Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "major data breaches" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "major data breaches" de inglês para francês

Traduções de major data breaches

"major data breaches" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

major a ainsi ans au aussi autres avant avec avoir bien ce cela cette chaque comme comment c’est dans de de grands des deux du d’un d’une elle en encore ensemble entreprise est et fait grand grande grandes grands il ils important importante importantes importants jour la la plupart la plus grande le le premier les leur long mais majeur majeure majeures majeurs moins même ne nombre nombreuses nombreux nous ou où par plupart plus plus de plus grande plusieurs pour pour le premier principales principaux qu qualité que quelques qui sa ses si son sont source sous sur tant tous tous les tout toute toutes toutes les trois très un une vers votre à également être
data a analyser analyses application applications base cas compris création créer data des données donnée données du découvrez entreprise entreprises et faire fait fichiers formats gestion gérer informations les données les fichiers organisation outil outils peut pouvez processus projets rapport recherche réel savoir services si solution solutions y compris
breaches brèches infractions violation violations

Tradução de inglês para francês de major data breaches

inglês
francês

EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach

FR Tags:coûts des violations de données, violations de données, violations de données dans le secteur de la santé, liste des violations de données, violations de données récentes, qu'est-ce qu'une violation de données?

inglês francês
tags tags
costs coûts
data données
list liste
recent récentes
healthcare santé
of de
breaches violations
breach violation
a quune

EN The CCTS reports alleged breaches and confirmed breaches of Code requirements, not breaches of the elements that comprise Code requirements

FR La CPRST signale les violations alléguées et confirmées aux exigences des Codes, non les violations aux éléments qui forment les exigences des Codes

inglês francês
breaches violations
confirmed confirmé
code codes
elements éléments
requirements exigences
the la
and et
that qui
not non

EN The CCTS reports alleged breaches and confirmed breaches of Code requirements, not breaches of the elements that comprise Code requirements

FR La CPRST signale les violations alléguées et confirmées aux exigences des Codes, non les violations aux éléments qui forment les exigences des Codes

inglês francês
breaches violations
confirmed confirmé
code codes
elements éléments
requirements exigences
the la
and et
that qui
not non

EN Stolen or compromised credentials were responsible for 19% of breaches. Phishing was responsible for breaches 16% of the time. Cloud misconfiguration caused 15% of breaches.

FR Le vecteur d'attaque initial le plus courant, à savoir les données d'identification compromises, a été responsable de 20 % des violations de données, pour un coût moyen par violation de 4,37 millions USD.

inglês francês
compromised compromises
breaches violations
the le
of de
responsible responsable
was été

EN Breaches that happened in a hybrid cloud environment cost an average of USD 3.80 million. This figure compared to USD 4.24 million for breaches in private clouds and USD 5.02 million for breaches in public clouds.

FR Les entreprises qui étaient déjà plus avancées dans leur stratégie de modernisation cloud ont maîtrisé la violation en moyenne 77 jours plus vite que celles qui venaient juste de commencer leur modernisation.

inglês francês
breaches violation
average moyenne
public entreprises
cloud cloud
of de
in en
compared que
a déjà

EN The investigation of Personal Data Breaches and the notification to the Supervisory Authority and Customer's data subjects regarding such Personal Data Breaches.

FR L'enquête sur les Violations de Données Personnelles et la notification à l'Autorité de Surveillance et aux sujets des données du client concernant ces Violations de Données Personnelles.

inglês francês
breaches violations
notification notification
customers client
data données
the la
of de
to à
supervisory surveillance

EN According to the latest Verizon Data Breach Report, 85% of data breaches involved a human element and 61% of breaches involved credentials.

FR Selon le dernier rapport de Verizon sur les compromissions de données, 85 % des compromissions de données impliquent une intervention humaine et 61 % résultent de la communication d'identifiants de connexion.

inglês francês
verizon verizon
human humaine
data données
report rapport
of de
a une
and et

EN 85% of data breaches involved a human element, n=4492 61% of breaches involved credentials, n=4518

FR 85 % des compromissions de données impliquent une intervention humaine, n = 4 492 61 % des compromissions résultent de la communication d'identifiants de connexion, n = 4 518

inglês francês
human humaine
n n
data données
of de
a une

EN Atlassian will assist with notifying regulators of breaches and promptly communicating any breaches to customers and users. 

FR Atlassian aidera à notifier les organismes de réglementation des atteintes et à en informer rapidement les clients et utilisateurs.

inglês francês
atlassian atlassian
assist aidera
notifying informer
promptly rapidement
users utilisateurs
of de
to à
customers clients

EN If the User breaches the provisions of these General Terms of Use or breaches applicable laws and regulations, StepStone may temporarily or indefinitely ban the User from the Platform and/or his or her User Account

FR Si l?utilisateur viole les dispositions des présentes conditions générales d?utilisation ou la loi en vigueur, StepStone peut exclure l?utilisateur temporairement ou indéfiniment de l?utilisation de la plateforme ou de son compte d’utilisateur

inglês francês
general générales
temporarily temporairement
if si
provisions dispositions
or ou
applicable en vigueur
user utilisateur
terms conditions
use utilisation
may peut
account compte
the la
of de
laws loi
platform plateforme

EN We assess all Code breaches we confirm according to our consideration of five factors to determine which breaches, and how many of them, have been found in the context of the complaint in which they were raised.

FR Nous évaluons toutes les violations confirmées aux Codes en fonction de cinq facteurs pour déterminer la nature et le nombre de violations qui ont été trouvées dans le contexte de la plainte pour laquelle elles ont été soulevées.

inglês francês
code codes
breaches violations
factors facteurs
complaint plainte
raised soulevé
found trouvé
assess évaluons
five cinq
context contexte
we nous
determine déterminer
in en
of de
been été

EN We assess all Code breaches we confirm according to our consideration of five factors to determine which breaches, and how many of them, have been found in the context of the complaint in which they were raised.

FR Nous évaluons toutes les violations confirmées aux Codes en fonction de cinq facteurs pour déterminer la nature et le nombre de violations qui ont été trouvées dans le contexte de la plainte pour laquelle elles ont été soulevées.

inglês francês
code codes
breaches violations
factors facteurs
complaint plainte
raised soulevé
found trouvé
assess évaluons
five cinq
context contexte
we nous
determine déterminer
in en
of de
been été

EN Atlassian will assist with notifying regulators of breaches and promptly communicating any breaches to customers and users. 

FR Atlassian aidera à notifier les organismes de réglementation des atteintes et à en informer rapidement les clients et utilisateurs.

inglês francês
atlassian atlassian
assist aidera
notifying informer
promptly rapidement
users utilisateurs
of de
to à
customers clients

EN We will assist with notifying regulators of breaches and promptly communicating any breaches to customers and users

FR Nous vous aiderons à notifier les organismes de réglementation des atteintes et à en informer rapidement les clients et utilisateurs

inglês francês
notifying informer
promptly rapidement
users utilisateurs
we nous
of de
to à
customers clients

EN This figure compared to USD 4.24 million for breaches in private clouds and USD 5.02 million for breaches in public clouds.

FR Ce chiffre est à comparer aux 4,24 millions USD pour les violations de clouds privés et aux 5,02 millions USD pour les violations de clouds publics.

inglês francês
figure chiffre
usd usd
million millions
breaches violations
clouds clouds
public publics
this ce
to à
compared aux

EN We will assist with notifying regulators of security breaches and promptly communicating any breaches to customers and users

FR Nous vous aiderons à notifier les organismes de réglementation des atteintes et à en informer rapidement les clients et utilisateurs.

inglês francês
notifying informer
promptly rapidement
users utilisateurs
we nous
of de
to à
customers clients

EN If there’s one thing common to nearly all major data breaches and internet scams you’ve read about in the news, it’s that they start with one email

FR S'il y a un point commun à presque toutes les grandes violations de données et escroqueries sur Internet dont vous avez entendu parler dans les médias, c'est qu'elles commencent par un seul courriel

inglês francês
major grandes
breaches violations
scams escroqueries
data données
internet internet
common commun
email courriel
to à
read et

EN With passwords being one of the major causes of data breaches, a corporate password management solution has become a must-have tool for any business.

FR les mots de passe étant l’une des principales causes de violations de données, une solution de gestion des mots de passe d’entreprise est devenue un outil indispensable pour toute entreprise.

inglês francês
causes causes
data données
breaches violations
solution solution
tool outil
passwords mots de passe
of de
password passe
business entreprise
being étant
a un
with toute
management gestion
the une

EN Global News: Privacy commissioner slams ‘slow to non-existent’ federal action in light of major data breaches

FR Nouvelles mondiales : Le commissaire à la protection de la vie privée dénonce une action fédérale «lente à inexistante» à la lumière des violations majeures des données

inglês francês
global mondiales
slow lente
federal fédérale
action action
light lumière
major majeures
breaches violations
commissioner commissaire
to à
privacy privée
of de
data données
news nouvelles

EN If there’s one thing common to nearly all major data breaches and internet scams you’ve read about in the news, it’s that they start with one email

FR S'il y a un point commun à presque toutes les grandes violations de données et escroqueries sur Internet dont vous avez entendu parler dans les médias, c'est qu'elles commencent par un seul courriel

inglês francês
major grandes
breaches violations
scams escroqueries
data données
internet internet
common commun
email courriel
to à
read et

EN Make sure your passwords haven’t been leaked in any major account breaches. Scan an unlimited number of emails and turn on real-time monitoring.

FR Vérifiez que vos mots de passe n'ont pas été divulgués dans le cadre d'une violation de grande ampleur. Analysez un nombre illimité d'adresses e-mail et activez la surveillance en temps réel.

inglês francês
leaked divulgués
breaches violation
scan analysez
real-time temps réel
monitoring surveillance
unlimited illimité
turn on activez
real réel
emails mail
an un
your vos
passwords mots de passe
of de
in en
time temps
been été
on le
and et

EN Data Breach Notifications: Organizations that are controllers of personal data should have clear processes in place in order to comply with the GDPR requirement to report data breaches in accordance with the time frames set out within the GDPR

FR Signalement des violations de données : Les organisations qui contrôlent les données personnelles doivent disposer de processus clairs pour pouvoir signaler les violations de données, dans les délais fixés par le RGPD

inglês francês
organizations organisations
clear clairs
processes processus
gdpr rgpd
time délais
data données
breaches violations
to report signaler
of de
in dans

EN Effectively managing enterprise data to unlock its value is crucial but must incorporate a data security and compliance strategy that mitigates the reputational and monetary risks of data breaches.

FR La gestion efficace des données d'entreprise pour libérer leur valeur est cruciale, mais doit intégrer une stratégie de sécurité et de conformité des données qui atténue les risques de réputation et monétaires liés aux violations de données.

inglês francês
effectively efficace
crucial cruciale
incorporate intégrer
mitigates atténue
risks risques
breaches violations
security sécurité
compliance conformité
data données
value valeur
must doit
strategy stratégie
of de
the la
managing la gestion
is est
unlock libérer
but mais
a une
and et

EN Replace PCI, PHI, PII and other types of sensitive data stored in systems with surrogate data to greatly reduce the risk of data breaches.

FR Remplacez les données PCI, PHI, PII et autres types de données sensibles stockées dans les systèmes par des données de substitution pour réduire considérablement le risque de violation de données.

inglês francês
replace remplacez
pci pci
phi phi
pii pii
sensitive sensibles
systems systèmes
greatly considérablement
reduce réduire
risk risque
breaches violation
types types
data données
the le
stored stockées
in dans
of de
and et
other autres
to pour

EN The GDPR requires organizations to report certain data breaches to data protection authorities, and under certain circumstances, to the affected data subjects

FR Le RGPD exige que les entreprises et organisations signalent certaines violations de données aux autorités de protection des données et, dans certaines circonstances, aux personnes concernées affectées

inglês francês
gdpr rgpd
requires exige
breaches violations
protection protection
circumstances circonstances
organizations organisations
report signalent
authorities autorités
the le
data données
subjects les
to aux
and et
affected affecté
certain certaines
under de

EN Make DLP an essential part of your data security strategy and safeguard your business from sensitive data loss, leakage or data breaches.

FR Placez le PPD au cœur de votre stratégie de sécurité des données et protégez votre entreprise contre les pertes de données sensibles, les fuites ou les violations de données.

inglês francês
business entreprise
sensitive sensibles
breaches violations
or ou
security sécurité
safeguard protégez
of de
your votre
data données
strategy stratégie
loss pertes
leakage fuites
and et

EN Qlik Replicate empowers organizations to accelerate data replication, data ingestion and real-time data streaming across all major databases, data warehouses and big data platforms.

FR Qlik Replicate permet aux organisations d’accélérer la réplication, l’ingestion et le streaming des données en temps réel sur l'ensemble des bases de données, des data warehouses et des plateformes de Big Data les plus importants.

inglês francês
qlik qlik
empowers permet
organizations organisations
replication réplication
real-time temps réel
streaming streaming
databases bases de données
replicate replicate
big big
platforms plateformes
real réel
data données
time temps
and et
across de

EN Data specialist with +150 dedicated consultants, we advise and carry out major projects for our customers in France and worldwide. Our experts work on MDM, PIM, Data Integration, Data Quality, Big Data, No SQL, RPA and Data Hub topics.

FR Spécialiste de la Donnée, nous conseillons et réalisons les projets d'envergure de nos clients en France et à l'international. Nos experts interviennent sur les sujets MDM, PIM, Data Integration, Data Quality, Big Data, No SQL, RPA, Data Hub.

inglês francês
customers clients
france france
mdm mdm
pim pim
integration integration
quality quality
sql sql
rpa rpa
hub hub
big big
specialist spécialiste
projects projets
no no
experts experts
topics sujets
data data
advise conseillons
in en
on sur
and à
our nos
dedicated de
we nous

EN Qlik Replicate empowers organizations to accelerate data replication, data ingestion and real-time data streaming across all major databases, data warehouses and big data platforms.

FR Qlik Replicate permet aux organisations d’accélérer la réplication, l’ingestion et le streaming des données en temps réel sur l'ensemble des bases de données, des data warehouses et des plateformes de Big Data les plus importants.

inglês francês
qlik qlik
empowers permet
organizations organisations
replication réplication
real-time temps réel
streaming streaming
databases bases de données
replicate replicate
big big
platforms plateformes
real réel
data données
time temps
and et
across de

EN Cloudflare’s suite of security solutions encrypts customer data and shields applications from data breaches and other cyber abuse.

FR La suite de solutions de sécurité Cloudflare chiffre les données des clients et protège les applications contre les violations de données et les autres formes d'actes malveillants sur Internet.

inglês francês
solutions solutions
customer clients
breaches violations
suite suite
applications applications
data données
security sécurité
encrypts chiffre
of de
and et
other autres

EN Encrypt customer data, shield applications from data breaches, and easily manage customers’ websites and SSL certificates at scale.

FR Chiffrez les données de vos clients, gérez facilement leurs sites web ou certificats SSL à grande échelle et protégez vos applications contre les violations de données.

inglês francês
shield protégez
applications applications
breaches violations
easily facilement
manage gérez
ssl ssl
scale échelle
certificates certificats
data données
and à
customers clients

EN Wherever your data is stored, accessed or in use, you can rely on Thales to deliver effective encryption strategies to protect enterprise from data breaches and achieve compliance.

FR Où que vos données soient stockées, consultées ou en usage, vous pouvez compter sur Thales pour fournir les stratégies de chiffrement les plus efficaces pour protéger les entreprises des brèches de données et respecter les réglementations.

inglês francês
data données
rely compter sur
thales thales
effective efficaces
strategies stratégies
enterprise entreprises
breaches brèches
compliance respecter
or ou
encryption chiffrement
your vos
in en
protect protéger
stored stockées
use usage
to fournir
on sur
and et
from de

EN As data breaches continue with regularity and compliance mandates get more stringent, organisations need to protect sensitive data in both on-premises and cloud environments.

FR Alors que les brèches de données sont courantes et que les mandats de conformité deviennent de plus en plus stricts, les organisations doivent protéger leurs données sensibles, aussi bien dans des environnements sur site que dans le Cloud.

inglês francês
data données
breaches brèches
mandates mandats
stringent stricts
organisations organisations
sensitive sensibles
cloud cloud
compliance conformité
environments environnements
protect protéger
in en
need to doivent
on sur
get le
and et
more plus

EN Insights are the primary reason to build a Big Data Lake, but lack of attention to security can expose your sensitive data to security breaches

FR Les renseignements sont la raison principale pour construire un lac de Big Data, mais en négligeant la sécurité, vos données sensibles risquent de s’exposer aux brèches de sécurité

inglês francês
lake lac
sensitive sensibles
breaches brèches
big big
security sécurité
reason raison
of de
the la
your vos
a un
data données
are sont
lack n
primary principale
to construire

EN Protect the sensitive data that drives your business and your reputation from data breaches.

FR Protégez les données sensibles qui alimentent vos activités et votre réputation contre les brèches de données.

inglês francês
protect protégez
sensitive sensibles
reputation réputation
breaches brèches
data données
business activité
that qui
and et
from de

EN Data breaches must be reported to data protection authorities

FR Toute violation de données doit être déclarée aux autorités de protection des données

inglês francês
breaches violation
reported déclaré
protection protection
authorities autorités
data données
must doit
to aux
be être

EN Ensures the highest integrity and security of your data and protects against security threats or data breaches.

FR Garantit un niveau maximal d’intégrité et de sécurité de vos données. Vous protège contre les menaces de sécurité ou les violations de données.

inglês francês
data données
threats menaces
breaches violations
ensures garantit
or ou
protects protège
security sécurité
integrity un
of de
your vos
and et

EN Be made aware of and report personal data breaches to relevant supervisory authorities and data subjects in accordance with GDPR timeframes.

FR être informés et signaler les violations de données personnelles aux autorités de contrôle et aux personnes concernées dans les délais définis par le RGPD.

inglês francês
breaches violations
supervisory contrôle
gdpr rgpd
timeframes délais
data données
authorities autorités
of de
in dans
subjects les
and et
to aux
be être

EN 3. Delete the contacts and lists you no longer need One of the main objectives of the GDPR is to minimize the risks of data breaches or leaks and prevent the misuse of European residents’ personal data.

FR 3. Effacez les contacts et les listes dont vous n’avez plus besoin L’un des objectifs du RGPD est de minimiser les risques de fuite ou de mauvaise utilisation des données personnelles des résidents européens.

inglês francês
gdpr rgpd
minimize minimiser
risks risques
leaks fuite
european européens
residents résidents
contacts contacts
need besoin
or ou
objectives objectifs
lists listes
of de
data données
and et
you dont

EN Stop data exfiltration to personal cloud services to mitigate the risk of data breaches

FR Interdisez l'exfiltration de données vers des services cloud personnels afin de limiter les risques de fuite de données

inglês francês
data données
cloud cloud
risk risques
services services
of de
the les

EN A CASB can help safeguard your company against costly data breaches by maintaining the data regulations set by your industry.

FR Un CASB contribue à protéger votre entreprise de toute fuite de données, en respectant les réglementations sur les données établies par votre secteur.

inglês francês
casb casb
regulations réglementations
help contribue
company entreprise
data données
industry secteur
a un
safeguard protéger
your votre
against de
by par

EN Wherever your data is stored, accessed or in use, you can rely on Thales to deliver effective encryption strategies to protect enterprise from data breaches and achieve compliance.

FR Où que vos données soient stockées, consultées ou en usage, vous pouvez compter sur Thales pour fournir les stratégies de chiffrement les plus efficaces pour protéger les entreprises des brèches de données et respecter les réglementations.

inglês francês
data données
rely compter sur
thales thales
effective efficaces
strategies stratégies
enterprise entreprises
breaches brèches
compliance respecter
or ou
encryption chiffrement
your vos
in en
protect protéger
stored stockées
use usage
to fournir
on sur
and et
from de

EN Criminals usually obtain this data either by physical theft, accessing public information, or through data breaches.

FR Les criminels obtiennent généralement ces données soit par vol physique, soit en accédant à des informations publiques, soit par le biais de violations de données.

inglês francês
physical physique
theft vol
breaches violations
obtain obtiennent
usually généralement
data données
public publiques
criminals criminels
information informations
or soit
by par
this ces
through de

EN But what do criminals actually do with all the stolen data? The truth is, data breaches are profitable business for criminals

FR Mais que font réellement les hackers avec toutes ces données volées ? A dire vrai, cette activité est pour le moins rentable

inglês francês
actually réellement
stolen volé
profitable rentable
data données
business activité
do font
the le
with avec
but mais
is est
for pour
are ces
all toutes

EN Protects user privacy by default, retains library control of user data workflows, and uses robust security rules to mitigate data breaches

FR Protège la confidentialité des utilisateurs par défaut, conserve le contrôle de la bibliothèque sur l'accès des usagers et utilise des règles de sécurité robustes pour atténuer les brèches de données.

inglês francês
default défaut
retains conserve
library bibliothèque
data données
robust robustes
mitigate atténuer
breaches brèches
control contrôle
uses utilise
privacy confidentialité
protects protège
rules règles
user utilisateurs
of de
security sécurité
by par
and et

EN Please note that data transmitted via the internet (e.g. via email communication) may be subject to security breaches. Complete protection of your data from third-party access is not possible.

FR Veuillez noter que les données transmises par internet (par exemple par communication électronique) peuvent faire l'objet de failles de sécurité. Une protection complète de vos données contre l'accès par des tiers n'est pas possible.

inglês francês
transmitted transmises
internet internet
communication communication
security sécurité
complete complète
protection protection
data données
possible possible
please veuillez
of de
note noter
third tiers
not pas
your vos

EN Remote workers run the risk of malware infections that can leak sensitive data and cost their organizations significant sums, in the form of data breaches and ransomware campaigns.

FR Les travailleurs distants courent le risque qu’une attaque de malware entraîne une fuite de données sensibles, coûtant des sommes astronomiques à leurs entreprises, sous la forme de violations de données ou de campagnes de ransomwares.

inglês francês
workers travailleurs
risk risque
leak fuite
sensitive sensibles
data données
form forme
breaches violations
campaigns campagnes
organizations entreprises
of de
run courent
malware malware
and à
ransomware ransomwares
that sommes

EN Around 22% of data breaches are a result of human errors (where sensitive data is accidentally sent to the wrong person[1])

FR Environ 22% des atteintes à la protection des données sont dues à une erreur humaine (lorsque des données sensibles sont envoyées à un destinataire erroné[1])

inglês francês
human humaine
sensitive sensibles
where lorsque
to à
data données
sent envoyé
the la
a un
errors erreur
are sont
of une

EN The average data breach costs around $3.92 million, and data breaches occur frequently, with an attack around every 40 seconds in the US

FR Le coût moyen d'une violation de données est d'environ 3,92 millions de dollars, et celles-ci sont fréquentes, avec environ une attaque recensée toutes les 40 secondes aux États-Unis

inglês francês
attack attaque
seconds secondes
frequently fréquentes
data données
breach violation
costs coût
the le
with avec
million millions
around de
and et

EN Please note that data transmitted via the internet (e.g. via email communication) may be subject to security breaches. Complete protection of your data from third-party access is not possible.

FR Veuillez noter que les données transmises via Internet (par exemple par courrier électronique) peuvent faire l?objet de violations de la sécurité. Une protection complète de vos données contre l?accès par des tiers n?est pas possible.

inglês francês
transmitted transmises
internet internet
breaches violations
access accès
security sécurité
complete complète
protection protection
data données
possible possible
please veuillez
of de
note noter
the la
third tiers
is est
not pas
your vos

Mostrando 50 de 50 traduções