Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "inside its main" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inside its main" de inglês para francês

Traduções de inside its main

"inside its main" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

inside a afin ainsi au au sein de aussi autre aux avant avec avez avoir avons besoin c car carte ce cela ces cette chaque comme comment créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ dehors depuis des deux du d’un d’une en entre est et et de faire fois grâce à il interne internes intérieur la le les leur lorsque mais mettre même notre nous nous avons ont ou outils où par par exemple pas pendant peut peuvent plus plus de pour pouvez qu que qui ressources s sa sans se ses si soit son sont sous sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les très un une utiliser utilisez vers voir vos votre vous vue à à la également équipe été êtes être
its a afin afin de ainsi ainsi que années ans après au aussi autre autres aux avant avec bien ce ce qui ces cet cette chaque client comme contenu c’est dans dans la dans le de de l' de la de leur de l’ de plus depuis des design deux doit dont du découvrez développer d’un d’une elle en encore ensemble entre entreprise est et et de faire fait fois grâce grâce à ici il il est informations infrastructure jour l la le les leur leurs lui mais mais aussi même n ne non notamment notre nous offrir ont ont été ou où par par le partie pas pays peut place plateforme plus plus de plusieurs pour premier première produits propre propres qu que qui résultats sa sans savoir se ses seulement si solutions son sont source sous sur sur la sur le tant temps toujours tous tout toute toutes travers trois très un une unique vers via vie votre vous vue y à à la également équipe était été être
main au autre autres avec avoir base bien ce cela centrale centre clés comme comment créer dans de des deux d’un d’une elle encore ensemble entre est faire fait grand grande grandes il la plupart la première le les leur mais même ou outils où par plupart plus plus de plusieurs pour première principal principale principales principaux qu que qui sa ses soit son sont sur tous tout toutes trois très un une votre à également être

Tradução de inglês para francês de inside its main

inglês
francês

EN Configuration possibilities include M28 Omni or M46 Main cabinets only, Omni/Main + Bass, Omni/Main + Sub, Omni/Main + Bass + Sub, any of which can be supplemented by the M28 Omni module operating as a downfill

FR Ce qui offre une grande souplesse de configuration : enceintes M28 Omni ou M46 Main uniquement, Omni/Main + Bass, Omni/Main + Sub, Omni/Main + Bass + Sub… chacune pouvant se voir complétée par des modules M28 Omni utilisés en downfill.

inglês francês
possibilities offre
omni omni
main grande
can pouvant
configuration configuration
or ou
by par
module modules
a une
m s
of de
which qui

EN In counting this index, we counted the main 1 and 2 waves, and from the 3 main waves that we have in mind; Microwaves 1, 2, 3, and 4 are formed, and now we are inside wave 5 of wave 3

FR Le comptage a pris une nouvelle forme et cette vague de comptage est à un degré plus élevé de fractale que le comptage précédent

inglês francês
formed forme
wave vague
counting comptage
of de
the le
now nouvelle
this cette
and à

EN In counting this index, we counted the main 1 and 2 waves, and from the 3 main waves that we have in mind; Microwaves 1, 2, 3, and 4 are formed, and now we are inside wave 5 of wave 3

FR Le comptage a pris une nouvelle forme et cette vague de comptage est à un degré plus élevé de fractale que le comptage précédent

inglês francês
formed forme
wave vague
counting comptage
of de
the le
now nouvelle
this cette
and à

EN In counting this index, we counted the main 1 and 2 waves, and from the 3 main waves that we have in mind; Microwaves 1, 2, 3, and 4 are formed, and now we are inside wave 5 of wave 3

FR Le comptage a pris une nouvelle forme et cette vague de comptage est à un degré plus élevé de fractale que le comptage précédent

inglês francês
formed forme
wave vague
counting comptage
of de
the le
now nouvelle
this cette
and à

EN In counting this index, we counted the main 1 and 2 waves, and from the 3 main waves that we have in mind; Microwaves 1, 2, 3, and 4 are formed, and now we are inside wave 5 of wave 3

FR Le comptage a pris une nouvelle forme et cette vague de comptage est à un degré plus élevé de fractale que le comptage précédent

inglês francês
formed forme
wave vague
counting comptage
of de
the le
now nouvelle
this cette
and à

EN In counting this index, we counted the main 1 and 2 waves, and from the 3 main waves that we have in mind; Microwaves 1, 2, 3, and 4 are formed, and now we are inside wave 5 of wave 3

FR Le comptage a pris une nouvelle forme et cette vague de comptage est à un degré plus élevé de fractale que le comptage précédent

inglês francês
formed forme
wave vague
counting comptage
of de
the le
now nouvelle
this cette
and à

EN In counting this index, we counted the main 1 and 2 waves, and from the 3 main waves that we have in mind; Microwaves 1, 2, 3, and 4 are formed, and now we are inside wave 5 of wave 3

FR Le comptage a pris une nouvelle forme et cette vague de comptage est à un degré plus élevé de fractale que le comptage précédent

inglês francês
formed forme
wave vague
counting comptage
of de
the le
now nouvelle
this cette
and à

EN The mobile experience is always different, but have to make the user feel the same emotions. The website is optimized for mobile but keep the main features, main content, and main animation style.

FR L?experience mobile est souvent différente mais doit laisser la même marque chez l?utilisateur. Ainsi, le site est optimisé pour mobile mais garde le principal des informations et des animations de la version bureau.

inglês francês
mobile mobile
main principal
animation animations
optimized optimisé
experience experience
content informations
user utilisateur
website site
to laisser
keep garde
but mais
and et

EN A good URL is a URL that takes the main idea of the page and indicates the position of this page in relation to the main one. This while being short, clear and incorporating the main keyword.

FR Une bonne URL est une URL qui reprend l’idée principale de la page et qui indique la position de cette page par rapport à la principale. Cela tout en étant courte, claire et intégrant le mot clé principal.

inglês francês
url url
takes .
indicates indique
relation rapport
short courte
incorporating intégrant
good bonne
position position
clear claire
in en
page page
of de
to à
a une
main principal
that qui
while tout en
keyword mot

EN The mobile experience is always different, but have to make the user feel the same emotions. The website is optimized for mobile but keep the main features, main content, and main animation style.

FR L?experience mobile est souvent différente mais doit laisser la même marque chez l?utilisateur. Ainsi, le site est optimisé pour mobile mais garde le principal des informations et des animations de la version bureau.

inglês francês
mobile mobile
main principal
animation animations
optimized optimisé
experience experience
content informations
user utilisateur
website site
to laisser
keep garde
but mais
and et

EN Adaptation is the capacity of an individual or a system to change its behaviour or its interactions with its environment in order to maintain its existence, its activities and its functions following a disturbance

FR L?adaptation est la capacité d?un individu ou d?un système à changer son comportement ou ses interactions avec son milieu, afin de maintenir son existence, ses activités ou son fonctionnement suivant une perturbation

inglês francês
system système
behaviour comportement
interactions interactions
disturbance perturbation
capacity capacité
or ou
existence existence
of de
activities activités
the la
to change changer
adaptation adaptation
a un
to à
is est
environment milieu
maintain maintenir
with avec

EN Adaptation is the capacity of an individual or a system to change its behaviour or its interactions with its environment in order to maintain its existence, its activities and its functions following a disturbance

FR L?adaptation est la capacité d?un individu ou d?un système à changer son comportement ou ses interactions avec son milieu, afin de maintenir son existence, ses activités ou son fonctionnement suivant une perturbation

inglês francês
system système
behaviour comportement
interactions interactions
disturbance perturbation
capacity capacité
or ou
existence existence
of de
activities activités
the la
to change changer
adaptation adaptation
a un
to à
is est
environment milieu
maintain maintenir
with avec

EN Facebook has a news section, specifically for finding major and local news, inside its main mobile app.

FR Facebook a une section de nouvelles, spécifiquement pour trouver des nouvelles importantes et locales, dans sa principale application mobile.

inglês francês
facebook facebook
specifically spécifiquement
finding trouver
local locales
mobile mobile
main principale
app application
a une
news nouvelles
section section
inside dans
and et
its de

EN The exploitation of the LHC is currently the main objective of Greek researchers who have made a strong commitment to the LHC and in particular to its two main experiments, ATLAS and CMS

FR L'exploitation du LHC est actuellement le principal objectif des chercheurs grecs, qui se sont résolument engagés pour le LHC et en particulier pour ses deux principales expériences, ATLAS et CMS

inglês francês
lhc lhc
objective objectif
experiments expériences
atlas atlas
cms cms
currently actuellement
researchers chercheurs
the le
main principal
and et
in en
its ses
particular particulier
two deux

EN As everything has its drawbacks, the main one is that you will not be able to publish a progressive app in the main app markets such as Google Play or AppStore.

FR Comme tout a ses inconvénients, le principal est que vous ne pourrez pas publier une application progressive sur les principaux marchés d'applications tels que Google Play ou AppStore.

inglês francês
drawbacks inconvénients
progressive progressive
app application
google google
play play
or ou
markets marchés
the le
as comme
main principal
publish publier
a une
has a
its ses
is est
you pourrez
such as tels

EN Alcott is the main brand of the Capri Group and since its establishment, in 1990, it has seen a rapid growth, establishing itself in less than 20 years in Italy and abroad as one of the main players in the fast fashion marketplace.

FR Alcott naît en 1990 comme marque phare du Groupe Capri et grandit rapidement, s’affirmant, en moins de 20 ans, en Italie et à l’étranger, comme l’un des principaux acteurs du secteur du fast fashion retail..

inglês francês
group groupe
less moins
italy italie
players acteurs
fashion fashion
fast fast
rapid rapidement
main principaux
brand marque
in en
a l
as comme
and à
years ans
of de

EN The exploitation of the LHC is currently the main objective of Greek researchers who have made a strong commitment to the LHC and in particular to its two main experiments, ATLAS and CMS

FR L'exploitation du LHC est actuellement le principal objectif des chercheurs grecs, qui se sont résolument engagés pour le LHC et en particulier pour ses deux principales expériences, ATLAS et CMS

inglês francês
lhc lhc
objective objectif
experiments expériences
atlas atlas
cms cms
currently actuellement
researchers chercheurs
the le
main principal
and et
in en
its ses
particular particulier
two deux

EN Thanks to its features ARTICS Smart Energy can operate in “island mode” that is completely disconnected from the main grid, or connected through the facility grid to the main national grid

FR Grâce à ses caractéristiques, ARTICS Smart Energy peut fonctionner en « mode insulaire », complètement déconnecté du réseau principal ou relié au réseau national principal, via le réseau de l’installation

inglês francês
smart smart
mode mode
completely complètement
main principal
or ou
connected relié
national national
features caractéristiques
energy energy
the le
can peut
its ses
in en
from du

EN Now, MobileTogether Designer offers full-featured debugging of both the execution flow inside action trees AND the results of XPath/XQuery functions called inside those trees. This is accomplished with two debugging views:

FR MobileTogether Designer propose un débogage complet du flux d’exécution dans les Arborescences d'actions ET les résultats des fonctions XPath/XQuery appelées dans ces arborescences. Pour ce faire, vous disposez de deux modes de débogage :

inglês francês
designer designer
debugging débogage
flow flux
xpath xpath
xquery xquery
functions fonctions
mobiletogether mobiletogether
offers propose
full complet
this ce
called appelé
of de
inside dans
results résultats
and et
the ces

EN Astronaut Sitting Inside a Space Rocket During Take Off. Successful Rocket Launch Sending Space Ship into Space. Cosmonaut Experiencing G-Force and Vibrations Inside Capsule. Clouds Pass in Porthole.

FR Les anticorps attaquent et détruisent le coronavirus. Gros plan sur un virus en voie de dissolution au microscope. SRAS-CoV-2 CROVID-19 : traitement pandémique ou concept de vaccination. Animation médicale 3d de haute qualité et réaliste.

inglês francês
space gros
a un
launch sur
in en
off de
ship les
and et

EN Beautiful Young Woman Opens Fridge Door, Looks inside Takes out Vegetables. Woman Preparing Healthy Meal Using Groceries. Point of View POV from Inside of the Kitchen Refrigerator full of Healthy Food

FR Belle Jeune Femme Ouvre La Porte Du Réfrigérateur, Regarde à l'intérieur Prend Des Légumes. Femme Préparant Un Repas Sain À L'Aide D'Épicerie. Point de vue PDV de l'intérieur du réfrigérateur de cuisine plein de nourriture saine

inglês francês
opens ouvre
door porte
preparing préparant
point point
full plein
woman femme
takes prend
meal repas
view vue
kitchen cuisine
vegetables légumes
beautiful belle
young jeune
refrigerator réfrigérateur
healthy sain
food nourriture
of de

EN Camera Inside Kitchen Fridge: Handsome Man Opens Fridge Door, Looks inside and Disappointed Closes Door. Man Found Nothing for His Snack Time. Point of View POV Shot from Refrigerator full of Food

FR gros plan, mains en gants jetables pack Charity repas chauds dans les boîtes à repas, à être livré gratuitement aux pauvres par des bénévoles pendant l'écluse covid19 . livraison de nourriture.

inglês francês
and à
nothing n
of de
inside dans
food les

EN This makes it possible to debug both the execution flow inside Action Trees AND the results of XPath/XQuery functions called inside those trees.

FR Vous pourrez ainsi déboguer le flux d’exécution dans les Action Trees ET les résultats des fonctions XPath/XQuery appelées dans ces arborescences.

inglês francês
debug déboguer
flow flux
xpath xpath
xquery xquery
functions fonctions
trees trees
action action
called appelé
inside dans
and et
results résultats
the le
to vous
it ainsi

EN Add artwork within shapes and layers using Insert Inside and Paste Inside

FR Ajoutez une illustration dans des formes et calques à l’aide des commandes Insérer à l’intérieur et Coller à l’intérieur

inglês francês
artwork illustration
shapes formes
layers calques
paste coller
insert insérer
add ajoutez
and à
inside dans

EN Paste Inside and Insert Above/Below/Inside current layer

FR Coller à l’intérieur et Insérer derrière/au-dessus/dans le calque actuel

inglês francês
paste coller
insert insérer
current actuel
and à
inside dans

EN Discover a selection of best wines from different countries. We carefully select the best wines from around the world so you can try them. Free shipping from 40 Eur inside Slovenia and 250 Eur inside EU. Shipping to other countries.

FR AIAPIERCING votre bijouterie spécialisée dans le body-piercing depuis 2004, expédition de votre commande sous 24h, Frais de port OFFERTS dès 6 euros

inglês francês
shipping expédition
eur euros
free offerts
inside dans
the le
you votre
of de
a sous
from depuis

EN Gather team input directly inside your company mind maps, via commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the map.

FR Recueillez les commentaires de l'équipe directement dans les cartes mentales de votre entreprise, via des fonctionnalités de commentaire et de vote qui permettent aux membres de l'équipe d'apporter des retours directement à l'intérieur de la carte.

inglês francês
gather recueillez
directly directement
voting vote
features fonctionnalités
team équipe
allow permettent
members membres
company entreprise
the la
your votre
maps cartes
feedback commentaires
to à
that qui
map carte
inside dans
via de

EN Inside Market Data/Inside Reference Data Awards

FR Prix des données internes au marché et des données de référence internes

inglês francês
reference référence
inside au
market marché
awards prix
data données

EN waterproof and secure zip with direct access to the inside of the backpack water-repellent nylon treated laptop compartment / 13-inch shelf accessible from the outside numerous inside pockets back cushions for comfort and ventilation dimensions:...

FR zip étanche et sécurisé avec accès direct à l'intérieur du sac à dos nylon traité déperlant compartiment ordi / tablette 13 pouces accessible depuis l'exterieur nombreuses poches intérieures coussins dos pour le confort et la ventilation...

inglês francês
zip zip
direct direct
nylon nylon
compartment compartiment
shelf tablette
numerous nombreuses
pockets poches
cushions coussins
comfort confort
ventilation ventilation
waterproof étanche
secure sécurisé
treated traité
inch pouces
access accès
accessible accessible
to à
inside lintérieur
backpack sac à dos
with avec

EN Since ultra-concentrated detergents will be combined with water inside your washing machine, they don’t need to dilute the detergent inside the bottle

FR Étant donné que les détergents ultra-concentrés seront combinés avec de l'eau à l'intérieur de votre laveuse, ils n'ont pas besoin de diluer le détergent à l'intérieur de la bouteille

inglês francês
bottle bouteille
need besoin
to à
inside lintérieur
your votre
dont pas
since de
combined combiné
with avec

EN With a magnet on the inside and outside of the paint can, you can attach the metal part of your brush to the inside magnet.

FR Posez un aimant sur la paroi extérieure et un autre sur la paroi intérieure du pot et fixez le pinceau avec son capuchon métallique sur l'aimant à l'intérieur.

inglês francês
magnet aimant
a un
inside lintérieur
to à
on sur
of son
with avec

EN The business model risks: we need inside-out solutions for inside-out problems

FR Les risques des modèles d’affaires : un besoin de solutions radicales pour des problèmes radicaux

inglês francês
solutions solutions
risks risques
problems problèmes
need besoin
model modèles

EN Some of your favourite snacks likely have a terpene or two inside of them, and let’s not forget the abundance of these molecules inside tantalising tropical fruits! Add your prepared terpene mixes when cooking up desserts in the kitchen

FR Vos grignotages préférés contiennent probablement un ou deux terpènes et n'oublions pas l'abondance de ces molécules dans les délicieux fruits tropicaux ! Utilisez vos mélanges de terpènes déjà préparés quand vous cuisinez des desserts

inglês francês
likely probablement
molecules molécules
tropical tropicaux
mixes mélanges
desserts desserts
or ou
when quand
of de
a un
your vos
favourite préférés
not pas
inside dans
and et
prepared préparé

EN An additional groove inside the mouthpiece allows the condenser to fit inside much more securely.

FR Une rainure supplémentaire au sein de l’embout buccal permet au condenseur d’y tenir de manière bien plus sécurisée.

inglês francês
allows permet
fit bien
securely sécurisée
inside au
more plus
the supplémentaire

EN 2) Put the products (with all tags attached) inside the original box, or a similarly robust one, close the box with the stickers you found inside the box or with some tape.

FR 2) Insérez les produits avec toutes les étiquettes attachées dans leur emballage original ou dans un emballage résistant.

inglês francês
attached attaché
robust résistant
box emballage
or ou
tags étiquettes
inside dans
with avec
a un
original original
products produits

EN Even if they are able to obtain a warrant to enter inside your home, and actually get inside your home, it is difficult to see how the police will be able to investigate without getting people to hand over their ID

FR Même s'ils sont en mesure d'obtenir un mandat pour entrer à l'intérieur de votre maison, et effectivement entrer dans votre maison, il est difficile de voir comment la police pourra enquêter sans obliger les gens à remettre leur carte d'identité

inglês francês
actually effectivement
difficult difficile
investigate enquêter
a un
it il
people gens
to à
your votre
getting pour
the la
how comment
are sont
see voir
will pourra
inside dans
is est

EN This technique puts viewers on top of Phelps as he began his race, getting inside his head, showing his view of the water and giving fans an inside look into what it takes to be an Olympic champion.

FR Cette technique place les téléspectateurs au-dessus de Phelps au début de sa course, entrant dans sa tête, montrant sa vue sur l?eau et donnant aux fans un aperçu de ce qu?il faut pour être un champion olympique.

inglês francês
technique technique
showing montrant
fans fans
takes .
olympic olympique
champion champion
water eau
view vue
it il
this ce
viewers spectateurs
getting pour
inside dans
look aperçu
race course
an un
of de
head tête
the cette
and et
be être

EN Since ultra-concentrated detergents will be combined with water inside your washing machine, they don’t need to dilute the detergent inside the bottle

FR Étant donné que les détergents ultra-concentrés seront combinés avec de l'eau à l'intérieur de votre laveuse, ils n'ont pas besoin de diluer le détergent à l'intérieur de la bouteille

inglês francês
bottle bouteille
need besoin
to à
inside lintérieur
your votre
dont pas
since de
combined combiné
with avec

EN This makes it possible to debug both the execution flow inside Action Trees AND the results of XPath/XQuery functions called inside those trees.

FR Vous pourrez ainsi déboguer le flux d’exécution dans les Action Trees ET les résultats des fonctions XPath/XQuery appelées dans ces arborescences.

inglês francês
debug déboguer
flow flux
xpath xpath
xquery xquery
functions fonctions
trees trees
action action
called appelé
inside dans
and et
results résultats
the le
to vous
it ainsi

EN Now, MobileTogether Designer offers full-featured debugging of both the execution flow inside action trees AND the results of XPath/XQuery functions called inside those trees. This is accomplished with two debugging views:

FR MobileTogether Designer propose un débogage complet du flux d’exécution dans les Arborescences d'actions ET les résultats des fonctions XPath/XQuery appelées dans ces arborescences. Pour ce faire, vous disposez de deux modes de débogage :

inglês francês
designer designer
debugging débogage
flow flux
xpath xpath
xquery xquery
functions fonctions
mobiletogether mobiletogether
offers propose
full complet
this ce
called appelé
of de
inside dans
results résultats
and et
the ces

EN Add artwork within shapes and layers using Insert Inside and Paste Inside

FR Ajoutez une illustration dans des formes et calques à l’aide des commandes Insérer à l’intérieur et Coller à l’intérieur

inglês francês
artwork illustration
shapes formes
layers calques
paste coller
insert insérer
add ajoutez
and à
inside dans

EN Paste Inside and Insert Above/Below/Inside current layer

FR Coller à l’intérieur et Insérer derrière/au-dessus/dans le calque actuel

inglês francês
paste coller
insert insérer
current actuel
and à
inside dans

EN Gather team input directly inside your company mind maps, via commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the map.

FR Recueillez les commentaires de l'équipe directement dans les cartes mentales de votre entreprise, via des fonctionnalités de commentaire et de vote qui permettent aux membres de l'équipe d'apporter des retours directement à l'intérieur de la carte.

inglês francês
gather recueillez
directly directement
voting vote
features fonctionnalités
team équipe
allow permettent
members membres
company entreprise
the la
your votre
maps cartes
feedback commentaires
to à
that qui
map carte
inside dans
via de

EN Our code-free chatbot builder will send all information straight to Crisp CRM or inside the one you use inside your business, without a single line of code

FR Notre constructeur de chatbot no-code enverra toutes les informations directement à Crisp CRM ou à l'intérieur de celui que vous utilisez sans une seule ligne de code

inglês francês
chatbot chatbot
builder constructeur
straight directement
crm crm
line ligne
will send enverra
crisp crisp
the one celui
information informations
or ou
code code
to à
inside lintérieur
of de
our notre
you vous
a une
you use utilisez

EN Price is inside the candle, so inside candle break strategy we can apply here 2

FR Nous avons assisté à une perte de momentum conduisant à une divergence baissière et aussi à la cassure du dernier plus bas

inglês francês
here et
we nous
the la

EN Price is inside the candle, so inside candle break strategy we can apply here 2

FR Nous avons assisté à une perte de momentum conduisant à une divergence baissière et aussi à la cassure du dernier plus bas

inglês francês
here et
we nous
the la

EN Price is inside the candle, so inside candle break strategy we can apply here 2

FR Nous avons assisté à une perte de momentum conduisant à une divergence baissière et aussi à la cassure du dernier plus bas

inglês francês
here et
we nous
the la

EN Price is inside the candle, so inside candle break strategy we can apply here 2

FR Nous avons assisté à une perte de momentum conduisant à une divergence baissière et aussi à la cassure du dernier plus bas

inglês francês
here et
we nous
the la

EN Price is inside the candle, so inside candle break strategy we can apply here 2

FR Nous avons assisté à une perte de momentum conduisant à une divergence baissière et aussi à la cassure du dernier plus bas

inglês francês
here et
we nous
the la

EN Price is inside the candle, so inside candle break strategy we can apply here 2

FR Nous avons assisté à une perte de momentum conduisant à une divergence baissière et aussi à la cassure du dernier plus bas

inglês francês
here et
we nous
the la

Mostrando 50 de 50 traduções