Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "forget the abundance" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "forget the abundance" de inglês para francês

Traduções de forget the abundance

"forget the abundance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

forget oublie oublier oubliez
abundance abondance de nombreux le nombreux peu une

Tradução de inglês para francês de forget the abundance

inglês
francês

EN ?I?ve learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.? -Maya Angelou

FR « J?ai appris que les gens oublieront ce que vous avez dit, les gens oublieront ce que vous avez fait, mais les gens n?oublieront jamais ce que vous leur avez fait ressentir. » -Maya Angelou

inglês francês
learned appris
feel ressentir
i j
that ce
people gens
them leur
you vous
did avez
never jamais

EN We have been consuming in a linear pattern for almost 100 years. We live and consume in abundance, produce tonnes of waste and forget the consequences!

FR Depuis près de 100 ans, nous consommons de façon linéaire. Nous vivons et nous consommons en abondance, nous produisons des tonnes de déchets et nous oublions les conséquences !

inglês francês
linear linéaire
pattern façon
abundance abondance
produce produisons
tonnes tonnes
waste déchets
consequences conséquences
live vivons
of de
we nous
in en
almost près
years ans
and et

EN Some of your favourite snacks likely have a terpene or two inside of them, and let’s not forget the abundance of these molecules inside tantalising tropical fruits! Add your prepared terpene mixes when cooking up desserts in the kitchen

FR Vos grignotages préférés contiennent probablement un ou deux terpènes et n'oublions pas l'abondance de ces molécules dans les délicieux fruits tropicaux ! Utilisez vos mélanges de terpènes déjà préparés quand vous cuisinez des desserts

inglês francês
likely probablement
molecules molécules
tropical tropicaux
mixes mélanges
desserts desserts
or ou
when quand
of de
a un
your vos
favourite préférés
not pas
inside dans
and et
prepared préparé

EN We have been consuming in a linear pattern for almost 100 years. We live and consume in abundance, produce tonnes of waste and forget the consequences!

FR Depuis près de 100 ans, nous consommons de façon linéaire. Nous vivons et nous consommons en abondance, nous produisons des tonnes de déchets et nous oublions les conséquences !

inglês francês
linear linéaire
pattern façon
abundance abondance
produce produisons
tonnes tonnes
waste déchets
consequences conséquences
live vivons
of de
we nous
in en
almost près
years ans
and et

EN 2020 is a year your people will never forget. So celebrate them in a way they’ll never forget. This year, make employee appreciation exceptional.

FR 2020 est une année que vos employés n’oublieront jamais. Alors, célébrez-les d’une manière tout aussi mémorable. Cette année, l’appréciation des employés doit être exceptionnelle.

inglês francês
year année
celebrate célébrez
your vos
never jamais
them les
this cette
is est
employee employé
a une

EN The same thing on the radio: “See you at carglass.FR. Don’t forget: carglass dot FR.”. The French brand Comme j’aime, in its commercial, also reminds us “And above all, don’t forget the dot FR!”

FR Idem à la radio : « RDV sur carglass.FR, n’oubliez pas, carglass point FR ! ». La marque Comme j’aime, dans son spot, rappelle « Et surtout, n’oubliez pas le .FR ! ».

inglês francês
radio radio
fr fr
dot point
reminds rappelle
and et
brand marque
above all surtout
on sur
in dans
at à

EN 2020 is a year your people will never forget. So celebrate them in a way they’ll never forget. This year, make employee appreciation exceptional.

FR 2020 est une année que vos employés n’oublieront jamais. Alors, célébrez-les d’une manière tout aussi mémorable. Cette année, l’appréciation des employés doit être exceptionnelle.

inglês francês
year année
celebrate célébrez
your vos
never jamais
them les
this cette
is est
employee employé
a une

EN If you make any modifications, don’t forget to look for the message on-screen Do not forget to save your changes! and click

FR Si vous effectuez des modifications, n?oubliez pas de vérifier le message à l?écran. N?oubliez pas d?enregistrer vos modifications ! et cliquez sur  SAVE NOW.

inglês francês
forget oubliez
screen écran
if si
message message
save save
the le
your vos
to à
changes modifications
click cliquez
you vous
on sur

EN The same thing on the radio: “See you at carglass.FR. Don’t forget: carglass dot FR.”. The French brand Comme j’aime, in its commercial, also reminds us “And above all, don’t forget the dot FR!”

FR Idem à la radio : « RDV sur carglass.FR, n’oubliez pas, carglass point FR ! ». La marque Comme j’aime, dans son spot, rappelle « Et surtout, n’oubliez pas le .FR ! ».

inglês francês
radio radio
fr fr
dot point
reminds rappelle
and et
brand marque
above all surtout
on sur
in dans
at à

EN Hostwinds Cloud Servers are completely customizable and come with an abundance of 1-click installation options.

FR Hostwinds Les serveurs de cloud sont complètement personnalisables et viennent avec une abondance de 1-Cliquez sur Options d'installation.

inglês francês
hostwinds hostwinds
cloud cloud
customizable personnalisables
abundance abondance
completely complètement
options options
servers serveurs
of de
are sont
an une
with avec
and et

EN Whether you're looking for floral dresses, summer dresses, pattern dresses, or even Christmas dresses, you'll find an abundance of choices here in sizes XXS-4XL, depending on the style

FR Tadaaa ! Vous-y voilà ! À la recherche de la petite robe d'été idéale, à imprimé floral, ou d'une robe de soirée originale à motifs géométriques ? On a tout ce qu'il vous faut et plus encore, en tailles XXS à 4XL

inglês francês
floral floral
dresses robe
pattern motifs
or ou
in en
sizes tailles
find et
of de
on vous
even plus

EN To review an abundance of features offered in the Cloud Portal, check out our Cloud Control guide within the Hostwinds Product Documentation.

FR Pour revoir une abondance de fonctionnalités proposées dans le portail Cloud, consultez notre guide de contrôle de nuage dans le cadre de la Hostwinds Documentation produit.

inglês francês
abundance abondance
features fonctionnalités
portal portail
hostwinds hostwinds
documentation documentation
cloud cloud
control contrôle
to review revoir
check consultez
of de
guide guide
product produit
our notre
in dans

EN We created an abundance of packages we offer to ensure that our clients have many choices and are secure and successful no matter what.

FR Nous avons créé une abondance de forfaits que nous proposons de veiller à ce que nos clients ont de nombreux choix et sont sécurisés et réussis, peu importe quoi.

inglês francês
packages forfaits
clients clients
choices choix
created créé
abundance abondance
that ce
secure sécurisé
are sont
of de
to à
ensure sécurisés
many nombreux
an une
our nos
we nous
we offer proposons

EN All Hostwinds Shared Hosting Plans come with an abundance of tools that will make your life easier

FR Toute Hostwinds Les plans d'hébergement partagés viennent avec une abondance d'outils qui faciliteront votre vie

inglês francês
plans plans
abundance abondance
hostwinds hostwinds
your votre
life vie
shared partagé
of une
with toute

EN All Hostwinds Dedicated Servers come with an abundance of tools that will make your life easier

FR Toute Hostwinds Les serveurs dédiés viennent avec une abondance d'outils qui faciliteront votre vie

inglês francês
hostwinds hostwinds
abundance abondance
your votre
dedicated dédié
servers serveurs
life vie
of une
with toute

EN Normally when connecting to a free online anonymizer , you can expect restrictions on traffic, speed, access to certain websites, as well as an abundance of annoying pop-up ads

FR Normalement, quand vous vous connectez à anonymiseur gratuit , vous pouvez vous attendre à des restrictions de trafic, de vitesse, ou d’accès à certains sites ainsi qu’à des publicités pop-up agaçantes

inglês francês
normally normalement
anonymizer anonymiseur
expect attendre
restrictions restrictions
traffic trafic
speed vitesse
pop-up pop
free gratuit
to à
you vous
when quand
ads publicités
as ainsi
of de

EN In Basra: Oil in abundance, but little water to drink - UNICEF Connect

FR À Basra, le pétrole coule à flots, mais pas l’eau potable - UNICEF Connect

inglês francês
oil pétrole
unicef unicef
connect connect
but mais

EN In Basra: Oil in abundance, but little water to drink

FR À Basra, le pétrole coule à flots, mais pas l’eau potable

inglês francês
oil pétrole
but mais

EN Hostwinds Cloud Servers are entirely customizable and come with an abundance of 1-click installation options.

FR Hostwinds Les serveurs de cloud sont entièrement personnalisables et viennent avec une abondance de 1-Cliquez sur Options d'installation.

inglês francês
hostwinds hostwinds
cloud cloud
entirely entièrement
customizable personnalisables
abundance abondance
options options
servers serveurs
of de
are sont
an une
with avec
and et

EN With all of the uncertainty about blockchain, the abundance of standards and protocols and moving from a centralised to a decentralised platform, getting started with blockchain is challenging and intimidating at best

FR Se lancer dans la blockchain peut être complexe et intimidant en raison de l’incertitude inhérente, de la multitude de standards et de protocoles, et de la nécessité de migrer d’une plateforme centralisée à une plateforme décentralisée

inglês francês
blockchain blockchain
moving migrer
platform plateforme
started lancer
challenging complexe
intimidating intimidant
protocols protocoles
of de
standards standards
centralised centralisé
the la
a une
to à
getting se

EN Normally when connecting to a free online anonymizer for Chrome, you can expect restrictions on traffic, speed, access to certain websites, as well as an abundance of annoying pop-up ads

FR Normalement, quand vous vous connectez à un anonymiseur gratuit pour Chrome, vous pouvez vous attendre à des restrictions de trafic, de vitesse, ou d’accès à certains sites ainsi qu’à des publicités pop-up agaçantes

inglês francês
normally normalement
anonymizer anonymiseur
chrome chrome
expect attendre
restrictions restrictions
traffic trafic
speed vitesse
pop-up pop
free gratuit
a un
to à
you vous
when quand
ads publicités
as ainsi
of de

EN Normally when connecting to a free online anonymizer for Firefox, you can expect restrictions on traffic, speed, access to certain websites, as well as an abundance of annoying pop-up ads

FR Normalement, quand vous vous connectez à un anonymiseur gratuit pour Firefox, vous pouvez vous attendre à des restrictions de trafic, de vitesse, ou d’accès à certains sites ainsi qu’à des publicités pop-up agaçantes

inglês francês
normally normalement
anonymizer anonymiseur
firefox firefox
expect attendre
restrictions restrictions
traffic trafic
speed vitesse
pop-up pop
free gratuit
a un
to à
you vous
when quand
ads publicités
as ainsi
of de

EN Normally when connecting to a free online anonymizer for Opera, you can expect restrictions on traffic, speed, access to certain websites, as well as an abundance of annoying pop-up ads

FR Normalement, quand vous vous connectez à un anonymiseur gratuit pour Opera, vous pouvez vous attendre à des restrictions de trafic, de vitesse, ou d’accès à certains sites ainsi qu’à des publicités pop-up agaçantes

inglês francês
normally normalement
anonymizer anonymiseur
expect attendre
restrictions restrictions
traffic trafic
speed vitesse
pop-up pop
opera opera
free gratuit
a un
to à
you vous
when quand
ads publicités
as ainsi
of de

EN Normally when connecting to a free online anonymizer you can expect restrictions on traffic, speed, access to certain websites, as well as an abundance of annoying pop-up ads

FR Normalement, quand vous vous connectez à un anonymiseur gratuit , vous pouvez vous attendre à des restrictions de trafic, de vitesse, ou d’accès à certains sites ainsi qu’à des publicités pop-up agaçantes

inglês francês
normally normalement
anonymizer anonymiseur
expect attendre
restrictions restrictions
traffic trafic
speed vitesse
pop-up pop
free gratuit
a un
to à
you vous
when quand
ads publicités
as ainsi
of de

EN An abundance of different quark types are created by the LHC before they decay quickly into other forms

FR Le LHC produit une grande variété de quarks, qui se désintègrent rapidement en d’autres particules

inglês francês
lhc lhc
quickly rapidement
the le
of de

EN Despite their relative abundance in such processes, these particles are challenging to identify

FR Malgré leur relative abondance dans ces processus, ces particules sont difficiles à identifier

inglês francês
abundance abondance
processes processus
particles particules
challenging difficiles
despite malgré
to à
relative relative
identify identifier
their leur
are sont
these ces
in dans

EN Though there is an abundance of WHOIS lookup tools online, we have decided to create our own free WHOIS domain lookup tool which we have designed to be as simple to use as possible

FR Bien qu'il y ait beaucoup de WHOIS en ligne, nous avons décidé de créer notre propre outil de recherche de domaine WHOIS gratuit, que nous avons conçu pour qu'il soit le plus simple possible

inglês francês
whois whois
lookup recherche
online en ligne
free gratuit
domain domaine
possible possible
decided décidé
tool outil
simple simple
of de
designed pour
create créer
our notre
we nous
have ait

EN There is an abundance of big trout and char in the nearby lakes

FR Les lacs à proximité grouillent de grosses truites et ombles chevaliers

inglês francês
big grosses
lakes lacs
of de
and à
the les

EN For years and years the Swiss maintained most of their own local traditions - and bring the country an enormous abundance of cultural events and living traditions

FR Pendant des années, les Suisses ont conservé la plupart de leurs traditions locales et ont apporté au pays une richesse en matière d'événements culturels et de traditions vivantes

inglês francês
traditions traditions
cultural culturels
events événements
maintained conservé
local locales
swiss suisses
country pays
and matière
the la
of de

EN On a Southwestern U.S. road trip, explore an abundance of natural wonders and diverse cultural experiences.

FR Explorez une multitude de trésors naturels et vivez une grande variété d’expériences culturelles lors d’un road trip dans le Sud-Ouest américain.

inglês francês
southwestern sud-ouest
trip trip
explore explorez
natural naturels
cultural culturelles
diverse varié
on le
of de
a une
and et

EN On a Southwestern U.S. road trip, explore an abundance of natural wonders and diverse cultural experiences.

FR Explorez une multitude de trésors naturels et vivez une grande variété d’expériences culturelles lors d’un road trip dans le Sud-Ouest américain.

inglês francês
southwestern sud-ouest
trip trip
explore explorez
natural naturels
cultural culturelles
diverse varié
on le
of de
a une
and et

EN Drupal is an extremely flexible framework, with an abundance of configuration options

FR Drupal est un framework extrêmement flexible, avec une multitude d'options de configuration

inglês francês
drupal drupal
extremely extrêmement
flexible flexible
framework framework
configuration configuration
of de
with avec
is est
an un

EN Their abundance differs with varying conditions

FR Leur abondance diffère en fonction des conditions

inglês francês
abundance abondance
differs diffère
conditions conditions
their leur
with des

EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.

FR D’une part, plus de 78 % des clients affirment que le contenu personnalisé (la base du feed sélectif d’Instagram) augmente leur intention d’achat.

inglês francês
customers clients
content contenu
feed feed
increases augmente
intent intention
of de
their leur
has la
in part
that que

EN In fact, this Patagonian ecoregion is one of the most productive in the world, producing an abundance of phytoplankton (about three times the global average).    

FR En fait, cette écorégion de Patagonie est l'une des plus riches au monde, puisqu’elle produit des quantités abondantes de phytoplancton (environ trois fois la moyenne mondiale).    

inglês francês
average moyenne
world monde
in en
the la
about environ
of de
three trois
global mondiale
this cette
is est
producing produit

EN An abundance of restaurants cater to a daily rush of lunchtime patrons, and an influx of housing is increasing the vibrancy of the neighborhood after dark

FR Une abondance de restaurants répondent à une ruée quotidienne de clients à l'heure du déjeuner, et un afflux de logements augmente la vitalité du quartier après la tombée de la nuit

inglês francês
abundance abondance
restaurants restaurants
daily quotidienne
patrons clients
influx afflux
housing logements
increasing augmente
neighborhood quartier
dark nuit
of de
the la
to à
a un

EN The abundance of technology that helps you with your studies, and adventures can come with possible threats. Learn how to use it safely to your advantage.

FR Prenons-nous les mesures nécessaires pour protéger nos enfants contre les risques mobiles les plus courants ? Lisez ces conseils pour découvrir comment vous pouvez aider vos enfants à préserver leur sécurité sur leurs appareils mobiles.

inglês francês
helps aider
threats risques
your vos
can pouvez
to à
how comment
you vous
learn découvrir
and lisez
the ces

EN Weebly Website Builder certainly is no exception, and it might be how you achieve your goals and actualize more abundance!

FR Le constructeur de sites Web suivi n'est certainement pas une exception et il se peut que vous réalisiez vos objectifs et vous réaliser plus d'abondance!

inglês francês
builder constructeur
certainly certainement
exception exception
it il
goals objectifs
be peut
your vos
how nest
website web
you vous
more plus
no pas
might le
and et

EN In conclusion, when you give, you receive, and when you extend some sort of courtesy to your clients, you will receive an abundance of benefits in return.

FR En conclusion, lorsque vous donnez, vous recevez et lorsque vous offrez une sorte de courtoisie à vos clients, vous recevrez une abondance d'avantages en retour.

inglês francês
conclusion conclusion
sort sorte
courtesy courtoisie
clients clients
abundance abondance
return retour
when lorsque
in en
of de
your vos
to à
you vous
an une

EN Admire the natural beauty of this special location with its abundance of bamboo trees, unique flora, and rocky ‘waterslides’

FR Admirez la beauté naturelle de ce lieu privilégié avec son abondance de bambous, sa flore unique et ses «toboggans» rocheux

inglês francês
admire admirez
natural naturelle
location lieu
abundance abondance
flora flore
rocky rocheux
beauty beauté
this ce
the la
of de
with avec
and et

EN A picture of a large tree in a tropical forest that shows the abundance of forest.

FR Une image d'un grand arbre dans une forêt tropicale qui montre l'abondance de la forêt.

inglês francês
picture image
large grand
tropical tropicale
shows montre
tree arbre
forest forêt
of de
the la
a une
that qui
in dans

EN (AQL), a simple, yet highly flexible tool to search for artifacts based on this abundance of meta-data. There is no other

FR (AQL), un outil simple mais très flexible qui permet de rechercher des artefacts selon ces nombreuses métadonnées. Il n'existe pas d'autre

inglês francês
highly très
flexible flexible
tool outil
artifacts artefacts
data métadonnées
a un
of de
no pas

EN Not far from Zurich, the spa resort delights with warm thermal springs and an abundance of culture.

FR A quelques kilomètres de Zurich, la ville thermale séduit avec ses eaux thermales et sa culture.

inglês francês
zurich zurich
culture culture
the la
not a
with avec
and et

EN In Zurich, fans of plant-based cuisine can find an abundance of vegan restaurants.

FR Qui aime les délices à base de plantes trouve à Zurich de nombreux restaurants végétaliens.

inglês francês
zurich zurich
find trouve
vegan végétaliens
restaurants restaurants
plant plantes
of de
based base
in à

EN With the abundance of water, many small cruises are organized on the Moselle the whole year through.

FR Grâce au cours d'eau abondant, de nombreuses petites croisières sont organisées sur la Moselle.

inglês francês
small petites
cruises croisières
year cours
many nombreuses
the la
of de
organized organisé
are sont

EN The decorative apparatus is completed by two allegorical figures that enhance the beneficial effects of water, Healthiness, and Abundance, placed in the side niches.

FR La décoration et complétée par deux figures allégoriques qui exaltent les effets bénéfiques de l’eau, la Santé et l’Abondance, placées dans les niches latérales.

inglês francês
completed complété
beneficial bénéfiques
effects effets
placed placé
figures figures
side latérales
the la
of de
that qui
by par
in dans
and et

EN As a Swiss hosting provider at the crossroads of Europe, Infomaniak operates within a world where strict regulations are in abundance

FR Hébergeur suisse au carrefour de l?Europe, Infomaniak évolue dans une réglementation particulièrement riche et stricte

inglês francês
swiss suisse
crossroads carrefour
europe europe
infomaniak infomaniak
strict stricte
regulations réglementation
at particulièrement
of de
a une
in dans
hosting hébergeur

EN Fueled by a restless creative spirit, good-natured competitive streak and abundance of God-given talent, Carrie unleashes her most ambitious project yet with Blown Away

FR Elle est depuis lors une artiste confirmée qui a remporté plusieurs disques de platines

inglês francês
a une
of de
with lors

EN Brand applications are examined by a selection committee that guarantees the quality and diversity that are specific to Paris Fashion Week®, a moment of creative abundance and an unmissable economic event.

FR Les candidatures des marques sont examinées par un comité de sélection garant de la qualité et de la diversité propres à Paris Fashion Week®, moment de profusion créative et rendez-vous économique incontournable.

inglês francês
applications candidatures
examined examiné
selection sélection
paris paris
fashion fashion
creative créative
unmissable incontournable
committee comité
diversity diversité
week week
economic économique
quality qualité
a un
the la
of de
are sont
to à
by par

EN Marked by nature and tradition, the Bernese Jura offers its visitors an abundance of free spaces between valleys, mountains and meadows of flowers, the ideal place for hiking

FR Entre nature et tradition, formé de profondes vallées, de montagnes aux pâturages fleuris et aux crêtes découpées, le Jura bernois offre à ses hôtes un espace d'évasion, lieu privilégié de la randonnée sous toutes ses formes

inglês francês
nature nature
tradition tradition
jura jura
offers offre
mountains montagnes
an un
by aux
spaces espace
place lieu
of de
and et
between entre

Mostrando 50 de 50 traduções