Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "annuaire mondial" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "annuaire mondial" de francês para inglês

Traduções de annuaire mondial

"annuaire mondial" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

annuaire as data directory information list listing that the
mondial community country global globally international people public regional website world worldwide world’s year years

Tradução de francês para inglês de annuaire mondial

francês
inglês

FR Nouvelles fonctionnalités de recherche pour l'annuaire mondial Consulting Quest vient de lancer la dernière version de notre annuaire mondial, le plus grand annuaire géré par des professionnels au monde dans le secteur du conseil

EN New Search Features for the Global Directory Consulting Quest has just launched the newest version of our global directory, the world’s largest professionally managed directory in the consulting industry

francês inglês
fonctionnalités features
lancer launched
géré managed
secteur industry
quest quest
version version
nouvelles new
monde worlds
mondial global
recherche search
de of
dans in
notre our
plus grand largest

FR Pour en savoir plus sur l'Annuaire des services professionnels, ses avantages, l'inscription gratuite à l'Annuaire?

EN Learn more about the Professional Service Listing, its benefits, the Free Basic Listing entry, additional modules to?

francês inglês
gratuite free
avantages benefits
à to
savoir learn
ses its
plus more
services service

FR eList est un thème annuaire WordPress polyvalent. En utilisant eList, vous avez la possibilité de créer un annuaire en ligne de n'importe quel type, et de permettre à vos visiteurs d'envoyer de nouvelles listes en front-end.

EN eList is a versatile Directory WordPress Theme. Using eList, you can create an online directory of any type, and allow your visitors to submit new listings from the front end.

francês inglês
polyvalent versatile
visiteurs visitors
nouvelles new
en ligne online
front front
wordpress wordpress
un a
thème theme
de of
end end
la the
type type
à to
vos your
annuaire directory
créer create
permettre allow
vous you
listes listings

FR Services d'annuaire et synchronisation d'annuaire des effectifs

EN Directory services and workforce directory synchronization

francês inglês
synchronisation synchronization
effectifs workforce
services services
et and

FR Créez votre annuaire des soirées comme un livre photo Soft. Le léger contre-collage souple fait de l’annuaire un compagnon pratique qui vous permet de faire revivre partout vos plus beaux souvenirs

EN Create your party yearbook as a photo book Soft. The light softcover binding makes the photobook a handy companion, with which you can relive your most beautiful memories wherever you go

francês inglês
soirées party
photo photo
compagnon companion
pratique handy
revivre relive
beaux beautiful
souvenirs memories
créez create
livre book
soft soft
le the
un a
comme as
permet can
partout with
de most
fait makes
léger light

FR Créez votre annuaire des soirées comme un livre photo Soft. Le léger contre-collage souple fait de l’annuaire un compagnon pratique qui vous permet de faire revivre partout vos plus beaux souvenirs

EN Create your party yearbook as a photo book Soft. The light softcover binding makes the photobook a handy companion, with which you can relive your most beautiful memories wherever you go

francês inglês
soirées party
photo photo
compagnon companion
pratique handy
revivre relive
beaux beautiful
souvenirs memories
créez create
livre book
soft soft
le the
un a
comme as
permet can
partout with
de most
fait makes
léger light

FR Créez votre annuaire des soirées comme un livre photo Soft. Le léger contre-collage souple fait de l’annuaire un compagnon pratique qui vous permet de faire revivre partout vos plus beaux souvenirs

EN Create your party yearbook as a photo book Soft. The light softcover binding makes the photobook a handy companion, with which you can relive your most beautiful memories wherever you go

francês inglês
soirées party
photo photo
compagnon companion
pratique handy
revivre relive
beaux beautiful
souvenirs memories
créez create
livre book
soft soft
le the
un a
comme as
permet can
partout with
de most
fait makes
léger light

FR du contact que vous souhaitez voir apparaitre dans l’annuaire et sélectionner « oui » dans la case afficher le contact dans l’annuaire puis valider en cliquant sur le bouton

EN button of the contact you want to appear in the directory and select "Yes" in the box Display the contact in the directory then validate by clicking on the

francês inglês
contact contact
case box
afficher display
sélectionner select
valider validate
bouton button
oui yes
en in
et and
sur on

FR Lien annuaire ? le lien provient probablement d?un annuaire de liens avec un grand nombre de liens externes.

EN Link directory ? the link likely comes from a link directory with a large number of external links.

francês inglês
annuaire directory
provient comes from
probablement likely
grand large
externes external
un a
lien link
le the
de of
liens links
avec with

FR eList est un thème annuaire WordPress polyvalent. En utilisant eList, vous avez la possibilité de créer un annuaire en ligne de n'importe quel type, et de permettre à vos visiteurs d'envoyer de nouvelles listes en front-end.

EN eList is a versatile Directory WordPress Theme. Using eList, you can create an online directory of any type, and allow your visitors to submit new listings from the front end.

francês inglês
polyvalent versatile
visiteurs visitors
nouvelles new
en ligne online
front front
wordpress wordpress
un a
thème theme
de of
end end
la the
type type
à to
vos your
annuaire directory
créer create
permettre allow
vous you
listes listings

FR Avez-vous été à la recherche des meilleurs plugins d'annuaire d'entreprises pour WordPress ? Les utilisateurs peuvent utiliser un annuaire d'entreprises pour trouver des opérateurs de réseau dans une zone ou un segment particulier

EN Have you been searching for the finest business directory plugins for WordPress? Users can utilize a company directory to find network operators in a particular area or segment

francês inglês
plugins plugins
wordpress wordpress
opérateurs operators
réseau network
zone area
segment segment
meilleurs finest
utilisateurs users
utiliser utilize
ou or
peuvent can
à to
la the
un a
été been
annuaire directory
trouver find
dans in
particulier particular
vous you

FR Le patrimoine mondial La Convention, Texte de la Convention Orientations L’emblème du patrimoine mondial Les Etats parties Organisations Consultatives Centre du patrimoine mondial Emplois & Stages Qui fait quoi

EN About World Heritage The Convention, Convention Text Operational Guidelines The Emblem The States Parties The Advisory Bodies The Centre Employment & Internships Who's Who

francês inglês
patrimoine heritage
mondial world
convention convention
etats states
parties parties
centre centre
emplois employment
stages internships
organisations bodies
texte text

FR Le patrimoine mondial La Convention Texte de la Convention Compendium Orientations L’emblème du patrimoine mondial Les États parties Organisations Consultatives Centre du patrimoine mondial Emplois & Stages Qui fait quoi

EN About World Heritage The Convention Convention Text Policy Compendium Operational Guidelines The Emblem The States Parties The Advisory Bodies The Centre Employment & Internships Who's Who

francês inglês
patrimoine heritage
mondial world
convention convention
parties parties
centre centre
emplois employment
stages internships
organisations bodies
texte text

FR Le patrimoine mondial La Convention Texte de la Convention Compendium Déclaration de principes Orientations L’emblème du patrimoine mondial Les États parties Organisations Consultatives Centre du patrimoine mondial Emplois & Stages Qui fait quoi

EN About World Heritage The Convention Convention Text Policy Compendium Declaration of principles Operational Guidelines The Emblem The States Parties The Advisory Bodies The Centre Employment & Internships Who's Who

francês inglês
patrimoine heritage
mondial world
convention convention
déclaration declaration
parties parties
centre centre
emplois employment
stages internships
organisations bodies
de of
principes principles
texte text

FR Les membres ont de bonnes relations avec un annuaire mondial, des groupes privés Facebook et WhatsApp, et peuvent contacter des personnes qui voyagent ou qui travaillent dans un nouvel endroit pour être en contact avec ce dont ils ont besoin.

EN Members are well connected with a global directory, private Facebook and WhatsApp groups, and they can reach out when travelling or doing business somewhere new to be hooked up with what they need to know

francês inglês
annuaire directory
mondial global
facebook facebook
whatsapp whatsapp
voyagent travelling
nouvel new
membres members
un a
groupes groups
travaillent business
ou or
besoin need
contacter reach
avec with
et and
ce know
dont to

FR Annuaire mondial des bureaux des Groupes Familiaux Al-Anon aux États-Unis, au Canada et à travers le monde permettant d’obtenir de l’information concernant les réunions et autres services offerts.

EN Directory of U.S., Canadian, and worldwide Al-Anon Family Group offices to obtain Al-Anon meeting information and other services provided.

francês inglês
annuaire directory
groupes group
familiaux family
canada canadian
réunions meeting
bureaux offices
services services
à to
et and
monde worldwide
de of
autres other

FR OpenText L'annuaire mondial des partenaires propose des recherches filtrées sur des critères, tels que les pratiques éthiques et la connexion en libre-service dans Trading Grid.

EN OpenText Global Partner Directory offers filtered searches on criteria, such as ethical practices, and self-service connection within Trading Grid.

francês inglês
opentext opentext
mondial global
partenaires partner
recherches searches
critères criteria
grid grid
filtré filtered
propose offers
pratiques practices
la directory
connexion connection
sur on
en within
trading trading
et and

FR OpenText L'annuaire mondial des partenaires possède certaines fonctionnalités clés qui permettent aux entreprises d'identifier, de se connecter et de créer rapidement une communauté de partenaires commerciaux.

EN OpenText Global Partner Directory has some key capabilities which allows companies to quickly identify, connect and establish a trading partner community.

francês inglês
opentext opentext
mondial global
permettent allows
rapidement quickly
communauté community
partenaires partner
entreprises companies
connecter connect
une a
de capabilities
créer to
clé key
et and

FR Annuaire mondial de salons et conférences. Des milliers d'avis vérifiés de visiteurs et exposants aux éditions précédentes. Commencez à networker et planifier des rendez-vous 1-to-1 pour vos futurs événements.

EN A global directory of trade shows and conferences. Read thousands of verified reviews from past attendees and exhibitors. Start networking and schedule 1-to-1 meetings at your upcoming events.

francês inglês
annuaire directory
mondial global
exposants exhibitors
commencez start
futurs upcoming
conférences conferences
événements events
de of
milliers thousands
à to
vous your
vérifié verified
et read
planifier schedule
s a

FR Utilisez le large éventail de données sur plus de 100 millions d'entreprises disponible dans notre annuaire mondial

EN Employ the wide range of company data for over 100 million businesses available with our global business directory

francês inglês
large wide
données data
millions million
disponible available
annuaire directory
mondial global
le the
de of
notre our
utilisez with

FR Les membres ont de bonnes relations avec un annuaire mondial, des groupes privés Facebook et WhatsApp, et peuvent contacter des personnes qui voyagent ou qui travaillent dans un nouvel endroit pour être en contact avec ce dont ils ont besoin.

EN Members are well connected with a global directory, private Facebook and WhatsApp groups, and they can reach out when travelling or doing business somewhere new to be hooked up with what they need to know

francês inglês
annuaire directory
mondial global
facebook facebook
whatsapp whatsapp
voyagent travelling
nouvel new
membres members
un a
groupes groups
travaillent business
ou or
besoin need
contacter reach
avec with
et and
ce know
dont to

FR Réseau CDN mondial Tirez parti du réseau mondial de Cloudflare, couvrant 200 villes réparties dans plus de 100 pays, afin d'offrir un temps de réponse calculé en millisecondes.

EN Global CDN Leverage Cloudflare's global network, spanning 200 cities in over 100 countries to deliver millisecond-response times.

francês inglês
réseau network
cdn cdn
mondial global
villes cities
pays countries
réponse response
en in
plus to

FR George a été nommé Jeune leader mondial par le Forum économique mondial.

EN George was named a Young Global Leader by the World Economic Forum.

francês inglês
george george
été was
nommé named
jeune young
leader leader
forum forum
économique economic
le the
par by
mondial global

FR Ce comité se compose de membres du Conseil d’administration et du Conseil mondial, et il contribue à la formation et à la constitution du Conseil mondial.

EN The committee is comprised of both Board members and Global Council members, and contributes to the formation and constitution of the Global Council.

francês inglês
membres members
mondial global
formation formation
constitution constitution
compose comprised
comité committee
la the
à to
et and
de of

FR Les États-Unis et l’UE représentent le quart du commerce mondial et près de la moitié du produit intérieur brut mondial, ce qui fait du CTT un forum essentiel pour soutenir la croissance économique et les valeurs démocratiques dans le monde.

EN The United States and the EU account for a quarter of global trade and almost half of global gross domestic product, making the TTC a critical forum for supporting economic growth and democratic values around the world.

francês inglês
quart quarter
commerce trade
moitié half
brut gross
forum forum
essentiel critical
soutenir supporting
croissance growth
économique economic
unis united
monde world
un a
valeurs values
de of
produit product
près almost
mondial global
pour for
dans domestic

FR Les analystes surveillent en permanence un réseau mondial de machines protégées par Symantec ainsi qu'un réseau mondial de honeypots (des machines conçues pour appâter les attaquants)

EN Analysts continuously monitor a worldwide network of Symantec protected machines as well as a large-scale, global network of honey pots (machines designed to lure attackers)

francês inglês
analystes analysts
surveillent monitor
réseau network
machines machines
symantec symantec
attaquants attackers
en permanence continuously
un a
mondial global
de of
ainsi as
pour designed
en to
protégé protected

FR CARE est un leader mondial au sein d'un mouvement mondial dédié à l'élimination de la pauvreté. Nous sommes connus partout pour notre engagement inébranlable en faveur de la dignité des personnes.

EN CARE is a global leader within a worldwide movement dedicated to ending poverty. We are known everywhere for our unshakeable commitment to the dignity of people.

francês inglês
leader leader
mouvement movement
pauvreté poverty
connus known
engagement commitment
personnes people
care care
dignité dignity
dédié dedicated
à to
la the
un a
mondial global
de of
partout everywhere
notre our
nous we
sommes are
pour for

FR Aujourd'hui, près de 75 ans plus tard, CARE est le leader mondial du mouvement mondial pour mettre fin à l'extrême pauvreté.

EN Today, nearly 75 years later, CARE is global leader in the worldwide movement to end extreme poverty.

francês inglês
care care
leader leader
mouvement movement
pauvreté poverty
à to
aujourdhui today
le the
mondial global
ans years
près in
de later

FR Le Fonds mondial est un partenariat public-privé mondial unique dédié à attirer et à débourser des ressources pour prévenir et traiter le VIH / sida, la tuberculose et le paludisme

EN The Global Fund is a unique global public-private partnership dedicated to attracting and disbursing resources to prevent and treat HIV/AIDS, tuberculosis and malaria

francês inglês
mondial global
partenariat partnership
attirer attracting
traiter treat
tuberculose tuberculosis
paludisme malaria
fonds fund
ressources resources
vih hiv
sida aids
dédié dedicated
un a
à to
et and
pour unique

FR Initiative conjointe de la Croix-Rouge américaine et de la FICR, notre Centre mondial de préparation aux catastrophes soutient l'apprentissage et l'innovation en matière de préparation aux catastrophes dans l'ensemble de notre réseau mondial.

EN A joint initiative by the American Red Cross and the IFRC, our Global Disaster Preparedness Centre supports learning and innovation in disaster preparedness across our global network.

francês inglês
initiative initiative
conjointe joint
centre centre
mondial global
préparation preparedness
catastrophes disaster
soutient supports
réseau network
rouge red
la the
américaine american
matière and
croix cross
en in
notre our

FR Alors que les enjeux du développement durable ont une incidence de plus en plus importante sur le rendement des placements, le leader mondial de la gestion d’actif que nous sommes veut devenir le leader mondial de l’investissement durable

EN Sustainability is becoming increasingly material to investment outcomes, and as the global leader in investment management, our goal is to be the global leader in sustainable investing

francês inglês
leader leader
mondial global
durable sustainable
en in
gestion management
de plus en plus increasingly
de our
devenir is

FR Leader mondial du luxe, LVMH fédère 75 Maisons d’exception, réalisant 44,7 milliards d’euros de ventes en 2020 avec un réseau mondial de plus de 5 000 boutiques.

EN LVMH, the world’s leading luxury products group, gathers 75 prestigious brands, with 44.7 billion euros revenue in 2020 and a retail network of over 5,000 stores worldwide.

francês inglês
mondial worldwide
luxe luxury
lvmh lvmh
milliards billion
réseau network
boutiques stores
en in
de of
un a
avec with
plus leading

FR Leader mondial du luxe, LVMH fédère 75 Maisons d’exception, réalisant 44,7 milliards d’euros de ventes en 2020, avec un réseau mondial de plus de 5 000 boutiques.

EN LVMH, the world’s leading luxury products group, gathers 75 prestigious brands, with 44.7 billion euros revenue in 2020 and a retail network of over 5,000 stores worldwide.

francês inglês
mondial worldwide
luxe luxury
lvmh lvmh
milliards billion
réseau network
boutiques stores
en in
de of
un a
avec with
plus leading

FR Le coût économique mondial du tabagisme s?élève à près de deux mille milliards de dollars (à parité de pouvoir d?achat en 2016) par an, soit près de 2 % du PIB mondial

EN The global economic cost of smoking amounts to nearly 2 trillion dollars (in 2016 PPP) annually, almost 2% of the world’s GDP

francês inglês
économique economic
mondial global
tabagisme smoking
milliards trillion
dollars dollars
pib gdp
an annually
à to
de of
le the
coût cost
en in

FR Dans le classement mondial des agences de communication de PRovoke, Farner occupe cette année la 81e place. L’agence suisse figure ainsi dans le top 100 mondial des…

EN With 18 promotions, the agency is reinforcing its commitment to career progression and client service excellence Barbara Hess and Anthony Welbergen are now supporting our clients as Senior Consultants: Barbara…

FR Lever la main et appeler les leaders mondiaux à financer intégralement le Partenariat mondial pour l'éducation (GPE) lors du Sommet mondial sur l'éducation les 28 et 29 juillet 2021

EN Raise your hand and call on world leaders to fully fund the Global Partnership for Education (GPE) at the Global Education Summit on July 28-29

francês inglês
lever raise
leaders leaders
financer fund
intégralement fully
partenariat partnership
gpe gpe
juillet july
éducation education
sur summit
main hand
à to
et and
appeler your
mondial global
pour for

FR Evaluation intermédiaire indépendante du Partenariat mondial. 2010-2014 | Documents | Partenariat mondial pour l'éducation

EN Independent interim evaluation of GPE 2010-2014 | Documents | Global Partnership for Education

francês inglês
indépendante independent
partenariat partnership
mondial global
documents documents
éducation education
pour for

FR Le Partenariat mondial pour l'éducation augmente son fonds d'urgence COVID-19 (coronavirus) à 500 millions de dollars | Infos | Partenariat mondial pour l'éducation

EN Global Partnership for Education increases COVID-19 (coronavirus) emergency fund to US$500 million | Infos | Global Partnership for Education

francês inglês
partenariat partnership
mondial global
augmente increases
fonds fund
éducation education
infos infos
à to
coronavirus coronavirus
millions million

FR Le Partenariat mondial pour l'éducation annonce un financement de 8,8 millions $ pour aider l'UNICEF dans sa réponse au COVID-19 | Infos | Partenariat mondial pour l'éducation

EN Global Partnership for Education announces US$8.8 million in funding to help UNICEF with COVID-19 response | Infos | Global Partnership for Education

francês inglês
partenariat partnership
mondial global
annonce announces
millions million
éducation education
infos infos
financement funding
réponse response
dans in
aider to help

FR Le Code mondial d’éthique du tourisme offre un cadre de référence aux fins du développement responsable et durable du tourisme mondial

EN The Global Code of Ethics for Tourism sets a frame of reference for the responsible and sustainable development of world tourism

francês inglês
code code
tourisme tourism
cadre frame
référence reference
développement development
éthique ethics
un a
le the
fins for
responsable responsible
de of
durable sustainable
et and
mondial global

FR Forum Mondial de l'Eau : Une plate forme unique pour la communauté de l'eau et les décideurs | 9ème Forum mondial de l'eau

EN World Water Forum : A unique platform for the water community and decison-makers | 9th World Water Forum

francês inglês
forum forum
mondial world
communauté community
décideurs makers
la the
de unique
et and
une a

FR Créé en 1996, le Conseil mondial de l'eau est le fondateur et le co-organisateur du Forum mondial de l'eau et catalyse l'action collective pendant et entre chaque Forum

EN Created in 1996, the World Water Council is the founder and co-organizer of the World Water Forum and catalyzes collective action during and in between each Forum.

francês inglês
créé created
conseil council
fondateur founder
forum forum
collective collective
mondial world
en in
le the
de of
et and
chaque each

FR Le Forum mondial de l'eau est le plus grand événement mondial sur l'eau

EN The World Water Forum is the world's largest event on water

francês inglês
forum forum
événement event
mondial world
le the
sur on
plus grand largest

FR Le Forum mondial de l'eau est le principal événement international concernant les questions de l'eau, organisé tous les trois ans depuis 1997 par le Conseil mondial de l'eau, en partenariat avec le pays d'accueil

EN The World Water Forum is the main international event on water issues, organized every three years since 1997 by the World Water Council, in partnership with the host country

francês inglês
forum forum
événement event
organisé organized
conseil council
partenariat partnership
pays country
mondial world
international international
principal main
en in
le the
avec with
concernant on
ans years
trois three

FR En prélude de la 9ème édition du plus grand événement mondial de l'eau, qui se tiendra au Sénégal en 2021, la 9ème Réunion de lancement du Forum mondial de l'eau a été organisée à Diamniadio (Sénégal) les 20 et 21 juin 2019.

EN In preparation for the 9th edition of the world's largest water event, to be held in Senegal in 2021, the 9th World Water Forum Kick-off Meeting was organized in Diamniadio (Senegal) on 20 and 21 June 2019.

francês inglês
édition edition
mondial world
sénégal senegal
forum forum
juin june
événement event
réunion meeting
été was
la the
en in
de of
plus grand largest
à to
organisé organized
et and

FR En plus de s'appuyer sur les forums précédents et, en particulier, sur le 8ème Forum mondial de l'eau (Brasilia, 2018), le 9ème Forum mondial de l'eau s'ouvrira plus largement

EN Besides building upon previous Fora and, in particular, the 8th World Water Forum (Brasilia, 2018), the 9th World Water Forum will go further

francês inglês
précédents previous
mondial world
forum forum
en in
le the
particulier particular
plus besides
et and

FR C’est le défi à relever par le Sénégal et le Conseil mondial de l’eau en organisant le 9ème Forum mondial de l’eau en 2021, pour la première fois en Afrique subsaharienne.

EN This is the challenge to which Senegal and the World Water Council will rise by organising the 9th World Water Forum in 2021, for the first time in sub-Saharan Africa. 

francês inglês
défi challenge
sénégal senegal
conseil council
mondial world
forum forum
afrique africa
subsaharienne sub-saharan
en in
à to
et and
par by
première the first

FR Initiative conjointe de la Croix-Rouge américaine et de l'IFRC, notre Centre mondial de préparation aux catastrophes soutient l'apprentissage et l'innovation en matière de préparation aux catastrophes dans l'ensemble de notre réseau mondial.

EN A joint initiative by the American Red Cross and the IFRC, our Global Disaster Preparedness Centre supports learning and innovation in disaster preparedness across our global network.

francês inglês
initiative initiative
conjointe joint
centre centre
mondial global
préparation preparedness
catastrophes disaster
soutient supports
réseau network
rouge red
la the
américaine american
matière and
croix cross
en in
notre our

FR Vous êtes sur le site Web mondial de la Financière Sun Life. La langue choisie est le français. SITE MONDIAL | FR

EN You are on the Sun Life Canada website. Language selection is English. CANADA | EN

francês inglês
sun sun
life life
de english
sur on
site website
vous you

FR Le leader mondial de la mobilité rejoint The Valuable 500, le mouvement mondial pour l’inclusion des personnes en situation de handicap

EN Global mobility leader joins The Valuable 500 global disability inclusion movement

francês inglês
leader leader
mondial global
mobilité mobility
mouvement movement
handicap disability

Mostrando 50 de 50 traduções