Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "leverage existing" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leverage existing" de inglês para francês

Traduções de leverage existing

"leverage existing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

leverage aide aider aider à améliorer application applications assistance aux avec client code contenu coûts développement effet de levier ensemble entreprise exploitation exploiter exploitez faire fonction fonctionnalités grâce à la gestion leur levier logiciels mise notre nous obtenir ou outils par processus produits profit profitez réseau service services système systèmes tirer parti tirer parti de tout un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez valeur équipe équipes
existing a actuel actuelle actuelles actuels ainsi ainsi que améliorer aussi avec avez avoir avons besoin besoins bien ce cela ces cette ci comme comment créer dans dans le de des dont du déjà développement développer elle elles en entreprises est et existant existante existantes existants faire fait fois il il est ils informations le les leur leurs lorsque mais mises à jour mots même ne non notre nous nous avons nouveau nouveaux nouvelle nouvelles ont ou par pas peut peut être peuvent plus plusieurs possible pour pouvez processus produits qu que quelques qui sa seront si son sont sur temps toujours tous tout un une vos votre vous vous avez vous pouvez vous êtes à été êtes être

Tradução de inglês para francês de leverage existing

inglês
francês

EN Leverage SRM’s enterprise storage management capabilities Leverage SRM’s enterprise storage management capabilities

FR Exploitez les fonctions SRM de gestion du stockage d’entreprise. Exploitez les fonctions SRM de gestion du stockage d’entreprise.

inglês francês
leverage exploitez
storage stockage
capabilities de
management gestion

EN See our full Contract Specifications for our default and lower margin levels. For lower margins (higher leverage), please contact leverage@jfdbank.com

FR Visitez nos Spécifications de contrat complètes pour nos niveaux de marge minimaux et par défaut. Pour des marges plus bas (effet de levier plus élevé), veuillez contacter leverage@jfdbank.com

inglês francês
contract contrat
specifications spécifications
default défaut
full complètes
margin marge
levels niveaux
see visitez
contact contacter
margins marges
leverage levier
please veuillez
higher élevé
our nos

EN You can make any leverage available for your clients in MetaTrader groups, although our liquidity service is provided with institutional leverage of 1:100.

FR Vous pouvez mettre à disposition de vos clients dans les groupes MetaTrader n?importe quel effet de levier, bien que notre service de liquidité soit fourni avec un effet de levier institutionnel de 1:100.

inglês francês
clients clients
metatrader metatrader
groups groupes
institutional institutionnel
liquidity liquidité
although bien que
service service
any importe
leverage levier
available disposition
your vos
you vous
of de
our notre
in dans
with avec

EN Leverage from 1:1 to 1:10000 leverage is available to use. Changes can be applied immediately.

FR Il est possible d'utiliser un levier de 1:1 à 1:10000. Les modifications peuvent être appliquées sans délai.

inglês francês
leverage levier
changes modifications
immediately un
from de
to à
is est
use dutiliser
available possible

EN Custom leverage settings: maximum, minimum, increments and default leverage values.

FR Paramètres d'effet de levier personnalisés : maximum, minimum, incréments et valeurs de levier par défaut.

inglês francês
leverage levier
settings paramètres
maximum maximum
minimum minimum
default défaut
values valeurs
custom de
and et

EN Most enterprises want to leverage existing assets in place, such as SQL database views and procedures, customized Excel spreadsheets, or other legacy data

FR En principe, les entreprises souhaitent tirer parti des actifs dont ils disposent comme des affichages et procédures de base de données SQL, des feuilles de calcul personnalisées Excel, ou autre

inglês francês
enterprises entreprises
leverage tirer parti
assets actifs
sql sql
procedures procédures
excel excel
spreadsheets feuilles de calcul
or ou
want to souhaitent
in en
as comme
data données
to dont
database base de données
and et
customized personnalisé
other de

EN With Tableau, you can leverage your existing technology investments and rest assured we'll grow with you as the data landscape evolves

FR Avec Tableau, vous pouvez tirer parti de votre technologie existante, en ayant l'assurance que vous pourrez faire évoluer votre déploiement en fonction de vos besoins

inglês francês
tableau tableau
technology technologie
grow évoluer
leverage tirer parti
and de
with avec
you pourrez

EN That means you can avoid proprietary data formats and leverage your existing investments with our broad ecosystem of technology and consulting partners.

FR Vous évitez ainsi les formats propriétaires et tirez parti de vos investissements existants grâce à notre vaste écosystème de partenaires technologiques et de consultants.

inglês francês
formats formats
investments investissements
broad vaste
technology technologiques
consulting consultants
partners partenaires
avoid évitez
ecosystem écosystème
you vous
your vos
of de
our notre
proprietary les
and à
existing existants

EN Leverage your network coverage and connectivity to enable cloud-native applications that rapidly connect and orchestrate new services on top of existing ones

FR Utilisez votre couverture réseau et votre connectivité pour permettre aux applications cloud natives de rapidement se connecter et pour orchestrer de nouveaux services en plus des services existants

inglês francês
coverage couverture
rapidly rapidement
orchestrate orchestrer
new nouveaux
existing existants
cloud cloud
native natives
applications applications
network réseau
connectivity connectivité
your votre
enable permettre
connect connecter
services services
of de
and et

EN Leverage existing investments while using the agility and scalability of new data architectures to find gaps and fill them.

FR Exploitez vos ressources existantes en vous appuyant sur l'agilité et l'évolutivité de nouvelles architectures de données afin d'identifier vos manques et de les combler.

inglês francês
leverage exploitez
existing existantes
architectures architectures
data données
new nouvelles
of de
gaps combler
find et
the vos

EN Using eBPF eliminates the need to change kernel source code and streamlines the ability of software to leverage existing layers

FR L'utilisation d'eBPF élimine le besoin de modifier le code source du kernel et simplifie l'exploitation des couches existantes par les logiciels

inglês francês
kernel kernel
streamlines simplifie
existing existantes
layers couches
eliminates élimine
source source
software logiciels
need besoin
code code
the le
of de
to modifier
and et

EN Leverage existing source data including excel, CSV, and through APl when sending out surveys.

FR Tirez profit des sources de données existantes incluant les fichiers Excel et CSV ainsi que les APl au moment de diffuser les sondages.

inglês francês
existing existantes
source sources
excel excel
csv csv
leverage profit
data données
surveys sondages
when moment
and et
through de

EN Leverage your existing infrastructure (SIS, HRIS, LMS, SSO, CRM, etc.) through Blue’s best-in-class integration capabilities for unequaled automation, top security and data privacy, and flexibility

FR Mettez à profit votre infrastructure actuelle (SIS, HRIS, SGA, SSO, GRC, etc.) grâce à la capacité d'intégration inégalée de Blue pour une automatisation, une sécurité, une confidentialité et une flexibilité hors pair

inglês francês
existing actuelle
infrastructure infrastructure
sso sso
crm grc
etc etc
automation automatisation
leverage profit
sis sis
flexibility flexibilité
privacy confidentialité
security sécurité
your votre
capabilities de
and à

EN Leverage existing source data and hierarchy including HRIS, SIS, LMS, CRM, portals, and other security and information systems.

FR Mettez à profit les données et les hiérarchies actuelles dans vos systèmes HRIS, SIS, SGA, CRM, ainsi que dans les portails et autres systèmes informatiques.

inglês francês
existing actuelles
crm crm
portals portails
other autres
leverage profit
sis sis
systems systèmes
data données
and à

EN Leverage existing source data and hierarchy, including HRIS and other IT infrastructures.

FR Tirez profit des sources de données et des hiérarchies, notamment les SIRH et les autres infrastructures informatiques.

inglês francês
source sources
including notamment
leverage profit
data données
infrastructures infrastructures
and et
other autres

EN Leverage existing source data and hierarchy, including SIS, LMS, portals, and other security and information systems.

FR Mettez à profit les données et les hiérarchies actuelles dans vos systèmes SIS, SGA ainsi que dans les portails et autres systèmes informatiques.

inglês francês
existing actuelles
portals portails
other autres
leverage profit
sis sis
systems systèmes
data données
and à

EN Leverage existing source data and hierarchy including HRIS, LMS, CRM, and other data sources.

FR Tirez profit des sources de données et des hiérarchies, notamment les SIRH, SGA et GRC.

inglês francês
including notamment
crm grc
leverage profit
data données
sources sources
other de
and et

EN Leverage existing source data and hierarchy, including HRIS, CRM, LMS, portals, and other IT systems of record.

FR Mettez à profit les données et les hiérarchies actuelles dans vos systèmes HRIS, SIS, SGA, CRM, ainsi que dans les portails et autres systèmes informatiques.

inglês francês
existing actuelles
crm crm
portals portails
other autres
leverage profit
systems systèmes
data données
and à
of dans
it que

EN To save time and leverage work you’ve already completed and tested, you can even import existing data conversion code or an XSLT 1.0 or 2.0 file for use as a function library

FR Pour économiser du temps et garder le travail que vous avez déjà effectué et testé, vous pouvez même importer du code de conversion de données existantes ou un fichier XSLT 1.0 ou 2.0 à utiliser en tant que bibliothèque de fonction

inglês francês
import importer
conversion conversion
xslt xslt
library bibliothèque
completed effectué
data données
code code
or ou
file fichier
tested testé
save économiser
work travail
already déjà
use utiliser
a un
function fonction
to à
you vous
as tant
time temps

EN The First Nations Fiscal Management Act allows First Nations to leverage their existing revenue streams to access long term affordable financing for social and economic development.

FR La Loi sur la gestion financière des premières nations permet aux Premières Nations d’utiliser leur revenus existants pour accéder à du financement à long terme abordable pour leur développement social et  économique.

inglês francês
nations nations
act loi
existing existants
term terme
social social
development développement
allows permet
revenue revenus
affordable abordable
financing financement
economic économique
the la
access accéder
long long
management gestion
to à
their leur
for pour

EN Leverage your existing resources and security controls to comply with your organization’s security policies

FR Exploitez vos ressources et vos contrôles de sécurité existants pour respecter les politiques en la matière élaborée par votre entreprise

inglês francês
leverage exploitez
existing existants
resources ressources
controls contrôles
comply respecter
organizations entreprise
policies politiques
security sécurité
and matière

EN Leverage contact data to win over new customers and strengthen your relationships with existing ones.

FR La connaissance est un pouvoir, surtout dans le monde du service client.

inglês francês
leverage service
customers client
data connaissance
to la
win est

EN Tableau provides both choice and flexibility to leverage existing technology investments across your heterogeneous environment

FR Tableau vous offre le choix et la flexibilité d'exploiter vos investissements technologiques existants dans votre environnement hétérogène

inglês francês
tableau tableau
provides offre
choice choix
existing existants
technology technologiques
investments investissements
environment environnement
flexibility flexibilité
and et

EN Leverage your existing single sign-on authentication using SAML, OpenID, Kerberos or Active Directory

FR Tirez parti de votre système d'authentification unique actuel avec SAML, OpenID, Kerberos ou Active Directory

inglês francês
existing actuel
saml saml
active active
directory directory
openid openid
or ou
your votre
on avec

EN Bring your own MPLS circuit to Twilio and leverage your existing or new private network

FR Apportez votre propre circuit MPLS à Twilio et tirez parti de votre réseau privé existant ou nouveau

inglês francês
circuit circuit
twilio twilio
network réseau
or ou
new nouveau
existing existant
private privé
your votre
bring de
to à

EN SUSE Linux Enterprise Desktop interoperates with your existing systems and allows you to easily leverage your IT investments

FR L’interopérabilité de SUSE Linux Enterprise Desktop avec vos systèmes existants vous permet d’exploiter facilement vos investissements informatiques

inglês francês
linux linux
desktop desktop
existing existants
allows permet
easily facilement
investments investissements
enterprise enterprise
systems systèmes
and de
your vos
suse suse
with avec
you vous

EN Maximize return on investment with industry leading open source technologies that leverage your existing investments.

FR Optimisation du retour sur investissement avec les meilleures technologies Open Source du secteur, qui tirent parti des investissements existants

inglês francês
return retour
industry secteur
source source
technologies technologies
existing existants
with avec
that qui
investment investissement
investments investissements
maximize optimisation

EN Provide tailor-made experiences and leverage your existing Microsoft investments, including Azure, a global enterprise cloud platform that’s built for security and scale.

FR Offrez des expériences sur mesure et tirez parti de vos investissements Microsoft existants, y compris Azure, une plate-forme cloud d?entreprise mondiale conçue pour la sécurité et l?évolutivité.

inglês francês
provide offrez
tailor-made sur mesure
experiences expériences
existing existants
microsoft microsoft
azure azure
global mondiale
cloud cloud
platform plate-forme
investments investissements
scale évolutivité
enterprise entreprise
your vos
a une
security sécurité
including compris
and et

EN Increase staff mobility: leverage your existing wireless LAN to deploy voice communications over WLAN Wi-Fi handsets.

FR Mobilité du personnel accrue : tirez parti de votre LAN sans fil existant pour déployer les communications vocales sur des terminaux WLAN Wi-Fi.

inglês francês
increase accrue
existing existant
mobility mobilité
lan lan
wireless sans fil
your votre
communications communications
deploy déployer
over de
wlan wlan

EN Sitecore Cortex can integrate with other machine learning engines, algorithms, and platforms to leverage your preferred data strategy and existing machine learning investments.

FR Sitecore Cortex peut s’intégrer à d’autres moteurs, algorithmes et plates-formes d’apprentissage automatisé pour exploiter au mieux votre stratégie de données privilégiée et votre solution d’apprentissage automatisé existante.

inglês francês
sitecore sitecore
cortex cortex
algorithms algorithmes
platforms plates-formes
leverage exploiter
data données
strategy stratégie
engines moteurs
your votre
to à
can peut
other de
existing existante

EN The Proofpoint Cybersecurity Awareness Month Kit helps you leverage both new and existing programs to keep your users cyber smart about social engineering and other cybersecurity threats

FR Le kit Proofpoint du mois de sensibilisation à la cybersécurité a pour but de vous aider à utiliser les programmes nouveaux et existants pour sensibiliser vos collaborateurs à l'ingénierie sociale et autres menaces de cybersécurité

inglês francês
awareness sensibilisation
kit kit
new nouveaux
existing existants
programs programmes
social sociale
threats menaces
proofpoint proofpoint
month mois
helps aider
leverage utiliser
cybersecurity cybersécurité
to à
your vos
you vous
other autres

EN Leverage your IT team’s existing skills instead of requiring intensive retraining

FR Tirer parti des compétences existantes de votre équipe informatique plutôt que de lui imposer une formation intensive

inglês francês
leverage tirer parti
existing existantes
skills compétences
intensive intensive
your votre
teams équipe
of de
it lui
instead que

EN Walmart and Target were able to leverage their existing brick-and-mortar stores as convenient pickup and shipping points for customers who prefer to shop online

FR Walmart et Target ont su tirer parti de leurs points de vente physiques pour en faire des points de retrait et de livraison pour leurs clients préférant acheter en ligne

inglês francês
walmart walmart
pickup retrait
shipping livraison
customers clients
online en ligne
target target
leverage tirer parti
were ont
shop acheter
stores vente
points points
and et

EN Amazon ECS Anywhere enables you to leverage your existing capital investments while simultaneously taking advantage of running workloads in the cloud

FR Amazon ECS Anywhere vous permet d'exploiter vos investissements existants tout en tirant parti de l'exécution de charges de travail dans le cloud

inglês francês
amazon amazon
enables permet
existing existants
cloud cloud
anywhere anywhere
investments investissements
workloads charges de travail
ecs ecs
the le
your vos
of de
in en
you vous
while tout en

EN The program will also enable existing partners to further leverage Worldsensing’s support, expertise and experience.

FR Le programme permettra également aux partenaires existants de tirer davantage parti du soutien, de l'expertise et de l'expérience de Worldsensing.

inglês francês
enable permettra
existing existants
partners partenaires
program programme
the le
also également
support du
and et

EN The aim of the Worldsensing Partner Program will be to leverage existing and building new channels to increase the sales of the company’s leading IoT remote monitoring products and services.

FR L'objectif du programme de partenariat de Worldsensing sera de tirer parti des canaux existants et d'en créer de nouveaux pour augmenter les ventes des produits et services de télésurveillance IoT de la société.

inglês francês
worldsensing worldsensing
partner partenariat
leverage tirer parti
existing existants
new nouveaux
channels canaux
iot iot
monitoring surveillance
program programme
sales ventes
services services
of de
increase augmenter
the la
products produits
will sera
to créer
and et

EN From detailed line drawings to rich, colorful images, you can leverage your existing models into assets that will help you get more projects.

FR Des dessins à lignes détaillées aux images hautes en couleurs, vous pouvez transformer vos modèles existants en ressources qui vous aideront à obtenir plus de projets.

inglês francês
line lignes
drawings dessins
images images
models modèles
to à
your vos
assets ressources
more plus
projects projets
that qui
you vous
get obtenir
existing existants
from de
help you aideront

EN From an owned perspective, our content strategists consider each channel – existing or new – to leverage for storytelling in multiple formats

FR En ce qui concerne les médias owned, nos responsables éditoriaux considèrent chaque canal, - existant ou nouveau, -comme un levier pour raconter des histoires dans des formats multiple-

inglês francês
owned owned
consider considèrent
channel canal
existing existant
or ou
new nouveau
leverage levier
storytelling raconter
formats formats
our nos
an un
each chaque
in en
for pour

EN Leverage existing connectivity and repeatable best practices to speed expansion into new markets and channels. Remove the backlog of customer requests and orders that are impacting revenue.

FR Tirez parti de la connectivité existante et des meilleures pratiques reproductibles pour accélérer l'expansion sur de nouveaux marchés et canaux. Supprimez le carnet de commandes des clients et des commandes qui ont un impact sur les revenus.

inglês francês
practices pratiques
new nouveaux
channels canaux
remove supprimez
customer clients
impacting impact
revenue revenus
connectivity connectivité
best meilleures
markets marchés
of de
orders commandes
existing existante
and et

EN Offer regional data sovereignty and leverage existing global infrastructure and data integration expertise. Support and accelerate global expansion initiatives.

FR Offrez la souveraineté régionale des données et tirez parti de l'infrastructure mondiale existante et de l'expertise en intégration de données. Soutenir et accélérer les initiatives d'expansion mondiale.

inglês francês
offer offrez
regional régionale
existing existante
global mondiale
integration intégration
accelerate accélérer
initiatives initiatives
data données
and et
support des

EN Leverage existing developer skills and save effort and time migrating code, without a painful re-write required for other languages.

FR Exploitez les compétences existantes de développement et réduisez les délais et les charges de migration du code – en vous affranchissant de lourdes réécritures en d’autres langages.

inglês francês
leverage exploitez
existing existantes
skills compétences
migrating migration
code code
languages langages
other de
and et
without les

EN Leverage existing source data and hierarchy, including HRIS, SIS, LMS, CRM, portals, and other security and information systems.

FR Mettez à profit les données et les hiérarchies actuelles dans vos systèmes HRIS, SIS, SGA, CRM, ainsi que dans les portails et autres systèmes informatiques.

inglês francês
existing actuelles
crm crm
portals portails
other autres
leverage profit
sis sis
systems systèmes
data données
and à

EN The Company plans to leverage Megaport-enabled cloud connectivity to migrate this data without impacting existing operations.

FR L’entreprise prévoit de s’appuyer sur la connectivité cloud de Megaport pour migrer ces données sans impact sur les opérations existantes.

inglês francês
cloud cloud
migrate migrer
data données
impacting impact
existing existantes
operations opérations
connectivity connectivité
the la
company lentreprise

EN You can also leverage customer groups to add a wholesale model to your existing store.

FR Vous pouvez également tirer parti des groupes de clients pour ajouter un modèle de vente en gros à votre boutique existante.

inglês francês
leverage tirer parti
customer clients
groups groupes
a un
store boutique
to à
also également
model modèle
add ajouter
wholesale en gros
your votre
you vous

EN Leverage your existing VCL skillset to build next-generation applications

FR Tirez parti de vos compétences sur VCL pour créer des applications de nouvelle génération

inglês francês
your vos
applications applications
generation génération
to créer

EN Leverage your existing Change Auditor infrastructure and audit data to model user behavior so there?s no need to deploy unnecessarily unwieldy additional agents and servers

FR Exploitez votre infrastructure Change Auditor existante et les données d’audit pour modéliser le comportement des utilisateurs, et ainsi éviter le déploiement d’agents et de serveurs supplémentaires inutilement lourds

inglês francês
leverage exploitez
existing existante
infrastructure infrastructure
model modéliser
behavior comportement
s d
unnecessarily inutilement
servers serveurs
data données
deploy déploiement
your votre
user utilisateurs
so ainsi
additional supplémentaires
and et

EN Love working in spreadsheets? Great, so do we! Get the enterprise-grade Jedox planning experience for Microsoft Excel and leverage existing skills

FR Vous aimez travailler avec des feuilles de calcul ? Tant mieux, car nous aussi ! Bénéficiez de l?expérience de planification Jedox pour Microsoft Excel à l?échelle de toute l?entreprise et tirez parti de vos compétences existantes

inglês francês
spreadsheets feuilles de calcul
so tant
jedox jedox
existing existantes
planning planification
experience expérience
microsoft microsoft
excel excel
skills compétences
working travailler
in pour
we nous
do vous
get avec
and et

EN Quickly leverage different channels and find the best ways to resonate with customers, employees or other existing audiences while also accelerating the rate at which you reach new ones.

FR Tirez rapidement parti de différents canaux et trouvez les meilleurs moyens de trouver un écho auprès des clients, des employés ou d?autres publics existants tout en accélérant la vitesse à laquelle vous en atteignez de nouveaux.

inglês francês
channels canaux
customers clients
employees employés
audiences publics
accelerating accélérant
new nouveaux
quickly rapidement
ways moyens
or ou
existing existants
the la
ones les
the best meilleurs
different différents
find et
other autres
while tout en
you vous
with auprès

EN It empowers businesses to leverage their existing systems, resources, technology, and data and seamlessly streamlines business operations, thus increasing productivity and efficiency.

FR Elle leur donne les moyens de tirer parti des systèmes, ressources, technologies et données qu'elles ont en leur possession et rationalise les activités d'entreprise en toute simplicité, augmentant ainsi la productivité et le rendement.

inglês francês
leverage tirer parti
technology technologies
streamlines rationalise
increasing augmentant
systems systèmes
resources ressources
data données
productivity productivité
thus de
and et

EN On the positive side, Europe has existing strength across all areas of AI, and presently, there is a great opportunity to leverage that.

FR Du côté positif, l’Europe dispose d’une force existante dans tous les domaines de l’IA et a le potentiel d’en tirer parti.

inglês francês
positive positif
strength force
areas domaines
leverage tirer parti
side côté
the le
of de
and et
is existante

Mostrando 50 de 50 traduções