EN Have a look at our latest content for the month of December: Newest images Newest features Newest videos
"newest version available" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Have a look at our latest content for the month of December: Newest images Newest features Newest videos
FR Jetez un coup d?œil à nos derniers contenus pour le mois de décembre: Nouvelles images Nouveaux reportages Nouvelles vidéos
EN Mobile-first indexing means Google will use the mobile version of the content for indexing and ranking rather than the desktop version. Google will use the desktop version only if the mobile version is not available.
FR L’index mobile-first signifie que Google utilisera la version mobile d’un contenu pour l’indexation et son classement plutôt que la version desktop. Google n’utilisera la version desktop que si la version mobile n’est pas disponible.
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobile |
content | contenu |
ranking | classement |
desktop | desktop |
if | si |
the | la |
and | et |
not | pas |
use | utilisera |
for | signifie |
version | version |
of | son |
rather | plutôt |
available | disponible |
EN Sort by: Featured Featured $ Low to High $ High to Low A-Z Z-A Oldest to Newest Newest to Oldest Best Selling
FR Trier par : Featured Featured $ Du plus bas au plus haut $ De haut en bas A-Z Z-A Du plus ancien au plus récent Du plus récent au plus ancien Meilleures ventes
inglês | francês |
---|---|
newest | récent |
selling | ventes |
featured | featured |
oldest | plus |
sort | trier |
best | meilleures |
low | bas |
by | par |
EN Since the newest version of MacKeeper does not have Data Encryptor, you must download an older version of MacKeeper with Data Encryptor to access encrypted files
FR Étant donné que la dernière version de MacKeeper n'est pas équipée de la fonctionnalité Chiffrement de données, vous devez télécharger une version plus ancienne de l'application qui l'utilise pour pouvoir accéder aux fichiers chiffrés
inglês | francês |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
version | version |
download | télécharger |
files | fichiers |
data | données |
encrypted | chiffré |
older | plus |
access | accéder |
of | de |
not | pas |
the | la |
an | une |
you | vous |
you must | devez |
EN The output voltage is set by the regulator model. The D24VxF3 version produces 3.3V output, the D24VxF5 version produces 5V, the D24VxF9 version produces 9V and the D24VxF12 version produces 12V.
FR La tension de sortie est fixé par le modèle du régulateur. La version D24VxF3 produit 3.3 V en sortie, la version D24VxF5 produit 5 V, la version D24VxF9 produit 9 V et la version D24VxF12 produit 12 V.
inglês | francês |
---|---|
voltage | tension |
regulator | régulateur |
model | modèle |
v | v |
set | fixé |
output | sortie |
by | par |
version | version |
and | et |
EN It's not possible to change a version 7.1 template into a version 7.0 template, or vice versa, but you can follow our guide to manually move from version 7.0 to version 7.1.
FR Il n’est pas possible de transformer un template de la version 7.1 en template de la version 7.0, ou vice versa, mais vous pouvez suivre notre guide pour passer manuellement de la version 7.0 à la version 7.1.
inglês | francês |
---|---|
template | template |
vice | vice |
versa | versa |
follow | suivre |
manually | manuellement |
possible | possible |
or | ou |
to | à |
change | pour |
a | un |
guide | guide |
our | notre |
not | pas |
you | vous |
version | version |
EN Check your device to make sure the browser and operating system are updated to the newest version available. If needed, restart the browser and try again.
FR Vérifiez votre appareil pour vous assurer que le navigateur et le système d'exploitation sont mis à jour avec la dernière version disponible. Si nécessaire, redémarrez le navigateur et réessayez.
inglês | francês |
---|---|
browser | navigateur |
needed | nécessaire |
try | essayez |
check | vérifiez |
device | appareil |
updated | mis à jour |
version | version |
if | si |
system | système |
to | à |
available | disponible |
your | votre |
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
FR Étape 1: Revoir la page de téléchargement de Drupal https://www.drupal.org/download et les versions disponibles.Remplacez votre version requise avec la version vers la fin de la commande suivante.Nous installons la version 8.8.5 dans cet exemple.
inglês | francês |
---|---|
https | https |
drupal | drupal |
org | org |
replace | remplacez |
installing | installons |
required | requise |
command | commande |
review | revoir |
versions | versions |
example | exemple |
the | la |
your | votre |
we | nous |
page | page |
this | cet |
with | avec |
the end | fin |
of | de |
step | les |
and | et |
version | version |
in | dans |
are | disponibles |
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
FR Étape 1: Revoir la page de téléchargement de Drupal https://www.drupal.org/download et les versions disponibles.Remplacez votre version requise avec la version vers la fin de la commande suivante.Nous installons la version 8.8.5 dans cet exemple.
inglês | francês |
---|---|
https | https |
drupal | drupal |
org | org |
replace | remplacez |
installing | installons |
required | requise |
command | commande |
review | revoir |
versions | versions |
example | exemple |
the | la |
your | votre |
we | nous |
page | page |
this | cet |
with | avec |
the end | fin |
of | de |
step | les |
and | et |
version | version |
in | dans |
are | disponibles |
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
FR Étape 1: Revoir la page de téléchargement de Drupal https://www.drupal.org/download et les versions disponibles.Remplacez votre version requise avec la version vers la fin de la commande suivante.Nous installons la version 8.8.5 dans cet exemple.
inglês | francês |
---|---|
https | https |
drupal | drupal |
org | org |
replace | remplacez |
installing | installons |
required | requise |
command | commande |
review | revoir |
versions | versions |
example | exemple |
the | la |
your | votre |
we | nous |
page | page |
this | cet |
with | avec |
the end | fin |
of | de |
step | les |
and | et |
version | version |
in | dans |
are | disponibles |
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
FR Étape 1: Revoir la page de téléchargement de Drupal https://www.drupal.org/download et les versions disponibles.Remplacez votre version requise avec la version vers la fin de la commande suivante.Nous installons la version 8.8.5 dans cet exemple.
inglês | francês |
---|---|
https | https |
drupal | drupal |
org | org |
replace | remplacez |
installing | installons |
required | requise |
command | commande |
review | revoir |
versions | versions |
example | exemple |
the | la |
your | votre |
we | nous |
page | page |
this | cet |
with | avec |
the end | fin |
of | de |
step | les |
and | et |
version | version |
in | dans |
are | disponibles |
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
FR Étape 1: Revoir la page de téléchargement de Drupal https://www.drupal.org/download et les versions disponibles.Remplacez votre version requise avec la version vers la fin de la commande suivante.Nous installons la version 8.8.5 dans cet exemple.
inglês | francês |
---|---|
https | https |
drupal | drupal |
org | org |
replace | remplacez |
installing | installons |
required | requise |
command | commande |
review | revoir |
versions | versions |
example | exemple |
the | la |
your | votre |
we | nous |
page | page |
this | cet |
with | avec |
the end | fin |
of | de |
step | les |
and | et |
version | version |
in | dans |
are | disponibles |
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
FR Étape 1: Revoir la page de téléchargement de Drupal https://www.drupal.org/download et les versions disponibles.Remplacez votre version requise avec la version vers la fin de la commande suivante.Nous installons la version 8.8.5 dans cet exemple.
inglês | francês |
---|---|
https | https |
drupal | drupal |
org | org |
replace | remplacez |
installing | installons |
required | requise |
command | commande |
review | revoir |
versions | versions |
example | exemple |
the | la |
your | votre |
we | nous |
page | page |
this | cet |
with | avec |
the end | fin |
of | de |
step | les |
and | et |
version | version |
in | dans |
are | disponibles |
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
FR Étape 1: Revoir la page de téléchargement de Drupal https://www.drupal.org/download et les versions disponibles.Remplacez votre version requise avec la version vers la fin de la commande suivante.Nous installons la version 8.8.5 dans cet exemple.
inglês | francês |
---|---|
https | https |
drupal | drupal |
org | org |
replace | remplacez |
installing | installons |
required | requise |
command | commande |
review | revoir |
versions | versions |
example | exemple |
the | la |
your | votre |
we | nous |
page | page |
this | cet |
with | avec |
the end | fin |
of | de |
step | les |
and | et |
version | version |
in | dans |
are | disponibles |
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
FR Étape 1: Revoir la page de téléchargement de Drupal https://www.drupal.org/download et les versions disponibles.Remplacez votre version requise avec la version vers la fin de la commande suivante.Nous installons la version 8.8.5 dans cet exemple.
inglês | francês |
---|---|
https | https |
drupal | drupal |
org | org |
replace | remplacez |
installing | installons |
required | requise |
command | commande |
review | revoir |
versions | versions |
example | exemple |
the | la |
your | votre |
we | nous |
page | page |
this | cet |
with | avec |
the end | fin |
of | de |
step | les |
and | et |
version | version |
in | dans |
are | disponibles |
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
FR Étape 1: Revoir la page de téléchargement de Drupal https://www.drupal.org/download et les versions disponibles.Remplacez votre version requise avec la version vers la fin de la commande suivante.Nous installons la version 8.8.5 dans cet exemple.
inglês | francês |
---|---|
https | https |
drupal | drupal |
org | org |
replace | remplacez |
installing | installons |
required | requise |
command | commande |
review | revoir |
versions | versions |
example | exemple |
the | la |
your | votre |
we | nous |
page | page |
this | cet |
with | avec |
the end | fin |
of | de |
step | les |
and | et |
version | version |
in | dans |
are | disponibles |
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
FR Étape 1: Revoir la page de téléchargement de Drupal https://www.drupal.org/download et les versions disponibles.Remplacez votre version requise avec la version vers la fin de la commande suivante.Nous installons la version 8.8.5 dans cet exemple.
inglês | francês |
---|---|
https | https |
drupal | drupal |
org | org |
replace | remplacez |
installing | installons |
required | requise |
command | commande |
review | revoir |
versions | versions |
example | exemple |
the | la |
your | votre |
we | nous |
page | page |
this | cet |
with | avec |
the end | fin |
of | de |
step | les |
and | et |
version | version |
in | dans |
are | disponibles |
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
FR Étape 1: Revoir la page de téléchargement de Drupal https://www.drupal.org/download et les versions disponibles.Remplacez votre version requise avec la version vers la fin de la commande suivante.Nous installons la version 8.8.5 dans cet exemple.
inglês | francês |
---|---|
https | https |
drupal | drupal |
org | org |
replace | remplacez |
installing | installons |
required | requise |
command | commande |
review | revoir |
versions | versions |
example | exemple |
the | la |
your | votre |
we | nous |
page | page |
this | cet |
with | avec |
the end | fin |
of | de |
step | les |
and | et |
version | version |
in | dans |
are | disponibles |
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
FR Étape 1: Revoir la page de téléchargement de Drupal https://www.drupal.org/download et les versions disponibles.Remplacez votre version requise avec la version vers la fin de la commande suivante.Nous installons la version 8.8.5 dans cet exemple.
inglês | francês |
---|---|
https | https |
drupal | drupal |
org | org |
replace | remplacez |
installing | installons |
required | requise |
command | commande |
review | revoir |
versions | versions |
example | exemple |
the | la |
your | votre |
we | nous |
page | page |
this | cet |
with | avec |
the end | fin |
of | de |
step | les |
and | et |
version | version |
in | dans |
are | disponibles |
EN Most options are available on version 7.1 and version 7.0, but some are exclusive to one version.
FR La plupart des options sont disponibles sur les versions 7.1 et 7.0, mais certaines ne le sont que sur l'une des deux versions.
inglês | francês |
---|---|
version | versions |
options | options |
and | et |
but | mais |
on | sur |
to | la |
are | disponibles |
EN Content inset is a specific feature available on some version 7.0 templates. For similar effects in version 7.1, see Inset features on version 7.1.
FR L'insertion de contenu est une fonctionnalité spécifique disponible sur certains templates de la version 7.0. Pour obtenir des effets similaires dans la version 7.1, reportez-vous à la section Fonctionnalités d'insertion sur la version 7.1
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
templates | templates |
effects | effets |
feature | fonctionnalité |
features | fonctionnalités |
similar | similaires |
available | disponible |
version | version |
in | dans |
EN Zünd Connect is available in a "Monitor" and an "Analyzer" version. As the name suggests, the "Monitor" version consists of a graphic display of overall equipment effectiveness and is available for free for all ZCC users.
FR Zünd Connect est disponible dans les versions « Monitor » et « Analyzer ». Comme son nom l’indique, le «Monitor» se concentre sur la représentation graphique de l'efficacité de l‘installation globale et est gratuit pour les utilisateurs ZCC.
inglês | francês |
---|---|
zünd | zünd |
connect | connect |
monitor | monitor |
version | versions |
graphic | graphique |
overall | globale |
zcc | zcc |
users | utilisateurs |
display | représentation |
free | gratuit |
name | nom |
consists | est |
of | de |
in | dans |
as | comme |
available | disponible |
and | et |
EN Zünd Connect is available in a "Monitor" and an "Analyzer" version. As the name suggests, the "Monitor" version consists of a graphic display of overall equipment effectiveness and is available for free for all ZCC users.
FR Zünd Connect est disponible dans les versions « Monitor » et « Analyzer ». Comme son nom l’indique, le «Monitor» se concentre sur la représentation graphique de l'efficacité de l‘installation globale et est gratuit pour les utilisateurs ZCC.
inglês | francês |
---|---|
zünd | zünd |
connect | connect |
monitor | monitor |
version | versions |
graphic | graphique |
overall | globale |
zcc | zcc |
users | utilisateurs |
display | représentation |
free | gratuit |
name | nom |
consists | est |
of | de |
in | dans |
as | comme |
available | disponible |
and | et |
EN In fact, if you have auto-update enabled, there’s nothing to do – the newest version of the app will be waiting on your device.
FR De fait, si vous avez activé votre mise à jour automatique, vous n'aurez rien d'autre à faire : la dernière version de l'appli se trouvera automatiquement sur votre appareil.
inglês | francês |
---|---|
version | version |
device | appareil |
of | de |
enabled | activé |
if | si |
to | se |
the | la |
nothing | rien |
your | votre |
have | avez |
EN If you always want the newest, shiniest version, you can download the latest beta release of 1Password.
FR Si vous voulez toujours la version la plus récente et la plus étincelante des versions, vous pouvez télécharger la dernière version bêta de 1Password.
inglês | francês |
---|---|
always | toujours |
if | si |
download | télécharger |
beta | bêta |
of | de |
the | la |
version | version |
EN The ownCloud Desktop App will remind you to install updates so that you are always on the newest version automatically
FR L?application de bureau ownCloud vous rappellera d?installer les mises à jour afin que vous disposiez toujours automatiquement de la dernière version
inglês | francês |
---|---|
owncloud | owncloud |
desktop | bureau |
always | toujours |
automatically | automatiquement |
app | application |
updates | mises à jour |
version | version |
to | à |
install | installer |
you | vous |
the | la |
on | mises |
that | que |
EN Using the TuxCare Extended Lifecycle Support services, you can migrate to the newest version of Linux at your own pace while maintaining protection from the common risks of running an end-of-life distro.
FR Utilisez les Support de cycle de vie Prolongé de TuxCare vous pouvez migrer vers la dernière version de Linux à votre propre rythme tout en vous protégeant des risques courants liés à l'utilisation d'une distribution en fin de vie.
inglês | francês |
---|---|
lifecycle | cycle de vie |
migrate | migrer |
version | version |
linux | linux |
pace | rythme |
life | vie |
extended | prolongé |
protection | protégeant |
end | fin |
to | à |
of | de |
risks | risques |
support | support |
your | votre |
the | la |
services | des |
you | vous |
while | tout en |
EN A new version of the MacBook Air is on the way with similar Mini LED technology to the newest 12.9-inch iPad Pro. We already believe the tech - along ...
FR Une nouvelle version du MacBook Air est en route avec une technologie Mini LED similaire audernier iPad Pro 12,9 pouces . Nous pensons déjà que la tec...
inglês | francês |
---|---|
version | version |
air | air |
mini | mini |
led | led |
believe | pensons |
inch | pouces |
ipad | ipad |
new | nouvelle |
macbook | macbook |
technology | technologie |
pro | pro |
we | nous |
already | déjà |
the | la |
is | est |
similar | similaire |
a | une |
with | avec |
EN A simple, affordable monthly fee buys you the time you need to migrate to a supported operating system or to upgrade to the newest version of your current Linux flavor.
FR Un tarif mensuel simple et abordable vous permet de disposer du temps nécessaire pour migrer vers un système d'exploitation supporté ou pour passer à la dernière version de votre version actuelle de Linux.
inglês | francês |
---|---|
monthly | mensuel |
fee | tarif |
migrate | migrer |
supported | support |
current | actuelle |
linux | linux |
affordable | abordable |
system | système |
or | ou |
version | version |
to | à |
of | de |
a | un |
time | temps |
your | votre |
you | vous |
the | disposer |
EN If you have decrypted your encrypted files and you’re ready to upgrade to the newest version of MacKeeper, you can upgrade by going to the MacKeeper website and downloading MacKeeper.
FR Si vous avez déchiffré les fichiers chiffrés au préalable et que vous êtes prêt à mettre à jour votre version de MacKeeper vers la version la plus récente, il vous suffit d'accéder au site Web de MacKeeper et de télécharger l'application.
inglês | francês |
---|---|
encrypted | chiffré |
files | fichiers |
mackeeper | mackeeper |
newest | récente |
if | si |
ready | prêt |
of | de |
the | la |
to the | vers |
your | votre |
downloading | télécharger |
website | site |
you | vous |
version | version |
EN You will then be able to decrypt your files before upgrading to the newest version of MacKeeper.
FR Vous pourrez alors déchiffrer vos fichiers avant d'installer la version la plus récente de MacKeeper.
inglês | francês |
---|---|
decrypt | déchiffrer |
files | fichiers |
mackeeper | mackeeper |
newest | récente |
the | la |
your | vos |
of | de |
to | avant |
you | pourrez |
version | version |
EN It can be a serious challenge for organizations to migrate to the newest version
FR La migration vers la version la plus récente peut représenter un défi de taille pour les organisations
inglês | francês |
---|---|
challenge | défi |
organizations | organisations |
newest | récente |
a | un |
the | la |
can | peut |
version | version |
EN Access updates to the newest version of Soda PDF.
FR Accédez aux mises à jour vers la version la plus récente de Soda PDF.
inglês | francês |
---|---|
access | accédez |
soda | soda |
newest | récente |
updates | mises à jour |
to | à |
of | de |
the | la |
to the | vers |
version | version |
EN One page part off PSD template software version updated on May 19 date added to the newest PSD file type design.
FR Une partie de page de la version du logiciel de modèle PSD mise à jour le 19 mai a été ajoutée à la dernière conception de type de fichier PSD.
inglês | francês |
---|---|
psd | psd |
software | logiciel |
updated | mise à jour |
file | fichier |
to | à |
template | modèle |
page | page |
may | mai |
type | type |
design | conception |
part | partie |
off | de |
added | ajoutée |
version | version |
EN In this TCoffee and Code session, Jim McKeeth will be joined by Olaf Monien will discuss everything about Windows 11 and macOS on ARM. They will explore these features using the newest version of Delphi (10.4.2 Delphi Sydney).
FR Dans cette session TCoffee and Code, Jim McKeeth sera rejoint par Olaf Monien qui discutera de tout sur Windows 11 et macOS sur ARM. Ils exploreront ces fonctionnalités en utilisant la dernière version de Delphi (10.4.2 Delphi Sydney).
inglês | francês |
---|---|
code | code |
session | session |
jim | jim |
joined | rejoint |
windows | windows |
macos | macos |
features | fonctionnalités |
sydney | sydney |
tcoffee | tcoffee |
mckeeth | mckeeth |
arm | arm |
delphi | delphi |
version | version |
of | de |
in | en |
by | par |
on | sur |
the | la |
and | and |
everything | tout |
this | cette |
will | sera |
discuss | et |
EN New Search Features for the Global Directory Consulting Quest has just launched the newest version of our global directory, the world’s largest professionally managed directory in the consulting industry
FR Nouvelles fonctionnalités de recherche pour l'annuaire mondial Consulting Quest vient de lancer la dernière version de notre annuaire mondial, le plus grand annuaire géré par des professionnels au monde dans le secteur du conseil
inglês | francês |
---|---|
features | fonctionnalités |
launched | lancer |
industry | secteur |
managed | géré |
quest | quest |
version | version |
search | recherche |
new | nouvelles |
worlds | monde |
global | mondial |
of | de |
in | dans |
our | notre |
largest | plus grand |
EN A new version of the MacBook Air is on the way with similar Mini LED technology to the newest 12.9-inch iPad Pro. We already believe the tech - along ...
FR Une nouvelle version du MacBook Air est en route avec une technologie Mini LED similaire audernier iPad Pro 12,9 pouces . Nous pensons déjà que la tec...
inglês | francês |
---|---|
version | version |
air | air |
mini | mini |
led | led |
believe | pensons |
inch | pouces |
ipad | ipad |
new | nouvelle |
macbook | macbook |
technology | technologie |
pro | pro |
we | nous |
already | déjà |
the | la |
is | est |
similar | similaire |
a | une |
with | avec |
EN Announced in March 2015 and released April 10, 2015, the Galaxy S6 Edge is the curved-screen version of Samsung's newest flagship smartphone.
FR Annoncé en mars 2015 et mis sur le marché le 10 avril 2015, le Galaxy S6 Edge est la version à écran incurvé du tout nouveau téléphone phare de Samsung.
inglês | francês |
---|---|
s | l |
edge | edge |
newest | nouveau |
smartphone | téléphone |
announced | annoncé |
screen | écran |
curved | incurvé |
march | mars |
april | avril |
galaxy | galaxy |
of | de |
in | en |
and | à |
version | version |
EN The newest version, incorporating the web-link access is 100% phenomenal
FR Et la dernière version qui intègre l'accès par lien web, est 100% phénoménale
inglês | francês |
---|---|
version | version |
web | web |
link | lien |
the | la |
is | est |
EN This webinar will be focused on SoftwarePlant’s newest version of BigPicture – v8
FR Ce webinaire sera axé sur la toute nouvelle version de BigPicture de SoftwarePlant - v8
inglês | francês |
---|---|
webinar | webinaire |
focused | axé |
this | ce |
version | version |
of | de |
on | sur |
EN In fact, if you have auto-update enabled, there’s nothing to do – the newest version of the app will be waiting on your device.
FR De fait, si vous avez activé votre mise à jour automatique, vous n'aurez rien d'autre à faire : la dernière version de l'appli se trouvera automatiquement sur votre appareil.
inglês | francês |
---|---|
version | version |
device | appareil |
of | de |
enabled | activé |
if | si |
to | se |
the | la |
nothing | rien |
your | votre |
have | avez |
EN Your Browser does not support 3D view . Please use the newest version of Chrome, Firefox or Safari.
FR Votre navigateur ne supporte pas la vue 3D. Veuillez utiliser la dernière version de Chrome, Firefox ou Safari.
inglês | francês |
---|---|
view | vue |
use | utiliser |
firefox | firefox |
safari | safari |
support | supporte |
of | de |
chrome | chrome |
or | ou |
version | version |
browser | navigateur |
please | veuillez |
the | la |
your | votre |
EN It's highly recommended to always upgrade PHP to the newest version
FR Il est vivement recommandé de toujours mettre à jour PHP à sa version la plus récente
inglês | francês |
---|---|
always | toujours |
php | php |
recommended | recommandé |
newest | récente |
version | version |
to | à |
the | la |
highly | plus |
its | de |
EN Version 2021 Release 3 of Altova MissionKit, Server Software, and Regulatory Solutions was announced on June 1, 2021. Version 7.3 of MobileTogether was announced on July 7, 2021. Learn about all the new features below and update to the latest version.
FR La version 2021 Release 3 d’Altova MissionKit, Server Software et Regulatory Solutions a été annoncée le 1 juin 2021. La version 7.3 de MobileTogether a été annoncée le 7 juillet 2021. Découvrez les nouvelles fonctions et mettez-vous à jour.
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
missionkit | missionkit |
regulatory | regulatory |
was | été |
mobiletogether | mobiletogether |
server | server |
announced | annoncé |
software | software |
june | juin |
july | juillet |
new | nouvelles |
of | de |
features | fonctions |
to | à |
learn | et |
on | vous |
version | version |
release | release |
EN The use of resources was somewhat higher in the paid version than the free version, which makes sense, as there are some additional functions running in the background in the paid version
FR La consommation de ressources était un peu plus élevée avec la version payante qu’avec la version gratuite, ce qui est logique, car certaines fonctionnalités additionnelles s’exécutent en arrière-plan avec la version payante
inglês | francês |
---|---|
paid | payante |
free | gratuite |
functions | fonctionnalités |
use | consommation |
resources | ressources |
higher | élevée |
was | était |
additional | additionnelles |
the | la |
of | de |
in | en |
makes | est |
as | car |
are | plus |
background | arrière-plan |
version | version |
EN The Ramsay version leveraged by this document is a slightly modified version of Ramsay version 2.a, with the main difference of not leveraging the spreader component
FR La version de Ramsay sur laquelle s?appuie ce document est une version légèrement modifiée de la version 2.a de Ramsay, avec la principale différence de ne pas utiliser la composante de l?épandeur
inglês | francês |
---|---|
ramsay | ramsay |
document | document |
modified | modifié |
main | principale |
difference | différence |
component | composante |
this | ce |
slightly | légèrement |
of | de |
the | la |
is | est |
a | une |
with | avec |
version | version |
EN Change log for version 1.0.2 This version is the first major update since the code was released under the GPL version 3 license on December 23, 2020
FR Journal des modifications de la version 1.0.2 Cette version est la première mise à jour depuis la mise à disposition du code sous licence GPL version 3 le 23 décembre 2020
inglês | francês |
---|---|
log | journal |
code | code |
gpl | gpl |
license | licence |
december | décembre |
update | mise à jour |
change | modifications |
the first | première |
version | version |
since | de |
EN This is an unofficial English translation of the Dutch version. In the event of any discrepancy between the Dutch version and the English translation, the Dutch version shall prevail.
FR Il s'agit d'une traduction anglaise non officielle de la version néerlandaise. En cas de divergence entre la version néerlandaise et la traduction anglaise, la version néerlandaise prévaut.
inglês | francês |
---|---|
discrepancy | divergence |
in | en |
is | sagit |
the | la |
of | de |
version | version |
and | et |
EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10
FR Python 2 et 3 sont très différents. Python 2.7 est la dernière version (et la dernière) de Python 2. La version de Python 3 évolue et la dernière version est la 3.10.
inglês | francês |
---|---|
python | python |
very | très |
evolving | évolue |
of | de |
are | sont |
the | la |
is | est |
last | dernière |
and | et |
different | différents |
version | version |
EN To the extent of any conflict between the terms and conditions of the English version and any version in another language, the English version shall prevail.
FR Dans le cas d’un conflit entre les présentes conditions d’utilisation en anglais et une version dans une autre langue, la version anglaise aura la préséance.
inglês | francês |
---|---|
conflict | conflit |
in | en |
between | entre |
another | autre |
and | et |
version | version |
Mostrando 50 de 50 traduções