EN Leverage SRM’s enterprise storage management capabilities Leverage SRM’s enterprise storage management capabilities
Traduzir "leverage existing" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leverage existing" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de leverage existing
inglês
japonês
JA SRMのエンタープライズ ストレージ管理機能の活用 SRMのエンタープライズ ストレージ管理機能の活用
Transliteração SRMnoentāpuraizu sutorēji guǎn lǐ jī néngno huó yòng SRMnoentāpuraizu sutorēji guǎn lǐ jī néngno huó yòng
EN You can make any leverage available for your clients in MetaTrader groups, although our liquidity service is provided with institutional leverage of 1:100.
JA 流動性サービスは1：100の制度的レバレッジで提供されていますが、メタトレーダーグループのクライアントがレバレッジを利用できるようにすることができます。
Transliteração liú dòng xìngsābisuha1：100no zhì dù derebarejjide tí gōngsareteimasuga,metatorēdāgurūpunokuraiantogarebarejjiwo lì yòngdekiruyounisurukotogadekimasu。
EN Leverage your existing product content as part of your processes for creating new content.
JA 新しいコンテンツの作成プロセスの一部として既存の製品コンテンツを活用します。
Transliteração xīnshiikontentsuno zuò chéngpurosesuno yī bùtoshite jì cúnno zhì pǐnkontentsuwo huó yòngshimasu。
EN Orbs help teams get started on CircleCI faster. Create your own orbs or leverage existing orbs for faster configuration.
JA Orb を活用すれば CircleCI をスムーズに導入できます。
Transliteração Orb wo huó yòngsureba CircleCI wosumūzuni dǎo rùdekimasu。
EN Maximize return on investment with industry leading open source technologies that leverage your existing investments.
JA 投資収益率を最大化 - 業界をリードするオープンソーステクノロジーで、既存の投資を活用します。
Transliteração tóu zī shōu yì lǜwo zuì dà huà - yè jièworīdosuruōpunsōsutekunorojīde、 jì cúnno tóu zīwo huó yòngshimasu。
EN Leverage your IT team’s existing skills instead of requiring intensive retraining
JA 集中的な再教育を必要とせずに、ITチームの既存のスキルを活用できます。
Transliteração jí zhōng dena zài jiào yùwo bì yàotosezuni、ITchīmuno jì cúnnosukiruwo huó yòngdekimasu。
EN Bring your own license - Leverage your existing licensing investment with no additional licensing fees.
JA ライセンスの持ち込み – 追加のライセンス料なしで、これまでのライセンス投資を活用できます。
Transliteração raisensuno chíchi yūmi – zhuī jiānoraisensu liàonashide、koremadenoraisensu tóu zīwo huó yòngdekimasu。
EN Leverage your existing infrastructure investments or take advantage of Teradata’s purpose-built infrastructure, letting you minimize latency and make the most of on-premises data gravity.
JA 既存のインフラストラクチャへの投資を活用するか、Teradata専用インフラストラクチャを活用して、レイテンシーを最小限に抑え、オンプレミスのデータの重要性を最大限に活用できます。
Transliteração jì cúnnoinfurasutorakuchaheno tóu zīwo huó yòngsuruka、Teradata zhuān yònginfurasutorakuchawo huó yòngshite,reitenshīwo zuì xiǎo xiànni yìe,onpuremisunodētano zhòng yào xìngwo zuì dà xiànni huó yòngdekimasu。
EN Deliver technical expertise to customers on solution planning. Requires demonstrated ability to quickly understand new concepts and apply this understanding to workable solutions that leverage existing ATE instrumentations
JA ソリューション・プランニングについて、技術的な専門知識をお客様に提供します。新しいコンセプトを素早く理解し、既存のATE計測器のソリューションに応用する能力が求められます。
Transliteração soryūshon・puran'ningunitsuite、 jì shù dena zhuān mén zhī shíwoo kè yàngni tí gōngshimasu。xīnshiikonseputowo sù zǎoku lǐ jiěshi、 jì cúnnoATE jì cè qìnosoryūshonni yīng yòngsuru néng lìga qiúmeraremasu。
EN Leverage existing connectivity and repeatable best practices to speed expansion into new markets and channels. Remove the backlog of customer requests and orders that are impacting revenue.
JA 新しい市場とチャネルへの拡大を加速します。 収益に影響を与えている顧客のリクエストやオーダーのバックログを特定し、取り除きます。
Transliteração xīnshii shì chǎngtochaneruheno kuò dàwo jiā sùshimasu。 shōu yìni yǐng xiǎngwo yǔeteiru gù kènorikuesutoyaōdānobakkuroguwo tè dìngshi、 qǔri chúkimasu。
EN Offer regional data sovereignty and leverage existing global infrastructure and data integration expertise. Support and accelerate global expansion initiatives.
JA 地域のデータ主権を提供し、既存のグローバルインフラストラクチャとデータ統合の専門知識を活用します。 グローバルな拡大イニシアチブをサポートおよび加速します。
Transliteração de yùnodēta zhǔ quánwo tí gōngshi、 jì cúnnogurōbaruinfurasutorakuchatodēta tǒng héno zhuān mén zhī shíwo huó yòngshimasu. gurōbaruna kuò dàinishiachibuwosapōtooyobi jiā sùshimasu。
EN Add a Private Marketplace to leverage existing custom applications
JA プライベートマーケットプレイスを追加して、既存のカスタムアプリケーションを利用することができます
Transliteração puraibētomākettopureisuwo zhuī jiāshite、 jì cúnnokasutamuapurikēshonwo lì yòngsurukotogadekimasu
EN We encourage agency customers to leverage the existing FedRAMP JAB ATO and authorization package to issue their own Authorization to Operate.
JA 当社では、政府機関のお客様が独自の運用認定を発行する際には、既存の FedRAMP JAB ATO と認定パッケージを活用されることを推奨しています。
Transliteração dāng shèdeha、 zhèng fǔ jī guānnoo kè yàngga dú zìno yùn yòng rèn dìngwo fā xíngsuru jìniha、 jì cúnno FedRAMP JAB ATO to rèn dìngpakkējiwo huó yòngsarerukotowo tuī jiǎngshiteimasu。
EN Leverage the existing PCI HSM certifications to simplify audit compliance and ensure the best possible key generation and protection methods are deployed
JA 既存のPCI HSM認証を活用して監査コンプライアンスを簡素化し、最高レベルの鍵の生成と保護方法が採用されていることを確認します
Transliteração jì cúnnoPCI HSM rèn zhèngwo huó yòngshite jiān zhākonpuraiansuwo jiǎn sù huàshi、 zuì gāoreberuno jiànno shēng chéngto bǎo hù fāng fǎga cǎi yòngsareteirukotowo què rènshimasu
| inglês | japonês |
|---|---|
| pci | pci |
| hsm | hsm |
EN Leverage your existing infrastructure investments or take advantage of Teradata’s purpose-built infrastructure, letting you minimize latency and make the most of on-premises data gravity.
JA 既存のインフラストラクチャへの投資を活用するか、Teradata専用インフラストラクチャを活用して、レイテンシーを最小限に抑え、オンプレミスのデータの重要性を最大限に活用できます。
Transliteração jì cúnnoinfurasutorakuchaheno tóu zīwo huó yòngsuruka、Teradata zhuān yònginfurasutorakuchawo huó yòngshite,reitenshīwo zuì xiǎo xiànni yìe,onpuremisunodētano zhòng yào xìngwo zuì dà xiànni huó yòngdekimasu。
EN Use behavioral data to identify where prospects and existing customers are in their buyer's journey with you. Then leverage this knowledge to engage and nurture them with the most effective messages and offers.
JA 動向データを利用して、見込み客や既存顧客が購入過程のどの段階にいるのかを特定し、最も効果的なメッセージやオファーを提供したり、見込み客の育成を図ることができます。
Transliteração dòng xiàngdētawo lì yòngshite、 jiàn yūmi kèya jì cún gù kèga gòu rù guò chéngnodono duàn jiēniirunokawo tè dìngshi、 zuìmo xiào guǒ denamessējiyaofāwo tí gōngshitari、 jiàn yūmi kèno yù chéngwo túrukotogadekimasu。
EN Leverage your existing infrastructure investments or take advantage of Teradata?s purpose-built infrastructure, letting you minimize latency and make the most of on-premises data gravity.
JA 既存のインフラストラクチャへの投資を活用するか、Teradata専用インフラストラクチャを活用して、レイテンシーを最小限に抑え、オンプレミスのデータの重要性を最大限に活用できます。
Transliteração jì cúnnoinfurasutorakuchaheno tóu zīwo huó yòngsuruka、Teradata zhuān yònginfurasutorakuchawo huó yòngshite,reitenshīwo zuì xiǎo xiànni yìe,onpuremisunodētano zhòng yào xìngwo zuì dà xiànni huó yòngdekimasu。
EN Customers can leverage existing Teradata Support channels or open a new request using the Support ticketing section of the Console.
JA 既存のTeradataのサポートチャネルを利用するか、コンソールのサポートチケットセクションを使用して新しいリクエストを開くことができます。
Transliteração jì cúnnoTeradatanosapōtochaneruwo lì yòngsuruka,konsōrunosapōtochikettosekushonwo shǐ yòngshite xīnshiirikuesutowo kāikukotogadekimasu。
EN Orbs help teams get started on CircleCI faster. Create your own orbs or leverage existing orbs for faster configuration.
JA Orb を活用すれば CircleCI をスムーズに導入できます。
Transliteração Orb wo huó yòngsureba CircleCI wosumūzuni dǎo rùdekimasu。
EN Leverage more than 30 years of expertise in managing B2B Integration services of all sizes and complexity to augment existing IT delivery capabilities.
JA 30 年以上にわたり、あらゆる規模と複雑さの B2B 統合サービスを管理し、既存の IT デリバリー能力を向上させてきた経験を活かします。
Transliteração 30 nián yǐ shàngniwatari、arayuru guī móto fù zásano B2B tǒng hésābisuwo guǎn lǐshi、 jì cúnno IT deribarī néng lìwo xiàng shàngsasetekita jīng yànwo huókashimasu。
EN Whether you want to deploy in a new VPC or use an existing one, you can leverage the Atlassian Standard Infrastructure (ASI) template.
JA 新しい VPC にデプロイする場合でも、既存の VPC を使用する場合でも、ASI (Atlassian Standard Infrastructure) テンプレートを活用できます。
Transliteração xīnshii VPC nidepuroisuru chǎng hédemo、 jì cúnno VPC wo shǐ yòngsuru chǎng hédemo、ASI (Atlassian Standard Infrastructure) tenpurētowo huó yòngdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| vpc | vpc |
EN Leverage the value of your existing VMware investment while maintaining operational continuity.
JA 継続的な運用は維持しつつ、既存のVMware資産の価値を活用
Transliteração jì xù dena yùn yòngha wéi chíshitsutsu、 jì cúnnoVMware zī chǎnno sì zhíwo huó yòng
| inglês | japonês |
|---|---|
| vmware | vmware |
EN Leverage your existing voice investment by integrating it to your Microsoft Teams environment
JA Microsoft Teams環境への統合によって、既存の音声投資を活用
Transliteração Microsoft Teams huán jìngheno tǒng héniyotte、 jì cúnno yīn shēng tóu zīwo huó yòng
EN ANSYS Discovery | Leverage your existing CAD Platform
JA Ansys Discovery | 既存のCADプラットフォームを活用
Transliteração Ansys Discovery | jì cúnnoCADpurattofōmuwo huó yòng
| inglês | japonês |
|---|---|
| cad | cad |
EN Leverage your existing CAD Platform
| inglês | japonês |
|---|---|
| cad | cad |
EN Import data from ERP and financial consolidation systems. Leverage existing trial balance, financial statement, and other back-office reports.
JA ERPや財務連結システムからデータをインポートし、既存の試算表、財務諸表、その他のバックオフィスのレポートを活用しましょう。
Transliteração ERPya cái wù lián jiéshisutemukaradētawoinpōtoshi、 jì cúnno shì suàn biǎo、 cái wù zhū biǎo、sono tānobakkuofisunorepōtowo huó yòngshimashou。
EN Leverage existing systems to easily conduct investigations
JA レガシーシステムの統合による調査の簡素化
Transliteração regashīshisutemuno tǒng héniyoru diào zhāno jiǎn sù huà
EN This feature simplifies modifications and updates to existing mappings when a change is required in the Excel file output, because all existing connections are automatically preserved.
JA すべての既存の接続が自動的に保存されるため、この機能により、既存のマッピングへの変更と更新が簡素化されます。
Transliteração subeteno jì cúnno jiē xùga zì dòng deni bǎo cúnsarerutame、kono jī néngniyori、 jì cúnnomappinguheno biàn gèngto gèng xīnga jiǎn sù huàsaremasu。
EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.
JA サードパーティー製IVRや音声認識アプリケーションと統合しましょう。既存の音声システムから移行する準備ができていなくても、高度なコールセンター機能を既存のIVRと統合できます。
Transliteração sādopātī zhìIVRya yīn shēng rèn shíapurikēshonto tǒng héshimashou。jì cúnno yīn shēngshisutemukara yí xíngsuru zhǔn bèigadekiteinakutemo、 gāo dùnakōrusentā jī néngwo jì cúnnoIVRto tǒng hédekimasu。
EN When updating existing conditions, if a value is provided, it overrides the existing value, but does not affect already opened violations.
JA 既存の条件を更新する際、値が示されていない場合、既存の値を上書きしますが、すでに開かれている違反には影響はありません。
Transliteração jì cúnno tiáo jiànwo gèng xīnsuru jì、 zhíga shìsareteinai chǎng hé、 jì cúnno zhíwo shàng shūkishimasuga、sudeni kāikareteiru wéi fǎnniha yǐng xiǎnghaarimasen。
EN Our system can be customized to work with pre-existing tools or to match existing workflows. Some examples of custom development include:
JA 弊社のシステムはカスタマイズして、既存のツールと連携したり、既存のワークフローに合わせたりすることができます。カスタム開発の例をいくつかご紹介します。
Transliteração bì shènoshisutemuhakasutamaizushite、 jì cúnnotsūruto lián xiéshitari、 jì cúnnowākufurōni héwasetarisurukotogadekimasu.kasutamu kāi fāno lìwoikutsukago shào jièshimasu。
EN If you change an existing column type to a System column, any existing cell data in the column will be overwritten.
JA 既存の列タイプをシステム列に変更すると、その列内の既存のセル データはすべて上書きされます。
Transliteração jì cúnno liètaipuwoshisutemu lièni biàn gèngsuruto、sono liè nèino jì cúnnoseru dētahasubete shàng shūkisaremasu。
EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.
JA サードパーティー製IVRや音声認識アプリケーションと統合しましょう。既存の音声システムから移行する準備ができていなくても、高度なコールセンター機能を既存のIVRと統合できます。
Transliteração sādopātī zhìIVRya yīn shēng rèn shíapurikēshonto tǒng héshimashou。jì cúnno yīn shēngshisutemukara yí xíngsuru zhǔn bèigadekiteinakutemo、 gāo dùnakōrusentā jī néngwo jì cúnnoIVRto tǒng hédekimasu。
EN Our system can be customized to work with pre-existing tools or to match existing workflows. Some examples of custom development include:
JA 弊社のシステムはカスタマイズして、既存のツールと連携したり、既存のワークフローに合わせたりすることができます。カスタム開発の例をいくつかご紹介します。
Transliteração bì shènoshisutemuhakasutamaizushite、 jì cúnnotsūruto lián xiéshitari、 jì cúnnowākufurōni héwasetarisurukotogadekimasu.kasutamu kāi fāno lìwoikutsukago shào jièshimasu。
EN This feature simplifies modifications and updates to existing mappings when a change is required in the Excel file output, because all existing connections are automatically preserved.
JA すべての既存の接続が自動的に保存されるため、この機能により、既存のマッピングへの変更と更新が簡素化されます。
Transliteração subeteno jì cúnno jiē xùga zì dòng deni bǎo cúnsarerutame、kono jī néngniyori、 jì cúnnomappinguheno biàn gèngto gèng xīnga jiǎn sù huàsaremasu。
EN Flare's developer-friendly and industry-standard EVM allows existing EVM tooling and Solidity to be used to launch any existing or envisaged EVM dapp on Flare.
JA Flareの開発者フレンドリーな業界標準のEVMにより、既存のEVMツールやSolidityを利用して、Flare上で既存のEVMダップや想定されるEVMダップを起動することができます。
Transliteração Flareno kāi fā zhěfurendorīna yè jiè biāo zhǔnnoEVMniyori、 jì cúnnoEVMtsūruyaSoliditywo lì yòngshite、Flare shàngde jì cúnnoEVMdappuya xiǎng dìngsareruEVMdappuwo qǐ dòngsurukotogadekimasu。
EN Leverage Cloudflare for Teams, a unique set of products designed to safeguard your internal systems from intruders — and to ensure your data doesn't leave your network.
JA *Cloudflare for Teams は *、内部システムを侵入者から保護し、データがネットワークから離れないように設計された独自の製品セットです。
Transliteração *Cloudflare for Teams ha *、 nèi bùshisutemuwo qīn rù zhěkara bǎo hùshi,dētaganettowākukara lírenaiyouni shè jìsareta dú zìno zhì pǐnsettodesu。
EN Global CDN Leverage Cloudflare's global network, spanning 200 cities in over 100 countries to deliver millisecond-response times.
JA __グローバルCDN __ 100か国以上の200都市にまたがるCloudflareのグローバルネットワークを活かし、ミリ秒単位の応答時間を実現します。
Transliteração __gurōbaruCDN __ 100ka guó yǐ shàngno200dōu shìnimatagaruCloudflarenogurōbarunettowākuwo huókashi,miri miǎo dān wèino yīng dá shí jiānwo shí xiànshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| global | グローバル |
| cdn | cdn |
EN Seamlessly upload videos and leverage instant recordings
JA 動画をシームレスにアップロードし、瞬時録画を活用
Transliteração dòng huàwoshīmuresuniappurōdoshi、 shùn shí lù huàwo huó yòng
EN Leverage a fast, easy-to-deploy, and scalable layered defense against DDoS attacks.
JA 高速でデプロイが簡単な、DDoS 攻撃に対するスケーラブルな多層防御を活用できます。
Transliteração gāo sùdedepuroiga jiǎn dānna、DDoS gōng jīni duìsurusukēraburuna duō céng fáng yùwo huó yòngdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ddos | ddos |
EN Argo’s live view of network conditions enables it to route around congestion and leverage the most reliable links to deliver increased uptime
JA Argoはネットワークの状態をライブで監視し、輻輳を迂回、最も信頼性が高いリンクを利用することでアップタイムの向上を実現
Transliteração Argohanettowākuno zhuàng tàiworaibude jiān shìshi、 fú còuwo yū huí、 zuìmo xìn lài xìngga gāoirinkuwo lì yòngsurukotodeapputaimuno xiàng shàngwo shí xiàn
EN Leverage 500+ integrations to work seamlessly, and 3000+ other extensions to craft your team’s perfect process.
JA 500 以上の統合を活用してシームレスに作業を進め、3000 以上の他の拡張機能を活用してチームの最適なプロセスを作成しましょう。
Transliteração 500 yǐ shàngno tǒng héwo huó yòngshiteshīmuresuni zuò yèwo jìnme、3000 yǐ shàngno tāno kuò zhāng jī néngwo huó yòngshitechīmuno zuì shìnapurosesuwo zuò chéngshimashou。
EN Leading companies leverage Access for better governance in the cloud
JA 大手企業は Access を活用してクラウドのガバナンスを向上させています。
Transliteração dà shǒu qǐ yèha Access wo huó yòngshitekuraudonogabanansuwo xiàng shàngsaseteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| access | access |
EN Unify and leverage customer data across a variety of touchpoints to deliver intelligent experiences
JA 様々な接点における顧客データを統合・活用し、インテリジェントな体験を提供します。
Transliteração yàng 々na jiē diǎnniokeru gù kèdētawo tǒng hé・huó yòngshi,interijentona tǐ yànwo tí gōngshimasu。
EN Access comprehensive documentation for developers and business users to leverage Sitecore’s platforms
JA 開発者やビジネスユーザーがSitecoreプラットフォームを活用するための包括的な資料にアクセスできます。
Transliteração kāi fā zhěyabijinesuyūzāgaSitecorepurattofōmuwo huó yòngsurutameno bāo kuò dena zī liàoniakusesudekimasu。
EN And it?s not all about them ? this is also the best moment for you to gather specific demographic information on each shopper that you can leverage for future marketing activities.
JA これだけではなく、将来のマーケティングアクティビティに活用できる各買い物客の特定の人口統計情報を収集する絶好の機会でもあります。
Transliteração koredakedehanaku、 jiāng láinomāketinguakutibitini huó yòngdekiru gè mǎii wù kèno tè dìngno rén kǒu tǒng jì qíng bàowo shōu jísuru jué hǎono jī huìdemoarimasu。
EN Leverage artificial intelligence (AI) and machine learning for content tagging and Image Similarity
JA 人工知能 (AI) や機械学習を活用したコンテンツタグ付けやImage Similarity
Transliteração rén gōng zhī néng (AI) ya jī xiè xué xíwo huó yòngshitakontentsutagu fùkeyaImage Similarity
EN Leverage the same clusters and models for reporting and insights as for segmentation for campaigns.
JA キャンペーンのセグメンテーションと同じクラスターやモデルをレポートや顧客インサイトに活用。
Transliteração kyanpēnnosegumentēshonto tóngjikurasutāyamoderuworepōtoya gù kèinsaitoni huó yòng。
EN Leverage an open and centralized data foundation to unify all data, create complete, accessible customer profiles, and manage experience creation, operation, and activation.
JA オープンで一元化されたデータ基盤を活用して、すべてのデータを一元化し、アクセス可能な完全な顧客プロファイルを作成し、エクスペリエンスの作成、運用、実行を管理します。
Transliteração ōpunde yī yuán huàsaretadēta jī pánwo huó yòngshite、subetenodētawo yī yuán huàshi,akusesu kě néngna wán quánna gù kèpurofairuwo zuò chéngshi,ekusuperiensuno zuò chéng、 yùn yòng、 shí xíngwo guǎn lǐshimasu。
EN Leverage hundreds of standard rule sets to block vulnerabilities.
JA 何百もの標準的なルールセットを活用して、脆弱性をブロックします。
Transliteração hé bǎimono biāo zhǔn denarūrusettowo huó yòngshite、 cuì ruò xìngwoburokkushimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leverage existing investments leverage existing leverage existing ate leverage your existing leverage the existing leverage existing trial leverage existing teradata leverage existing connectivity leverage existing global leverage big data plus leverage leverage machine learning leverage leverage data leverage cloudflare teams leverage leverage analytics leverage content customers leverage fully leverage better leverage data leverage global content leverage tech leverage tier leverage opentext experts chatbot leverage leverage opportunities then leverage leverage hundreds users leverage slack together can leverage leverage ddos leverage customer leverage iot leverage opentext expertise easily leverage leverage marketing automation leverage decades leverage spf leverage market tools leverage proactively leverage leverage the economies leverage threat intelligence leverage tools leverage automation leverage cloud leverage social media industry leaders leverage leverage apis
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe