Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "non diverse" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "non diverse" de inglês para francês

Traduções de non diverse

"non diverse" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

non a a été afin ainsi ainsi que après au autre aux avec avez avoir avons cas ce ce qui cela ces cette client comme comment contre créer dans dans le de de la de l’ des deux dont du d’un d’une elle elles en ensemble est et et de facilement faire fait fois il il est ils jour jours la le les leur leurs lorsque mais même n ne ne sont pas non non- nos notre nous nous avons n’est ont ou par par le pas pas de personnel personnes peut plus plus de plusieurs pour pouvez qu que qui qui sont sa sans se sera seront ses seulement si soit son sont sous temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une uniquement vers vos votre vous vous avez y compris à également été être
diverse a afin ainsi au aussi autres aux avec avons bien ce ces cette chacun chaque choix comme compte créer dans dans le de de la de l’ de nombreux de plus des différentes différents divers diverses diversifié dont du d’un d’une elle elles en en plus encore ensemble entre est et et de faire gamme grand grande il il est ils jour la la diversité le le plus les leur leurs mais multiples même ne nombre nombreuses nombreux notre nous ont ou où par pas plus plus de plusieurs pour produits qu que qui sa se ses si son sont sur tant tous tous les tout toutes très types un une unique varié variée variété vers vos votre vous à également être

Tradução de inglês para francês de non diverse

inglês
francês

EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation

FR Atlassian propose des abonnements Cloud Community avec une remise de 75 % aux organisations caritatives sans but lucratif enregistrées non gouvernementales, non universitaires et non commerciales, et qui n'ont pas d'affiliation religieuse

inglês francês
atlassian atlassian
cloud cloud
organizations organisations
religious religieuse
community community
government gouvernementales
academic universitaires
commercial commerciales
subscriptions abonnements
offers propose
registered enregistré
off de
the une
non non
and et

EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis

FR La plupart des chambres proposées sur HotelTonight sont non remboursables, non annulables, non transférables et non modifiables

inglês francês
rooms chambres
hoteltonight hoteltonight
refundable remboursables
and et
the la
are sont
non non
on sur

EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis

FR La plupart des chambres proposées sur HotelTonight sont non remboursables, non annulables, non transférables et non modifiables

inglês francês
rooms chambres
hoteltonight hoteltonight
refundable remboursables
and et
the la
are sont
non non
on sur

EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation

FR Atlassian propose des abonnements Cloud Community avec une remise de 75 % aux organisations caritatives sans but lucratif enregistrées non gouvernementales, non universitaires et non commerciales, et qui n'ont pas d'affiliation religieuse

inglês francês
atlassian atlassian
cloud cloud
organizations organisations
religious religieuse
community community
government gouvernementales
academic universitaires
commercial commerciales
subscriptions abonnements
offers propose
registered enregistré
off de
the une
non non
and et

EN Subject to these terms and conditions you are granted a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to make personal and non-commercial use of the course purchased by you

FR En vertu des présentes conditions d’utilisation, nous vous accordons une licence restreinte, non exclusive, non transférable et révocable pour un usage personnel et non commercial du cours que vous avez acheté

inglês francês
license licence
course cours
transferable transférable
commercial commercial
purchased acheté
exclusive exclusive
use usage
and et
a un
you vous

EN We grant you a non-commercial, non-exclusive, non-transferable, limited, terminable license to use the Services, throughout Canada, subject to your compliance with the Agreement

FR Nous vous accordons une licence non commerciale, non exclusive, non transférable, limitée et résiliable d'utilisation des Services, dans tout le Canada, sous réserve de votre respect de l'Entente

inglês francês
license licence
compliance respect
commercial commerciale
exclusive exclusive
transferable transférable
canada canada
services services
the le
we nous
a une
limited limitée
your votre
non non
you vous
with sous

EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.

FR . Il vous est accordé une licence non transférable, non cessible et non exclusive d'utilisation du logiciel et de la documentation, sous réserve que vous vous conformiez pleinement à la présente section 3. b.

inglês francês
license licence
documentation documentation
full pleinement
b b
granted accordé
transferable transférable
exclusive exclusive
software logiciel
to à
you vous
of de
the la
a une
non non

EN We also evaluate our performance using certain non-GAAP operating metrics, namely Adjusted EBITDA, non-GAAP Net Income and non-GAAP diluted EPS

FR Nous évaluons également notre rendement à l'aide de certaines mesures d'exploitation non conformes aux PCGR, à savoir le BAIIA ajusté, le bénéfice net non PCGR et le BPA dilué non PCGR

inglês francês
performance rendement
metrics mesures
net net
evaluate évaluons
adjusted ajusté
diluted dilué
also également
certain certaines
non non
our notre
and à
we nous
income bénéfice

EN Ava hereby grants you a non-exclusive, non-transferable right to use the Site and any software-related aspects of the Products solely for your internal, non-commercial use in the country of purchase or of residence

FR Par les présentes, Ava vous accorde un droit non exclusif et non cessible d'utiliser le Site et tout aspect lié au logiciel des Produits uniquement pour votre usage personnel et non commercial dans le pays d'achat ou de résidence

inglês francês
ava ava
aspects aspect
related lié
commercial commercial
country pays
or ou
software logiciel
a un
exclusive exclusif
site site
of de
the le
products produits
use dutiliser
your votre
non non
in dans
right droit
you vous
and et
residence résidence

EN We are providing you with access to Lumosity pursuant to a limited, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable, revocable license

FR Nous mettons à votre disposition l'accès à Lumosity conformément à une licence limitée, non-exclusive, non-cessible, non transférable et révocable

inglês francês
providing disposition
pursuant conformément
license licence
lumosity lumosity
transferable transférable
to à
a une
we nous
limited limitée
non non
you votre

EN We grant you a non-commercial, non-exclusive, non-transferable, limited, terminable license to use the Services, throughout Canada, subject to your compliance with the Agreement

FR Nous vous accordons une licence non commerciale, non exclusive, non transférable, limitée et résiliable d'utilisation des Services, dans tout le Canada, sous réserve de votre respect de l'Entente

inglês francês
license licence
compliance respect
commercial commerciale
exclusive exclusive
transferable transférable
canada canada
services services
the le
we nous
a une
limited limitée
your votre
non non
you vous
with sous

EN We grant you a limited, revocable, non-transferable and non-exclusive license to access and make personal, non-commercial use of the Site

FR Nous vous accordons une licence limitée, révocable, non transférable et non exclusive vous permettant d’accéder au Site et de l’utiliser à des fins personnelles et non commerciales

inglês francês
license licence
transferable transférable
access permettant
commercial commerciales
site site
exclusive exclusive
of de
limited limitée
to à
we nous
you vous
a une
the personnelles
non non

EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.

FR . Il vous est accordé une licence non transférable, non cessible et non exclusive d'utilisation du logiciel et de la documentation, sous réserve que vous vous conformiez pleinement à la présente section 3. b.

inglês francês
license licence
documentation documentation
full pleinement
b b
granted accordé
transferable transférable
exclusive exclusive
software logiciel
to à
you vous
of de
the la
a une
non non

EN Block plans are valid for one term only and are non-refundable, non-transferable, and non-interchangeable.

FR Les achats Bloc sont valides pour un trimestre seulement, ces accès ne sont ni remboursables, ni transférables, ni interchangeables.

inglês francês
block bloc
valid valides
refundable remboursables
interchangeable interchangeables
are sont
only un

EN Sprout’s board of directors has an independent and diverse structure: 71% of the board is independent under applicable legal standards and 43% of the board is diverse in terms of gender or race.

FR Le conseil d'administration de Sprout possède une structure indépendante et diversifiée : 71 % du conseil est indépendant selon les normes juridiques applicables et 43 % du conseil est diversifié en matière de genre ou de race.

inglês francês
diverse diversifié
structure structure
applicable applicables
legal juridiques
standards normes
gender genre
race race
or ou
and matière
in en
the le
is est
has et
of de

EN To achieve our goals, we need a diverse set of voices in the room. Build diverse teams, and seek out unique points of view.

FR Pour atteindre nos objectifs, nous avons besoin d'une diversité de profils. Constituer des équipes diversifiées et explorer des points de vue uniques.

inglês francês
diverse diversifié
build constituer
need besoin
view vue
teams équipes
goals objectifs
of de
points points
our nos
a uniques
to atteindre
we nous

EN Twilio has instituted an internal recruitment initiative that supports our leadership in building diverse teams by ensuring a diverse slate of candidates reach the onsite stage of the interview process.

FR Twilio a mis en place une initiative de recrutement interne qui soutient notre leadership dans la construction d'équipes diversifiées en veillant à ce qu'une liste variée de candidats atteigne l'étape sur site du processus d'entretien.

inglês francês
twilio twilio
recruitment recrutement
initiative initiative
supports soutient
leadership leadership
building construction
teams équipes
candidates candidats
onsite sur site
reach atteigne
stage étape
process processus
that ce
diverse diversifié
has a
internal interne
of de
the la
our notre
in en
ensuring sur
a une

EN Use a language unique to Dynata that supports our diverse work culture and enables meaningful dialogue around diverse topics in an inclusive and supportive manner.

FR Adopter un langage Dynata unique qui soutient notre culture professionnelle diversifiée et permet un dialogue riche autour de différents thèmes, de manière inclusive et favorable.

inglês francês
supports soutient
enables permet
dialogue dialogue
topics thèmes
inclusive inclusive
supportive favorable
culture culture
manner de manière
a un
our notre
to manière
in autour
that qui
and et

EN It mobilizes financial and non-financial resources that help UNWTO respond to the diverse needs of its Member States.

FR Il mobilise des ressources financières et non financières pour permettre à l’OMT de répondre à la diversité des besoins de ses États membres.

inglês francês
financial financières
needs besoins
member membres
it il
resources ressources
respond répondre
the la
of de
to à
non non

EN If we always hire everyone with a rigid framework, we'll end up with similar thinking, non-diverse and eventually a boring group

FR Si nous embauchons toujours tout le monde avec un cadre rigide, nous nous retrouverons avec une pensée similaire, non diversifiée et finalement un groupe ennuyeux

inglês francês
rigid rigide
framework cadre
similar similaire
thinking pensée
eventually finalement
boring ennuyeux
if si
always toujours
and et
group groupe
we nous
with avec
a un
non non
well tout
everyone le

EN It mobilizes financial and non-financial resources that help UNWTO respond to the diverse needs of its Member States.

FR Il mobilise des ressources financières et non financières pour permettre à l’OMT de répondre à la diversité des besoins de ses États membres.

inglês francês
financial financières
needs besoins
member membres
it il
resources ressources
respond répondre
the la
of de
to à
non non

EN In Turkey, an administration fee of 7.5% will be applied to sales of non-hosted software (server and Data Center) and non-hosted apps in the Atlassian Marketplace

FR En Turquie, des frais administratifs de 7,5 % seront appliqués aux ventes de logiciels non hébergés (Server et Data Center) et d'apps non hébergées sur l'Atlassian Marketplace

inglês francês
turkey turquie
administration administratifs
fee frais
center center
sales ventes
software logiciels
server server
marketplace marketplace
in en
of de
data data
applied appliqué
hosted hébergées
and et

EN As you?re likely aware, the purpose of this form is to help make it easier for you to get in touch with non-EU and/or non-UK organizations that process your personal data

FR Comme vous le savez sans doute, le but de ce formulaire est de vous aider à entrer plus facilement en contact avec des organisations non membres de l’UE et/ou non britanniques qui traitent vos données personnelles

inglês francês
likely sans doute
aware savez
purpose but
easier facilement
organizations organisations
data données
uk britanniques
process traitent
form formulaire
or ou
of de
in en
the le
as comme
is est
your vos
to à
touch contact
non non
you vous
this ce
with avec
to help aider

EN All e-mail content (except your contact information) will be treated on a non-proprietary and non-confidential basis and may be used by us for any purpose.

FR Tout contenu d'e-mail (à l'exception de vos coordonnées) sera traité sur une base non exclusive et non confidentielle et pourra être utilisé par nous à toutes fins.

inglês francês
e-mail mail
treated traité
confidential confidentielle
content contenu
contact coordonnées
used utilisé
for fins
your vos
on sur
by par
a une
non non
us nous
will sera
and à
all de

EN Any material, information or other communication You transmit or post to the Site will be considered non-confidential and non-proprietary ("Communications")

FR Tout matériel, information ou autre communication que vous transmettez ou publiez sur le Site sera considéré comme non confidentiel et non exclusif (« Communications »)

inglês francês
considered considéré
confidential confidentiel
proprietary exclusif
or ou
communications communications
material matériel
communication communication
site site
information information
to transmettez
and et
the le
you vous
will sera
non non
other autre

EN Non-Personal Information: Non-Personal Information refers to information that does not by itself identify a specific individual

FR Données non personnelles : les données non personnelles se réfèrent à l’information qui n'identifie pas, en soi, une personne en particulier

inglês francês
personal personnelles
to à
not pas
information données
non non
that qui
a une
itself les

EN 6.4 PLANETHOSTER gives the CLIENT a personal, worldwide, royalty-free, non-assignable and non-exclusive license to use the software, which is provided by PLANETHOSTER as part of the SERVICES

FR 6.4 PLANETHOSTER concède au CLIENT, à titre gratuit, une licence personnelle, noncessible, non-exclusive et pour le monde entier, d’utilisation du logiciel qui est fourni au CLIENT par PLANETHOSTER dans le cadre des SERVICES

inglês francês
planethoster planethoster
license licence
free gratuit
client client
worldwide monde
software logiciel
of de
services services
the le
a une
is est
part du
by par
to à

EN Please note that the licenses are non-transferable and non-refundable

FR Veuillez noter que les licenses ne sont ni transférables ni remboursables

inglês francês
note noter
licenses licenses
refundable remboursables
please veuillez
are sont

EN Non-Commercial ? You let others copy, distribute, display, and perform your work ? and derivative works based upon it ? but for non-commercial purposes only.

FR Non commercial – vous autorisez les autres à copier, distribuer, afficher et exécuter votre travail — et toute œuvre dérivée basée dessus — mais uniquement à des fins non commerciales.

inglês francês
copy copier
distribute distribuer
display afficher
purposes fins
others autres
work travail
but mais

EN You may use Our Website and the Content only for your own personal non-commercial purposes or benefit or for non-commercial educational purposes

FR Vous pouvez utiliser notre site Web et son contenu seulement pour un bénéfice personnel et non-commercial ou pour des fins éducatives non-commerciales

inglês francês
content contenu
or ou
use utiliser
you vous
our notre
website site
and et
only un
purposes fins
benefit bénéfice

EN Non-Standard Products and Services Terms and Conditions of Sales apply to non-standard products and services, including cutting, kitting, pre-assembly, engineering services, PMO services, special orders.

FR Les conditions de vente des produits et services non standard s'appliquent aux produits et services non standard, y compris la coupe, le kitting, le pré-montage, les services d'ingénierie, les services 

inglês francês
sales vente
cutting coupe
standard standard
products produits
services services
of de
including compris
non non
and et

EN Yes, though non-licensed users are region-specific. It is possible to be a non-licensed user on an account in the US and in the EU.

FR Oui, bien que les utilisateurs ne disposent pas de licence soient spécifiques à une région. Il est possible d’être un utilisateur sans licence sur un compte aux États-Unis et dans l’UE.

inglês francês
possible possible
licensed licence
region région
it il
though bien que
specific spécifiques
yes oui
users utilisateurs
be être
to à
a un
user utilisateur
account compte
on sur
in dans
the une

EN Continuous transaction monitoring considers all user actions – monetary and non-monetary, sensitive and non-sensitive – from the login attempt to the transaction

FR Surveillance continue des transactions prend en compte toutes les actions de l'utilisateur - monétaires et non monétaires, sensibles et non sensibles - de la tentative de connexion à la transaction

inglês francês
monitoring surveillance
sensitive sensibles
attempt tentative
login connexion
and et
from de
actions actions
transaction transaction
the la
non non
all toutes
to à

EN Smooth, white, non-abrasive, and easily painted nylon thermoplastic best used for non-marring workholding and human contact.

FR Nylon thermoplastique lisse, blanc, non abrasif et facile à peindre, utilisé de préférence pour les dispositifs de serrage sans marquage et le contact humain.

inglês francês
nylon nylon
human humain
contact contact
used utilisé
smooth lisse
easily facile
white blanc
non non
and à

EN The Canada Foundation for Innovation (CFI) is a non-profit corporation that invests in research infrastructure at Canadian universities, colleges, research hospitals and non-profit research institutions.

FR La Fondation canadienne pour l’innovation (FCI) est un organisme autonome qui investit dans les infrastructures de recherche des universités, des collèges, des hôpitaux de recherche et des établissements de recherche à but non lucratif du Canada.

inglês francês
cfi fci
non-profit non lucratif
invests investit
research recherche
infrastructure infrastructures
hospitals hôpitaux
a un
institutions établissements
the la
canada canada
foundation fondation
is est
colleges collèges
universities universités
non non
that qui
canadian canadienne
and à
in dans

EN Support local and international non-profit associations, increasing real-world activity by seeking new non-profit projects to back

FR Soutenir des associations à but non lucratif locales et internationales, avec plus d'actions concrètes sur le terrain dans le cadre d'une démarche de recherche de nouveaux projets à but non lucratif

inglês francês
non-profit non lucratif
associations associations
seeking recherche
new nouveaux
local locales
projects projets
to à
non non
increasing plus
world internationales

EN The football club has a non-profit status, which means that they are using ONLYOFFICE cloud solution free of charge. If you want to learn more about the non-profit program, visit this page.

FR Le club de football a un statut à but non lucratif, ce qui signifie qu?ils utilisent la solution cloud ONLYOFFICE gratuitement. Si vous voulez en savoir plus sur le programme à but non lucratif, visitez cette page.

inglês francês
football football
club club
non-profit non lucratif
onlyoffice onlyoffice
cloud cloud
visit visitez
a un
if si
program programme
solution solution
page page
of de
has a
learn savoir
free of charge gratuitement
this ce
to à
more plus
status statut

EN Internet users complain that non-obscene or non-offensive Web sites are also blocked.

FR Les internautes se plaignent que les sites internet non obscènes ou non offensants sont également bloqués.

inglês francês
internet users internautes
internet internet
or ou
sites sites
also également
that que
are sont
blocked bloqué
non non

EN Important: beware of non-genuine distributions! iMazing is a very popular application which is widely cracked and/or distributed by non-official download sites

FR Important : méfiez-vous des versions non authentiques ! iMazing est une application très appréciée, qui fait l’objet de nombreux piratages et/ou de distributions via des sites de téléchargement non officiels

inglês francês
important important
beware méfiez
distributions distributions
application application
download téléchargement
genuine authentiques
imazing imazing
official officiels
very très
or ou
of de
non non
is est
a une
and et
sites sites

EN You will find below the best Non profit website designs to inspire you. If you are looking for graphic design ideas and inspirations to build your next Non profit website or app, you are at the right place.

FR Retrouvez les meilleurs sites web et web design Secteur non lucratif

inglês francês
website web
find retrouvez
the best meilleurs
non les
graphic design

EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.

FR Définissez, copiez et synchronisez rapidement vos données transactionnelles entre votre environnement de production et vos cibles hors production. Identifiez, sélectionnez et supprimez vos données hors production.

inglês francês
rapidly rapidement
copy copiez
synchronize synchronisez
transactional transactionnelles
data données
targets cibles
select sélectionnez
delete supprimez
define définissez
production production
identify identifiez
and et
from de

EN In fact, API providers are making it a priority to focus on non-developer users such as data journalists, analysts, and many other non-programming user types

FR En fait, les fournisseurs d'API ont pour priorité de se concentrer sur les utilisateurs qui ne sont pas développeurs, tels que les journalistes spécialisés dans les données, les analystes et de nombreux autres types d'utilisateurs non programmeurs

inglês francês
providers fournisseurs
journalists journalistes
analysts analystes
developer développeurs
types types
priority priorité
data données
users utilisateurs
are sont
to focus concentrer
in en
non non
on sur
many nombreux
other autres

EN You may distribute hard copy reproductions on paper in accordance with this section, as long as the reproductions are distributed without charge, in a non-commercial manner and for non-commercial purposes

FR Vous pouvez distribuer des reproductions sur papier conformément à la présente section, à condition que les reproductions soient distribuées gratuitement, d'une manière non commerciale et à des fins non commerciales

inglês francês
paper papier
distribute distribuer
accordance conformément
are soient
you vous
the la
commercial commerciales
non non
and à
without les
purposes fins

EN Subject to these Terms, Reolink grants you a non-transferable, non-exclusive, right (without the right to sublicense) to access and use the Services.

FR En vertu de l'acceptation des clauses présentes dans ces conditions, Reolink vous accorde un droit non transférable, non exclusif (sans droit de sous-licence) d'accéder et d'utiliser les Services.

inglês francês
reolink reolink
transferable transférable
a un
exclusive exclusif
right droit
use dutiliser
services services
terms conditions
the ces
non non
you vous
and et

EN If the Non-conforming Product for Refund is rejected by Reolink, you will be billed with the cost and fees of shipping the Non-conforming Product for Refund from Reolink back to you.

FR Si le Produit non-conforme à rembourser est rejeté par Reolink, le coût et les frais d'envoi du Produit non-conforme à rembourser par Reolink vous seront facturés.

inglês francês
refund rembourser
reolink reolink
if si
from du
the le
billed facturé
product produit
is est
cost coût
fees frais
to à
you vous
by par

EN Other than personally identifiable information, which is covered under Stellantis Privacy Policy, any material you transmit or post to the Site shall be considered non-confidential and non-proprietary

FR À l'exception des renseignements personnellement identifiables, qui sont couverts par la Politique de confidentialité de Stellantis, tout contenu que vous transmettez ou postez sur le Site sera considéré comme non confidentiel et non exclusif

inglês francês
personally personnellement
identifiable identifiables
information renseignements
stellantis stellantis
policy politique
transmit transmettez
or ou
site site
be vous
other de
covered sur
material contenu
and et

EN All such Services are provided to you by Activision on a personal, non-commercial and non-transferable basis

FR Ces Services vous sont fournis par Activision en tant que services personnels, non commerciaux et non transférables

inglês francês
services services
activision activision
commercial commerciaux
and et
are sont
non non
to tant
all en
you vous
by par

EN Under the condition that you comply with these Terms of Use and any other applicable provisions, StepStone grants a non-exclusive and non-transferrable right to use the Platforms and the Service

FR Sous réserve de votre respect des présentes conditions d’utilisation et de toutes les autres conditions applicables, StepStone vous accorde un droit non exclusif et non transférable d’utiliser les plateformes et les Services

inglês francês
comply respect
applicable applicables
right droit
platforms plateformes
terms conditions
a un
exclusive exclusif
use dutiliser
of de
you vous
and et
other autres
service services
the votre
non non

EN Any communication or material that you transmit to, or post on, any public area of the website including any data, questions, comments, suggestions, or the like, is and will be treated as non-confidential and non-proprietary information

FR Oxfam International ne sera pas tenu responsable du contenu des sites Web externes avec lesquels le site a établi un lien sur internet

inglês francês
the le
or pas
will sera
on sur
website site
material contenu
questions ne

EN What non-EU and non-UK companies should know about Brexit and the Data Protection Representative

FR Ce que les entreprises non européennes et non britanniques doivent savoir sur Brexit et le représentant pour la protection des données

inglês francês
companies entreprises
representative représentant
uk britanniques
brexit brexit
and et
data données
protection protection

Mostrando 50 de 50 traduções