Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "organisations qui contrôlent" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organisations qui contrôlent" de francês para inglês

Traduções de organisations qui contrôlent

"organisations qui contrôlent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

organisations a agencies all and and organizations any applications been built business businesses can communities community companies content control create development do enterprise experience financial government group groups have help industry information institutions local make manage management marketing may network of the operations organisations organization organizations partnership people platform products project projects public resources sector service services set social society software support systems take team teams that the business to use using way web what will work working
qui a a lot about access all already also always an and and the another any anyone are around as as well as well as at at the available be been being best better between both build but by can care content could create creating data day didn do does doesn doesn’t doing don don’t each easy everything features find first for for the four free from from the get give go going good great has have her high how i if in in the including individual information into is is not isn it it is its it’s just keep know like ll look looking lot made make makes making many may means might more more than most must my need need to needs new next no not now of of the of their on on the one ones only open or other our out over own pages part people place product products project provide re really results right s same search see set should show site so some someone something start such such as system take team than that that is that you that’s the the best the most the same their them there there are these they they are things this this is those those who three through time to to be to create to make to see to the together top under up us use used user using very view want was way we well were what what is when where which while who why will will be with without work working would you you can your

Tradução de francês para inglês de organisations qui contrôlent

francês
inglês

FR Winmo suit les décideurs qui contrôlent 100 milliards de dollars en dépenses marketing et mappent les équipes de marques et d'agences avec les budgets qu'ils contrôlent aux côtés des fenêtres d'achat

EN Winmo tracks decision-makers who control $100 billion in marketing spend, mapping brand and agency teams to the budgets they control, along with buying windows and opportunity triggers that allow

francês inglês
suit tracks
décideurs makers
milliards billion
équipes teams
fenêtres windows
marketing marketing
budgets budgets
en in
marques to
de along
et and

FR Signalement des violations de données : Les organisations qui contrôlent les données personnelles doivent disposer de processus clairs pour pouvoir signaler les violations de données, dans les délais fixés par le RGPD

EN Data Breach Notifications: Organizations that are controllers of personal data should have clear processes in place in order to comply with the GDPR requirement to report data breaches in accordance with the time frames set out within the GDPR

francês inglês
organisations organizations
processus processes
clairs clear
rgpd gdpr
délais time
violations breaches
données data
signaler to report
de of
dans in

FR Ces systèmes ne disposent toutefois pas des exigences et de l'architecture détaillées qui ont été utilisées jusqu'à présent pour valider les logiciels critiques pour la sécurité, tels que ceux qui contrôlent les avions de ligne.

EN These systems, however, lack the detailed requirements and architecture that have been used up to now to validate safety-critical software, such as that which controls commercial airliners.

francês inglês
exigences requirements
jusquà up to
valider validate
critiques critical
sécurité safety
systèmes systems
logiciels software
utilisé used
la the
été been
pas lack
toutefois however
et and

FR « Affiliés » désigne, en ce qui concerne chaque partie, les entités qui contrôlent, sont contrôlées par ou sont sous contrôle commun avec cette partie.

EN “Affiliates” means, with respect to each party, entities that Control, are controlled by, or are under common Control with such party.

francês inglês
affiliés affiliates
entités entities
contrôle control
commun common
désigne means
ou or
ce that
chaque each
partie party
en to
sont are
avec with
par by

FR SN: Ce forum de district dont j'ai parlé comprend des organisations communautaires locales, des organisations non gouvernementales locales et des organisations gouvernementales

EN SN: This district forum that I spoke of includes local community-based organizations, local non-governmental organizations, and government organizations

francês inglês
forum forum
district district
parlé spoke
comprend includes
organisations organizations
communautaires community
locales local
de of
et and
non non
gouvernementales government
ce this

FR Tout le trafic transitant par le serveur proxy peut être consigné et analysé par les personnes qui le contrôlent, comme votre employeur ou votre FAI.

EN All traffic through the proxy server can be logged and analyzed by the people in control, such as your boss or ISP.

francês inglês
serveur server
proxy proxy
fai isp
le the
ou or
personnes people
trafic traffic
par by
et and
comme as
votre your
peut can

FR Gestionnaires des ressources : autres responsables qui contrôlent les ressources nécessaires à l'exécution du projet

EN Resource managers: Other managers who control resources needed for executing the project

francês inglês
autres other
nécessaires needed
projet project
ressources resources
gestionnaires managers
les the

FR Les applications qui contrôlent les appareils connectés sont vulnérables aux attaques

EN Apps that control connected devices are vulnerable to attacks

francês inglês
vulnérables vulnerable
attaques attacks
appareils devices
applications apps
sont are

FR Le département de développement électrique du groupe Volkswagen (VW) teste et règle les unités de commande électroniques (UCE) qui contrôlent les systèmes électriques des véhicules

EN The VW Group’s Electric Development department tests and adjusts electronic control units (ECUs), which control a vehicle’s electric systems

francês inglês
département department
développement development
groupe groups
vw vw
teste tests
commande control
systèmes systems
électroniques electronic
unités units
électriques electric
véhicules vehicles
le the
et and

FR Grâce au poste de contrôle HMI offert en option, les fonctions comme la sonorisation, la navigation et BluetoothMD se contrôlent aisément de façon intuitive en tournant, touchant ou poussant les touches et les boutons-poussoirs qui l’entourent.

EN Thanks to the available HMI Commander Switch, audio, navigation and Bluetooth® can be controlled intuitively and smoothly using rotary, push and tilt operations.

francês inglês
offert available
option can
intuitive intuitively
fonctions operations
la the
navigation navigation

FR Des politiques d’accès basées sur les rôles contrôlent qui accède à quelles données, où, quand, et comment

EN Role-based access policies control who, what, where, when and how data can be accessed

francês inglês
politiques policies
basées based
données data
quand when
comment how
rôles role
quelles what
à and
qui who

FR La rouille est livrée avec des profils séparés qui contrôlent les outils de rouille installés dans l'environnement actuel.Le profil par défaut est sélectionné lors de l'installation.Vous pouvez modifier des profils à tout moment

EN Rust comes with separate profiles that control which Rust tools are installed in the current environment. The default profile is selected during the installation. You can change profiles at any time

francês inglês
rouille rust
outils tools
défaut default
sélectionné selected
profils profiles
profil profile
modifier change
séparé separate
installé installed
vous you
qui that
avec with
dans in
moment time

FR Amazon Timestream est idéal pour les solutions DevOps qui contrôlent les indicateurs d'état et d'utilisation et analysent les données en temps réel pour améliorer les performances et la disponibilité

EN Amazon Timestream is ideal for DevOps solutions that monitor health and usage metrics and analyze data in real-time to improve performance and availability

francês inglês
amazon amazon
idéal ideal
devops devops
temps réel real-time
solutions solutions
réel real
disponibilité availability
données data
indicateurs metrics
est is
en in
améliorer improve
performances performance
temps time
et and
pour for

FR Quand nous laissons les descendants des colonisateurs raconter nos histoires, c’ est eux qui contrôlent la perception que le public a de nous

EN By letting settlers tell our stories, they control how the public views us

francês inglês
raconter tell
histoires stories
public public
nous us
nos our

FR Quand nous laissons les descendants des colonisateurs raconter nos histoires, c’ est eux qui contrôlent la perception que le public a de nous

EN By letting settlers tell our stories, they control how the public views us

francês inglês
raconter tell
histoires stories
public public
nous us
nos our

FR Des infrastructures énergétiques aux autoroutes intelligentes en passant par les éclairages urbains qui contrôlent la pollution de l’air, le cadre de vie dans nos villes s’améliore de jour en jour

EN From smart energy grids to intelligent highways and street lights that monitor air pollution, the cities we live in are improving every day

francês inglês
éclairages lights
lair air
villes cities
en in
pollution pollution

FR Les droits d?accès contrôlent ici qui est autorisé à déplacer des entrées dans ce couloir de nage.

EN The access rights here control who is authorised to move entries in this swimlane.

francês inglês
autorisé authorised
droits rights
accès access
ce this
déplacer move
à to
ici the
entrées entries
dans in

FR L'inclusion d'un lien vers un autre site sur Notre Site est uniquement à titre d'information et n'implique aucune approbation des sites eux-mêmes ou de ceux qui les contrôlent.

EN The inclusion of a link to another site on Our Site is for information only and does not imply any endorsement of the sites themselves or of those in control of them.

francês inglês
approbation endorsement
ou or
lien link
un a
site site
notre our
de of
sites sites
sur on
autre another
à to
les themselves
uniquement the

FR Lavande : attire les syrphides qui contrôlent les pucerons

EN Lavender: attracts hoverflies that control aphids

francês inglês
lavande lavender
attire attracts
qui that

FR Couche d'accès à la base de données : Cette couche comprend des pilotes et des méthodes qui contrôlent la récupération vers et depuis la base de données principale

EN Database Access Layer: This layer comprises drivers and methods that control the retrieval to and from the primary database

francês inglês
couche layer
comprend comprises
pilotes drivers
méthodes methods
récupération retrieval
principale primary
la the
à to
et and
depuis from
base de données database

FR Les moniteurs ont des caractéristiques souhaitables pour ceux qui contrôlent leur productivité à la maison.

EN The monitors have some desirable features for those getting their productivity sorted at home.

francês inglês
moniteurs monitors
souhaitables desirable
productivité productivity
à at
caractéristiques features
la the
pour getting

FR Découvrez comment les solutions One Identity contrôlent la prolifération des identités et protègent ce qui est essentiel pour servir vos électeurs : vos collaborateurs, vos applications et vos données.

EN See how One Identity solutions control identity sprawl and ultimately protect what is most essential to serving your constituents ? your people, applications and data.

francês inglês
solutions solutions
protègent protect
essentiel essential
servir serving
collaborateurs people
applications applications
données data
identité identity
vos your
comment how
et and
est is
ce see

FR Le fil conducteur de ses travaux est la compréhension des processus qui contrôlent la préservation et la répartition de la matière organique dans les sédiments actuels et fossiles

EN The main thrust of his work is to understand the processes that control the preservation and distribution of organic matter in current and fossil sediments

francês inglês
préservation preservation
répartition distribution
organique organic
processus processes
matière and
de of
dans in
et understand

FR Les fichiers INI contrôlent généralement les fonctions qui doivent être initialisées lors du démarrage de Windows, comme les polices, les pilotes, les lanceurs d'applications et de démarrage

EN Commonly controlled by INI files are functions that need to be initialized when booting Windows, like fonts, drivers, applications ans startup launchers

francês inglês
fichiers files
ini ini
généralement commonly
windows windows
pilotes drivers
lanceurs launchers
polices fonts
doivent need to
fonctions functions
comme like
être be
lors when

FR Cela rend les mécanismes de responsabilisation qui contrôlent généralement le pouvoir exécutif soit inefficaces, non pertinents ou tout simplement trop difficiles d'accès

EN It renders the accountability mechanisms that usually keep executive power in check either inefficient, irrelevant or simply too hard to access

francês inglês
mécanismes mechanisms
responsabilisation accountability
généralement usually
exécutif executive
difficiles hard
ou or
le the
simplement simply
rend to
de too

FR Non seulement cela, mais les employés ont tendance à être plus heureux lorsqu?ils contrôlent ou participent à ce qui se passe dans leur entreprise

EN Not only that, but employees tend to be happier when given some control or input into what goes on at their company

francês inglês
employés employees
plus heureux happier
lorsqu when
ou or
entreprise company
à to
ce that
mais but
leur their
les input
être be

FR Grâce au poste de contrôle HMI offert en option, les fonctions comme la sonorisation, la navigation et BluetoothMD se contrôlent aisément de façon intuitive en tournant, touchant ou poussant les touches et les boutons-poussoirs qui l’entourent.

EN Thanks to the available HMI Commander Switch, audio, navigation and Bluetooth® can be controlled intuitively and smoothly using rotary, push and tilt operations.

francês inglês
offert available
option can
intuitive intuitively
fonctions operations
la the
navigation navigation

FR Les moniteurs ont des caractéristiques souhaitables pour ceux qui contrôlent leur productivité à la maison.

EN The SSDs are for enterprise use at present, but this bodes well for consumer SSDs.

francês inglês
à at
la the
pour for

FR Quand nous laissons les descendants des colonisateurs raconter nos histoires, c’ est eux qui contrôlent la perception que le public a de nous

EN By letting settlers tell our stories, they control how the public views us

francês inglês
raconter tell
histoires stories
public public
nous us
nos our

FR Des infrastructures énergétiques aux autoroutes intelligentes en passant par les éclairages urbains qui contrôlent la pollution de l’air, le cadre de vie dans nos villes s’améliore de jour en jour

EN From smart energy grids to intelligent highways and street lights that monitor air pollution, the cities we live in are improving every day

francês inglês
éclairages lights
lair air
villes cities
en in
pollution pollution

FR Quand nous laissons les descendants des colonisateurs raconter nos histoires, c’ est eux qui contrôlent la perception que le public a de nous

EN By letting settlers tell our stories, they control how the public views us

francês inglês
raconter tell
histoires stories
public public
nous us
nos our

FR Découvrez comment les solutions One Identity contrôlent la prolifération des identités et protègent ce qui est essentiel pour servir vos électeurs : vos collaborateurs, vos applications et vos données.

EN See how One Identity solutions control identity sprawl and ultimately protect what is most essential to serving your constituents ? your people, applications and data.

francês inglês
solutions solutions
protègent protect
essentiel essential
servir serving
collaborateurs people
applications applications
données data
identité identity
vos your
comment how
et and
est is
ce see

FR Le Bureau se compose de membres du Conseil d'Administration qui contrôlent la mise en œuvre des décisions prises et préparent les réunions du Conseil d'Administration.

EN The Bureau is composed of members of the Board of Directors who follow up the execution of the decisions of the Board and prepare its meetings.

francês inglês
compose composed
membres members
décisions decisions
préparent prepare
réunions meetings
mise en œuvre execution
bureau bureau
de of
conseil board
et and

FR « Nous avons pu voir l'importance d'exploiter les autres leviers qui contrôlent la marque : cela a été très instructif, » a déclaré M. Gao. 

EN “We were able to see how much we need to really lean into the other levers here that control the brand, so this was pretty insightful,” Gao said. 

francês inglês
autres other
leviers levers
déclaré said
nous we
voir see
la the
été was
très really
marque brand

FR Paramètres pour l’enregistrement automatique, la communication, le fuseau horaire et la langue (qui contrôlent la mise en forme de la date et des nombres)

EN Settings for Auto-save, Communication, Time Zone, and Language (this controls date and number formatting)

francês inglês
mise en forme formatting
paramètres settings
communication communication
langue language
date date
et and

FR La rouille est livrée avec des profils séparés qui contrôlent les outils de rouille installés dans l'environnement actuel.Le profil par défaut est sélectionné lors de l'installation.Vous pouvez modifier des profils à tout moment

EN Rust comes with separate profiles that control which Rust tools are installed in the current environment. The default profile is selected during the installation. You can change profiles at any time

francês inglês
rouille rust
outils tools
défaut default
sélectionné selected
profils profiles
profil profile
modifier change
séparé separate
installé installed
vous you
qui that
avec with
dans in
moment time

FR Les solutions SaaS d'Apptio aident les entreprises à prendre des décisions intelligentes lorsqu'elles analysent, planifient, optimisent, contrôlent et collaborent sur les investissements qui contribueront à leur transformation numérique.

EN Apptio SaaS solutions help organizations make smart decisions as they analyze, plan, optimize, control, and collaborate about the investments that will transform the IT operating model.

francês inglês
saas saas
aident help
intelligentes smart
optimisent optimize
investissements investments
solutions solutions
décisions decisions
entreprises organizations
qui that
à and
prendre will

FR Lorsque vous exportez un STL depuis votre logiciel de CAO, quelques paramètres contrôlent la densité du maillage triangulaire, qui définit à son tour la géométrie de la pièce

EN When you export an STL from your CAD software, there are a few parameters that control the density of the triangular mesh, which in turn defines a part’s geometry

francês inglês
exportez export
stl stl
logiciel software
cao cad
paramètres parameters
densité density
maillage mesh
définit defines
tour turn
géométrie geometry
pièce parts
lorsque when
un a
la the
de of
votre your
vous you
qui that

FR Lespériphériques sont des pièces de matériel qui contrôlent le flux de données à la frontière entre deux réseaux

EN Edge devices are pieces of hardware that control data flow at the boundary between two networks

francês inglês
données data
frontière boundary
réseaux networks
pièces pieces
matériel hardware
à at
flux flow
sont are
de of
qui that

FR Dans l'éditeur de thème, la mise en évidence de l'aperçu peut aider les créateurs de contenu à identifier les champs qui contrôlent les éléments de page

EN When in the theme editor, preview highlighting can help content creators understand which fields are controlling which page elements

francês inglês
peut can
aider help
créateurs creators
champs fields
éditeur editor
mise en évidence highlighting
thème theme
contenu content
éléments elements
la the
en in
page page

FR qui contrôlent l’état de l’objet, il faut vous assurer que vous n’altériez pas la capacité de votre gestionnaire d’être copié.

EN or some other private method of your

francês inglês
votre your
pas or
de of

FR Apprenez à prendre votre glycémie, à sélectionner des aliments adaptés au diabète et à faire des choix qui contrôlent votre diabète.

EN Learn how to take your blood sugar, select diabetes-friendly foods and make choices that keep your diabetes in check.

francês inglês
aliments foods
diabète diabetes
sélectionner select
choix choices
votre your
à to
prendre take
apprenez and
et learn

FR De par leur conception, les VPN contrôlent l'ensemble du trafic à destination et en provenance des appareils centralisés sur site

EN By design, VPNs trombone all traffic to and from central on-premise appliances

francês inglês
conception design
vpn vpns
trafic traffic
appareils appliances
centralisé central
à to
et and
par by
sur on
du from

FR Les solutions de sécurité des données de Thales contrôlent et protègent les données pour les prestataires de services gérés et leurs clients.

EN Thales data security solutions control and protect data for managed service providers and their customers.

francês inglês
thales thales
clients customers
solutions solutions
sécurité security
données data
prestataires service providers
et and
services service
gérés managed

FR - Les fichiers Robots.txt contrôlent l'accès des robots à certaines zones de votre site.

EN ?       Robots.txt files control crawler access to certain areas of your site.

francês inglês
fichiers files
txt txt
site site
à to
zones areas
de of
votre your
robots robots

FR Ces profils contrôlent les Données personnelles associées au compte, ainsi que les préférences de configuration

EN These profiles control the Personal Data associated with the account, as well as configuration preferences

francês inglês
profils profiles
compte account
préférences preferences
configuration configuration
données data
associé associated
ainsi as
personnelles the
de personal

FR Des règles d'accès granulaires au niveau des objets, des tables, des colonnes et des lignes contrôlent ce que les utilisateurs sont autorisés à voir. Les accès déterminent les actions que les utilisateurs peuvent effectuer.

EN Granular object, table, column, row-level access rules control what users are permitted to see. Privileges determine what actions users can perform.

francês inglês
granulaires granular
niveau level
tables table
utilisateurs users
accès access
déterminent determine
actions actions
règles rules
colonnes column
à to
et perform
sont are
objets object
peuvent can
autorisé permitted
voir see

FR et nos sociétés affiliées contrôlent les données collectées lorsque vous interagissez avec Herschel Supply

EN and our affiliated companies control the data collected when you interact with Herschel Supply

francês inglês
sociétés companies
interagissez interact
herschel herschel
supply supply
affilié affiliated
données data
lorsque when
avec with
vous you
nos our
les the
collecté collected

FR Cet outil aide les marques à créer des communautés indépendantes, précieuses et fiables dans un espace sécurisé qu'elles possèdent et contrôlent. Avec la plateforme Disciple, vous pouvez créer un... Lire la suite

EN We help brands and creators build independent, valuable and trusted communities in a safe space that they own and control. With Disciple platform, you can create unlimited groups to segment your... Read more

francês inglês
indépendantes independent
précieuses valuable
espace space
disciple disciple
aide help
fiables trusted
un a
communautés communities
sécurisé safe
marques brands
à to
plateforme platform
créer create
dans in
avec with
lire read
vous you

FR Les ingénieurs du CERN contrôlent la fréquence d’oscillation former des paquets.

EN CERN engineers control the frequency of the change to ensure the particles accelerate not in a continuous stream, but in closely spaced “bunches”.

francês inglês
ingénieurs engineers
fréquence frequency
la the

Mostrando 50 de 50 traduções