribue
• immunitaire des enfants
• normale

FR 4. « Usure normale » – Usure d'une Manette de jeu ou d'un Accessoire qui procède d'une utilisation normale ou du vieillissement.

• Usure normale
• Usure d'une Manette
• jeu
• d'une utilisation normale

FR « Usure » normale – Détérioration et/ou mauvais fonctionnement résultant d'une utilisation ou d'un vieillissement normal.

• Usure
• normale
• Détérioration
• mauvais fonctionnement résultant
• utilisation
• d'un vieillissement

FR Pour déterminer si vos saignements sont normaux ou anormaux, il faut d’abord comprendre ce que l’on considère comme des saignements normaux

• normaux
• anormaux
• faut

FR Lavage normal 60° Pas de blanchiment Repasser à une température maximale de 110°C sans vapeur Nettoyage professionnel à sec, au PC et aux HC, traitement normal Séchage en sèche-linge à tambour possible, température modérée (60°)

• Lavage normal Pas
• vapeur Nettoyage professionnel
• sec
• PC
• HC
• traitement normal Séchage
• sèche-linge à tambour
• température modérée

FR Ce format a été conçu pour être capable de gérer la plupart des fréquences vocales, ainsi que les types de pauses qui se produisent pendant des schémas de discours standard

• capable de gérer
• plupart des fréquences
• types de pauses
• discours standard

FR La distribution de score pour nos évaluations suivez la courbe normale. Il s'agit d'un bon signal de signature des tests standardisés tels que SAT et GRE suivent la distribution normale (courbe de cloche).

• distribution de score
• normale
• s'agit d'un bon
• signature des tests
• tels que SAT
• courbe de cloche

FR *(1)(2) L'eau contribue à maintenir des fonctions physiques et cognitives normales et à la régulation normale de la température du corps. Il est conseillé de boire au moins 2 litres d'eau par jour.

• fonctions physiques
• cognitives normales
• température du corps
• conseillé de boire
• moins litres d'eau

FR Par «usage privé normal», Swisscom entend une utilisation mobile normale en lien avec l’utilisation de la carte SIM sur un terminal mobile pour des connexions vocales, SMS/MMS et Internet. Dans ce cas, l’utilisation est illimitée.

• privé
• connexions vocales
• SMS
• MMS
• Internet

FR Par «usage privé normal», Swisscom entend une utilisation mobile normale en lien avec l’utilisation de la carte SIM sur un terminal mobile pour des connexions Internet.

• privé
• connexions

FR Ce mode permet à l'outil d'apprendre l'état normal des pièces et d'identifier les zones de l'image qui s'écartent de cette apparence normale.

• d'apprendre l'état normal
• pièces
• d'identifier les zones
• l'image qui s'écartent
• apparence

FR Accrochez-vous, c’est la deuxième vague. Nous vivons une situation exceptionnelle depuis plus de six mois où tout le monde a tenté de continuer à conserver une efficacité normale dans des conditions anormales.

• Accrochez-vous
• deuxième vague
• vivons une situation
• six mois où
• conserver une efficacité
• conditions

FR Dès la moindre suspicion, notre protection s'active et repère immédiatement les requêtes illégitimes afin de les isoler du trafic sans perturber le fonctionnement normal des services

• Dès la moindre
• protection s'active
• isoler du trafic
• perturber le fonctionnement

FR Une fois le coeur Aeson® connecté, il reproduit l'action d'un coeur natif, fournissant un soutien circulatoire mécanique et rétablissant une circulation sanguine normale dans le corps

• fois le coeur
• connecté
• reproduit l'action d'un
• natif
• fournissant un soutien
• mécanique
• rétablissant une circulation

FR et nous en sommes extrêmement fiers. Créons ensemble une nouvelle normalité.

• sommes extrêmement fiers

FR Alors que le contenu principal du thème est basé sur l'image, j'ai également ajouté la possibilité de créer une page de blog distincte où les posts de blog peuvent être intégrés en commentaires de vos photos.

• principal du thème
• basé sur l'image
• j'ai également ajouté
• possibilité de créer
• page de blog
• où les posts

FR Il y a des fichiers DOTX déjà générés par le programme Microsoft Word, mais en modifiant le fichier Normal.DOTX, les utilisateurs peuvent créer leurs propres modèles, comme par exemple pour des lettres ou enveloppes d'entreprise.

• a des fichiers
• programme Microsoft Word
• modifiant le fichier
• utilisateurs peuvent créer
• propres modèles
• enveloppes

FR Une création plus rapide de maquettes : lorsque tu es aux premières étapes de la planification d'un nouveau projet, il est courant de créer des maquettes pour tes sites web

• création plus rapide
• maquettes
• lorsque tu es
• planification d'un nouveau
• courant de créer
• maquettes pour tes
• web

FR Les équipes à distance devenant monnaie courante, il est essentiel de créer rapidement la culture que vous souhaitez pour votre entreprise.

• équipes à distance
• monnaie courante
• essentiel de créer

FR Une variante intéressante consiste à créer d'abord un partage d'écran normal, puis à agrandir l'une des vidéos en plein écran. Cela est facile à réaliser avec l'animation par keyframes de Vidéo deluxe Plus.

• variante intéressante consiste
• d'écran normal
• puis à agrandir
• vidéos en plein
• Cela est facile
• réaliser avec l'animation
• keyframes de Vidéo

FR Celui-ci est parfaitement adapté à la création des vidéos classiques et des vidéos en 3D avec édition de titres, ajout de musique ou d'effets et exportation vidéo en 3D ou dans d'autres formats

• Celui-ci est parfaitement
• création des vidéos
• titres
• ajout de musique
• d'effets
• d'autres formats

FR créez un nouveau projet dans la boîte de dialogue de démarrage de MAGIX vidéo deluxe Plus ou passez de l'assistant de montage à l'affichage normal du programme Vidéo deluxe.

• créez un nouveau
• boîte de dialogue
• démarrage de MAGIX
• deluxe Plus
• passez de l'assistant
• montage à l'affichage
• programme Vidéo

FR En plus de gérer les incidents individuels, le SOC consolide également les flux de données disparates en provenance de chaque ressource afin d?acquérir une compréhension de base de l?activité normale du réseau

• gérer les incidents
• flux de données
• acquérir une compréhension

FR Grâce aux différents niveaux de pression, le designer peut utiliser le stylet numérique comme un crayon normal pour créer les nuances les plus subtiles au niveau de l'épaisseur du trait

• Grâce aux différents
• pression
• designer peut utiliser
• niveau de l'épaisseur
• trait

FR Alors que le contenu principal du thème est basé sur l'image, j'ai également ajouté la possibilité de créer une page de blog distincte où les posts de blog peuvent être intégrés en commentaires de vos photos.

• principal du thème
• basé sur l'image
• j'ai également ajouté
• possibilité de créer
• page de blog
• où les posts

FR Dans le développement d'applications, il est normal que les programmeurs créent une série de «portes» vers leur application (appelées API)

• développement d'applications
• créent une série
• vers leur application
• appelées API

FR Cliquez sur la liste déroulante du bouton Créer pour créer un nouveau pare-feu.En outre, le Créer un pare-feu bouton commencera le même processus.

• déroulante du bouton
• créer un nouveau
• outre
• Créer un pare-feu

FR Créer, créer, créer ! Créez un public ! Ensuite, les sponsors viendront !

• Créer
• créer
• Créez un public
• Ensuite
• sponsors viendront

FR Créer, créer, créer ! Créez un public ! Ensuite, les sponsors viendront !

• Créer
• créer
• Créez un public
• Ensuite
• sponsors viendront

FR 3. Parcourez la hiérarchie jusqu'au niveau où vous souhaitez créer l'UO. Vous pouvez la créer directement dans la racine ou au sein d'une autre UO.

• Parcourez la hiérarchie
• créer l'UO
• pouvez la créer
• racine
• sein d'une autre

FR Nous créons tous les types de fichiers imaginables, nous y créons des études de cas que nous téléchargeons au format PDF, nous créons des présentations, des supports, des publications LinkedIn et d'autres graphiques de réseaux sociaux.

• fichiers imaginables
• créons des études
• téléchargeons au format
• créons des présentations
• supports
• publications LinkedIn

FR Si vous recherchez d'autres fonctionnalités de création, essayez la puissante application autonome de Vimeo pour la création de vidéos, Vimeo Create. En savoir plus sur Vimeo Create

• recherchez d'autres fonctionnalités
• création
• essayez la puissante
• autonome de Vimeo
• création de vidéos
• Vimeo Create
• Create

FR Cliquez sur la liste déroulante du bouton Créer pour créer un nouveau pare-feu.En outre, le Créer un pare-feu bouton commencera le même processus.

• déroulante du bouton
• créer un nouveau
• outre
• Créer un pare-feu

FR Lorsque vous créez une branche, Git doit simplement créer un pointeur, il ne crée pas tout un ensemble de fichiers ou de dossiers

• Lorsque vous créez
• branche
• Git doit simplement
• pointeur
• ensemble de fichiers
• dossiers

FR Ne créez ni n'exploitez aucun compte qui ne soit pas authentique, ne créez pas de comptes en masse et ne créez pas de nouveaux comptes dans le but d'enfreindre les présentes directives.

• créez ni n'exploitez
• authentique
• masse
• d'enfreindre les présentes

FR , dans la phase Create, dans le processus Create, passez le curseur sur l’étape Create, puis cliquez sur

• phase Create
• processus Create
• passez le curseur
• Create

FR Aux fins de ce tutoriel, vous créerez le module dans HubSpot, puis le transférerez dans le thème à l'aide de l'ILC. Cependant, vous pouvez également créer des modules à partir de zéro localement à l'aide de la commande hs create module.

• créerez le module
• HubSpot
• puis le transférerez
• thème à l'aide
• l'ILC
• Cependant
• pouvez également créer
• modules à partir
• commande hs create

FR Différenciez le trafic hostile du trafic normal et bénéficiez d'une protection illimitée à l'approche multicouche afin de couvrir l'ensemble des vecteurs d'attaque.

• Différenciez le trafic
• trafic normal
• bénéficiez d'une protection

FR Adaptez votre personnel à la nouvelle normalité

• Adaptez votre personnel
• nouvelle normalité

FR des fonctionnaires interrogés planifient, mettent en œuvre - ou ont déjà mis en œuvre - une stratégie de « nouvelle normalité »*.

• fonctionnaires interrogés planifient
• mettent en œuvre
• nouvelle normalité

FR Alors que nous nous adaptons tous à la « nouvelle normalité », vous pouvez compter sur nous pour obtenir des informations et des idées pour vous aider.

• nouvelle normalité
• obtenir des informations

FR C?est un bon résultat qui ne devrait causer aucun problème de ralentissement pour la plupart des utilisateurs classiques.

• devrait causer aucun
• utilisateurs

FR Serveurs obfusqués : les serveurs obfusqués font passer le trafic VPN pour du trafic normal. Il est donc plus difficile pour les régimes répressifs de vous refuser l’accès à certains sites web.

• Serveurs obfusqués
• serveurs obfusqués font
• trafic normal
• donc plus difficile
• refuser
• certains sites

FR Comme son nom le laisse entendre, un proxy inverse fonctionne à l’inverse d’un serveur proxy ordinaire

• nom le laisse
• proxy inverse fonctionne
• serveur proxy ordinaire

FR Toutefois, comme avec tout autre jeu de données normal, une analyse incorrecte des mégadonnées peut avoir de graves conséquences

• Toutefois
• normal
• graves conséquences