Traduzir "nine days after" para francês

FR 0-8 ans de service : 15 jours 8-16 ans de service : 20 jours 16-17 ans de service : 22 jours 17-18 ans de service : 23 jours 18-27 ans de service : 25 jours 27-28 ans de service : 27 jours 28 ans de service et plus : 30 jours

• jours

FR Jours ouvrables et jours non travaillés : après avoir activé les interdépendances sur la feuille, vous pourrez cliquer sur Modifier pour sélectionner les jours de la semaine considérés comme des jours non travaillés dans le cadre du projet

• Jours ouvrables
• jours non travaillés
• activé les interdépendances
• feuille
• sélectionner les jours
• cadre du projet

FR Jours ouvrables et jours non travaillés : après avoir activé les interdépendances sur la feuille, vous pourrez cliquer sur Modifier pour sélectionner les jours de la semaine considérés comme des jours non travaillés dans le cadre du projet

• Jours ouvrables
• jours non travaillés
• activé les interdépendances
• feuille
• sélectionner les jours
• cadre du projet

FR Paroles sages des neuf-neuf Mug classique

• Mug classique

FR Paroles sages des neuf-neuf Plaid

• Plaid

FR Paroles sages des neuf-neuf Sac à cordon

• Sac à cordon

FR Paroles sages des neuf-neuf Puzzle

• Puzzle

FR Paroles sages des neuf-neuf Housse de couette

• Housse de couette

FR Les Neuf souhaitent recueillir des avis concernant les questions à examiner durant l'année. Aussi, n'hésitez pas à leur faire parvenir vos idées, par courriel en écrivant à the-nine@cern.ch, ou en contactant l'un des membres du comité. 

• Neuf souhaitent recueillir
• examiner durant l'année
• parvenir vos idées
• courriel en écrivant
• comité

FR Veux-tu voir Nine Inch Nails en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Nine Inch Nails en 2021-2022.

• Veux-tu voir Nine
• Nails en concert
• Trouve les infos

FR La Zytturm est une des neuf tours des anciens remparts de la ville de Lucerne. Sur sa façade, deux géants portent le cadran de son horloge, qui est la plus ancienne de la ville. La tour abrite neuf autres horloges historiques.

• Lucerne
• façade
• horloge
• tour abrite neuf
• horloges

FR Vous voulez capturer toutes les bêtes à neuf queues, du raton laveur à queue unique au renard à neuf queues

• bêtes à neuf
• unique au renard
• neuf queues

FR Les revenus ont augmenté de 12% au cours des neuf premiers mois de 2021 en monnaie locale par rapport à la même période de 2020 (10% en publié) et de 9% en monnaie locale par rapport aux neuf premiers mois de 2019 (en hausse de 3% en publié).

• revenus ont augmenté
• cours des neuf
• locale par rapport
• publié
• neuf premiers mois

FR Minsait a augmenté ses ventes au cours des neuf premiers mois de 2021 de 12% en monnaie locale par rapport à la même période de 2020 et de 12% par rapport aux neuf premiers mois de 2019

• Minsait a augmenté
• ventes au cours
• neuf premiers mois
• rapport aux neuf

FR Les revenus du secteur Transport et Défense au cours des neuf premiers mois de 2021 ont augmenté de 12 % en monnaie locale par rapport aux neuf premiers mois de 2020 et de 3 % par rapport à la même période de 2019

• revenus du secteur
• Défense au cours
• neuf premiers mois

FR La marge EBIT a atteint des niveaux à deux chiffres au cours des neuf premiers mois de 2021, à 10,8 % hors plus-value sur la vente d'installations, contre 5,8 % au cours des neuf premiers mois de 2020 et 10,0 % au cours de la même période de 2019.

• marge EBIT a
• cours des neuf
• vente d'installations
• contre

FR Objectif de temps de fonctionnement. La disponibilité cible pour les services d'abonnement est de quatre-vingt-dix-neuf et neuf dixièmes pour cent (99,9 %) pendant les heures prises en charge par mois (l'"objectif de temps de fonctionnement mensuel").

• fonctionnement
• pendant les heures
• charge par mois

FR La disponibilité cible pour les services d'abonnement est de quatre-vingt-dix-neuf et neuf dixièmes pour cent (99,9 %) pendant les heures de bureau standard par mois (l'"objectif de temps de fonctionnement mensuel").

• pendant les heures
• fonctionnement

FR Issues de 9 pays et 4 continents, les 9 équipes finalistes de cette 5ème édition sont donc :

• Issues de pays
• continents
• édition sont donc

FR Veux-tu voir Nine Inch Nails en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Nine Inch Nails en 2022-2023.

• Veux-tu voir Nine
• Nails en concert
• Trouve les infos

FR Elle a mis neuf jour pour parcourir 150 km et n'a rien mangé ni bu pendant deux jours

• a mis neuf
• parcourir km
• n'a rien mangé

FR nous offrons des congés de maladie, des journées mobiles et des vacances.  

• offrons des congés
• maladie
• journées mobiles
• vacances

FR nous offrons des congés de maladie, des journées mobiles et des vacances.  

• offrons des congés
• maladie
• journées mobiles
• vacances

FR Nous avons également réduit la durée de cycle moyenne du développement de 5,8 jours à 2,9 jours et l'écart type de 19,8 jours à 3,5 jours. »

• avons également réduit
• durée de cycle
• développement de jours
• jours

FR 0-5 ans de service : 15 jours 5-10 ans de service : 20 jours 10-23 ans de service : 25 jours 23 ans de service et plus : 30 jours

• jours

FR Nous avons également réduit la durée de cycle moyenne du développement de 5,8 jours à 2,9 jours et l'écart type de 19,8 jours à 3,5 jours. »

• avons également réduit
• durée de cycle
• développement de jours
• jours

FR Neuf jours après le drame à Lumenje, les FDLR ont mené une attaque au mode opératoire similaire dans le village de Kamananga : plus d’une trentaine de personnes ont été tuées, plusieurs blessées, des maisons ont été pillées et incendiées.

• drame à Lumenje
• FDLR ont mené
• attaque au mode
• Kamananga
• tuées
• blessées

FR "Apocalyptique" est le mot qui m'est venu à l'esprit quand je le suis rendu dans le communes situées dans les zones à risque dites "zone orange" et "zone rouge", neuf jours seulement après l'éruption dévastatrice de la Soufrière. 

• mot qui m'est
• l'esprit quand je
• zones à risque
• neuf jours seulement
• Soufrière

FR Neuf jours après le drame à Lumenje, les FDLR ont mené une attaque au mode opératoire similaire dans le village de Kamananga : plus d’une trentaine de personnes ont été tuées, plusieurs blessées, des maisons ont été pillées et incendiées.

• drame à Lumenje
• FDLR ont mené
• attaque au mode
• Kamananga
• tuées
• blessées

FR Peu après la chute de Kaboul, Amnesty International a enquêté sur le massacre de neuf hommes hazaras imputable aux combattants talibans après qu’ils ont pris le contrôle de la province de Ghazni.

• Kaboul
• Amnesty International a
• massacre de neuf
• pris le contrôle

FR Après s?être qualifié en deuxième position, Marc-Antoine Camirand a terminé dernier après avoir subi un problème de boîte de vitesses qui l?a limité à neuf tours en course, alors que Kyle Marcelli a terminé 15e pour ses débuts dans la série.

• qualifié en deuxième
• Marc-Antoine Camirand a
• problème de boîte
• tours en course
• alors que Kyle

FR Les données seront supprimées 14 jours (pour les sites d'évaluation) ou 60 jours (pour les sites avec abonnement payant) après l'annulation. Les données de votre site ne pourront plus être récupérées après leur suppression.

• données seront supprimées
• sites d'évaluation
• jours
• sites avec abonnement
• l'annulation

FR Cela signifie que la commande est trop ancienne pour être remboursée. Il n’est pas possible de traiter les remboursements PayPal après 180 jours. Pour rembourser une commande de plus de 180 jours, vous pouvez envoyer de l’argent via PayPal.

• commande est trop
• remboursée
• possible de traiter
• rembourser une commande
• jours
• via

FR Des avantages sont offerts aux membres de l’équipe rémunérés à temps plein après 30 jours d’emploi, tandis que les membres de l’équipe rémunérés à temps plein sont éligibles après 90 jours d’emploi.

• avantages sont offerts
• jours
• éligibles après jours

FR Après avoir été admis au programme FREE-DEV, RAIDBOXES fournira gratuitement au client jusqu'à 3 DEMO-BOXES pendant 90 jours chacune. Après les 90 jours, la BOX sera automatiquement supprimée.

• admis au programme
• RAIDBOXES fournira gratuitement
• client jusqu'à DEMO-BOXES
• jours chacune
• jours
• BOX sera automatiquement

FR Les données seront supprimées 14 jours (pour les sites d'évaluation) ou 60 jours (pour les sites avec abonnement payant) après l'annulation. Les données de votre site ne pourront plus être récupérées après leur suppression.

• données seront supprimées
• sites d'évaluation
• jours
• sites avec abonnement
• l'annulation

FR Cela signifie que la commande est trop ancienne pour être remboursée. Il n’est pas possible de traiter les remboursements PayPal après 180 jours. Pour rembourser une commande de plus de 180 jours, vous pouvez envoyer de l’argent via PayPal.

• commande est trop
• remboursée
• possible de traiter
• rembourser une commande
• jours
• via

FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces

• secondes
• secondes d'autres
• autre B
• suivie d'un autre
• immédiatement
• autre après secondes
• défini F
• NAN G

FR Des faisceaux de protons traversent la machine pour la première fois le 10 septembre 2008, mais une panne électrique survenue seulement neuf jours plus tard met l’accélérateur hors service pendant plus d’une année

• faisceaux de protons
• fois le septembre
• panne électrique survenue
• met
• hors service pendant
• année

FR Le service de la 747, opéré par la Ville de Montréal, est offert 24 heures par jour, 365 jours par année entre la Gare d'autocars de Montréal (métro Berri-UQAM) et l'aéroport Montréal-Trudeau

• Montréal
• jours par année
• métro Berri-UQAM
• l'aéroport Montréal-Trudeau

FR La victoire contre les États-Unis à Montevideo il y a neuf jours était la quatrième de l'Uruguay en six rencontres depuis la dernière Coupe du Monde de Rugby au Japon et l'a hissé à la 16e place du classement mondial de World Rugby

• neuf jours était
• quatrième de l'Uruguay
• Rugby au Japon
• Rugby

FR Selon les données recueillies par l’organe des Nations unies chargé du suivi de l’impact sur les civils, le bilan des neuf premiers jours du mois d’août dépassait déjà les 450 victimes civiles, dont 131 enfants

• Selon les données
• Nations unies chargé
• civils
• bilan des neuf
• jours du mois
• civiles
• enfants

FR Le temps de déplacement d’un employé américain moyen a atteint de nouveaux records : il passe en moyenne 225 heures par an (soit plus de neuf jours en tout) sur la route ou dans les transports. 

• déplacement
• employé américain moyen
• atteint de nouveaux
• passe en moyenne
• an
• route
• transports

FR Le service de la 747, opéré par la Ville de Montréal, est offert 24 heures par jour, 365 jours par année entre la Gare d'autocars de Montréal (métro Berri-UQAM) et l'aéroport Montréal-Trudeau

• Montréal
• jours par année
• métro Berri-UQAM
• l'aéroport Montréal-Trudeau

FR Le service de la 747, opéré par la Ville de Montréal, est offert 24 heures par jour, 365 jours par année entre la Gare d'autocars de Montréal (métro Berri-UQAM) et l'aéroport Montréal-Trudeau

• Montréal
• jours par année
• métro Berri-UQAM
• l'aéroport Montréal-Trudeau

FR Les vaccinations contre Ebola ont commencé seulement neuf jours après la déclaration de l’épidémie

• vaccinations contre Ebola
• commencé seulement neuf

FR Les autorités guinéennes, avec l’aide de l’OMS et des organisations partenaires, ont rapidement initié la riposte, avec les vaccinations commencées tout juste neuf jours après le début de l’épidémie.

• autorités guinéennes
• organisations partenaires

FR Avec plus de 75 films, des événements en direct à Banff et Canmore et 30 programmes virtuels à regarder dans le confort de votre maison pendant neuf jours épiques.

• films
• événements en direct
• Banff
• Canmore
• pendant neuf jours

FR Jours restants au prorata = nombre de jours restants pour le cycle de facturation en cours/nombre de jours total du cycle de facturation

• nombre de jours
• cycle de facturation
• cours

FR En outre, ils indiquent le nombre de pièces jouées au cours des 7 derniers jours, des 30 derniers jours, des 90 derniers jours et de la durée de vie :

• outre
• indiquent le nombre
• derniers jours