EN map of the world, world map, typography map, map art, cartography, word map, typographic world map, urban watercolor, urban watercolour, watercolor map, colored map, maps
Traduzir "map field values" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "map field values" de inglês para francês
Traduções de map field values
"map field values" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de map field values
inglês
francês
FR du monde, de typographie, art de la, cartographie, mot, du monde typographique, aquarelle urbaine, aquarelle, de couleur, plans
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| world | monde |
| typography | typographie |
| art | art |
| word | mot |
| urban | urbaine |
| watercolor | aquarelle |
| the | la |
| map | cartographie |
EN map of the world, world map, map, maps, countries, cities, world, atlas, earth, planet, map, map, yellow, grey yellow and grey, mustard yellow, wall map, push map, dorm map, dorm, dorm, study, office, man cave, trending now
FR du monde, plans, des pays, villes, monde, atlas, terre, planète, de, de jet de, jaune, gris jaune et gris, jaune moutarde, murale, punaise, de dortoir, affiche de dortoir, dortoir, étude, bureau, homme des cavernes, à la maintenant
| inglês | francês |
|---|---|
| map | plan |
| maps | plans |
| cities | villes |
| atlas | atlas |
| mustard | moutarde |
| wall | murale |
| office | bureau |
| man | homme |
| grey | gris |
| countries | pays |
| planet | planète |
| of | de |
| world | monde |
| yellow | jaune |
| study | étude |
| earth | terre |
| the | la |
| now | maintenant |
| and | à |
EN This property can be used to map field values between different versions of a module only when the stored data type of the old field is the same as the new field's stored data type.
FR Cette propriété peut être utilisée pour mapper les valeurs de champ entre différentes versions d'un module uniquement lorsque le type de données stockées de l'ancien champ est identique au type de données stockées du nouveau champ.
| inglês | francês |
|---|---|
| map | mapper |
| module | module |
| property | propriété |
| versions | versions |
| data | données |
| used | utilisé |
| when | lorsque |
| values | valeurs |
| the | le |
| field | champ |
| stored | stockées |
| type | type |
| this | cette |
| of | de |
| is | est |
| new | nouveau |
| can | peut |
EN To add a new field to the list of available fields in the left panel, click +New Field, enter the field name and field type, and click Add
FR Pour ajouter un nouveau champ à la liste des champs disponibles dans le panneau de gauche, cliquez sur +Nouveau champ, saisissez le nom et le type du champ, puis cliquez sur Ajouter
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveau |
| available | disponibles |
| panel | panneau |
| fields | champs |
| name | nom |
| a | un |
| of | de |
| to | à |
| add | ajouter |
| field | champ |
| list | liste |
| click | cliquez |
| type | type |
| left | gauche |
| in | dans |
EN Edit You can change the custom field name, field properties and important fields for your custom field at any time. The type of custom field cannot be changed once it has been created.
FR ModifierVous pouvez changer le nom du champ personnalisé, les propriétés de champ et les champs importants à tout moment. Le type de champ personnalisé ne peut pas être changé une fois qu'il a été créé.
| inglês | francês |
|---|---|
| important | importants |
| name | nom |
| fields | champs |
| changed | changé |
| created | créé |
| properties | propriétés |
| cannot | ne |
| the | le |
| field | champ |
| type | type |
| of | de |
| it | quil |
| custom | personnalisé |
| and | à |
| been | été |
EN Create three new folders under res ? values-it, values-fr and values-ru (The original values folder already exists).
FR Créer trois dossiers sous res ? values-it, values-fr et values-ru (le dossier values original existe déjà).
| inglês | francês |
|---|---|
| res | res |
| original | original |
| values | values |
| folders | dossiers |
| folder | dossier |
| the | le |
| already | déjà |
| three | trois |
| create | créer |
EN Create three new folders under res ? values-it, values-fr and values-ru (The original values folder already exists).
FR Créer trois dossiers sous res ? values-it, values-fr et values-ru (le dossier values original existe déjà).
| inglês | francês |
|---|---|
| res | res |
| original | original |
| values | values |
| folders | dossiers |
| folder | dossier |
| the | le |
| already | déjà |
| three | trois |
| create | créer |
EN winnie the pooh, hundred acre woods, map, winnie the pooh map, pooh, pooh map, winnie, christopher robin, woods, hundred acre, acre woods, childhood, cartoon, christopher, robin, whinnie
FR winnie lourson, cent acres de bois, de winnie lourson, caca, de lourson, winnie, christophe robin, les bois, cent acres, bois dacre, enfance, dessin animé, christopher, robin, whinnie
| inglês | francês |
|---|---|
| childhood | enfance |
| robin | robin |
| the | cent |
| woods | les bois |
EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).
FR Lorsque vous soumettez un sitemap, vous fournissez toutes les URL de vos pages ainsi que les métadonnées d'images accessibles au public. Squarespace se charge de générer automatiquement votre sitemap cliquez icipour en savoir plus).
| inglês | francês |
|---|---|
| submit | soumettez |
| provide | fournissez |
| urls | url |
| metadata | métadonnées |
| squarespace | squarespace |
| automatically | automatiquement |
| a | un |
| when | lorsque |
| more | plus |
| learn | savoir |
| you | vous |
| here | que |
| available | public |
EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).
FR Lorsque vous soumettez un sitemap, vous fournissez toutes les URL de vos pages ainsi que les métadonnées d'images accessibles au public. Squarespace se charge de générer automatiquement votre sitemap cliquez icipour en savoir plus).
| inglês | francês |
|---|---|
| submit | soumettez |
| provide | fournissez |
| urls | url |
| metadata | métadonnées |
| squarespace | squarespace |
| automatically | automatiquement |
| a | un |
| when | lorsque |
| more | plus |
| learn | savoir |
| you | vous |
| here | que |
| available | public |
EN Option 2: Map the specified field in one direction only, such that the the arrow on the Map Jira fields to sheet columns step is pointing from Jira to Smartsheet
FR Option 2 : mettez en correspondance le champ spécifié dans une seule direction, de sorte que la flèche visible à l’étape Mettre en correspondance les champs Jira et les colonnes de la feuille pointe de Jira vers Smartsheet
| inglês | francês |
|---|---|
| arrow | flèche |
| jira | jira |
| sheet | feuille |
| smartsheet | smartsheet |
| specified | spécifié |
| fields | champs |
| columns | colonnes |
| to | à |
| option | option |
| step | étape |
| field | champ |
| in | en |
| from | de |
| direction | direction |
EN Click the Field Mapping tab to map Reach data to a custom field in your Sell account.
FR Cliquez sur l’onglet Mappage des champs pour mapper les données Reach avec un champ personnalisé dans votre compte Sell.
| inglês | francês |
|---|---|
| reach | reach |
| sell | sell |
| mapping | mappage |
| map | mapper |
| data | données |
| a | un |
| click | cliquez |
| field | champ |
| custom | personnalisé |
| your | votre |
| account | compte |
| in | dans |
EN For example, you can't map a background gradient field to an image field
FR Par exemple, vous ne pouvez pas mapper un champ de dégradé d'arrière-plan à un champ d'image
| inglês | francês |
|---|---|
| gradient | dégradé |
| to | à |
| you | vous |
| a | un |
| field | champ |
| for | de |
| example | exemple |
| map | plan |
EN The stadium was built on the site of the Olympic Green Hockey Field used for field hockey event and the Olympic Green Archery Field used for the archery event at the 2008 Olympics.
FR Ce stade a été érigé sur les anciens Olympic Green Hockey Field, utilisé pour les tournois de hockey sur gazon, et Olympic Green Archery Field, utilisé pour les épreuves de tir à l’arc des Jeux Olympiques de 2008.
| inglês | francês |
|---|---|
| stadium | stade |
| hockey | hockey |
| field | field |
| was | été |
| built | érigé |
| used | utilisé |
| the | green |
| of | de |
| on | sur |
| olympic | olympiques |
| and | à |
EN If you hide a field with the Hidden toggle in the Field Settings, any rules associated with that field are overridden.
FR Si vous masquez un champ avec le bouton bascule Masqué dans les Paramètres des champs, toutes les règles associées à celui-ci sont annulées.
| inglês | francês |
|---|---|
| hide | masquez |
| toggle | bouton |
| settings | paramètres |
| rules | règles |
| hidden | masqué |
| if | si |
| a | un |
| associated | associé |
| you | vous |
| field | champ |
| are | sont |
| in | dans |
| with | avec |
| that | toutes |
EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.
FR Vous pouvez également verrouiller ces champs pour empêcher les Éditeurs d’y apporter des modifications. Pour verrouiller un champ, cliquez sur l’icône Menu (à droite du champ) et sélectionnez Verrouiller le champ.
| inglês | francês |
|---|---|
| changes | modifications |
| fields | champs |
| a | un |
| menu | menu |
| from | du |
| also | également |
| lock | verrouiller |
| select | sélectionnez |
| the | le |
| to | à |
| field | champ |
| click | cliquez |
| right | pour |
EN Example 1: If multiple responses in a dropdown source field can result in the same target field(s) being displayed on the form, there’s no need to create a separate rule for each source field response
FR Exemple 1 : si plusieurs réponses dans un champ source déroulant peuvent entraîner l’affichage du ou des mêmes champs cibles dans le formulaire, il n’est pas nécessaire de créer une règle séparée pour chaque réponse du champ source
| inglês | francês |
|---|---|
| source | source |
| if | si |
| can | peuvent |
| s | s |
| form | formulaire |
| example | exemple |
| responses | réponses |
| separate | séparé |
| response | réponse |
| the | le |
| a | un |
| field | champ |
| rule | règle |
| the same | mêmes |
| create | créer |
| no | pas |
| in | dans |
| on | par |
| need | nécessaire |
EN To add an existing form field back to the form, click on the field in the left panel to add the field to the bottom of your form, or drag and drop it into the exact location you want.
FR Pour ajouter un champ existant au formulaire, cliquez sur dessus dans le panneau de gauche pour l’ajouter en bas du formulaire ou faites-le glisser et déposez-le à l’endroit souhaité.
| inglês | francês |
|---|---|
| existing | existant |
| form | formulaire |
| field | champ |
| panel | panneau |
| drag | glisser |
| drop | déposez |
| or | ou |
| of | de |
| to | à |
| add | ajouter |
| click | cliquez |
| in | en |
| left | gauche |
| an | un |
| the | le |
EN NOTE: If you don’t see the Issue Links field as available for field mapping, consult with your Jira Admin to ensure that field is available in your Jira Projects.
FR REMARQUE : si vous constatez que le champ « Liens du problème » n’est pas disponible pour la correspondance des champs, consultez votre administrateur Jira pour vous assurer qu’il est disponible dans vos projets Jira.
| inglês | francês |
|---|---|
| jira | jira |
| admin | administrateur |
| if | si |
| issue | problème |
| links | liens |
| field | champ |
| ensure | assurer |
| in | dans |
| projects | projets |
| you | vous |
| see | consultez |
| available | disponible |
EN We also have interests in the Loango field (42.5%) and the Zatchi field (30%), both in production, and a 36.75% interest in Block 14K, which includes the Lianzi field (26.75%)
FR Nous détenons également des participations dans les champs de Loango (42,5 %) et de Zatchi (30 %), tous deux en production, ainsi qu’un intérêt de 36,75 % dans le bloc 14K, sur lequel se trouve le champ de Lianzi (26,75 %)
| inglês | francês |
|---|---|
| production | production |
| block | bloc |
| interest | intérêt |
| also | également |
| the | le |
| we | nous |
| in | en |
| field | champ |
| and | et |
| a | deux |
EN E-mail Address: State or region: Message: leave field empty leave field empty leave field empty
FR Adresse courriel: État ou province: Message: leave field empty leave field empty leave field empty
| inglês | francês |
|---|---|
| field | field |
| or | ou |
| message | message |
| address | adresse |
| courriel | |
| state | province |
EN Event Production & PR Field Trip - This field trip will be an intro to agencies. Students will have a practical field trip to hear about various agencies’ scope of work, when to enlist their help, and what to expect.
FR Sortie Production d’évènements et RP – cette sortie sera une introduction aux agences. Les étudiants en apprendront plus sur les agences et leur champ d’action, quand faire appel à elles et quoi en attendre.
| inglês | francês |
|---|---|
| event | évènements |
| production | production |
| intro | introduction |
| agencies | agences |
| students | les étudiants |
| expect | attendre |
| field | champ |
| an | une |
| be | plus |
| hear | et |
EN The indicators to be monitored in the field with the detailed method to perform measurements on the field (data to be collected, tool to used, frequency and period of measurements, etc.) as a results of field inventories R2
FR Les indicateurs à suivre sur le terrain avec la méthode détaillée pour effectuer des mesures sur le terrain (données à collecter, outil à utiliser, fréquence et période des mesures, etc.) à la suite des inventaires de terrain R2
| inglês | francês |
|---|---|
| indicators | indicateurs |
| field | terrain |
| method | méthode |
| tool | outil |
| frequency | fréquence |
| etc | etc |
| inventories | inventaires |
| r | d |
| data | données |
| period | période |
| measurements | des mesures |
| of | de |
| to | à |
| a | r |
| detailed | détaillé |
| on | sur |
| with | avec |
EN This option is available clicking the ?Delete field? button of the toolbar or selecting the desired field and clicking the option ?Delete? of the ?Field? menu.
FR Cette option est disponible en cliquant sur le bouton « Supprimer champ » dans la barre d?outils, ou en sélectionnant le champ souhaité puis cliquer sur l?option « Supprimer » dans le menu « Champ ».
| inglês | francês |
|---|---|
| delete | supprimer |
| field | champ |
| menu | menu |
| desired | souhaité |
| option | option |
| or | ou |
| button | bouton |
| selecting | sélectionnant |
| and | puis |
| available | disponible |
EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.
FR Vous pouvez également verrouiller ces champs pour empêcher les Éditeurs d’y apporter des modifications. Pour verrouiller un champ, cliquez sur l’icône Menu (à droite du champ) et sélectionnez Verrouiller le champ.
| inglês | francês |
|---|---|
| changes | modifications |
| fields | champs |
| a | un |
| menu | menu |
| from | du |
| also | également |
| lock | verrouiller |
| select | sélectionnez |
| the | le |
| to | à |
| field | champ |
| click | cliquez |
| right | pour |
EN If you hide a field with the Hidden toggle in the Field Settings, any rules associated with that field are overridden.
FR Si vous masquez un champ avec le bouton bascule Masqué dans les Paramètres des champs, toutes les règles associées à celui-ci sont annulées.
| inglês | francês |
|---|---|
| hide | masquez |
| toggle | bouton |
| settings | paramètres |
| rules | règles |
| hidden | masqué |
| if | si |
| a | un |
| associated | associé |
| you | vous |
| field | champ |
| are | sont |
| in | dans |
| with | avec |
| that | toutes |
EN Example 1: If multiple responses in a dropdown source field can result in the same target field(s) being displayed on the form, there’s no need to create a separate rule for each source field response
FR Exemple 1 : si plusieurs réponses dans un champ source déroulant peuvent entraîner l’affichage du ou des mêmes champs cibles dans le formulaire, il n’est pas nécessaire de créer une règle séparée pour chaque réponse du champ source
| inglês | francês |
|---|---|
| source | source |
| if | si |
| can | peuvent |
| s | s |
| form | formulaire |
| example | exemple |
| responses | réponses |
| separate | séparé |
| response | réponse |
| the | le |
| a | un |
| field | champ |
| rule | règle |
| the same | mêmes |
| create | créer |
| no | pas |
| in | dans |
| on | par |
| need | nécessaire |
EN NOTE: If you don’t yet have a Checkbox field on your sheet, tap the Add Checkbox Field button and a field will automatically be created for you.
FR REMARQUE : si vous n’avez pas encore de champ Case à cocher dans votre feuille, appuyez sur le bouton Ajouter un champ de case à cocher et un champ sera automatiquement créé.
| inglês | francês |
|---|---|
| checkbox | case à cocher |
| field | champ |
| sheet | feuille |
| add | ajouter |
| automatically | automatiquement |
| created | créé |
| if | si |
| tap | appuyez |
| a | un |
| button | bouton |
| your | votre |
| the | le |
| will | sera |
| you | vous |
| on | sur |
| and | à |
| for | de |
EN Once you’re in the form builder, select the field you need to check. This example selects the Client Field to open the Field Settings pane.
FR Une fois que vous êtes dans le créateur de formulaires, sélectionnez le champ que vous devez vérifier. Dans cet exemple, le champ Client est sélectionné pour ouvrir le volet Paramètres du champ.
| inglês | francês |
|---|---|
| builder | créateur |
| select | sélectionnez |
| field | champ |
| client | client |
| settings | paramètres |
| form | formulaires |
| example | exemple |
| check | vérifier |
| in | dans |
| you | vous |
| the | le |
| this | cet |
EN Notice the Client Email field in the image. If a field is grayed out, it’s hidden. You don’t have to select every field to check if it’s hidden or not.
FR Remarquez le champ E-mail du client dans l’image. Si un champ est grisé, il est masqué. Vous n’avez pas à sélectionner chaque champ pour vérifier s’il est masqué ou non.
| inglês | francês |
|---|---|
| client | client |
| field | champ |
| hidden | masqué |
| if | si |
| a | un |
| or | ou |
| to | à |
| the | le |
| is | est |
| you | vous |
| notice | remarquez |
| select | sélectionner |
| every | chaque |
| check | vérifier |
| in | dans |
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
FR Les groupes de champs peuvent être imbriqués. Un groupe de champs qui contient un autre groupe de champs s'affiche comme un bouton. En cliquant sur le bouton pour visualiser le groupe, le contenu de ce groupe s'affiche.
| inglês | francês |
|---|---|
| field | champs |
| a | un |
| contains | contient |
| contents | contenu |
| groups | groupes |
| that | ce |
| group | groupe |
| button | bouton |
| the | le |
| as | comme |
| to | visualiser |
| of | de |
EN If you nest field groups the nested field group is a dict inside of the outside field group dict
FR Si vous imbriquez des groupes de champs, le groupe de champs imbriqué devient un dictionnaire à l'intérieur du dictionnaire du groupe de champs extérieur
| inglês | francês |
|---|---|
| field | champs |
| inside | lintérieur |
| if | si |
| a | un |
| groups | groupes |
| group | groupe |
| you | vous |
| of | de |
EN This is the field id, of the field to pull text from to show in the UI on the draggable cards. The default for this is the first field in the group.
FR Il s'agit de l'identifiant du champ dont il faut extraire le texte pour l'afficher dans l'interface utilisateur sur les cartes à glisser. Par défaut, il s'agit du premier champ du groupe.
| inglês | francês |
|---|---|
| pull | extraire |
| cards | cartes |
| default | défaut |
| group | groupe |
| field | champ |
| to | à |
| of | de |
| text | texte |
| the | le |
| on | sur |
| is | sagit |
| in | dans |
| from | du |
EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the
FR peut être configurée pour qu'un champ hérite de sa valeur par défaut d'autres champs. Pour définir la valeur par défaut d'un champ à partir de la valeur d'un autre champ, définissez
| inglês | francês |
|---|---|
| configured | configuré |
| default | défaut |
| fields | champs |
| set | définissez |
| to set | définir |
| to | à |
| value | valeur |
| the | la |
| field | champ |
| can | peut |
| from | partir |
EN If a field inherits from another field but then gets directly overridden at the page level or in theme settings, its connection to the controlling field gets severed. Any other fields attached via
FR Si un champ hérite d'un autre champ, mais qu'il est ensuite directement remplacé au niveau de la page ou dans les paramètres du thème, son lien avec le champ de contrôle est rompu. Les champs liés via
| inglês | francês |
|---|---|
| level | niveau |
| theme | thème |
| settings | paramètres |
| controlling | contrôle |
| if | si |
| or | ou |
| fields | champs |
| a | un |
| gets | est |
| directly | directement |
| field | champ |
| page | page |
| in | dans |
| from | du |
EN If the field is not nested inside a field group, use the field's name (i.e. field_name).
FR Si le champ n'est pas imbriqué dans un groupe de champs, utilisez le nom du champ (par exemple, field_name).
| inglês | francês |
|---|---|
| if | si |
| a | un |
| fields | champs |
| the | le |
| field | field |
| group | groupe |
| use | utilisez |
| inside | dans |
| not | pas |
| name | name |
EN If modules within a theme are using logos, at least one logo field must inherit from the account's brand settings. If using an image field to render a logo, the image field does not have to inherit from the brand settings.
FR Si les modules d'un thème utilisent des logos, au moins un champ de logo doit hériter des paramètres de marque du compte. Si vous utilisez un champ d'image pour afficher un logo, le champ d'image n'a pas à hériter des paramètres de marque.
| inglês | francês |
|---|---|
| modules | modules |
| theme | thème |
| field | champ |
| settings | paramètres |
| if | si |
| logos | logos |
| a | un |
| to | à |
| the | le |
| least | au moins |
| logo | logo |
| at least | moins |
| not | pas |
| within | de |
| must | doit |
| render | afficher |
| brand | marque |
| from | du |
EN Consolidating typography fields, such as changing from a number field for font size, to use a font field (which has a font size sub field)
FR Consolidez les champs de typographie, par exemple en passant d'un champ numérique pour la taille de police, à un champ de police (qui a un sous-champ de taille de police)
| inglês | francês |
|---|---|
| typography | typographie |
| font | police |
| fields | champs |
| to | à |
| size | taille |
| a | un |
| field | champ |
| sub | sous |
| has | a |
| from | de |
EN Once the custom field has been created, you can add, view, or delete custom field values in the following places within Pipedrive.
FR Une fois les champs personnalisés créés, vous pouvez ajouter, visualiser ou supprimer leurs valeurs dans les pages de Pipedrive listées ci-dessous.
| inglês | francês |
|---|---|
| field | champs |
| add | ajouter |
| view | visualiser |
| delete | supprimer |
| pipedrive | pipedrive |
| or | ou |
| created | créé |
| values | valeurs |
| the | ci-dessous |
| you | vous |
| in | dans |
EN Field groups create dicts that contain the field values you want to output
FR Les groupes de champs créent des dictionnaires qui contiennent les valeurs des champs que vous souhaitez éditer
| inglês | francês |
|---|---|
| groups | groupes |
| create | créent |
| contain | contiennent |
| field | champs |
| values | valeurs |
EN When creating a new field with an alias mapping to an old field, the default values and required properties of both fields should be the same.
FR Lors de la création d'un nouveau champ avec un mappage d'alias vers un ancien champ, les valeurs par défaut et les propriétés requises des deux champs devront être identiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveau |
| mapping | mappage |
| old | ancien |
| default | défaut |
| fields | champs |
| properties | propriétés |
| the | la |
| a | un |
| values | valeurs |
| of | de |
| field | champ |
| required | requises |
| with | avec |
| and | et |
| when | lors |
| be | être |
EN Mapping a Rich text field to a Text field, as the values in both fields are stored as strings.
FR Mappage d'un champ de texte enrichi à un champ de texte, car les valeurs des deux champs sont stockées sous forme de chaînes.
| inglês | francês |
|---|---|
| mapping | mappage |
| fields | champs |
| a | un |
| to | à |
| values | valeurs |
| text | texte |
| field | champ |
| both | de |
| stored | stockées |
| are | sont |
| as | car |
EN If the text equivalent of a hyperlink is inserted under Values, it will appear as plain text in the values field, but is a clickable hyperlink when selected from the dropdown.
FR Si l’équivalent textuel d’un lien hypertexte est inséré sous Valeurs, il apparaîtra en texte brut dans le champ des valeurs, mais il s’agira d’un lien hypertexte cliquable lorsqu’il est sélectionné dans la liste déroulante.
| inglês | francês |
|---|---|
| equivalent | équivalent |
| field | champ |
| clickable | cliquable |
| inserted | inséré |
| selected | sélectionné |
| if | si |
| it | il |
| values | valeurs |
| text | texte |
| in | en |
| but | mais |
EN Valid values for type field and compatible fieldType values
FR Valeurs valides pour le champ type et les valeurs fieldType compatibles
| inglês | francês |
|---|---|
| valid | valides |
| field | champ |
| compatible | compatibles |
| values | valeurs |
| type | type |
| and | et |
| for | pour |
EN A quick way to identify numeric values being considered as text values is to check the numeric values formatting alignment
FR Vous pouvez identifier rapidement les valeurs numériques considérées comme des valeurs de texte en vérifiant l’alignement de la mise en forme des valeurs numériques
| inglês | francês |
|---|---|
| quick | rapidement |
| formatting | mise en forme |
| considered | considéré |
| the | la |
| text | texte |
| identify | identifier |
| values | valeurs |
| as | comme |
| a | numériques |
| way | de |
EN Values The fields you add to Values will appear at the intersection between the rows and columns of the pivot table. These values can be sums, averages, or counts.
FR Valeurs Les champs que vous ajoutez à la zone Valeurs s’affichent à l’intersection des lignes et des colonnes du tableau croisé dynamique. Ces valeurs peuvent être des totaux, des moyennes ou des décomptes.
| inglês | francês |
|---|---|
| table | tableau |
| fields | champs |
| columns | colonnes |
| or | ou |
| add | ajoutez |
| values | valeurs |
| rows | lignes |
| the | la |
| to | à |
| you | vous |
| appear | que |
| between | des |
| averages | moyennes |
EN Included within the specified list. In your request, include the list values in a values array. This operator is case-sensitive, so inputted values must be in lowercase. Refer to the example below.
FR Inclus dans la liste spécifiée. Dans votre demande, ajoutez les valeurs de liste dans un tableau values. Cet opérateur est sensible à la casse. Les valeurs saisies doivent donc être en minuscules. Consultez l'exemple ci-dessous.
| inglês | francês |
|---|---|
| specified | spécifié |
| operator | opérateur |
| lowercase | minuscules |
| sensitive | sensible |
| included | inclus |
| request | demande |
| a | un |
| array | tableau |
| must | doivent |
| to | à |
| within | de |
| list | liste |
| in | en |
| your | votre |
| values | valeurs |
| below | dessous |
| be | être |
| so | donc |
EN Not included within the specified list. In your request, include the list values in a values array. This operator is case-sensitive, so inputted values must be in lowercase.
FR Non inclus dans la liste spécifiée. Dans votre demande, ajoutez les valeurs de liste dans un tableau values. Cet opérateur est sensible à la casse. Les valeurs saisies doivent donc être en minuscules.
| inglês | francês |
|---|---|
| specified | spécifié |
| operator | opérateur |
| lowercase | minuscules |
| sensitive | sensible |
| included | inclus |
| request | demande |
| a | un |
| array | tableau |
| must | doivent |
| within | de |
| list | liste |
| in | en |
| your | votre |
| values | valeurs |
| the | la |
| not | non |
| is | est |
| so | donc |
| this | cet |
| be | être |
EN Adding to existing geolocation functionality in MobileTogether, a new Geolocation Map control lets developers display a map directly in their app
FR Afin de compléter les fonctions de géolocalisation existantes dans MobileTogether, une nouvelle commande de géolocalisation sur carte permet aux développeurs d’afficher une carte directement dans leur appli
| inglês | francês |
|---|---|
| existing | existantes |
| geolocation | géolocalisation |
| new | nouvelle |
| control | commande |
| lets | permet |
| developers | développeurs |
| directly | directement |
| adding | compléter |
| mobiletogether | mobiletogether |
| app | appli |
| functionality | fonctions |
| map | carte |
| a | une |
| in | dans |
| to | aux |
| their | de |
EN The John Snow cholera map (not the Game of Thrones’ Jon Snow) is essentially an early dot map visualisation
FR La carte de l'épidémie de choléra de John Snow (pas celui de Game of Thrones !) est essentiellement une des premières cartes de points
| inglês | francês |
|---|---|
| john | john |
| essentially | essentiellement |
| dot | points |
| early | premières |
| of | of |
| the | la |
| not | pas |
| an | une |
| is | est |
| map | carte |
| the game | game |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
map field values map navigation map values field field values calculating field values brand values auto completion values values corporate values values should values driven matching values values close shared values expected values values led business core values group’s values strong values values promote true values values diversity limit values fundamental values personal values allowing values points values dropdown values renewed label values duplicate values will focus on humanitarian values oclc values key values possible values share similar values setting values select values values guide everything cherished values list values values because numeric values format values rgb values organizational values text values values will appear social values today social values brand’s social valuesTraduzir map field values para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe