Traduzir "motorola has doubled up" para francês

FR Politique de confidentialité MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS et le logo M stylisé sont des marques commerciales ou des marques déposées de Motorola Trademark Holdings, LLC et sont utilisées sous licence

• Politique de confidentialité
• MOTO
• MOTOROLA SOLUTIONS
• logo M stylisé
• marques commerciales
• Trademark Holdings
• LLC
• utilisées sous licence

FR Motorola a doublé ses appareils Moto X en 2015, offrant deux modèles différents dans cette famille populaire. Le Moto X Style est le modèle plus grand

• Motorola a doublé
• appareils Motoxen
• offrant deux modèles
• famille populaire
• grand

FR Motorola a connu plus que sa juste part de changements au cours des dernières années. De Motorola à Google en passant par Lenovo , nous avons vu les

• Motorola a connu
• cours des dernières
• Motorola à Google
• passant par Lenovo

FR Depuis septembre 2020, le trafic SEO hors marque a doublé chaque mois par rapport à l’année précédente, et la part du trafic organique dans le trafic total est passée de 40% à 50% dès début 2021.

• septembre
• trafic SEO hors
• précédente
• part du trafic
• dès début

FR L?aéroport dispose d’un terminal, sa capacité a été doublée en 2019 après une rénovation importante et une expansion. Le terminal possède aujourd’hui une apparence moderne et 8 portes d’embarquement pour les passagers.

• aéroport dispose
• terminal
• rénovation importante
• expansion
• terminal possède
• apparence moderne
• portes

FR Motorolaa connu une période de turbulence ces dernières années. Après avoir passé de son propre leadership à Google, puis à Lenovo, il a eu du mal

• turbulence ces dernières
• leadership à Google
• puis à Lenovo

FR Grâce à une combinaison de produits Atlassian Cloud, EQ Bank a doublé le nombre de versions en production par mois et atteint 500 % de builds supplémentaires par jour.

• produits Atlassian Cloud
• EQ Bank a
• nombre de versions
• production par mois
• atteint

FR Ces cinq dernières années, la couverture par Aurobindo des patients atteints de VIH a doublé, atteignant plus de 5 millions de personnes.

• cinq dernières années
• couverture par Aurobindo
• a doublé

FR Selon les registres officiels, le nombre de cas a doublé au cours des trois dernières semaines, avec une augmentation de près de 50% pour la seule semaine dernière

• Selon les registres
• doublé au cours
• trois dernières semaines
• augmentation de près
• seule semaine dernière

FR L'inventaire des appartements de la CDB a doublé au cours de la dernière décennie, avec de nombreux nouveaux appartements de luxe qui améliorent l'attrait de vie, de travail et de jeu du centre-ville pour les employés de bureau.

• L'inventaire des appartements
• CDB a doublé
• décennie
• nombreux nouveaux appartements
• luxe qui améliorent
• travail
• jeu du centre-ville

FR Au cours des cinq dernières années, le nombre d’internautes en Algérie a presque doublé, pour atteindre 21 millions d’utilisateurs en 2019 selon Statista

• cours des cinq
• années
• nombre
• Algérie a presque
• atteindre millions
• selon Statista

FR Le recours à la sous-traitance a plus que doublé

FR Les dépenses liées aux consultants en TI ont plus que doublé – de 605 millions de dollars en 2011 à plus de 1,3 milliard de dollars en 2018 – se chiffrant à plus de 8,5 milliards de dollars pour cette période.

• doublé
• millions de dollars
• milliard de dollars
• milliards de dollars

FR On estime à 51 millions le nombre de personnes déplacées, nouvelles et existantes, et le nombre de réfugiés a doublé pour atteindre 20 millions.

• estime à millions
• nouvelles
• existantes
• nombre de réfugiés
• doublé pour atteindre

FR Le nombre total de personnes déplacées, récemment ou depuis un certain temps, est estimé à 51 millions et le nombre de réfugiés a doublé pour atteindre 20 millions.

• déplacées
• récemment
• estimé à millions
• nombre de réfugiés
• doublé pour atteindre

FR L'accès aux services numériques a explosé au cours de la dernière décennie. À fin 2019, le pourcentage de la population globale utilisant Internet avait doublé par rapport à 2009 pour atteindre 53,6 %, soit 4,1 milliards de personnes.

• dernière décennie
• fin
• globale utilisant Internet
• doublé par rapport
• atteindre

FR Outre le fait que le pays compte un nombre considérable d'éoliennes, le Danemark est précurseur dans l’intégration des énergies renouvelables dans le mix énergétique national puisque leur part a doublé ces 10 dernières années

• considérable d'éoliennes
• Danemark est précurseur
• mix énergétique national
• part a doublé
• dernières années

FR À l’échelle mondiale, on a doublé la production de fruits de mer depuis le milieu des années 1990 pour répondre à la demande

• mondiale
• fruits de mer
• milieu des années

FR Le télétravail devient de plus en plus populaire : depuis 2005, le nombre de travailleurs passant au moins la moitié de leur temps à travailler depuis leur domicile a plus que doublé

• populaire
• nombre de travailleurs
• moins la moitié

FR « Depuis la refonte de mon site, nous avons multiplié par deux notre trafic. Il n?y a pas à dire, lorsque tout est bien Set Up, le SEO apporte une réelle plus value. Merci SmartKeyword pour votre travail et le temps que vous m?avez accordé. »

• refonte de mon
• trafic
• Set Up
• value
• travail
• avez accordé

FR Les fans peuvent désormais commencer à planifier leur Coupe du Monde de Rugby 2023 suite au lancement de la billetterie par le Comité d'Organisation France 2023.

• fans peuvent désormais
• planifier leur Coupe
• d'Organisation France

FR La croissance relative compte beaucoup dans les statistiques, et le GC a presque doublé entre la saison 13 et la saison 14 (et a augmenté de 1200% depuis la saison 7)

• croissance relative compte
• statistiques
• GC a presque
• saison

FR Selon l’ONU, 500 000 personnes vivent dans des zones en état de siège. Un chiffre qui a doublé en un an. Les organisations syriennes affirment que ce nombre est beaucoup plus important.

• Selon
• état de siège
• chiffre qui a
• an
• organisations syriennes affirment
• nombre est beaucoup

FR Selon une étude menée par le US Office of Advocacy dans leur Small Business Buletin d'octobre 2019, les revenus des propriétaires d'entreprise sont à la hausse depuis 2016. En fait, ils ont presque doublé depuis 2009!

• Selon une étude
• US Office of
• Small Business Buletin
• revenus des propriétaires

FR Quelque deux ans plus tard, l’entreprise a presque doublé le nombre de ses clients d’affaires, lequel se chiffre maintenant à

• tard
• a presque doublé
• lequel se chiffre

FR Les fans peuvent désormais commencer à planifier leur Coupe du Monde de Rugby 2023 suite au lancement de la billetterie par le Comité d'Organisation France 2023.

• fans peuvent désormais
• planifier leur Coupe
• d'Organisation France

FR La situation de pandémie mondiale a été le terrain de jeu idéal pour les cyberattaques, dont le nombre a doublé par rapport à 2019 selon le rapport de l’Internet Crime Complaint Center (IC3) du FBI [lien en anglais].

• situation de pandémie
• cyberattaques
• nombre a doublé
• rapport à selon
• Crime Complaint Center
• FBI
• lien en anglais

FR À l’échelle mondiale, on a doublé la production de fruits de mer depuis le milieu des années 1990 pour répondre à la demande

• mondiale
• fruits de mer
• milieu des années

FR Le projet CASTII, centre arts, sciences, technologies, innovations et inclusion, porté par iMAL a pu être mis en place dans le cadre du programme opérationnel [?]

• projet CASTII
• centre arts
• sciences
• technologies
• innovations
• inclusion
• porté par iMAL
• pu être mis
• cadre du programme

FR De l’autre, le nombre d’opérateurs français ayant déployé la RPKI[PB1]  a doublé.

• nombre
• français ayant déployé
• RPKI

FR Grâce à une combinaison de produits Atlassian Cloud, EQ Bank a doublé le nombre de versions en production par mois et atteint 500 % de builds supplémentaires par jour.

• produits Atlassian Cloud
• EQ Bank a
• nombre de versions
• production par mois
• atteint

FR Les coûts d’acquisition sur les leviers activés avec la data ont baissé de 25%, et la part des souscriptions premium dans les souscriptions en ligne a doublé.

• coûts
• data ont baissé
• part des souscriptions
• souscriptions en ligne

FR Depuis COVID, nous avons presque doublé la quantité de contenu que nous partagions chaque mois. La possibilité de tout planifier et de programmer de manière très claire sur Dash Hudson m'a apporté une grande tranquillité d'esprit.

• COVID
• avons presque doublé
• quantité de contenu
• partagions chaque mois
• programmer de manière
• claire sur Dash
• tranquillité

FR Au cours des 7 années qui ont suivi le lancement d'Instagram Stories , l'utilisation d'Instagram a doublé

• cours des années
• suivi le lancement
• Stories
• l'utilisation d'Instagram a

FR En fait, au cours des huit années qui ont suivi le lancement d'Instagram Stories, l'utilisation d'Instagram a doublé

• cours des huit
• suivi le lancement
• Stories
• l'utilisation d'Instagram a

FR Motorola est-il sur le point de lancer une tablette ? Une fuite non confirmée suggère quun Moto Tab G20 pourrait être configuré pour un lancement immi...

• point de lancer
• tablette
• fuite non confirmée
• quun Moto Tab

FR Outre OSA et Avocent, Thomas a travaillé comme architecte informatique chez Intel et sur l'ingénierie des systèmes sans fil chez Motorola.

• Outre OSA
• Avocent
• Thomas a travaillé
• architecte informatique chez
• l'ingénierie des systèmes
• fil chez

FR Motorola a mis à jour le Moto G Stylus, son téléphone à stylet économique, pour la nouvelle année.

• Motorola a mis
• Moto G Stylus
• téléphone à stylet
• nouvelle

FR Le Motorola Moto X a été réformé pour son modèle de deuxième génération, avec un tout nouveau combiné pour 2014. Il porte le nom Moto X et offre

• modèle de deuxième
• porte le nom
• offre

FR Un dirigeant de Motorola a annoncé que les futurs téléphones seront livrés avec des modèles de 512 Go et a précisé que cela inclut les pliables

• dirigeant de Motorola
• téléphones seront livrés
• modèles de Go
• inclut les pliables

FR Outre OSA et Avocent, Thomas a travaillé comme architecte informatique chez Intel et sur l'ingénierie des systèmes sans fil chez Motorola.

• Outre OSA
• Avocent
• Thomas a travaillé
• architecte informatique chez
• l'ingénierie des systèmes
• fil chez

FR Mais le rapport qualité/prix de Motorola a-t-il suivi toutes ces mises à niveau? La réponse dans ce test complet.

• rapport qualité
• prix de Motorola
• niveau

FR Le Sony Xperia 5 IV bénéficie d'une solide remise lors des ventes du Black Friday

• Sony Xperia IV
• d'une solide remise
• ventes du Black

FR Avec le dernier pliable, Motorola a mis à niveau un grand nombre de fonctionnalités et d'éléments de conception importants, alors qu'est-ce qui a

• dernier pliable
• Motorola a mis
• niveau un grand
• fonctionnalités
• d'éléments de conception

FR Pourrait présenter plus doptions pour des appareils abordables aux fabricants.

FR La semaine où nous l'avons lancé, nous avons doublé le volume du web chiffré

• lancé
• web chiffré

FR Properati a doublé la conversion des prospects et a augmenté ses ventes de 30% avec le chat en direct.

• Properati a doublé
• conversion des prospects

FR L'entreprise a presque doublé ses effectifs en trois ans, et il lui fallait plus de temps, d'efforts et de ressources pour gérer ses outils internes

• L'entreprise a presque
• effectifs en trois
• d'efforts
• ressources pour gérer
• outils internes

FR Appointlet a littéralement changé la donne pour nous, il a rendu notre planification de rendez-vous évolutive. La fonction de rappel automatique par e-mail a presque doublé notre taux de conversion.

• Appointlet a littéralement
• rendez-vous évolutive
• fonction de rappel
• e-mail a presque

FR Durant le mois qui a suivi le début de la pandémie, le nombre de téléchargements de l’application a presque doublé par rapport à l’année précédente. Sans oublier l’essor des partenariats avec les entreprises.

• Durant le mois
• pandémie
• nombre de téléchargements
• a presque doublé
• précédente
• oublier