EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.
Traduzir "upload an image" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "upload an image" de inglês para francês
Traduções de upload an image
"upload an image" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de upload an image
inglês
francês
FR Sous Image de remplacement pour appareil mobile, cliquez sur Ajouter une image pour charger une image, ou cliquez sur Rechercher des images pour réutiliser une image ou pour ajouter une image d’archive.
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| add | ajouter |
| or | ou |
| search | rechercher |
| reuse | réutiliser |
| image | image |
| upload | charger |
| images | images |
| under | de |
| click | cliquez |
| a | une |
| to | pour |
EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.
FR Sous Image de remplacement pour appareil mobile, cliquez sur Ajouter une image pour charger une image. Vous pouvez aussi cliquer sur Rechercher des images pour réutiliser une image ou pour ajouter une image d’archive.
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| add | ajouter |
| search | rechercher |
| reuse | réutiliser |
| or | ou |
| image | image |
| upload | charger |
| images | images |
| under | de |
| click | cliquez |
| a | une |
EN 6) Upload your documents to Box (Box supports the following document formats: .pdf, .doc, .docx, or .odt). Select ‘Upload’, and click ‘Upload Files’ to upload a file to your Box account
FR 6) Téléchargez vos documents sur Box (Box prend en charge les formats de documents suivants : .pdf, .doc, .docx, ou .odt). Sélectionnez 'Télécharger' et cliquez sur 'Télécharger des fichiers' pour télécharger un fichier sur votre compte Box
| inglês | francês |
|---|---|
| box | box |
| formats | formats |
| or | ou |
| doc | doc |
| docx | docx |
| documents | documents |
| odt | odt |
| select | sélectionnez |
| upload | téléchargez |
| click | cliquez |
| files | fichiers |
| account | compte |
| file | fichier |
| and | et |
| a | un |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.
| inglês | francês |
|---|---|
| image | image |
| png | png |
| free | gratuit |
| effects | effets |
| online | en ligne |
| select | sélectionner |
| filters | filtres |
| this | ce |
| to | suffit |
| with | avec |
| between | de |
| digital | numériques |
| converter | convertisseur |
| various | un |
| and | et |
EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.
FR Cliquez sur Charger une image ou sur Rechercher une image pour réutiliser une image ou ajouter une image d’archive.
| inglês | francês |
|---|---|
| image | image |
| or | ou |
| reuse | réutiliser |
| add | ajouter |
| upload | charger |
| click | cliquez |
| a | une |
| for | pour |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.
| inglês | francês |
|---|---|
| image | image |
| png | png |
| free | gratuit |
| effects | effets |
| online | en ligne |
| select | sélectionner |
| filters | filtres |
| this | ce |
| to | suffit |
| with | avec |
| between | de |
| digital | numériques |
| converter | convertisseur |
| various | un |
| and | et |
EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.
FR Cliquez sur Charger une image ou sur Rechercher une image pour réutiliser une image ou ajouter une image d’archive.
| inglês | francês |
|---|---|
| image | image |
| or | ou |
| reuse | réutiliser |
| add | ajouter |
| upload | charger |
| click | cliquez |
| a | une |
| for | pour |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.
| inglês | francês |
|---|---|
| image | image |
| png | png |
| free | gratuit |
| effects | effets |
| online | en ligne |
| select | sélectionner |
| filters | filtres |
| this | ce |
| to | suffit |
| with | avec |
| between | de |
| digital | numériques |
| converter | convertisseur |
| various | un |
| and | et |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.
| inglês | francês |
|---|---|
| image | image |
| png | png |
| free | gratuit |
| effects | effets |
| online | en ligne |
| select | sélectionner |
| filters | filtres |
| this | ce |
| to | suffit |
| with | avec |
| between | de |
| digital | numériques |
| converter | convertisseur |
| various | un |
| and | et |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.
| inglês | francês |
|---|---|
| image | image |
| png | png |
| free | gratuit |
| effects | effets |
| online | en ligne |
| select | sélectionner |
| filters | filtres |
| this | ce |
| to | suffit |
| with | avec |
| between | de |
| digital | numériques |
| converter | convertisseur |
| various | un |
| and | et |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.
| inglês | francês |
|---|---|
| image | image |
| png | png |
| free | gratuit |
| effects | effets |
| online | en ligne |
| select | sélectionner |
| filters | filtres |
| this | ce |
| to | suffit |
| with | avec |
| between | de |
| digital | numériques |
| converter | convertisseur |
| various | un |
| and | et |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.
| inglês | francês |
|---|---|
| image | image |
| png | png |
| free | gratuit |
| effects | effets |
| online | en ligne |
| select | sélectionner |
| filters | filtres |
| this | ce |
| to | suffit |
| with | avec |
| between | de |
| digital | numériques |
| converter | convertisseur |
| various | un |
| and | et |
EN To add an image overlay, switch the Video thumbnail toggle on, then click Image to upload an image from your computer or Search for images to add a stock image
FR Pour ajouter une superposition d’image, activez l’option Miniature de vidéo, puis cliquez sur Image pour charger une image enregistrée sur votre ordinateur, ou sur Rechercher des images pour ajouter une image d’archive
| inglês | francês |
|---|---|
| overlay | superposition |
| thumbnail | miniature |
| computer | ordinateur |
| or | ou |
| image | image |
| upload | charger |
| images | images |
| add | ajouter |
| video | vidéo |
| click | cliquez |
| your | votre |
| on | sur |
| a | une |
EN Click on Upload an image > Upload in library or Upload from your computer.
FR Cliquez sur Téléverser une image > Téléverser dans la bibliothèque ou Téléverser de votre ordinateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| image | image |
| gt | gt |
| library | bibliothèque |
| computer | ordinateur |
| or | ou |
| from | de |
| your | votre |
| click | cliquez |
| on | sur |
| in | dans |
| an | une |
| upload | téléverser |
EN Hotlinking an image is putting the URL of an image (in this case, your image) on their site, so it displays the image instead of uploading the image to their server.
FR Hotlinking Une image met l'url d'une image (dans ce cas, votre image) sur leur site, de sorte qu'il affiche l'image au lieu de télécharger l'image sur son serveur.
| inglês | francês |
|---|---|
| server | serveur |
| image | image |
| displays | affiche |
| this | ce |
| site | site |
| of | de |
| your | votre |
| instead | au lieu |
| uploading | télécharger |
EN Click Add image to upload a file from your computer, or click and drag your image into the image uploader.
FR Cliquez sur Ajouter une image pour charger un fichier à partir de votre ordinateur, ou cliquez sur l’image et faites-la glisser dans l’outil de chargement d’images.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajouter |
| computer | ordinateur |
| drag | glisser |
| image | image |
| or | ou |
| file | fichier |
| click | cliquez |
| to | à |
| upload | charger |
| a | un |
| your | votre |
| from | partir |
EN This free online image converter converts from more than 120 image formats. The upload size has been limited to 100 MB per image for now.
FR Ce convertisseur gratuit en ligne permet de convertir plus de 120 formats différents en JPG. La taille maximum du fichier chargé ne peut dépasser 100 Mo actuellement.
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuit |
| online | en ligne |
| image | fichier |
| mb | mo |
| formats | formats |
| this | ce |
| size | taille |
| the | la |
| converter | convertisseur |
| more | plus |
| from | du |
| per | de |
EN Upload and convert your image to the TIFF format with this free online image converter. Optionally select digital filters to improve your image or change the look.
FR Uploader et convertir une image en un format TIFF avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il est possible d'appliquer des filtres pour améliorer l'image et modifier son aspect (facultatif).
| inglês | francês |
|---|---|
| tiff | tiff |
| format | format |
| free | gratuit |
| filters | filtres |
| image | image |
| online | en ligne |
| this | ce |
| improve | améliorer |
| and | et |
| to | modifier |
| with | avec |
| converter | convertisseur |
| convert | convertir |
EN Category Image – If there is an image representing all of your products, you can upload that image and have it show for the Category Page.
FR Image de la catégorie - S'il y a une image représentant tous vos produits, vous pouvez télécharger cette image et le montrer à la page de la catégorie.
| inglês | francês |
|---|---|
| image | image |
| category | catégorie |
| show | montrer |
| page | page |
| and | et |
| products | produits |
| your | vos |
| can | pouvez |
| of | de |
| there | y |
| all | tous |
| upload | télécharger |
EN You can make image files smaller and reduce their file size by using PNG compression. With this PNG compressor, you can do so easily and online. Upload your image, picture, photo, or graphic and give this image compression a try.
FR Vous pouvez réduire la taille de vos fichiers image en utilisant la compression PNG. Avec ce compresseur PNG, vous pouvez le faire facilement et en ligne. Importez votre image, photo ou graphique et essayer de compresser le fichier.
| inglês | francês |
|---|---|
| compressor | compresseur |
| easily | facilement |
| online | en ligne |
| png | png |
| compression | compression |
| or | ou |
| try | essayer |
| this | ce |
| reduce | réduire |
| image | image |
| photo | photo |
| graphic | graphique |
| size | taille |
| files | fichiers |
| you | vous |
| file | fichier |
| and | et |
| with | avec |
| their | de |
EN This free online image converter converts from more than 120 image formats. The upload size has been limited to 100 MB per image for now.
FR Ce convertisseur gratuit en ligne permet de convertir plus de 120 formats différents en JPG. La taille maximum du fichier chargé ne peut dépasser 100 Mo actuellement.
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuit |
| online | en ligne |
| image | fichier |
| mb | mo |
| formats | formats |
| this | ce |
| size | taille |
| the | la |
| converter | convertisseur |
| more | plus |
| from | du |
| per | de |
EN Click or tap + to upload an image, reuse an image you've already uploaded, or use a stock image (computer only).
FR Cliquez ou appuyez sur + pour charger une image, réutiliser une image que vous avez déjà chargée ou utiliser une image d’archive (ordinateur uniquement).
| inglês | francês |
|---|---|
| image | image |
| reuse | réutiliser |
| uploaded | chargé |
| computer | ordinateur |
| click | cliquez |
| or | ou |
| tap | appuyez |
| upload | charger |
| already | déjà |
| use | utiliser |
| a | une |
| to | vous |
EN Upload and convert your image to the TIFF format with this free online image converter. Optionally select digital filters to improve your image or change the look.
FR Uploader et convertir une image en un format TIFF avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il est possible d'appliquer des filtres pour améliorer l'image et modifier son aspect (facultatif).
| inglês | francês |
|---|---|
| tiff | tiff |
| format | format |
| free | gratuit |
| filters | filtres |
| image | image |
| online | en ligne |
| this | ce |
| improve | améliorer |
| and | et |
| to | modifier |
| with | avec |
| converter | convertisseur |
| convert | convertir |
EN To open the file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.
FR Pour ouvrir le fichier stocké sur votre disque dur, tout d'abord chargez-le dans Documents en cliquant sur le bouton Charger dans le coin supérieur gauche de la page.
| inglês | francês |
|---|---|
| hard | dur |
| upload | charger |
| corner | coin |
| stored | stocké |
| documents | documents |
| disk | disque |
| button | bouton |
| left | gauche |
| file | fichier |
| your | votre |
| in | en |
| page | page |
| of | de |
| on | sur |
EN To open the file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.
FR Pour ouvrir le fichier stocké sur votre disque dur, tout d'abord chargez-le dans Documents en cliquant sur le bouton Charger dans le coin supérieur gauche de la page.
| inglês | francês |
|---|---|
| hard | dur |
| upload | charger |
| corner | coin |
| stored | stocké |
| documents | documents |
| disk | disque |
| button | bouton |
| left | gauche |
| file | fichier |
| your | votre |
| in | en |
| page | page |
| of | de |
| on | sur |
EN Using the “POST” upload approach, developers can generate a basic HTML upload form that can be deployed on a website. Since this upload approach is built on the
FR En utilisant l'approche de téléchargement « POST », les développeurs peuvent générer un formulaire de téléchargement HTML de base qui peut être déployé sur un site Web. Comme cette approche de téléchargement est basée sur la
| inglês | francês |
|---|---|
| upload | téléchargement |
| post | post |
| developers | développeurs |
| form | formulaire |
| html | html |
| deployed | déployé |
| approach | approche |
| built | basée |
| using | utilisant |
| a | un |
| generate | générer |
| the | la |
| on | sur |
| this | cette |
| is | est |
| basic | base |
| that | qui |
| website | site |
EN Convert your image from over 120 image formats to a WBMP image for mobiles. Additionally apply digital filters to enhance your image.
FR Convertir une image de plus de 120 formats différents au format WBMP lisible sur mobile. Il est ensuite possible d'appliquer des filtres numériques pour améliorer la qualité de l'image.
| inglês | francês |
|---|---|
| image | image |
| filters | filtres |
| enhance | améliorer |
| formats | formats |
| additionally | plus |
| a | numériques |
EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.
FR Droits d'image: Les droits d'image appartiennent à l'exploitant du site Web ou, dans le cas de recettes utilisateur, à l'utilisateur nommé respectif. Différents droits d'image sont affichés sous l'image concernée.
| inglês | francês |
|---|---|
| rights | droits |
| recipes | recettes |
| respective | respectif |
| named | nommé |
| or | ou |
| user | utilisateur |
| of | de |
| concerned | concerné |
| the | le |
| are | sont |
| case | cas |
| website | site |
| in | dans |
| different | différents |
| displayed | affiché |
| with | à |
EN Main Image (size limit 50MB), then click to Preview the image, edit it using the Image Editor, and set the Image Focus Point.
FR Image principale (taille limite 50 Mo), puis cliquez pour prévisualiser l'image, modifiez-la à l'aide de l'éditeur d'images et définissez le point de focalisation de l'image.
| inglês | francês |
|---|---|
| main | principale |
| size | taille |
| limit | limite |
| mb | mo |
| click | cliquez |
| point | point |
| set | définissez |
| focus | focalisation |
| image | image |
| editor | éditeur |
| edit | modifiez |
| the | le |
| preview | prévisualiser |
| to | à |
| then | de |
EN Convert your image from over 120 image formats to a WBMP image for mobiles. Additionally apply digital filters to enhance your image.
FR Convertir une image de plus de 120 formats différents au format WBMP lisible sur mobile. Il est ensuite possible d'appliquer des filtres numériques pour améliorer la qualité de l'image.
| inglês | francês |
|---|---|
| image | image |
| filters | filtres |
| enhance | améliorer |
| formats | formats |
| additionally | plus |
| a | numériques |
EN : Want to upload your own thumbnail image? Clicking the "Upload" button will allow you to choose a JPG, GIF, or PNG file from your computer
FR : Vous souhaitez mettre en ligne votre propre image de vignette ? Cliquez sur le bouton « Mettre en ligne » et choisissez un fichier au format JPG, GIF ou PNG sur votre ordinateur
| inglês | francês |
|---|---|
| thumbnail | vignette |
| jpg | jpg |
| gif | gif |
| computer | ordinateur |
| image | image |
| choose | choisissez |
| a | un |
| or | ou |
| png | png |
| button | bouton |
| file | fichier |
| the | le |
| your | votre |
| from | de |
EN If you would like to upload a Volume and take a Snapshot, you can use the Actions button and select Upload to Image.
FR Si vous souhaitez télécharger un volume et prendre un instantané, vous pouvez utiliser le bouton Actions et sélectionner Télécharger vers l'image.
| inglês | francês |
|---|---|
| volume | volume |
| select | sélectionner |
| snapshot | instantané |
| if | si |
| actions | actions |
| use | utiliser |
| the | le |
| a | un |
| button | bouton |
| and | et |
| you | vous |
| would like | souhaitez |
EN Once you select the Slideshow display, an upload pop-up (similar to Image and Gallery) will appear for you to upload your images to
FR Une fois que vous avez sélectionné l'affichage du diaporama, une fenêtre contextuelle de téléchargement (similaire à l'image et la galerie) apparaîtra pour que vous puissiez télécharger vos images sur
| inglês | francês |
|---|---|
| slideshow | diaporama |
| gallery | galerie |
| images | images |
| the | la |
| your | vos |
| to | à |
| will | puissiez |
| you | vous |
| an | une |
| similar | similaire |
| appear | que |
EN Click the «Upload image» icon to upload your logo.
FR Vous pouvez télécharger votre logo via l’icône «Télécharger une image».
| inglês | francês |
|---|---|
| image | image |
| logo | logo |
| your | votre |
EN If you would like to upload a Volume and take a Snapshot, you can use the Actions button and select Upload to Image.
FR Si vous souhaitez télécharger un volume et prendre un instantané, vous pouvez utiliser le bouton Actions et sélectionner Télécharger vers l'image.
| inglês | francês |
|---|---|
| volume | volume |
| select | sélectionner |
| snapshot | instantané |
| if | si |
| actions | actions |
| use | utiliser |
| the | le |
| a | un |
| button | bouton |
| and | et |
| you | vous |
| would like | souhaitez |
EN Drag-and-drop or select multiple images to upload using Pixpa’s smart Image Uploader. See the upload progress in real-time.
FR Glissez-déposez ou sélectionnez plusieurs images à télécharger à l'aide de l'outil intelligent de téléchargement d'images de Pixpa. Voyez la progression du téléchargement en temps réel.
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| smart | intelligent |
| progress | progression |
| real-time | temps réel |
| real | réel |
| images | images |
| in | en |
| or | ou |
| to | à |
| time | temps |
| multiple | plusieurs |
| the | la |
EN Drag and drop files from your computer. Or, In the top-right corner, click Add New, click Upload Files, then select one or more image or video files to upload.
FR Glissez et déposez des fichiers depuis votre ordinateur. Ou, dans le coin supérieur droit, cliquez sur Ajouter, cliquez sur Charger des fichiers, puis sélectionnez un ou plusieurs fichiers image ou vidéo à charger.
| inglês | francês |
|---|---|
| computer | ordinateur |
| corner | coin |
| or | ou |
| add | ajouter |
| image | image |
| right | droit |
| the | le |
| upload | charger |
| select | sélectionnez |
| and drop | déposez |
| files | fichiers |
| your | votre |
| click | cliquez |
| video | vidéo |
| to | à |
| from | depuis |
| in | dans |
| top | supérieur |
EN Select the image or video files to upload. You can upload multiple files at a time.
FR Sélectionnez les images ou vidéos à charger. Vous pouvez charger plusieurs fichiers en même temps.
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| upload | charger |
| image | images |
| or | ou |
| files | fichiers |
| video | vidéos |
| to | à |
| time | temps |
| the | même |
| you | vous |
| multiple | plusieurs |
EN Embedding a video link doesn't automatically upload the video's related artwork or thumbnail. To add related imagery to your page, upload an image in the Media panel.
FR Lʼintégration dʼun lien vidéo ne charge pas automatiquement lʼillustration ou lʼimage miniature associée à la vidéo en question. Pour ajouter à votre page des images en lien avec la vidéo, chargez une image dans le panneau Médias.
| inglês | francês |
|---|---|
| embedding | intégration |
| link | lien |
| automatically | automatiquement |
| upload | charge |
| thumbnail | miniature |
| or | ou |
| media | médias |
| panel | panneau |
| page | page |
| to | à |
| image | image |
| video | vidéo |
| add | ajouter |
| your | votre |
| in | en |
| an | un |
EN Generally, we require 1 line item per design. To upload multiple images you would add a line item for each image. However, if you are ordering sticker sheets then you can upload m…
FR En règle générale, nous vous demandons d'ajouter un article par design. Pour transférer plusieurs designs, vous devez ajouter un article pour chaque design. Toutefois, si vous com…
EN Upload an image for each individual text item you want, then add the text as the image description.
FR Téléchargez une image pour chaque élément de texte séparé que vous souhaitez, puis ajoutez le texte comme description de l'image.
| inglês | francês |
|---|---|
| upload | téléchargez |
| image | image |
| add | ajoutez |
| the | le |
| an | une |
| text | texte |
| as | comme |
| individual | par |
| description | description |
EN Image file specifications - Review our image requirements to ensure you can upload images to your site.
FR Spécifications des fichiers image - Consultez nos exigences en matière d'images pour vous assurer que vous pouvez importer des images sur votre site.
| inglês | francês |
|---|---|
| review | consultez |
| upload | importer |
| site | site |
| specifications | spécifications |
| our | nos |
| file | fichiers |
| image | image |
| requirements | exigences |
| images | images |
| ensure | assurer |
| your | votre |
| you | vous |
EN When you upload an image, Squarespace creates up to seven versions of that image, each with a different width
FR Lorsque vous importez une image, Squarespace crée jusqu’à sept versions de cette image, chacune ayant une largeur différente
| inglês | francês |
|---|---|
| image | image |
| squarespace | squarespace |
| creates | crée |
| versions | versions |
| width | largeur |
| up to | jusquà |
| when | lorsque |
| seven | sept |
| of | de |
| a | une |
| you | vous |
EN You can simply drag any photo or image from your computer into our editor. We will automatically upload it and save it for you in your image gallery.
FR Vous pouvez simplement faire glisser une photo ou une image de votre ordinateur dans notre éditeur. Nous le téléchargerons automatiquement et l'enregistrerons dans votre galerie d'images.
| inglês | francês |
|---|---|
| drag | glisser |
| computer | ordinateur |
| automatically | automatiquement |
| gallery | galerie |
| editor | éditeur |
| photo | photo |
| or | ou |
| image | image |
| your | votre |
| you | vous |
| simply | simplement |
| our | notre |
| in | dans |
| we | nous |
| and | et |
| from | de |
EN Upload your image to convert it from various image formats to GIF
FR Importez une image dans différents formats pour la convertir au format GIF
| inglês | francês |
|---|---|
| image | image |
| gif | gif |
| formats | formats |
| various | différents |
| convert | convertir |
EN You can upload an image from your computer or insert an image from Google Drive, OneDrive, Box, or Dropbox
FR Vous pouvez charger une image depuis votre ordinateur ou en insérer une depuis Google Drive, OneDrive, Box ou Dropbox
| inglês | francês |
|---|---|
| upload | charger |
| image | image |
| computer | ordinateur |
| insert | insérer |
| onedrive | onedrive |
| box | box |
| dropbox | dropbox |
| or | ou |
| drive | drive |
| from | depuis |
| an | une |
| your | votre |
| you | vous |
EN By default, when you upload an image to WordPress , it will create these four different image sizes.
FR Lorsque vous téléchargez une image dans WordPress ces quatre tailles d'images différentes sont créées par défaut.
| inglês | francês |
|---|---|
| default | défaut |
| upload | téléchargez |
| image | image |
| wordpress | wordpress |
| sizes | tailles |
| when | lorsque |
| create | créées |
| four | quatre |
| by | par |
| different | différentes |
| you | vous |
| an | une |
EN To change the filename for most images, re-upload the image with the new name or change the filename in the image editor
FR Pour la plupart des images, vous pouvez changer le nom du fichier en chargeant de nouveau l‘image avec un nouveau nom ou modifier le nom du fichier dans l’éditeur d’image
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| editor | éditeur |
| images | images |
| name | nom |
| to change | changer |
| in | en |
| new | nouveau |
| with | avec |
| to | modifier |
EN Select anywhere in the upload image box, and a dropbox will appear. You can now attach an image from your computer to a URL provided by the internet.
FR Sélectionnez n'importe où dans la zone d'image de téléchargement et une zone Dropbox apparaîtra.Vous pouvez maintenant joindre une image de votre ordinateur à une URL fournie par Internet.
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| image | image |
| dropbox | dropbox |
| attach | joindre |
| computer | ordinateur |
| url | url |
| internet | internet |
| your | votre |
| to | à |
| the | la |
| now | maintenant |
| you | vous |
| by | par |
| in | dans |
| upload | téléchargement |
| a | une |
| provided | de |
EN Add your watermark in PNG or JPEG format by clicking Upload Image. Usually, transparent images are used as video watermarks. You can move the image and change its size if you want.
FR Incrustez votre filigrane au format PNG ou JPEG en cliquant sur Upload image. Les images transparentes sont habituellement utilisées comme filigranes vidéo. Vous pouvez déplacer l'image et modifier sa taille si vous le souhaitez.
| inglês | francês |
|---|---|
| watermark | filigrane |
| upload | upload |
| transparent | transparentes |
| watermarks | filigranes |
| png | png |
| or | ou |
| video | vidéo |
| change | modifier |
| size | taille |
| if | si |
| jpeg | jpeg |
| in | en |
| format | format |
| used | utilisé |
| the | le |
| usually | habituellement |
| as | comme |
| image | image |
| images | images |
| are | sont |
| your | votre |
| and | et |
| move | déplacer |
| its | sa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
upload to upload upload that image image you’ll upload product image upload upload an image upload your image upload image image you upload upload the image upload upload field’s drag upload data simply upload upload domain upload material upload attachments upload pdfs daily upload upload content upload should easily upload photos simply upload files securely upload secure upload then upload upload much upload html upload data back upload files directly upload directly re upload upload multiple photos upload multiple files then prevents upload upload attachments directly automatically upload pdf upload upload slides upload lists easily upload upload images upload per month upload metadata upload documents even upload upload videos weekly upload quota upload contact we’ll automatically upload upload multiple images
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe