Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "much smoother pull" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "much smoother pull" de inglês para francês

Traduções de much smoother pull

"much smoother pull" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

much a afin ainsi alors après au aussi autant autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien car ce cela ces cette chaque choses client combien comme comment créer c’est dans dans le de de la de l’ de plus des deux donc du d’un elle elles en encore entre est et et de faire façon fois grand grande grâce grâce à ils jour la la quantité le le plus les les autres leur leurs lorsque maintenant mais meilleur mieux mon même n ne nombre non notre nous nous avons ont ou outils par pas peu plus plus de plus rapide plusieurs pour pour le pourquoi processus produits qu qualité quand que quel quelle quelques qui rendre reste sa sans se sera ses si son sont suivre sur sur le taille tant tellement toujours tous tous les tout tout le monde toute toutes trop trop de très un une voir vos votre vous vous avez vraiment à à faire également était été être
smoother plus lisse
pull a avec avez est extraire extrayez git le ont peut pouvez retirer sera tirer tirez traction travail vous avez être

Tradução de inglês para francês de much smoother pull

inglês
francês

EN Maintenance will only increase the longevity of your device; it will also provide cleaner vapor/smoke and give you an overall much smoother pull, resulting in a better smoking experience.

FR La maintenance ne fera qu'augmenter la durée de vie de votre appareil, cela vous donnera aussi une vapeur/fumée plus propre et un tirant bien plus doux, de quoi vous donner une sensation de fumée globalement meilleure.

inglês francês
maintenance maintenance
device appareil
vapor vapeur
overall globalement
experience vie
smoke fumée
will fera
provide donnera
of de
the la
increase plus
your votre
a un
better meilleure
it cela
you vous
and et

EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged

FR Approuver ou refuser une pull requestUne fois que vous avez révisé les changements de code, vous devez maintenant indiquer à l'auteur de la pull request si cette dernière est prête à être mergée

inglês francês
approve approuver
decline refuser
code code
changes changements
ready prête
reviewed révisé
or ou
if si
to à
of de
you vous
the la
need to devez
a une
now maintenant
this cette
is est
be être

EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged

FR Approuver ou refuser une pull requestUne fois que vous avez révisé les changements de code, vous devez maintenant indiquer à l'auteur de la pull request si cette dernière est prête à être mergée

inglês francês
approve approuver
decline refuser
code code
changes changements
ready prête
reviewed révisé
or ou
if si
to à
of de
you vous
the la
need to devez
a une
now maintenant
this cette
is est
be être

EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged

FR Approuver ou refuser une pull requestUne fois que vous avez révisé les changements de code, vous devez maintenant indiquer à l'auteur de la pull request si cette dernière est prête à être mergée

inglês francês
approve approuver
decline refuser
code code
changes changements
ready prête
reviewed révisé
or ou
if si
to à
of de
you vous
the la
need to devez
a une
now maintenant
this cette
is est
be être

EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged

FR Approuver ou refuser une pull requestUne fois que vous avez révisé les changements de code, vous devez maintenant indiquer à l'auteur de la pull request si cette dernière est prête à être mergée

inglês francês
approve approuver
decline refuser
code code
changes changements
ready prête
reviewed révisé
or ou
if si
to à
of de
you vous
the la
need to devez
a une
now maintenant
this cette
is est
be être

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

FR Vraiment plus sélectif que les autres plateformes. Bien moins cher que Hans Zimmer. En fait, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

inglês francês
selective sélectif
cheaper moins cher
zimmer zimmer
free gratuite
commercial commercial
much un
our notre
other autres
in en
fact fait
use usage
more plus
for pour
non non
than les

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

inglês francês
zimmer zimmer
free gratuite
fact réalité
commercial commercial
much un
our notre
other autres
in en
use usage
more plus
for pour
non non
than les

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

inglês francês
zimmer zimmer
free gratuite
fact réalité
commercial commercial
much un
our notre
other autres
in en
use usage
more plus
for pour
non non
than les

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

inglês francês
zimmer zimmer
free gratuite
fact réalité
commercial commercial
much un
our notre
other autres
in en
use usage
more plus
for pour
non non
than les

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

inglês francês
zimmer zimmer
much un
more plus
other autres
than les

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

inglês francês
zimmer zimmer
much un
more plus
other autres
than les

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

inglês francês
zimmer zimmer
much un
more plus
other autres
than les

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

inglês francês
zimmer zimmer
much un
more plus
other autres
than les

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

inglês francês
zimmer zimmer
much un
more plus
other autres
than les

EN Much faster Windows disk performance makes the Windows experience even smoother.

FR Les performances du disque Windows sont largement améliorées, ce qui simplifie encore l'expérience sous Windows.

inglês francês
windows windows
disk disque
performance performances
the les

EN Improved display driver in Parallels Desktop 17 delivers much smoother Windows UI responsiveness and synchronized video playback

FR Le pilote d'affichage amélioré dans Parallels Desktop 17 optimise la fluidité et la réactivité de l'interface utilisateur Windows, ainsi que la synchronisation des lectures vidéo

inglês francês
driver pilote
desktop desktop
windows windows
improved amélioré
parallels parallels
responsiveness réactivité
in dans
much le
and et
video vidéo

EN This makes the decision to upgrade much easier because the transition will be smoother, bringing benefits to Internet browsers, servers, and therefore users too.

FR La décision de procéder à une mise à niveau est donc beaucoup plus facile à prendre, car la transition sera plus douce, ce qui apportera des avantages aux navigateurs Internet, aux serveurs et, par conséquent, aux utilisateurs également.

inglês francês
decision décision
upgrade mise à niveau
benefits avantages
servers serveurs
users utilisateurs
transition transition
internet internet
browsers navigateurs
this ce
to à
the la
makes est
will sera
easier plus facile

EN Fresher water makes for a smoke that is smoother and much more flavourful by far.

FR Une eau plus fraîche donne une fumée plus douce et bien plus savoureuse.

inglês francês
smoke fumée
water eau
and et
a une
more plus

EN Without any doubt, vaporizers tend to provide a much smoother experience than a bong or joint, but how about a "silky" experience? Simply use this adapter to connect your Storm vaporizer to your bong or bubbler

FR Sans aucun doute, les vaporisateurs donnent des sensations bien plus douces qu’un bang ou un joint, mais pour des sensations « soyeuses » ? Utilisez simplement cet adaptateur pour connecter votre vaporisateur Storm à votre bang ou bubbler

inglês francês
doubt doute
vaporizers vaporisateurs
bong bang
joint joint
vaporizer vaporisateur
provide donnent
storm storm
or ou
adapter adaptateur
to à
your votre
a un
use utilisez
this cet
simply simplement

EN Moreover, this specific Bucky gun skin makes the gameplay feel much “lighter”, can you feel it too? Even playing with an Ion Melee skin makes our movements kind of smoother

FR De plus, cette arme spécifique à Bucky skin rend le gameplay beaucoup plus "léger", le sentez-vous aussi ? Même le fait de jouer avec une Ion Melee skin rend nos mouvements plus fluides

inglês francês
gun arme
skin skin
gameplay gameplay
playing jouer
ion ion
movements mouvements
specific spécifique
makes rend
of de
the le
our nos
even même
this cette
much beaucoup
an une
with avec

EN The integration process of B2Broker's products is much smoother than that of any other studio as we are familiar with the code since it is developed in-house.

FR Le processus d'intégration des produits de B2Broker est beaucoup plus fluide que celui de tout autre studio car nous connaissons le code puisqu'il est développé en interne.

inglês francês
studio studio
developed développé
code code
the le
products produits
we nous
process processus
is est
as car
in en
in-house interne
that que
of de

EN This makes the decision to upgrade much easier because the transition will be smoother, bringing benefits to Internet browsers, servers, and therefore users too.

FR La décision de procéder à une mise à niveau est donc beaucoup plus facile à prendre, car la transition sera plus douce, ce qui apportera des avantages aux navigateurs Internet, aux serveurs et, par conséquent, aux utilisateurs également.

inglês francês
decision décision
upgrade mise à niveau
benefits avantages
servers serveurs
users utilisateurs
transition transition
internet internet
browsers navigateurs
this ce
to à
the la
makes est
will sera
easier plus facile

EN happy family people group pull hands to the sun teamwork. silhouette people party dancing recreation holiday. people at a music concert pull their hands up. religion concept sunlight lifestyle

FR des familles heureuses regroupent des gens qui se donnent la main au travail d'équipe du soleil. silhouette fêtez des vacances de loisirs dansantes. les gens à un concert de musique se lèvent les mains. religion concept mode de vie

inglês francês
happy heureuses
family familles
silhouette silhouette
recreation loisirs
religion religion
concept concept
hands mains
teamwork équipe
to à
concert concert
their de
the la
people gens
holiday vacances
a un
music musique
lifestyle vie
sun soleil

EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.

FR Vous pouvez voir cette pull request dans la liste Pull requests dans la navigation latérale de votre dépôt.

inglês francês
side latérale
repository dépôt
see voir
request requests
of de
in dans
navigation navigation
your votre
the la
this cette
you vous

EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard

FR Vous pouvez également retrouver les pull requests ouvertes dans l'onglet Pull requests de votre tableau de bord

inglês francês
find retrouver
requests requests
from de
also également
dashboard tableau de bord
on ouvertes
your votre
you vous

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

FR Merger une pull requestUne fois votre code révisé et approuvé dans une pull request, cliquez sur le bouton Merge (Merger) pour merger votre branche à la branche principale

inglês francês
code code
request request
branch branche
main principale
reviewed révisé
approved approuvé
button bouton
your votre
click cliquez
to à
a une
merge merge
in dans

EN After Bitbucket has her feature branch, Mary can create the pull request through her Bitbucket account by navigating to her forked repository and clicking the Pull request button in the top-right corner

FR Lorsque Bitbucket contient sa branche de fonctionnalité, Marie peut créer la pull request via son compte Bitbucket en accédant à son dépôt forké, puis en cliquant sur le bouton Pull request dans le coin supérieur droit

inglês francês
bitbucket bitbucket
branch branche
mary marie
request request
repository dépôt
corner coin
top supérieur
right droit
feature fonctionnalité
button bouton
can peut
account compte
to à
in en
create créer
has contient
after de

EN Clicking on Mary’s pull request will show him a description of the pull request, the feature’s commit history, and a diff of all the changes it contains.

FR Lorsqu'il clique sur la pull request de Marie, il voit la description de la pull request, l'historique des commits de la fonctionnalité et une comparaison de tous les changements qu'il contient.

inglês francês
request request
contains contient
clicking clique
features fonctionnalité
changes changements
it il
the la
description description
on sur
a une
and et

EN The feature is now integrated into the project, and any other developers working on it can pull it into their own local repositories using the standard git pull command.

FR La fonctionnalité est à présent intégrée au projet, et tout autre développeur qui travaille dessus peut l'ajouter à ses dépôts locaux en exécutant la commande standard git pull.

inglês francês
developers développeur
local locaux
standard standard
git git
now présent
project projet
command commande
feature fonctionnalité
working travaille
the la
other autre
on au
can peut
is est
and à
it en

EN In this example, we shall allow Helm to pull docker images from private docker registries using image pull secrets.

FR Dans cet exemple, nous allons autoriser Helm à extraire des images docker à partir de registres docker privés à l’aide de secrets d’extraction d’images.

inglês francês
pull extraire
docker docker
registries registres
secrets secrets
helm helm
allow autoriser
example exemple
we nous
images images
to à
in dans
from partir

EN CDR Pull requires a small client program to be run on a regular basis to "pull" log files from the BCM and save them into a specified folder

FR CDR Pull exige qu'un petit programme client soit exécuté régulièrement pour "extraire" les fichiers journaux du BCM et les sauvegarder dans un dossier spécifié

inglês francês
cdr cdr
pull extraire
requires exige
small petit
client client
program programme
regular régulièrement
bcm bcm
specified spécifié
folder dossier
files fichiers
from du
log journaux
save sauvegarder
a un
run exécuté
and et
the soit

EN In the Data File Transfer section set the transfer type to either "Pull" (to use CDR Pull) or "Push-Daily" (to use CDR Push)

FR Dans la section Transfert de fichier de données, définissez le type de transfert sur "Pull" (pour utiliser CDR Pull) ou sur "Push-Daily" (pour utiliser CDR Push)

inglês francês
transfer transfert
cdr cdr
set définissez
push push
data données
file fichier
or ou
in dans
type type

EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.

FR Vous pouvez voir cette pull request dans la liste Pull requests dans la navigation latérale de votre dépôt.

inglês francês
side latérale
repository dépôt
see voir
request requests
of de
in dans
navigation navigation
your votre
the la
this cette
you vous

EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard

FR Vous pouvez également retrouver les pull requests ouvertes dans l'onglet Pull requests de votre tableau de bord

inglês francês
find retrouver
requests requests
from de
also également
dashboard tableau de bord
on ouvertes
your votre
you vous

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

FR Merger une pull requestUne fois votre code révisé et approuvé dans une pull request, cliquez sur le bouton Merge (Merger) pour merger votre branche dans la branche principale

inglês francês
code code
request request
branch branche
main principale
reviewed révisé
approved approuvé
button bouton
your votre
and et
click cliquez
a une
in dans
merge merge

EN Support for 0.1%, 4 % pull-up/pull-down

FR 2 des sorties wordclock sont compatibles avec des signaux Fs/4, Fs/2, 2 Fs, 4 Fs et 256 Fs, pour utilisation avec – Pro Tools et autres logiciels de station de travail

inglês francês
support des

EN The "Input button" tutorial for Arduino - Resistance pull-up, pull-down and deworming on the Wiki of MC Hobby.

FR Le tutoriel "Entrée Bouton" pour Arduino - Résistance pull-up, pull-down et déparasitage sur le Wiki de MC Hobby.

inglês francês
button bouton
tutorial tutoriel
resistance résistance
wiki wiki
arduino arduino
mc mc
of de
the le
on sur
and et

EN Versatile, efficient and fuss-free: your pull on, pull off solution to ward off goosebumps and winter excuses.

FR Polyvalent, simple et efficace: la solution idéale et pratique pour se débarasser de la chair de poule et des excuses hivernales.

inglês francês
versatile polyvalent
efficient efficace
solution solution
off de
and et

EN Additional internal drawers can be integrated in front pull-out and revolving door type units. The internal drawer behind the front pull-outs is simultaneously also opened via a follower mechanism.

FR Pour les blocs coulissants et les portes tournantes, il est possible de prévoir des tiroirs intérieurs supplémentaires. Le tiroir intérieur derrière les blocs coulissants est extrait automatiquement à l'aide d'un entraîneur.

inglês francês
drawers tiroirs
can possible
door portes
drawer tiroir
the le
additional supplémentaires
is est
a dun
behind derrière
front pour
and à
opened et

EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.

FR Vous pouvez voir cette pull request dans la liste Pull requests dans la navigation latérale de votre dépôt.

inglês francês
side latérale
repository dépôt
see voir
request requests
of de
in dans
navigation navigation
your votre
the la
this cette
you vous

EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard

FR Vous pouvez également retrouver les pull requests ouvertes dans l'onglet Pull requests de votre tableau de bord

inglês francês
find retrouver
requests requests
from de
also également
dashboard tableau de bord
on ouvertes
your votre
you vous

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

FR Merger une pull requestUne fois votre code révisé et approuvé dans une pull request, cliquez sur le bouton Merge (Merger) pour merger votre branche dans la branche principale

inglês francês
code code
request request
branch branche
main principale
reviewed révisé
approved approuvé
button bouton
your votre
and et
click cliquez
a une
in dans
merge merge

EN Centreville Truck & Tractor Pull/Centreville Super Power Pull

FR Tire de camions et de tracteurs de Centreville

inglês francês
truck camions
super de

EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.

FR Vous pouvez voir cette pull request dans la liste Pull requests dans la navigation latérale de votre dépôt.

inglês francês
side latérale
repository dépôt
see voir
request requests
of de
in dans
navigation navigation
your votre
the la
this cette
you vous

EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard

FR Vous pouvez également retrouver les pull requests ouvertes dans l'onglet Pull requests de votre tableau de bord

inglês francês
find retrouver
requests requests
from de
also également
dashboard tableau de bord
on ouvertes
your votre
you vous

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

FR Merger une pull requestUne fois votre code révisé et approuvé dans une pull request, cliquez sur le bouton Merge (Merger) pour merger votre branche à la branche principale

inglês francês
code code
request request
branch branche
main principale
reviewed révisé
approved approuvé
button bouton
your votre
click cliquez
to à
a une
merge merge
in dans

EN After Bitbucket has her feature branch, Mary can create the pull request through her Bitbucket account by navigating to her forked repository and clicking the Pull request button in the top-right corner

FR Lorsque Bitbucket contient sa branche de fonctionnalité, Marie peut créer la pull request via son compte Bitbucket en accédant à son dépôt forké, puis en cliquant sur le bouton Pull request dans le coin supérieur droit

inglês francês
bitbucket bitbucket
branch branche
mary marie
request request
repository dépôt
corner coin
top supérieur
right droit
feature fonctionnalité
button bouton
can peut
account compte
to à
in en
create créer
has contient
after de

EN Clicking on Mary’s pull request will show him a description of the pull request, the feature’s commit history, and a diff of all the changes it contains.

FR Lorsqu'il clique sur la pull request de Marie, il voit la description de la pull request, l'historique des commits de la fonctionnalité et une comparaison de tous les changements qu'il contient.

inglês francês
request request
contains contient
clicking clique
features fonctionnalité
changes changements
it il
the la
description description
on sur
a une
and et

EN The feature is now integrated into the project, and any other developers working on it can pull it into their own local repositories using the standard git pull command.

FR La fonctionnalité est à présent intégrée au projet, et tout autre développeur qui travaille dessus peut l'ajouter à ses dépôts locaux en exécutant la commande standard git pull.

inglês francês
developers développeur
local locaux
standard standard
git git
now présent
project projet
command commande
feature fonctionnalité
working travaille
the la
other autre
on au
can peut
is est
and à
it en

EN Pull requests can be facilitated by product repository management solutions like Bitbucket Cloud or Bitbucket Server. View the Bitbucket Server pull requests documentation for an example.

FR Utilisez des solutions de gestion des dépôts de produit, comme Bitbucket Cloud ou Bitbucket Server, pour faciliter les pull requests. Consultez par exemple la documentation de Bitbucket Server sur les pull requests.

inglês francês
requests requests
bitbucket bitbucket
cloud cloud
server server
documentation documentation
solutions solutions
or ou
the la
product produit
by par
view consultez
like comme
management gestion
example exemple

Mostrando 50 de 50 traduções