Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "normal to create" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "normal to create" de inglês para sueco

Traduções de normal to create

"normal to create" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

normal med normal normala
create alla allt andra använda använder att att använda att göra av behöver bilder både de del dem den denna deras design dessa det det är detta dig din ditt du du har du kan du vill du är där efter egen eller en ett flera från funktioner få får för för att företag genom gör gör det göra hantera har hela helt hitta hur här i idéer in inom inte jag kan kan du kommer lägga mall mallar med men mer måste när några och också om oss produkter projekt på samma se sedan sin sina ska skapa skapar som så så att ta till tillsammans under upp utan vad vara varje vi via vilket vår våra vårt webbplats än är är att är det även över

Tradução de inglês para sueco de normal to create

inglês
sueco

EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).

SV Poängfördelningen för våra bedömningar följer den normala kurvan. Detta är en bra signerad test som SAT och GRE följ den normala distributionen (Bell Curve).

inglês sueco
assessments bedömningar
normal normala
tests test
good bra
follow följ
our våra
this detta

EN Faster creation of mockups. When you’re in the early planning stages of a new project, it’s normal to create mockups for the websites you make

SV Snabbare skapande av utkast: Om du är i den tidiga planeringsfasen av ett nytt projekt är det vanligt att du skapar utkast för dina webbplatser

inglês sueco
faster snabbare
creation skapande
new nytt
in i
project projekt
of av
you du
create skapar
a ett
websites webbplatser

EN are both supported), create a contact list, and, of course, receive and send funds as you would in a normal wallet. Check out the settings to customize the extension to suit your needs.

SV stöds), skapa en kontaktlista och naturligtvis ta emot och skicka tillgångar som du skulle göra i en vanlig plånbok. Kolla inställningarna för att anpassa tillägget efter dina behov.

inglês sueco
supported stöds
needs behov
of course naturligtvis
in i
create och
receive att
you du
check kolla
settings inställningarna
to till
send skicka
your dina
list en

EN “We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”

SV “Vi skapar mycket med Visme. Vi skapar alla tänkbara typer av slicks, vi skapar fallstudier där som vi laddar ner som PDF-filer, vi skapar presentationer, säkerheter, LinkedIn-inlägg och annan grafik på sociala medier.”

EN Plan and adapt your workforce to the new normal

SV Planera och anpassa din personal till det nya normala

inglês sueco
plan planera
workforce personal
normal normala
new nya
and och
your din

EN of government respondents are either planning or implementing - or have fully implemented - a new normal strategy.*

SV av respondenter inom mynidgheter håller antingen på att planera eller implementera – eller har helt och hållet implementerat – en strategi för det nya normala.*

inglês sueco
implementing implementera
fully helt
new nya
normal normala
strategy strategi
or eller
planning planera
have har

EN As we all adjust to the “new normal” you can rely on us for information and ideas to help you through.

SV Vi ger dig regelbunden information och idéer som hjälper dig framåt i detta "nya normala".

inglês sueco
ideas idéer
normal normala
information information
new nya
the framåt
help hjälper
we vi
you dig

EN The Surfshark Whitelister service offers split tunneling. This makes it easy to decide which of your internet traffic goes over the VPN connection, while the rest accesses the internet as normal.

SV Tjänsten Surfshark Whitelister erbjuder delad tunnel. Detta gör det enkelt att bestämma vilken av dina internettrafik som går över VPN-anslutningen, medan resten kommer åt internet som vanligt.

inglês sueco
surfshark surfshark
split delad
easy enkelt
internet internet
vpn vpn
connection anslutningen
rest resten
internet traffic internettrafik
offers erbjuder
makes att
decide bestämma
of av
this detta
service tjänsten
your dina
while medan

EN This is a good result and won?t cause any problems for most normal internet users.

SV Detta är ett bra resultat och kommer inte att orsaka några problem för de flesta normala internetanvändare.

inglês sueco
result resultat
problems problem
normal normala
good bra
and och
this detta
a ett
cause att
most de
for för

EN For example, a certain server may be busier than normal at the time of testing

SV En viss server kan till exempel vara livligare än normalt vid testtid

inglês sueco
server server
example en
be vara
the vid

EN A normal router can cost you quite a bit of money, meaning you can save money by using a virtual one instead

SV En vanlig router kan kosta dig en hel del pengar, vilket innebär att du kan spara pengar genom att använda en virtuell istället

inglês sueco
router router
cost kosta
virtual virtuell
instead istället
of del
save spara
by genom
you du
using använda
can du kan

EN You will barely notice the difference when using a virtual router, since it?s just as fast as a normal router

SV Du kommer knappt att märka skillnaden när du använder en virtuell router, eftersom den är lika snabbt som en vanlig router

inglês sueco
virtual virtuell
router router
fast snabbt
you du
using använder
just en

EN The only drawback is that, unlike a normal router, you?ll have to set it up again every time you start your computer.

SV Den enda nackdelen är att den, till skillnad från en vanlig router, måste ställas in igen varje gång du startar datorn.

inglês sueco
unlike till skillnad från
router router
computer datorn
time gång
start att
you du
again igen
only en

EN Firefox will now use the Private Browsing mode settings by default. The normal browser interface will be displayed and you won?t see any difference in the Firefox browser window.

SV Firefox kommer nu som standard att använda inställningarna för läget Privat surfning. Det normala webbläsargränssnittet kommer att visas och du kommer inte att se någon skillnad i Firefox webbläsarfönster.

inglês sueco
firefox firefox
now nu
settings inställningarna
default standard
normal normala
difference skillnad
in i
use använda
private privat
you du
see se
and och

EN This limit applies to Kids profiles as well as normal profiles on your account

SV Den här gränsen gäller för såväl barnprofiler som normala profiler på ditt konto

inglês sueco
applies gäller
profiles profiler
well väl
normal normala
as well såväl
your ditt
this här
account konto

EN However, just like with any other normal dataset, an incorrect analysis of big data can have serious consequences

SV Men precis som med alla andra normala datamängder kan en felaktig analys av big data få allvarliga konsekvenser

inglês sueco
normal normala
incorrect felaktig
serious allvarliga
consequences konsekvenser
big big
other andra
of av
data data
can kan
analysis analys
with med
just en

EN This means that running this software will barely affect your normal internet activity

SV Detta innebär att körandet av denna programvara knappt påverkar ens normala internetaktivitet

inglês sueco
software programvara
affect påverkar
normal normala
means innebär
your är
running att
this denna

EN The devices that are part of a botnet can seem like normal requests to a website, so they won’t block them

SV Enheterna som ingår i ett botnet kan verka som normala förfrågningar till en webbplats, så de blockerar dem inte

inglês sueco
seem verka
normal normala
website webbplats
block blockerar
botnet botnet
requests förfrågningar
the de
part till
a ett

EN An overheating computer or a fan that is much louder than normal

SV En överhettad dator eller en fläkt som spinner mycket mer än normalt

inglês sueco
computer dator
fan fläkt
an en
much mycket
or eller
is mer

EN Tor is a gateway to the so-called ?dark web?. There are many sites on the dark web that you can?t visit with a normal browser. People use Tor and the dark web because they don?t experience any censorship here.

SV Tor är en portal till den så kallade Dark web. Det finns många hemsidor på dark web som du inte kan besöka med en normal webbläsare. Folk använder Tor och dark web eftersom de inte upplever någon censur där.

inglês sueco
tor tor
so-called så kallade
dark dark
sites hemsidor
visit besöka
normal normal
experience upplever
censorship censur
called kallade
is är
browser webbläsare
people folk
use använder
the de
you du
don inte
web web
many många

EN To thrive in today’s new normal, legal firms need to evolve

SV För att frodas i dagens nya normala måste advokatbyråer utvecklas

inglês sueco
new nya
normal normala
evolve utvecklas
in i

EN In the next normal, agility and innovation will be paramount to success

SV I det nya normala kommer smidighet och innovation att vara av största vikt för framgång

inglês sueco
normal normala
innovation innovation
success framgång
in i
and och
next att

EN Just like your ?normal? internet connection, you can secure your computer?s virtual router or hotspot with a VPN

SV Precis som din ?normala? internetuppkoppling kan du göra din dators virtuella router eller hotspot säker med en VPN

inglês sueco
normal normala
s s
virtual virtuella
router router
hotspot hotspot
vpn vpn
or eller
just en
you du
secure säker
a som

EN Some level of temporary service logging is maintained to prevent abuse and fraudulent use which would negatively impact the service quality of our normal users

SV En viss nivå av tillfällig tjänste­loggning bibehålls för att förhindra miss­bruk och bedräglig användning som skulle ha en negativ inverkan på tjänste­kvaliteten för normala användare

inglês sueco
fraudulent bedräglig
impact inverkan
quality kvaliteten
normal normala
level nivå
users användare
of av
use användning
prevent förhindra
and och

EN However, you often do not experience any difference in normal use and can only see the difference if running speed tests

SV Ofta upplever du dock ingen skillnad vid normal användning och kan bara se skillnaden om du kör hastighets­tester.

inglês sueco
experience upplever
normal normal
running kör
tests tester
often ofta
use användning
can kan
if om
you du
see se
only bara
and och

EN A program that you can use to remove F‑Secure products from your computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.

SV Ett program som används till att ta bort F‑Secures produkter från datorn. Använd detta verktyg endast som en sista utväg om du inte kan ta bort produkten med den vanliga avinstallationsmetoden.

EN A script that you can use to remove F‑Secure Anti‑Virus for Mac and F‑Secure Mac Protection from your Mac computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.

SV Ett skript som används till att ta bort F-Secure Anti-Virus för Mac och F-Secure Mac Protection från din Mac. Använd detta verktyg endast som en sista utväg om du inte kan ta bort produkten med den vanliga avinstallationsmetoden.

inglês sueco
last sista
mac mac
use använd
tool verktyg
only endast
you du
this detta
your din
product produkten
a ett
from från
protection protection

EN Such maintenance shall preferably be attempted performed outside normal office hours and in such way that the Service is disrupted as little as possible

SV Sådant underhåll ska företrädesvis försöka utföras utanför normala kontorstider och på ett sådant sätt att störning i Tjänsten blir så liten som möjligt

inglês sueco
normal normala
little liten
in i
way sätt
possible möjligt
maintenance underhåll
is blir
and och

EN Our support team works for Customer success Monday thru Friday during normal business hours (8 hours per day / 5 days per week, CET +1) except on public holidays.

SV Vårt supportteam arbetar för att hjälpa kunder måndag-fredag under normal kontorstid (8 timmar per dag/5 dagar per vecka, CET +1) utom på nationella helgdagar.

inglês sueco
customer kunder
monday måndag
normal normal
except utom
support team supportteam
our vårt
friday fredag
hours timmar
day dag
days dagar
week vecka
support hjälpa
works arbetar
per per

EN Moderna Museet is adapted to the new normal so that you can feel safe during your visit. Due to the covid-19 situation, we are taking measures to …

SV Upplev konsten på plats! Moderna Museet har anpassat verksamheten för att minska smittspridning av coronaviruset. För att du ska känna dig trygg …

EN In today’s world, smart­phones are just as exposed to online threats as normal computers are.

SV I dagens värld är våra mobila enheter precis lika utsatta för online­hot som vanliga datorer.

inglês sueco
world värld
online online
threats hot
computers datorer
in i
as lika
are våra
to precis

EN The Book Heaven located on the third floor of Oodi is open almost as normal

SV Bokhimlen på tredje våningen i Ode har öppet nästan som vanligt

inglês sueco
almost nästan
open öppet
third tredje

EN As of Tuesday 1 June 2021, customers will be able to pick up works directly from the shelves and read magazines as normal. It will also be possible to use, print, copy and scan at customer computers in libraries.

SV Från och med tisdagen den 1 juni 2021 kan man åter i vanlig ordning hämta böcker direkt från bibliotekshyllorna och läsa tidningar. Användning av kunddatorer, utskrift, kopiering och skanning är också möjligt.

inglês sueco
tuesday tisdagen
pick hämta
magazines tidningar
of av
june juni
possible möjligt
in i
it man
use användning
directly med
read och
also också
and läsa
from från

EN Even though we only take up 4 % of their production capacity, we pay all workers an additional premium on their normal wages during the time they produce our products.

SV Även fast Mini Rodini endast tar upp omkring 4% av fabrikens produktionskapacitet, betalar vi ändå ut en extra summa till alla tusen anställda ovanpå deras vanliga lön.

inglês sueco
we vi
of av
the extra
their deras
all alla
take tar
pay en

EN *Vitamin D contributes to the normal function of the immune system in children

SV *Vitamin D bidrar till immunsystemets normala funktion hos barn.

inglês sueco
vitamin vitamin
d d
contributes bidrar
normal normala
function funktion
children barn
to till

EN * Vitamin D contributes to the normal function of the immune system in children.

SV *Vitamin D bidrar till immunsystemets normala funktion hos barn.

inglês sueco
vitamin vitamin
d d
contributes bidrar
normal normala
function funktion
children barn
to till

EN *Vitamin C and Zinc contribute to the normal function of the immune system

SV *Vitamin C och zink bidrar till immunsystemets normala funktion

inglês sueco
vitamin vitamin
c c
normal normala
function funktion
contribute till
contribute to bidrar
and och

EN *Vitamin B6 and folic acid (B9) contribute to the normal function of the immune system.

SV *Vitamin B6 och folsyra (vitamin B9) bidrar till immunsystemets normala funktion. **Vitamin B6 och folsyra (vitamin B9) bidrar till normal psykologisk funktion.

inglês sueco
vitamin vitamin
function funktion
contribute till
contribute to bidrar
and och
normal normala

EN Back in May 2021 we got to see a glimpse of Acer’s SpatialLabs collaboration - a monitor capable of flicking between normal mode to stereoscopic 3D mo...

SV Om du har tittat på de senaste Nvidia RTX -grafikkorten har du kanske hört talas om DLSS. Om du inte är säker på vad det är, har vi svaren.

inglês sueco
we vi
may kanske
to säker
got du
between om

EN An affordable and capable tablet. But the Plus doesn't mean it's bigger or resolute over the normal version. So is this the device for you?

SV En prisvärd och kapabel surfplatta. Men Plus betyder inte att det är större eller resolut över den normala versionen. Så är det här enheten

inglês sueco
affordable prisvärd
capable kapabel
tablet surfplatta
normal normala
is är
but en
version versionen
plus plus

EN Via the smartphone app you can customize the touch controls, allowing you to switch through the sound modes -- ANC, ambient mode, or normal.

SV Via smartphone -appen kan du anpassa pekskontrollerna så att du kan växla mellan ljudlägena - ANC, omgivande läge eller normalt.

inglês sueco
smartphone smartphone
switch växla
anc anc
mode läge
app appen
you du
or eller
can du kan

EN Reboot the remote computer from your Splashtop app or web console. Choose Normal or Safe Mode reboot.

SV Starta om fjärrdatorn från din Splashtop app eller webbkonsol. Välj omstart i Normalt eller Säkert läge.

inglês sueco
splashtop splashtop
app app
choose välj
web console webbkonsol
or eller
mode läge
safe i
your din
the starta
from från

EN With the remote reboot feature in Splashtop, you can reboot any of your remote computers in your Splashtop account. You can choose to do a normal reboot or to reboot in safe mode.

SV Med fjärrstartningsfunktionen i Splashtop kan du starta om någon av dina fjärrdatorer i ditt Splashtop -konto. Du kan välja att göra en normal omstart eller att starta om i säkert läge.

inglês sueco
splashtop splashtop
account konto
choose välja
normal normal
remote computers fjärrdatorer
in i
of av
mode läge
or eller
you du
can du kan

EN Remote access gives you the freedom to work from anywhere, including the comfort of your own home. Get the job done while sitting on your favorite couch. Get a head start by completing tasks outside normal work hours.

SV Fjärråtkomst ger dig friheten att arbeta var som helst, inklusive i komforten av ditt eget hem. Få jobbet gjort medan du sitter på din favorit soffa. Få ett försprång genom att utföra uppgifter utanför normal arbetstid.

inglês sueco
remote fjärr
access åtkomst
sitting sitter
favorite favorit
normal normal
remote access fjärråtkomst
including inklusive
of av
gives ger
you du
freedom friheten
anywhere var som helst
start att
your ditt
a ett
outside i
the hem
to work arbeta

EN Get £60 off the Ring Video Doorbell 2 and Ring Video Doorbell Pro, before the prices go back to normal

SV Smart home-kameratillverkare Ring , nu ett av Amazons mest framstående dotterbolag, har haft ett intressant år vad gäller frågor om ansiktsigenkänning...

inglês sueco
ring ring
the mest
to ett
off av

EN COVID-19 accelerated new technology uses and new kinds of collaboration – changes that will persist even after things return to so-called normal.

SV I och med covid-19 accelererade användningen av ny teknik och samarbetsmetoder – förändringar som kommer att finnas kvar även när saker och ting har återgått till det ”normala”.

EN If you want to set a different default zoom level or page size for all of your future documents, proceed as follows: Open the default template Normal.tmvx using the command File | Open and make the desired changes

SV Gör följande om du vill ställa in en ny standardzoomnivå eller -sidstorlek för alla framtida dokument: Öppna standardmallen Normal.tmvx med kommandot Arkiv | Öppna och gör önskade ändringar

inglês sueco
future framtida
follows följande
normal normal
desired önskade
changes ändringar
documents dokument
if om
or eller
all alla

EN Focusing on the employee voice to thrive in the new normal

SV Allt du behöver veta om visselblåsning och det nya lagkravet

inglês sueco
new nya

EN Life - at long last - is beginning to return to normal. But not everything will be as it was ?

SV Modevisningar kan vara ett bra sätt att visa upp en ny kollektion kläder eller få ut produkter till ?

inglês sueco
but en
return att
to visa
be vara

EN It’s been a long time since events were able to be planned and executed at full capacity, and the anticipation to navigate this ‘new normal’ way of living, for most, is tangible

SV Det kan vara frestande att bara lita på digitala kanaler för din marknadsföring av event, men vissa metoder för att marknadsföra event offline kan fortfarande vara mycket effektiva för att nå publiken

inglês sueco
events event
of av
full att
to vissa
a digitala
be vara
the men

Mostrando 50 de 50 traduções