EN Belgium's governmental cooperation has contributed to sustainable and inclusive growth, boosted the employment rate, helped rebuild the State, promoted peace and security and helped reduce poverty.
"market has helped" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Belgium's governmental cooperation has contributed to sustainable and inclusive growth, boosted the employment rate, helped rebuild the State, promoted peace and security and helped reduce poverty.
FR Notre coopération avec ce pays contribue à la promotion d’une croissance durable, inclusive et créatrice d’emplois, à la refondation de l’État, à l’instauration de la paix et de la sécurité, et à la lutte contre la pauvreté.
inglês | francês |
---|---|
cooperation | coopération |
sustainable | durable |
growth | croissance |
state | pays |
peace | paix |
security | sécurité |
poverty | pauvreté |
the | la |
inclusive | inclusive |
to | à |
EN Belgium's governmental cooperation has contributed to sustainable and inclusive growth, boosted the employment rate, helped rebuild the State, promoted peace and security and helped reduce poverty.
FR Notre coopération avec ce pays contribue à la promotion d’une croissance durable, inclusive et créatrice d’emplois, à la refondation de l’État, à l’instauration de la paix et de la sécurité, et à la lutte contre la pauvreté.
inglês | francês |
---|---|
cooperation | coopération |
sustainable | durable |
growth | croissance |
state | pays |
peace | paix |
security | sécurité |
poverty | pauvreté |
the | la |
inclusive | inclusive |
to | à |
EN DevOps has helped to remove much of the latency around software development that has existed for years resulting in faster time to market.
FR DevOps a permis de supprimer une grande partie de la latence liée au développement de logiciels qui existait depuis des années, réduisant les délais de mise sur le marché.
inglês | francês |
---|---|
devops | devops |
latency | latence |
software | logiciels |
development | développement |
existed | existait |
market | marché |
time | délais |
remove | supprimer |
of | de |
has | a |
to | depuis |
that | qui |
EN After 9/11, with the help of LCIF, Lions helped fund and sustain a program at the camp that helped children with a parent who died on 9/11.
FR Avec l'aide de la LCIF, des Lions ont financé et pérennisé un programme à destination d’enfants dont un parent est décédé le 11 septembre.
inglês | francês |
---|---|
lcif | lcif |
lions | lions |
program | programme |
parent | parent |
a | un |
of | de |
and | à |
with | avec |
EN The professionals helped, but all the activities were carried out by the communities,” explained Christine Mweru, a community leader who helped collect data in the Viwandani settlement.”
FR Les professionnels nous ont aidés, mais toutes les activités ont été menées par les collectivités », explique Christine Mweru, une dirigeante communautaire qui a participé à la collecte de données dans la localité de Viwandani. »
EN How much money have you helped your customers save? How many policyholders have you helped on the worst day of their lives?
FR Combien d'argent avez-vous aidé vos clients à économiser ? Combien d'assurés avez-vous aidé le pire jour de leur vie ?
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
worst | pire |
lives | vie |
helped | aidé |
save | économiser |
how | combien |
of | de |
the | le |
day | jour |
your | vous |
EN After 9/11, with the help of LCIF, Lions helped fund and sustain a program at the camp that helped children with a parent who died on 9/11.
FR Avec l'aide de la LCIF, des Lions ont financé et pérennisé un programme à destination d’enfants dont un parent est décédé le 11 septembre.
inglês | francês |
---|---|
lcif | lcif |
lions | lions |
program | programme |
parent | parent |
a | un |
of | de |
and | à |
with | avec |
EN The professionals helped, but all the activities were carried out by the communities,” explained Christine Mweru, a community leader who helped collect data in the Viwandani settlement.”
FR Les professionnels nous ont aidés, mais toutes les activités ont été menées par les collectivités », explique Christine Mweru, une dirigeante communautaire qui a participé à la collecte de données dans la localité de Viwandani. »
EN Qingdao has been one of the beneficiaries of this scheme, and a five-year plan has seen the city transformed into a financial reform pilot zone that has helped to position it as a global financial centre
FR Qingdao fait partie des grands gagnants de ce dispositif puisque la zone pilote qui a réformé son système financier est devenue une place financière mondiale en l’espace de cinq ans
inglês | francês |
---|---|
scheme | système |
pilot | pilote |
global | mondiale |
zone | zone |
year | ans |
the | la |
five | cinq |
of | de |
position | place |
a | une |
has | a |
financial | financière |
this | ce |
EN Williams said the partnership with Momentive has also helped him further develop his own expertise in using market research to gather consumer insights
FR Jack Williams estime que grâce au partenariat entre Cosmos et Momentive, il est monté en compétences sur les études de marché et la collecte d'informations auprès des clients
inglês | francês |
---|---|
williams | williams |
partnership | partenariat |
expertise | compétences |
gather | collecte |
consumer | clients |
research | études |
market | marché |
the | la |
in | en |
his | de |
with | auprès |
EN Using App Annie for the past four years has helped Trainline understand the key app market developments and for the past two years focus the business more around mobile
FR Depuis quatre ans, Trainline utilise App Annie pour mieux comprendre les principaux développements de l’app économie et l’utilise depuis deux ans pour développer son business mobile
inglês | francês |
---|---|
annie | annie |
developments | développements |
mobile | mobile |
app | app |
business | business |
understand | et |
around | de |
the | quatre |
years | ans |
key | principaux |
market | développer |
EN "Private Equity is no longer an illiquid asset class. Our leadership in the secondary market has helped change the way big institutional investors manage their entire private portfolios."
FR « Le Private Equity n’est plus une classe d’actifs illiquides. La force de notre positionnement sur le marché secondaire a permis de faire évoluer la façon dont les grands investisseurs institutionnels gèrent leurs portefeuilles privés ».
inglês | francês |
---|---|
class | classe |
secondary | secondaire |
institutional | institutionnels |
investors | investisseurs |
manage | gèrent |
portfolios | portefeuilles |
equity | equity |
market | marché |
our | notre |
has | a |
way | de |
longer | sur |
EN He has helped build multiple market-leading businesses, including AppDynamics, Check Point Software, Imperva, and Palo Alto Networks.
FR Il a contribué à la création de nombreuses entreprises de premier plan, notamment AppDynamics, Check Point Software, Imperva et Palo Alto Networks.
inglês | francês |
---|---|
build | création |
multiple | nombreuses |
businesses | entreprises |
including | notamment |
check | check |
point | point |
software | software |
alto | alto |
helped | contribué |
networks | networks |
he | il |
leading | premier |
and | à |
EN He has helped build multiple market-leading businesses, including AppDynamics, Check Point Software, Imperva, and Palo Alto Networks.
FR Il a contribué à la création de nombreuses entreprises de premier plan, notamment AppDynamics, Check Point Software, Imperva et Palo Alto Networks.
inglês | francês |
---|---|
build | création |
multiple | nombreuses |
businesses | entreprises |
including | notamment |
check | check |
point | point |
software | software |
alto | alto |
helped | contribué |
networks | networks |
he | il |
leading | premier |
and | à |
EN Williams said the partnership with Momentive has also helped him further develop his own expertise in using market research to gather consumer insights
FR Jack Williams estime que grâce au partenariat entre Cosmos et Momentive, il est monté en compétences sur les études de marché et la collecte d'informations auprès des clients
inglês | francês |
---|---|
williams | williams |
partnership | partenariat |
expertise | compétences |
gather | collecte |
consumer | clients |
research | études |
market | marché |
the | la |
in | en |
his | de |
with | auprès |
EN Williams said the partnership with Momentive has also helped him further develop his own expertise in using market research to gather consumer insights
FR Jack Williams estime que grâce au partenariat entre Cosmos et Momentive, il est monté en compétences sur les études de marché et la collecte d'informations auprès des clients
inglês | francês |
---|---|
williams | williams |
partnership | partenariat |
expertise | compétences |
gather | collecte |
consumer | clients |
research | études |
market | marché |
the | la |
in | en |
his | de |
with | auprès |
EN The Swiss telecommunications market has an estimated total revenue volume of CHF 11 billion, the market for IT services has total revenue of about CHF 19 billion
FR Le marché des télécommunications suisse a un volume du chiffre d’affaires estimé de 11 milliards de francs; le marché des services informatiques a quant à lui un volume du chiffre d’affaires d’environ 19 milliards de francs
inglês | francês |
---|---|
billion | milliards |
estimated | estimé |
telecommunications | télécommunications |
volume | volume |
swiss | suisse |
the | le |
of | de |
services | services |
market | marché |
it | lui |
has | a |
an | un |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
inglês | francês |
---|---|
manager | directeur |
general | général |
show | montrer |
quickly | rapidement |
role | rôle |
classification | classification |
perfect | parfait |
and | et |
know | connaître |
our | notre |
want | veut |
just | juste |
to | en |
with | avec |
when | quand |
you | il |
are | êtes |
EN Daxue Consulting is a French market research and management consulting firm focusing on the Chinese market which helps foreign companies to understand and establish themselves on the Chinese market.
FR Daxue Consulting est un cabinet français implanté en Chine qui se positionne en partenaire privilégié pour les entreprises françaises souhaitant s’introduire en Chine.
inglês | francês |
---|---|
consulting | consulting |
a | un |
companies | entreprises |
the | français |
is | est |
firm | cabinet |
chinese | chine |
themselves | les |
EN Overall, the market report provides market forecasts in value for the robotics market up to 2030 with breakdowns by vertical industries and use cases.
FR Cette croissance est plus ou moins similaire dans les processus d’automatisation, auxquels s’ajoutent de nouveaux secteurs axés sur l’innovation numérique.
inglês | francês |
---|---|
industries | secteurs |
in | dans |
to | plus |
the | cette |
for | auxquels |
and | de |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
inglês | francês |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN The primary market is therefore the "new market" where shares are listed for the first time, at a price set by the issuer, according in particular to market conditions.
FR Le marché primaire est donc le « marché du neuf » où sont cotés les titres pour la première fois, à un cours déterminé par l’émetteur, en fonction notamment des conditions de marché.
inglês | francês |
---|---|
shares | titres |
issuer | émetteur |
conditions | conditions |
market | marché |
to | à |
a | un |
in | en |
are | sont |
primary | primaire |
the first | première |
by | par |
according | de |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
inglês | francês |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
inglês | francês |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
inglês | francês |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
inglês | francês |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Now click the Market button to open the Guidants Market . The Guidants Market menu is located on the left side.
FR Cliquez à présent sur le bouton Marché pour ouvrir Guidants Marché . Le Marché menu de cette page se trouve à gauche.
inglês | francês |
---|---|
menu | menu |
side | page |
click | cliquez |
to | à |
button | bouton |
market | marché |
now | présent |
left | gauche |
on | sur |
the | le |
EN Ordinance of the Swiss Financial Market Supervisory Authority on Financial Market Infrastructures and Market Conduct in Securities and Derivatives Trading (FMIO-FINMA)
FR Ordonnance de l’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers sur les infrastructures des marchés financiers et le comportement sur le marché en matière de négociation de valeurs mobilières et de dérivés (OIMF-FINMA)
inglês | francês |
---|---|
financial | financiers |
infrastructures | infrastructures |
conduct | comportement |
derivatives | dérivés |
market | marché |
in | en |
securities | valeurs mobilières |
the | le |
of | de |
and | matière |
trading | et |
supervisory | surveillance |
on | sur |
EN A lot of options here in Fredericton: Victory Meat Market, Boyce Farmers Market, Aura Natural Food Market and Scoop and Save.
FR Nous avons beaucoup de choix ici à Fredericton, comme le Victory Meat Market, le marché agricole Boyce, Aura Natural Food Market et Scoop and Save.
inglês | francês |
---|---|
options | choix |
aura | aura |
scoop | scoop |
fredericton | fredericton |
natural | natural |
save | save |
market | marché |
of | de |
lot | beaucoup de |
here | ici |
and | and |
a | nous |
food | le |
a lot | beaucoup |
EN And you will see them at the cattle market, the cattle drives, the open-air concerts, at the traditional Aeschimärit market and the Bad Heustrich Christmas market.
FR Assistez par exemple à la présentation du bétail, à la désalpe, aux concerts sur la place du village, ou déambulez au travers du marché d’Aeschi ou du marché de Noël de Bad Heustrich.
inglês | francês |
---|---|
cattle | bétail |
concerts | concerts |
christmas | noël |
see | présentation |
bad | bad |
market | marché |
the | la |
and | à |
them | de |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
inglês | francês |
---|---|
manager | directeur |
general | général |
show | montrer |
quickly | rapidement |
role | rôle |
classification | classification |
perfect | parfait |
and | et |
know | connaître |
our | notre |
want | veut |
just | juste |
to | en |
with | avec |
when | quand |
you | il |
are | êtes |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
inglês | francês |
---|---|
manager | directeur |
general | général |
show | montrer |
quickly | rapidement |
role | rôle |
classification | classification |
perfect | parfait |
and | et |
know | connaître |
our | notre |
want | veut |
just | juste |
to | en |
with | avec |
when | quand |
you | il |
are | êtes |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
inglês | francês |
---|---|
manager | directeur |
general | général |
show | montrer |
quickly | rapidement |
role | rôle |
classification | classification |
perfect | parfait |
and | et |
know | connaître |
our | notre |
want | veut |
just | juste |
to | en |
with | avec |
when | quand |
you | il |
are | êtes |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
inglês | francês |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
inglês | francês |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
inglês | francês |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
inglês | francês |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
inglês | francês |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
inglês | francês |
---|---|
manager | directeur |
general | général |
show | montrer |
quickly | rapidement |
role | rôle |
classification | classification |
perfect | parfait |
and | et |
know | connaître |
our | notre |
want | veut |
just | juste |
to | en |
with | avec |
when | quand |
you | il |
are | êtes |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
inglês | francês |
---|---|
manager | directeur |
general | général |
show | montrer |
quickly | rapidement |
role | rôle |
classification | classification |
perfect | parfait |
and | et |
know | connaître |
our | notre |
want | veut |
just | juste |
to | en |
with | avec |
when | quand |
you | il |
are | êtes |
EN 3. PRODUCED TWO MARKET SIMULATORS WHICH ENABLE THE COMPANY TO SIMULATE DIFFERENT MARKET SCENARIOS AND PROJECT HOW MARKET CHANGES WOULD IMPACT THEIR SHARE OF PREFERENCE (FOR NEW AND EXISTING PRODUCTS)
FR 3. PRODUIT DEUX SIMULATEURS DE MARCHÉ QUI ONT PERMIS À L’ENTREPRISE DE SIMULER DIFFÉRENTS SCÉNARIOS ET DE PRÉVOIR L’IMPACT DES CHANGEMENTS DU MARCHÉ SUR SES PARTS DE PRÉFÉRENCE (POUR LES NOUVEAUX PRODUITS ET LES PRODUITS EXISTANTS).
inglês | francês |
---|---|
simulators | simulateurs |
simulate | simuler |
changes | changements |
new | nouveaux |
existing | existants |
of | de |
to | pour |
and | et |
share | du |
EN Market of sensations! In the old capital of the island, Teguise, the most famous market takes place every Sunday, a vibrant market, full of life and a town, Teguise, full of beaut...
FR Explorez l'histoire de la ville d'Arrecife d'une manière différente en conduisant un jet-ski selon un itinéraire de 2 heures à la découverte de toutes les criques de cette partie d...
inglês | francês |
---|---|
takes | . |
town | ville |
a | un |
in | en |
the | la |
and | à |
of | de |
EN With its 131 million domain names and 39% market share, the .COM remained the market heavyweight but its positions are slowly being eroded, with a loss of 3 market share points since year-end 2014
FR Le .COM reste le poids lourd de ce marché avec 131 millions de noms de domaine et 39% de parts de marché mais que ses positions s’érodent lentement, avec une perte de 3 points de parts de marché depuis la fin 2014
inglês | francês |
---|---|
names | noms |
positions | positions |
slowly | lentement |
loss | perte |
points | points |
domain | domaine |
end | fin |
market | marché |
of | de |
with | avec |
million | millions |
a | une |
and | et |
but | mais |
EN Overall, the market report provides market forecasts in value for the robotics market up to 2030 with breakdowns by vertical industries and use cases.
FR Cette croissance est plus ou moins similaire dans les processus d’automatisation, auxquels s’ajoutent de nouveaux secteurs axés sur l’innovation numérique.
inglês | francês |
---|---|
industries | secteurs |
in | dans |
to | plus |
the | cette |
for | auxquels |
and | de |
EN The MES market is largely mature with almost 80% of the revenues coming from North America and Europe. In these regions, the MES market is largely a replacement market.
FR Le marché MES est en grande partie arrivé à maturité, avec près de 80% des revenus provenant de l'Amérique du Nord et de l'Europe. Dans ces régions, le marché MES est en grande partie un marché de remplacement.
inglês | francês |
---|---|
largely | en grande partie |
revenues | revenus |
north | nord |
replacement | remplacement |
market | marché |
a | un |
mes | mes |
regions | régions |
the | le |
is | est |
of | de |
in | en |
and | à |
from | provenant |
EN “Our Customer Success Manager, Neha, has enabled Skullcandy to successfully replatform our international sites onto BigCommerce on time and has also helped us push the envelope of ecommerce
FR « Neha, notre customer success manager, nous a permis de basculer nos sites internationaux sur BigCommerce de manière rapide et efficace, et ainsi de repousser les limites du e-commerce
inglês | francês |
---|---|
customer | customer |
success | success |
manager | manager |
enabled | permis |
international | internationaux |
bigcommerce | bigcommerce |
push | repousser |
ecommerce | e-commerce |
sites | sites |
and | et |
of | de |
to | manière |
has | a |
on | sur |
EN Not only has WMS helped the libraries combine their holdings for local users, but it has also connected both libraries to WorldCat. With more than
FR WorldShare a non seulement aidé les bibliothèques à fusionner leurs localisations, mais aussi à connecter les deux institutions à WorldCat. Avec plus de
inglês | francês |
---|---|
libraries | bibliothèques |
connected | connecter |
worldcat | worldcat |
helped | aidé |
combine | fusionner |
to | à |
more | plus |
has | a |
but | mais |
the | deux |
with | avec |
EN "Livestorm's automation helped us expand into European time zones while maintaining existing activities in the US. The way their product has matured has been completely in line with what we've needed, so we haven't had to look elsewhere."
FR « L'expérience utilisateur a été un facteur important dans notre processus de décision. D'un point de vue fonctionnalités, la solution concurrence largement les autres acteurs du marché. »
inglês | francês |
---|---|
the | la |
time | point |
we | notre |
in | dans |
been | été |
way | de |
has | a |
activities | processus |
EN Roger has over 25 years experience in the life insurance industry and has helped countless carriers in their modernization journey
FR Roger possède plus de 25 ans d'expérience dans le secteur de l'assurance vie et a aidé d'innombrables assureurs dans leur modernisation
inglês | francês |
---|---|
roger | roger |
industry | secteur |
modernization | modernisation |
helped | aidé |
life | vie |
the | le |
in | dans |
years | ans |
and | et |
EN Over the past year, Purolator has helped our customers adapt to the unprecedented impacts COVID-19 has had on consumers and businesses of all sizes across the globe
FR Au cours de la dernière année, Purolator a aidé ses clients à s’adapter aux répercussions imprévues de la COVID-19 sur les consommateurs et les entreprises de tout acabit partout dans le monde
inglês | francês |
---|---|
impacts | répercussions |
businesses | entreprises |
purolator | purolator |
helped | aidé |
year | année |
customers | clients |
consumers | consommateurs |
globe | monde |
to | à |
of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções