FR —Partagez du contenu entre les équipes de montage d'Adobe Premiere Pro et de Media Composer—vous pouvez même débuter le montage dans une application et le terminer dans l'autre
Traduzir "montage à l affichage" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "montage à l affichage" de francês para inglês
Traduções de montage à l affichage
"montage à l affichage" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de montage à l affichage
francês
inglês
EN ?Share content between Premiere Pro and Media Composer editing teams?even edit in one application and finish in the other
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| media | media |
| application | application |
| terminer | finish |
| même | even |
| montage | editing |
| partagez | share |
| dans | in |
| pro | pro |
| entre | between |
| et | and |
FR Transmetteur de température numérique pour les capteurs à résistance, montage en tête ou montage en rail
EN Digital temperature transmitter for resistance sensors, head- and rail-mounted version
| francês | inglês |
|---|---|
| température | temperature |
| numérique | digital |
| capteurs | sensors |
| résistance | resistance |
| tête | head |
| rail | rail |
| montage | mounted |
| à | and |
FR Transmetteur de température numérique pour thermocouples, montage en tête et montage en rail
EN Digital temperature transmitter for thermocouples, head- and rail-mounted version
| francês | inglês |
|---|---|
| température | temperature |
| numérique | digital |
| tête | head |
| rail | rail |
| montage | mounted |
| et | and |
FR Transmetteur de température numérique pour les capteurs à résistance, montage en tête ou montage en rail
EN Digital temperature transmitter for resistance sensors, head- and rail-mounted version
| francês | inglês |
|---|---|
| température | temperature |
| numérique | digital |
| capteurs | sensors |
| résistance | resistance |
| tête | head |
| rail | rail |
| montage | mounted |
| à | and |
FR Transmetteur de température numérique pour thermocouples, montage en tête et montage en rail
EN Digital temperature transmitter for thermocouples, head- and rail-mounted version
| francês | inglês |
|---|---|
| température | temperature |
| numérique | digital |
| tête | head |
| rail | rail |
| montage | mounted |
| et | and |
FR Transmetteur de température numérique pour les capteurs à résistance, montage en tête ou montage en rail
EN Digital temperature transmitter for resistance sensors, head- and rail-mounted version
| francês | inglês |
|---|---|
| température | temperature |
| numérique | digital |
| capteurs | sensors |
| résistance | resistance |
| tête | head |
| rail | rail |
| montage | mounted |
| à | and |
FR Transmetteur de température numérique pour thermocouples, montage en tête et montage en rail
EN Digital temperature transmitter for thermocouples, head- and rail-mounted version
| francês | inglês |
|---|---|
| température | temperature |
| numérique | digital |
| tête | head |
| rail | rail |
| montage | mounted |
| et | and |
FR Montage simple sur poteau avec kit montage poteau (accessoire)
EN Can be easily installed on a pole with pole mount (accessory)
| francês | inglês |
|---|---|
| montage | mount |
| simple | easily |
| accessoire | accessory |
| sur | on |
FR Pour le montage au plafond ou en angle, kit de montage en saillie en option
EN For ceiling or corner installation, optional on-wall set
| francês | inglês |
|---|---|
| plafond | ceiling |
| ou | or |
| angle | corner |
| au | on |
| kit | set |
FR Montage au plafond simple, disponible également avec le kit de montage en saillie en option
EN Easily installed in the ceiling, optionally available with on-wall set with audio
| francês | inglês |
|---|---|
| plafond | ceiling |
| disponible | available |
| le | the |
| en | in |
| au | on |
| simple | easily |
FR Si vous faites une video sans montage comme un live vidéo, maitrisez votre discours pour éviter les hésitations et les blancs. Dans le cas où vous comptez faire un montage video, vous pourrez couper ces moments.
EN If you are making an unedited video like a live video, control your speech to avoid hesitation and blanks. If you are going to edit your video, you can cut out those moments.
| francês | inglês |
|---|---|
| montage | edit |
| live | live |
| discours | speech |
| couper | cut |
| moments | moments |
| si | if |
| éviter | avoid |
| un | a |
| vidéo | video |
| votre | your |
| comme | like |
| les | going |
| pourrez | you |
FR Sa pratique du montage cinématographique échappe aux règles classiques du montage, élaborées par les pionniers du cinéma dans les premières décennies du xxe siècle, comme notamment Sergueï Eisenstein en URSS, George Méliès en France ou D.W
EN His practice of cinematic montage escapes the classical rules of montage, developed by the film pioneers of the early decades of the 20th century, in particular, Sergei Eisenstein in the USSR, Georges Méliès in France, and D.W
| francês | inglês |
|---|---|
| pratique | practice |
| cinématographique | cinematic |
| règles | rules |
| classiques | classical |
| pionniers | pioneers |
| cinéma | film |
| décennies | decades |
| siècle | century |
| france | france |
| d | s |
| w | w |
| en | in |
| sa | his |
| par | by |
FR Décocher l?option « Save Preview Images » peut économiser de la RAM lors du montage et de rendre le programme extrémement stable pour le montage vidéo 2D.
EN Unsetting the option ?Save Preview Images? can save RAM memory usage during editing and make the program extremely stable for 2D video editing.
| francês | inglês |
|---|---|
| montage | editing |
| stable | stable |
| option | option |
| preview | preview |
| images | images |
| ram | ram |
| peut | can |
| programme | program |
| vidéo | video |
| et | and |
FR l’installation est très simple, et peut être effectuée par du personnel local. Vibrafloor fournit des notices de montage très détaillées, et peut assurer un pilotage du montage par des techniciens spécialisés.
EN Installation is very straight forward and simple, and can be done by local workers; Vibrafloor provides detailed installation manuals. Our specialized technicians can assist for the installation on request.
| francês | inglês |
|---|---|
| local | local |
| montage | installation |
| techniciens | technicians |
| fournit | provides |
| par | by |
| très | very |
| assurer | on |
| peut | can |
| effectuée | done |
| un | simple |
FR Il aime les défis présentés par les technologies du montage de même que la gestion d’une salle de montage
EN He loves the challenge of mastering editing technologies, and managing an edit room
| francês | inglês |
|---|---|
| défis | challenge |
| il | he |
| salle | room |
| technologies | technologies |
| montage | editing |
| de | of |
| la | the |
| la gestion | managing |
FR Les spécialités disponibles au mentorat en postproduction sont la fiction, le documentaire, le montage d’animation, l’assistance au montage et la postproduction.
EN Post-production specialties available for mentorship include live-action scripted, unscripted, and animation editing, assistant editing, and post-producing.
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialités | specialties |
| mentorat | mentorship |
| postproduction | post-production |
| montage | editing |
| disponibles | available |
FR Les spécialités disponibles incluent l’assistance au montage, le montage d’effets spéciaux, de films de fiction, de films documentaires ainsi que la postproduction.
EN Categories available include: Assistant Editing, VFX Editing, Scripted Picture Editing, Documentary Picture Editing, and Post-Producing.
| francês | inglês |
|---|---|
| disponibles | available |
| incluent | include |
| montage | editing |
| fiction | documentary |
| de | and |
FR L’art du montage est le balado francophone du CCE. Il explore l’art du montage avec des invité.e.s francophones. Cliquez sur une icône ci-dessous pour écouter un épisode.
EN L’art du montage is the francophone podcast of the CCE. It explores the art of picture editing with francophone guests. Click a square icon below to listen to a podcast episode:
| francês | inglês |
|---|---|
| montage | editing |
| balado | podcast |
| explore | explores |
| icône | icon |
| épisode | episode |
| du | du |
| il | it |
| francophone | francophone |
| cliquez | click |
| un | a |
| dessous | below |
| avec | with |
| le | the |
| écouter | listen |
FR Notre logiciel pour le montage de vidéos YouTube vous offre des outils de montage intuitifs et flexibles directement dans votre navigateur pour créer des vidéos accrocheuses que votre public va adorer.
EN Our YouTube movie maker gives you intuitive and flexible video editing tools right in your browser to craft catchy videos your audience will love.
| francês | inglês |
|---|---|
| montage | editing |
| youtube | youtube |
| offre | gives |
| intuitifs | intuitive |
| flexibles | flexible |
| public | audience |
| outils | tools |
| va | will |
| navigateur | browser |
| vidéos | videos |
| dans | in |
| votre | your |
| notre | our |
| directement | right |
| vous | you |
| créer | to |
FR Si vos visuels ont des résolutions différentes, vous pouvez les ajuster avec les outils de montage disponibles dans le logiciel de montage vidéo.
EN In case your visuals have different resolutions, you can adjust them with the editing tools available in the movie maker.
| francês | inglês |
|---|---|
| visuels | visuals |
| résolutions | resolutions |
| vidéo | movie |
| outils | tools |
| montage | editing |
| le | the |
| avec | with |
| disponibles | available |
| dans | in |
| vos | your |
| vous | you |
| ajuster | adjust |
FR Les versions Plus et Premium de Video deluxe offrent encore plus d'options pour le montage vidéo et la version Control contient un clavier de montage vidéo gratuit avec le logiciel.
EN In the versions from Movie Edit Pro, you have even more options for editing your video. With the version Control, you also receive a free video editing keyboard along with your editing software.
| francês | inglês |
|---|---|
| control | control |
| clavier | keyboard |
| gratuit | free |
| logiciel | software |
| montage | editing |
| un | a |
| versions | versions |
| vidéo | video |
| plus | more |
| avec | with |
| et | pro |
| version | version |
FR Les versions Plus et Premium de Video deluxe offrent encore plus d'options pour le montage vidéo et la version Control contient un clavier de montage vidéo gratuit avec le logiciel.
EN In the versions from Movie Edit Pro, you have even more options for editing your video. With the version Control, you also receive a free video editing keyboard along with your editing software.
| francês | inglês |
|---|---|
| control | control |
| clavier | keyboard |
| gratuit | free |
| logiciel | software |
| montage | editing |
| un | a |
| versions | versions |
| vidéo | video |
| plus | more |
| avec | with |
| et | pro |
| version | version |
FR Apprenez facilement les techniques de base du montage vidéo grâce à nos guides détaillés. Qu'il s'agisse de montage vidéo ou d'optimisation du son, vous trouverez ici un guide répondant à vos besoins.
EN Learn basic video editing techniques with our easy to follow step-by-step tutorials. Whether it's video editing or sound optimization, make your video stand out with our featured packed, easy-to-use software.
| francês | inglês |
|---|---|
| montage | editing |
| apprenez | learn |
| techniques | techniques |
| ou | or |
| facilement | easy |
| guides | tutorials |
| à | to |
| vidéo | video |
| vos | your |
| nos | our |
FR Montage en rythme Ne vous contentez pas d'un montage qui utilise systématiquement le "1er" temps et essayez plutôt de vous concentrer sur le temps lisse. Écoutez la musique et utilisez les coupes comme un instrument de musique.
EN Cut musically. But instead of always cutting directly on beat 1, try cutting on the offbeats as well. Listen to the music and use the cutting tool like a musical instrument.
| francês | inglês |
|---|---|
| essayez | try |
| coupes | cut |
| instrument | instrument |
| de | of |
| musique | music |
| un | a |
| rythme | beat |
| et | listen |
| utilisez | use |
| comme | as |
| plutôt | to |
| sur | on |
| temps | and |
FR L'interface de montage de Vidéo deluxe vous propose toutes les fonctions de ce logiciel de montage vidéo complet.
EN In the editing mode in Movie Edit Pro, you've got access to all the functions provided by this comprehensive video editing software.
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| ce | this |
| montage | editing |
| vidéo | video |
| fonctions | functions |
| de | mode |
| complet | all |
| les | the |
FR Montage vidéo - les techniques de montage principales
EN Editing videos – the most important editing techniques
| francês | inglês |
|---|---|
| montage | editing |
| vidéo | videos |
| techniques | techniques |
| les | the |
| principales | most |
FR Veuillez sélectionner ... Modèles de montage Musique de fond Montage fin Créer des effets de plan sur plan
EN Please select ... Editing templates Adding music Detailed editing Adding jump cuts
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| sélectionner | select |
| montage | editing |
| musique | music |
| modèles | templates |
FR Tous les modèles de montage du répertoire sont listés dans la zone à droite. Vous pouvez acheter des modèles de montage supplémentaires dans l'onglet "Store" du Media Pool.
EN All editing templates in the folder are listed on the right. You can purchase additional editing templates in the Media Pool tab "Store".
| francês | inglês |
|---|---|
| montage | editing |
| répertoire | folder |
| supplémentaires | additional |
| pool | pool |
| listé | listed |
| acheter | purchase |
| store | store |
| la | the |
| droite | on the right |
| media | media |
| modèles | templates |
| sont | are |
| vous | you |
| de | all |
| dans | in |
FR Veuillez sélectionner ... Importation Montage Post-édition de la piste audio Post-édition de la piste image Montage en mode multicam Post-édition avec des effets, des superpositions, etc. Qualité de l'image et aspect du film Exportation
EN Please select ... Import Cut Post-production of the audio track Post-production of the video track Editing in multicam mode Post-production using overlays, effects, etc. Video quality & cinematic effects Export
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| sélectionner | select |
| montage | editing |
| effets | effects |
| superpositions | overlays |
| etc | etc |
| qualité | quality |
| exportation | export |
| la | the |
| en | in |
| importation | import |
| audio | audio |
| de | of |
| piste | track |
| mode | mode |
| film | video |
FR Le montage d'un épisode : une phase indispensable Le choix du casque et du matériel permettant de restituer le son de l’épisode est clé, que ce soit pour la phase d’enregistrement, de montage ou pour…
EN With the Social Media Manager, you can not only create and schedule an unlimited number of posts on Twitter, Facebook, Instagram and Linkedin, but you can also analyze their impact on the growth of your?
| francês | inglês |
|---|---|
| une | an |
| de | of |
| pour | on |
FR Transmetteur de température numérique pour les capteurs à résistance, montage en tête ou montage en rail
EN Digital temperature transmitter for resistance sensors, head- and rail-mounted version
| francês | inglês |
|---|---|
| température | temperature |
| numérique | digital |
| capteurs | sensors |
| résistance | resistance |
| tête | head |
| rail | rail |
| montage | mounted |
| à | and |
FR Transmetteur de température numérique pour thermocouples, montage en tête et montage en rail
EN Digital temperature transmitter for thermocouples, head- and rail-mounted version
| francês | inglês |
|---|---|
| température | temperature |
| numérique | digital |
| tête | head |
| rail | rail |
| montage | mounted |
| et | and |
FR Transmetteur de température numérique pour les capteurs à résistance, montage en tête ou montage en rail
EN Digital temperature transmitter for resistance sensors, head- and rail-mounted version
| francês | inglês |
|---|---|
| température | temperature |
| numérique | digital |
| capteurs | sensors |
| résistance | resistance |
| tête | head |
| rail | rail |
| montage | mounted |
| à | and |
FR Transmetteur de température numérique pour thermocouples, montage en tête et montage en rail
EN Digital temperature transmitter for thermocouples, head- and rail-mounted version
| francês | inglês |
|---|---|
| température | temperature |
| numérique | digital |
| tête | head |
| rail | rail |
| montage | mounted |
| et | and |
FR Transmetteur de température numérique pour les capteurs à résistance, montage en tête ou montage en rail
EN Digital temperature transmitter for resistance sensors, head- and rail-mounted version
| francês | inglês |
|---|---|
| température | temperature |
| numérique | digital |
| capteurs | sensors |
| résistance | resistance |
| tête | head |
| rail | rail |
| montage | mounted |
| à | and |
FR Transmetteur de température numérique pour thermocouples, montage en tête et montage en rail
EN Digital temperature transmitter for thermocouples, head- and rail-mounted version
| francês | inglês |
|---|---|
| température | temperature |
| numérique | digital |
| tête | head |
| rail | rail |
| montage | mounted |
| et | and |
FR Transmetteur de température numérique pour les capteurs à résistance, montage en tête ou montage en rail
EN Digital temperature transmitter for resistance sensors, head- and rail-mounted version
| francês | inglês |
|---|---|
| température | temperature |
| numérique | digital |
| capteurs | sensors |
| résistance | resistance |
| tête | head |
| rail | rail |
| montage | mounted |
| à | and |
FR Transmetteur de température numérique pour thermocouples, montage en tête et montage en rail
EN Digital temperature transmitter for thermocouples, head- and rail-mounted version
| francês | inglês |
|---|---|
| température | temperature |
| numérique | digital |
| tête | head |
| rail | rail |
| montage | mounted |
| et | and |
FR Montage simple sur poteau avec kit montage poteau (accessoire)
EN Can be easily installed on a pole with pole mount (accessory)
| francês | inglês |
|---|---|
| montage | mount |
| simple | easily |
| accessoire | accessory |
| sur | on |
FR Pour le montage au plafond ou en angle, kit de montage en saillie en option
EN For ceiling or corner installation, optional on-wall set
| francês | inglês |
|---|---|
| plafond | ceiling |
| ou | or |
| angle | corner |
| au | on |
| kit | set |
FR Montage au plafond simple, disponible également avec le kit de montage en saillie en option
EN Easily installed in the ceiling, optionally available with on-wall set with audio
| francês | inglês |
|---|---|
| plafond | ceiling |
| disponible | available |
| le | the |
| en | in |
| au | on |
| simple | easily |
FR En plus du montage manuel avec l'outil de ciseaux et de colle, les DAW d'aujourd'hui offrent de nombreux assistants pour accélérer le montage.
EN In addition to manual editing with scissors and sticking tools, modern DAWs provide a range of wizards to speed up the editing process further.
| francês | inglês |
|---|---|
| manuel | manual |
| ciseaux | scissors |
| offrent | provide |
| accélérer | speed up |
| de nombreux | range |
| montage | editing |
| le | the |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| l | a |
| avec | with |
FR Le lauréat se verra offrir un des services de postproduction suivants : montage image, montage son, étalonnage, conformation.
EN The winner will receive one of the following post-production services : image editing, sound editing, color grading or conforming.
| francês | inglês |
|---|---|
| lauréat | winner |
| postproduction | post-production |
| montage | editing |
| image | image |
| le | the |
| de | of |
| services | services |
| suivants | following |
| un | one |
FR Assurez-vous que les trous de montage de l’armoire supérieure de l’appareil existant sont de la même taille ou plus petits que les nouveaux trous de montage et ne compromettent pas leur intégrité.
EN Ensure the top cabinet mounting holes from the existing microwave/hood combination are the same size or smaller than the new mounting holes and won’t compromise their integrity.
| francês | inglês |
|---|---|
| trous | holes |
| montage | mounting |
| intégrité | integrity |
| assurez | ensure |
| taille | size |
| ou | or |
| nouveaux | new |
| supérieure | top |
| existant | existing |
| sont | are |
| la | the |
| petits | smaller |
| et | and |
FR Vous recherchez les meilleures applications de montage vidéo complètes pour iphone et android ? Nous avons trié sur le volet les 16 meilleures applications de montage vidéo pour 2022.
EN Looking for the best full-featured video editing apps for iphone and android? We have handpicked the 16 top video editing apps for 2022.
| francês | inglês |
|---|---|
| applications | apps |
| montage | editing |
| complètes | full |
| iphone | iphone |
| android | android |
| vidéo | video |
| le | the |
| nous | we |
| recherchez | looking for |
| de | looking |
| et | and |
FR De nombreux experts en montage vidéo préfèrent travailler avec les périphériques de contrôle de montage vidéo appropriés pour améliorer leur flux de travail
EN Many video editing experts prefer to work with the appropriate video editing control devices to increase workflow
| francês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| préfèrent | prefer |
| périphériques | devices |
| contrôle | control |
| améliorer | increase |
| flux de travail | workflow |
| montage | editing |
| vidéo | video |
| travail | work |
| nombreux | many |
| avec | with |
| de | appropriate |
| travailler | to work |
| leur | the |
FR Vous économiserez des heures de montage et terminerez votre montage plus rapidement que jamais pour les vidéos de présentation, les tutoriels, les vlogs et bien plus encore
EN You'll be saving hours of editing time and completing your rough cut faster than ever for talking head videos, recorded presentations, tutorials, vlogs, and more
| francês | inglês |
|---|---|
| montage | editing |
| vidéos | videos |
| présentation | presentations |
| tutoriels | tutorials |
| heures | hours |
| de | of |
| votre | your |
| pour | for |
| plus | more |
FR Vous pouvez commencer avec Kapwing entièrement gratuitement. Il suffit de télécharger une vidéo et de commencer le montage. Optimisez votre flux de travail de montage grâce à nos puissants outils en ligne.
EN Kapwing is completely free to start. Just upload a video and start editing. Supercharge your editing workflow with our powerful online tools.
| francês | inglês |
|---|---|
| entièrement | completely |
| gratuitement | free |
| montage | editing |
| puissants | powerful |
| outils | tools |
| flux de travail | workflow |
| en ligne | online |
| commencer | to start |
| vidéo | video |
| votre | your |
| nos | our |
| avec | with |
| une | a |
FR Mais comment faire pour éviter que notre téléphone ne plante pendant le montage ou que notre ordinateur ne soit à court de mémoire après l’installation d’un logiciel de montage vidéo lourd ?
EN But how do we do that without having our phone crash when we’re editing or our computer using more storage after installing heavy video-editing software?
| francês | inglês |
|---|---|
| montage | editing |
| ordinateur | computer |
| mémoire | storage |
| logiciel | software |
| vidéo | video |
| lourd | heavy |
| comment | how |
| téléphone | phone |
| ou | or |
| mais | but |
| que | that |
| faire | do |
| notre | our |
FR Il existe une multitude de choix de PC "tour" pour votre studio d'enregistrement et de montage audio
EN There are tons of choices for ?tower? PCs for your audio recording and editing studio
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choices |
| pc | pcs |
| tour | tower |
| studio | studio |
| montage | editing |
| de | of |
| votre | your |
| audio | audio |
| pour | for |
| existe | are |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
montage vidéo montage montage soient montage audio montage ouvre montage fixe montage base montage vidéo puissant montage photo montage disponibles montage vidéo youtube montage vidéo gratuit montage vidéo professionnel montage graphique montage mural montage vidéo tel montage final montage flexibles montage vidéo realise… montage rapide montage vidéo gratuits montage consiste montage simple demand – montage montage lors montage vidéo grâce montage utilisation machine de montage chaîne de montage montage din rail projet de montage techniques de montage commencer le montage l'interface de montage montage réglables lors du montage tard au montage montage haut montage financier prévoit facilité de montage montage facile point de montage outil de montage bon montage montage encastré montage du projet piste image montage montage cinématographique échappe montage entièrement automatisée montage impitoyable
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe